ประโยคภาษาจีน- 这本书被我从加拿大带到这个夜光之城它也只有它伴随我一路走进这个城市开始新的生活中文句子 (593990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 wǒ 我 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 dài dào 带到 zhè ge 这个 yè guāng 夜光 zhī 之 chéng 城， tā 它， yě 也 zhǐ yǒu 只有 tā 它， bàn suí 伴随 wǒ 我 yí lù 一路 zǒu jìn 走进 zhè ge 这个 chéng shì 城市， kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
It was the only book I brought all the way from Canada for my new life in the city of lights.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 jì lù 记录 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 fǎ guó 法国 pēng tiáo 烹调 cài pǔ 菜谱， cóng 从 jiǔ 韭 cōng 葱 ròu tāng 肉汤 dào 到 yáng jiǎo miàn bāo 羊角面包。
zhè běn 这本 shū 书 lùn shù 论述 dào 道 jiào yù 教育 bú shi 不是 yīng gāi 应该 xùn liàn 训练 sī wéi 思维， ér shì 而是 lǐ jiě 理解 tā men zì jǐ 他们自己 bìng 并 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 zōng hé xìng 综合性 de 的 lǐ jiě 理解 lái 来 shēng huó 生活。
hù lián wǎng luò 互联网络 chéng wéi 成为 yí lèi 一类 néng lì 能力 qiáng dà 强大 de 的 gōng jù 工具， píng zhàng 凭仗 tā 它， gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 néng gòu 能够 jìn 进 zhǐ 止 gè lèi 各类 jiāo hù shì 交互式 huó dòng 活动。
hù bǔ 互补 sè 色 de 的 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比 yíng zào 营造 chū 出 yì zhǒng 一种 shēng jī 生机 huó lì 活力， tè bié 特别 shì zài 是在 bǎo hé 饱和 zhuàng tài 状态 xià 下 shǐ yòng 使用。 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 sè jì 色系 yào 要 kòng zhì 控制 hǎo 好， fǒu zé 否则 huì 会 xiǎn de 显得 tài 太 tū wù 突兀。
kǎ dùn 卡顿 shuō 说 xiōng fàn 凶犯 zài 在 chē shàng 车上 zuì chū 最初 de 的 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 nèi 内 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò zài 坐在 shòu hài zhě 受害者 de 的 shēn páng 身旁。
lú 卢 · sī tōng 斯通 zài 在 dān rèn 担任 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 fù shǒu 副手 qī jiān 期间 jié shí 结识 le 了 jié kuí lín 杰奎琳 · gē dí tè 戈迪特。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 gǔ lì 鼓励 zhū rú 诸如 miǎn yì xué 免疫学、 shèn zhì 甚至 shì 是 nà mǐ jì shù 纳米技术 děng 等 qí tā 其它 lǐng yù 领域 de 的 kē xué jiā 科学家 cān yù 参与。
rán ér 然而， rén men 人们 zǒng shì 总是 bǎ 把 shǎ guā 傻瓜 xiǎng 想 dé 得 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了。 chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， tā men 他们 zǒng 总 ài jiàng 爱将 zhè 这 yī 一 jí qí 极其 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎng fǎ 想法 fù zá huà 复杂化。
zhè běn 这本 zhuàn jì 传记 zhí de 值得 yī 一 dú 读， wǒ 我 gěi 给 tā 它 de 的 píng jià 评价 shì 是 5 xīng jí 星级。
wǔ gè 五个 zhōu 州 zǔ chéng 组成 mǎ lái xī yà 马来西亚 lián bāng 联邦。 qí zhōng 其中 sì gè 四个 shì 是 mǎ lái yà 马来亚、 wén lái 文莱、 shā 砂 láo yuè 劳越 hé 和 xīn jiā pō 新加坡。 dì wǔ 第五 gè 个 shì 是 shéi 谁？
wǒ men 我们 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 shū jí 书籍、 yī fu 衣服 děng děng 等等。
rán ér 然而， shén me shì 什么是 ér tóng 儿童 de 的 zuì gāo 最高 quán yì 权益， yǒu guān 有关 kàn fǎ 看法 shì 是 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭 de 的。
wǔ gè 五个 dǎ quán 打拳 de 的 nán wū 男巫 kuài sù 快速 tiào dòng 跳动 zhe 着。
lú jiā 卢家 yí gè 一个 xiǎo 小 gē r 哥儿（ tā 他 shì 是 gēn 跟 tā 他 jiě jie 姐姐 men 们 yī 一 qǐ lai 起来 de 的） hū rán 忽然 shuō dào 说道： “ yào shi 要是 wǒ 我 yě 也 xiàng 像 dá xī 达西 xiān sheng 先生 nà me 那么 yǒu qián 有钱， wǒ 我 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 huì 会 jiāo ào 骄傲 dào 到 shén me 什么 dì bù 地步 ne 呢。
rán ér 然而， jīn tiān 今天 de 的 pái míng 排名 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yī 一 dà pī 大批 lì yì 利益 yōu guān 攸关 fāng 方 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 jué dìng 决定。
lú rì kē fū 卢日科夫 dāng quán 当权 17 nián hòu 年后， tā 他 yǔ 与 kè lín mǔ lín gōng 克林姆林宫 de 的 guān xi 关系 yǐ 已 biàn de 变得 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张。
wǒ men 我们 yú 于 16 rì 日 nà tiān 那天 huí dào 回到 le 了 dū bó lín 都柏林， bìng 并 zài 在 chéng zhōng xīn 城中心 de 的 yì jiā 一家 xīn 新 kāi zhāng 开张 de 的 shòu sī diàn 寿司店 lǐ 里 hǎo hǎo 好好 de 地 xiǎng yòng 享用 le 了 yī 一 dùn 顿。（ zài 在 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zhōng 中， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yì nián duō 一年多 de 的 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 chī 吃 shòu sī 寿司 le 了。
lú wàng dá 卢旺达 měi nián 每年 yào 要 xiàng 向 gè lèi 各类 juān zhù zhě 捐助者 bào gào 报告 890 xiàng 项 wèi shēng 卫生 zhǐ biāo 指标， qí zhōng 其中 jìn 近 600 xiàng 项 yǔ 与 ài zī bìng dú 艾滋病毒 hé 和 nüè jí 疟疾 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 kuī qiàn 亏欠 nián qīng rén 年轻人 yì xiē 一些 gèng hǎo 更好 de 的 dōng xi 东西 — — bú guò 不过 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me 那么 fù zá 复杂， jǐn guǎn 尽管 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 zhèng cè 政策 biàn lùn 辩论 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 bù 不 duō 多 lìng rén 令人 yǒu xiē 有些 chī jīng 吃惊。
lú bān gá 卢班嘎 huó 和 tā 他 de 的 biàn hù rén 辩护人 yě 也 kě yǐ 可以 fǒu rèn 否认 zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控， kě yǐ 可以 tí chū 提出 xiāng fǎn 相反 de 地 zhèng míng 证明 zhèng jù 证据。
wǒ men 我们 jí dài 亟待 duì 对 zhì yuē 制约 mǒu xiē 某些 kě néng xìng 可能性 de 的 zài 在 tè dìng 特定 dì diǎn 地点 jìn xíng 进行 de 的 tè dìng 特定 cè shì 测试 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 yí zhì 一致。
lú qīn hǎi 卢钦海 mǔ 姆 rèn wéi 认为 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 chī 吃 wǎn fàn 晚饭 duì 对 yuán gōng 员工 běn rén 本人 jí 及 hái zi 孩子 de 的 xìng fú gǎn 幸福感 dōu 都 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ér qiě 而且 tā 他 rèn wéi 认为 wèi 为 gōng zuò 工作 shè zhì 设置 shí xiàn 时限 néng 能 cù shǐ 促使 rén men 人们 gèng 更 cōng ming 聪明 de 地 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 le 了 zhè 这 shǒu gē 首歌 zuò wéi 作为 yī yuán huà 一元化 de 的、 zàn shí xìng 暂时性 wài yán 外延 zhěng tǐ 整体 de 的 guò chéng 过程， jí shǐ 即使， cóng 从 mǒu gè 某个 què dìng 确定 de 的 lì chǎng 立场 lái shuō 来说， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 shòu 受 xiàn yú 限于 zài 在 zhè 这 yī shā nà 一刹那 wǒ men 我们 cǐ kè 此刻 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 shēng yīn 声音。
wǔ míng 五名 qí shǒu 骑手 jiāng yú 将于 xià wǔ 下午 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 jìn xíng 进行 jué sài 决赛。
zhè běn 这本 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为《 zhōng huá 中华 dà 大 cí diǎn 辞典》 de 的 zì diǎn 字典 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， bìng jiāng 并将 tí gōng 提供 wǎng luò bǎn 网络版。
rán ér 然而， tā 他 què 却 zài 在 huán fǎ zì xíng chē sài 环法自行车赛 huò shèng 获胜， bìng 并 pò 破 le 了 lián xù 连续 7 cì 次 duó guàn 夺冠 de 的 jì lù 记录， yào 要 zhī dào 知道， zhè 这 kě shì 可是 zuì 最 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 yí xiàng 一项 tǐ yù xiàng mù 体育项目 ā 啊。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 nài rén xún wèi 耐人寻味 de 的 gù shì 故事， yuán yīn 原因 rú xià 如下
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 liù 六 diǎn 点 jiàn miàn 见面 hǎo 好 ma 吗？
rán ér 然而， tā 他 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就 shí jì shàng 实际上 què 却 zài yú 在于， suī rán 虽然 nǐ 你 fān guò 翻过 zuì hòu 最后 jǐ 几 yè 页 de shí hòu 的时候 nǐ 你 hái yǒu 还有 cuò wù 错误 de 的 rèn shi 认识， zhì shǎo 至少 nǐ 你 duì 对 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 dà fāng 大方 xiàng shàng 向上 yǐ jīng 已经 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解 le 了。
zhè 这 tiáo 条 “ wǔ hòu 午后 cháng qún 长裙 ” shì 是 bō liè 波烈 1923 nián 年 de 的 zuò pǐn 作品。 qún 裙 shēn 身 yóu 由 hǎi jūn lán 海军蓝 hé 和 hóng sè 红色 fāng kuài 方块 tú àn 图案 gòu chéng 构成。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 jì lù 记录 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 fǎ guó 法国 pēng tiáo 烹调 cài pǔ 菜谱， cóng 从 jiǔ 韭 cōng 葱 ròu tāng 肉汤 dào 到 yáng jiǎo miàn bāo 羊角面包。
zhè běn 这本 shū 书 lùn shù 论述 dào 道 jiào yù 教育 bú shi 不是 yīng gāi 应该 xùn liàn 训练 sī wéi 思维， ér shì 而是 lǐ jiě 理解 tā men zì jǐ 他们自己 bìng 并 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 zōng hé xìng 综合性 de 的 lǐ jiě 理解 lái 来 shēng huó 生活。
hù lián wǎng luò 互联网络 chéng wéi 成为 yí lèi 一类 néng lì 能力 qiáng dà 强大 de 的 gōng jù 工具， píng zhàng 凭仗 tā 它， gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 néng gòu 能够 jìn 进 zhǐ 止 gè lèi 各类 jiāo hù shì 交互式 huó dòng 活动。
hù bǔ 互补 sè 色 de 的 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比 yíng zào 营造 chū 出 yì zhǒng 一种 shēng jī 生机 huó lì 活力， tè bié 特别 shì zài 是在 bǎo hé 饱和 zhuàng tài 状态 xià 下 shǐ yòng 使用。 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 sè jì 色系 yào 要 kòng zhì 控制 hǎo 好， fǒu zé 否则 huì 会 xiǎn de 显得 tài 太 tū wù 突兀。
kǎ dùn 卡顿 shuō 说 xiōng fàn 凶犯 zài 在 chē shàng 车上 zuì chū 最初 de 的 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 nèi 内 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò zài 坐在 shòu hài zhě 受害者 de 的 shēn páng 身旁。
lú 卢 · sī tōng 斯通 zài 在 dān rèn 担任 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 fù shǒu 副手 qī jiān 期间 jié shí 结识 le 了 jié kuí lín 杰奎琳 · gē dí tè 戈迪特。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 gǔ lì 鼓励 zhū rú 诸如 miǎn yì xué 免疫学、 shèn zhì 甚至 shì 是 nà mǐ jì shù 纳米技术 děng 等 qí tā 其它 lǐng yù 领域 de 的 kē xué jiā 科学家 cān yù 参与。
rán ér 然而， rén men 人们 zǒng shì 总是 bǎ 把 shǎ guā 傻瓜 xiǎng 想 dé 得 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了。 chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， tā men 他们 zǒng 总 ài jiàng 爱将 zhè 这 yī 一 jí qí 极其 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎng fǎ 想法 fù zá huà 复杂化。
zhè běn 这本 zhuàn jì 传记 zhí de 值得 yī 一 dú 读， wǒ 我 gěi 给 tā 它 de 的 píng jià 评价 shì 是 5 xīng jí 星级。
wǔ gè 五个 zhōu 州 zǔ chéng 组成 mǎ lái xī yà 马来西亚 lián bāng 联邦。 qí zhōng 其中 sì gè 四个 shì 是 mǎ lái yà 马来亚、 wén lái 文莱、 shā 砂 láo yuè 劳越 hé 和 xīn jiā pō 新加坡。 dì wǔ 第五 gè 个 shì 是 shéi 谁？
wǒ men 我们 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 shū jí 书籍、 yī fu 衣服 děng děng 等等。
rán ér 然而， shén me shì 什么是 ér tóng 儿童 de 的 zuì gāo 最高 quán yì 权益， yǒu guān 有关 kàn fǎ 看法 shì 是 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭 de 的。
wǔ gè 五个 dǎ quán 打拳 de 的 nán wū 男巫 kuài sù 快速 tiào dòng 跳动 zhe 着。
lú jiā 卢家 yí gè 一个 xiǎo 小 gē r 哥儿（ tā 他 shì 是 gēn 跟 tā 他 jiě jie 姐姐 men 们 yī 一 qǐ lai 起来 de 的） hū rán 忽然 shuō dào 说道： “ yào shi 要是 wǒ 我 yě 也 xiàng 像 dá xī 达西 xiān sheng 先生 nà me 那么 yǒu qián 有钱， wǒ 我 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 huì 会 jiāo ào 骄傲 dào 到 shén me 什么 dì bù 地步 ne 呢。
rán ér 然而， jīn tiān 今天 de 的 pái míng 排名 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yī 一 dà pī 大批 lì yì 利益 yōu guān 攸关 fāng 方 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 jué dìng 决定。
lú rì kē fū 卢日科夫 dāng quán 当权 17 nián hòu 年后， tā 他 yǔ 与 kè lín mǔ lín gōng 克林姆林宫 de 的 guān xi 关系 yǐ 已 biàn de 变得 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张。
wǒ men 我们 yú 于 16 rì 日 nà tiān 那天 huí dào 回到 le 了 dū bó lín 都柏林， bìng 并 zài 在 chéng zhōng xīn 城中心 de 的 yì jiā 一家 xīn 新 kāi zhāng 开张 de 的 shòu sī diàn 寿司店 lǐ 里 hǎo hǎo 好好 de 地 xiǎng yòng 享用 le 了 yī 一 dùn 顿。（ zài 在 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zhōng 中， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yì nián duō 一年多 de 的 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 chī 吃 shòu sī 寿司 le 了。
lú wàng dá 卢旺达 měi nián 每年 yào 要 xiàng 向 gè lèi 各类 juān zhù zhě 捐助者 bào gào 报告 890 xiàng 项 wèi shēng 卫生 zhǐ biāo 指标， qí zhōng 其中 jìn 近 600 xiàng 项 yǔ 与 ài zī bìng dú 艾滋病毒 hé 和 nüè jí 疟疾 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 kuī qiàn 亏欠 nián qīng rén 年轻人 yì xiē 一些 gèng hǎo 更好 de 的 dōng xi 东西 — — bú guò 不过 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me 那么 fù zá 复杂， jǐn guǎn 尽管 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 zhèng cè 政策 biàn lùn 辩论 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 bù 不 duō 多 lìng rén 令人 yǒu xiē 有些 chī jīng 吃惊。
lú bān gá 卢班嘎 huó 和 tā 他 de 的 biàn hù rén 辩护人 yě 也 kě yǐ 可以 fǒu rèn 否认 zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控， kě yǐ 可以 tí chū 提出 xiāng fǎn 相反 de 地 zhèng míng 证明 zhèng jù 证据。
wǒ men 我们 jí dài 亟待 duì 对 zhì yuē 制约 mǒu xiē 某些 kě néng xìng 可能性 de 的 zài 在 tè dìng 特定 dì diǎn 地点 jìn xíng 进行 de 的 tè dìng 特定 cè shì 测试 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 yí zhì 一致。
lú qīn hǎi 卢钦海 mǔ 姆 rèn wéi 认为 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 chī 吃 wǎn fàn 晚饭 duì 对 yuán gōng 员工 běn rén 本人 jí 及 hái zi 孩子 de 的 xìng fú gǎn 幸福感 dōu 都 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ér qiě 而且 tā 他 rèn wéi 认为 wèi 为 gōng zuò 工作 shè zhì 设置 shí xiàn 时限 néng 能 cù shǐ 促使 rén men 人们 gèng 更 cōng ming 聪明 de 地 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 le 了 zhè 这 shǒu gē 首歌 zuò wéi 作为 yī yuán huà 一元化 de 的、 zàn shí xìng 暂时性 wài yán 外延 zhěng tǐ 整体 de 的 guò chéng 过程， jí shǐ 即使， cóng 从 mǒu gè 某个 què dìng 确定 de 的 lì chǎng 立场 lái shuō 来说， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 shòu 受 xiàn yú 限于 zài 在 zhè 这 yī shā nà 一刹那 wǒ men 我们 cǐ kè 此刻 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 shēng yīn 声音。
wǔ míng 五名 qí shǒu 骑手 jiāng yú 将于 xià wǔ 下午 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 jìn xíng 进行 jué sài 决赛。
zhè běn 这本 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为《 zhōng huá 中华 dà 大 cí diǎn 辞典》 de 的 zì diǎn 字典 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， bìng jiāng 并将 tí gōng 提供 wǎng luò bǎn 网络版。
rán ér 然而， tā 他 què 却 zài 在 huán fǎ zì xíng chē sài 环法自行车赛 huò shèng 获胜， bìng 并 pò 破 le 了 lián xù 连续 7 cì 次 duó guàn 夺冠 de 的 jì lù 记录， yào 要 zhī dào 知道， zhè 这 kě shì 可是 zuì 最 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 yí xiàng 一项 tǐ yù xiàng mù 体育项目 ā 啊。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 nài rén xún wèi 耐人寻味 de 的 gù shì 故事， yuán yīn 原因 rú xià 如下
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 liù 六 diǎn 点 jiàn miàn 见面 hǎo 好 ma 吗？
rán ér 然而， tā 他 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就 shí jì shàng 实际上 què 却 zài yú 在于， suī rán 虽然 nǐ 你 fān guò 翻过 zuì hòu 最后 jǐ 几 yè 页 de shí hòu 的时候 nǐ 你 hái yǒu 还有 cuò wù 错误 de 的 rèn shi 认识， zhì shǎo 至少 nǐ 你 duì 对 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 dà fāng 大方 xiàng shàng 向上 yǐ jīng 已经 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解 le 了。
zhè 这 tiáo 条 “ wǔ hòu 午后 cháng qún 长裙 ” shì 是 bō liè 波烈 1923 nián 年 de 的 zuò pǐn 作品。 qún 裙 shēn 身 yóu 由 hǎi jūn lán 海军蓝 hé 和 hóng sè 红色 fāng kuài 方块 tú àn 图案 gòu chéng 构成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子