ประโยคภาษาจีน- 这本让弗尔收获了一百多万美元预支版税的新书分析了人类历史上记忆活动的重要性中文句子 (594667) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 ràng 让 fú ěr 弗尔 shōu huò 收获 le 了 yī bǎi duō wàn 一百多万 měi yuán 美元 yù zhī 预支 bǎn shuì 版税 de 的 xīn shū 新书 fēn xī 分析 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 jì yì 记忆 huó dòng 活动 de 的 zhòng yào xìng 重要性；
The book, for which Foer received more than $1m in advance royalties in the US, is an analysis of the importance of memorising events and stories in human history;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wò shì 卧室 lǐ 里 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 yǒu 有 xī dǐng dēng 吸顶灯， qí tā 其它 dì fāng 地方 yě 也 yǒu 有 dēng 灯。
wò chuáng 卧床 xiū xi 休息 yī 壹 zhōu 周 zuǒ yòu 左右， yī gè 壹个 yuè 月 zhī nèi 之内， jì 忌 shēng lěng 生冷 xīn là 辛辣 shí wù 食物， jì 忌 lěng shuǐ 冷水， zuì hǎo 最好 shǎo 少 xǐ 洗 huò zhě 或者 bù 不 xǐ tóu 洗头， xǐ 洗 le 了 zhī hòu 之后 mǎ shàng 马上 yòng 用 diàn chuī fēng 电吹风 de 的 nuǎn fēng 暖风 bǎ tóu 把头 fā 发 chuī gān 吹干。
wò tà 卧榻， cān tīng 餐厅 shè bèi 设备， diàn nǎo zhuō 电脑桌， yǐ zi 椅子， diàn shì 电视， chē 车 děng děng 等等 … suǒ yǒu 所有 de 的 èr shǒu huò 二手货 hé 和 xū yào 需要 huā qián 花钱 mǎi 买 xīn 新 de 的 yòng 用 de 的 xiǎo 小 bù jiàn 部件。
wǔ sì 五四 qián 前， zhí 直 wǎn 皖 dòu zhēng 斗争 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 běi yáng jūn fá 北洋军阀 nèi bù 内部 zhēng quán duó lì 争权夺利 de 的 dòu zhēng 斗争；
wǔ dà 五大 guó yǒu 国有 yín háng 银行 zhōng 中 zuì hòu 最后 shàng shì 上市 de 的 zhōng guó nóng yè yín háng 中国农业银行 wán chéng 完成 le 了 zhè zhǒng 这种 tuì biàn 蜕变。
rán ér 然而， tā men 他们 yù jì 预计， yí dàn 一旦 kāi zhàn 开战， mèng zú 孟族 nàn mín 难民 jí 及 xǔ duō 许多 shēng huó 生活 zài 在 tài guó 泰国 de 的 mèng 孟 zú rén 族人 jiāng huì 将会 jiā rù 加入 mèng bāng 孟邦 bù duì 部队、 shēng yuán 声援 gāi 该 shǎo shù mín zú 少数民族 hé píng 和平 zǔ zhī 组织。
wǒ men 我们 jǐn néng 仅能 cāi cè 猜测。
wèi bīng 卫兵 mìng lìng 命令 bǎ 把 nàn mín 难民 chuán 船 qū zhú 驱逐 rèn qí 任其 zài 在 hǎi shàng 海上 piāo liú 漂流。
zhè běn 这本 shì diǎn 试点 jiào cái 教材《 chéng zhǎng 成长 de 的 zú jì 足迹》 zhǐ zài 旨在 xiàng 向 xiǎo xué shēng 小学生 chuán bō 传播 jī běn 基本 de 的 rén lèi 人类 shēng zhí 生殖 zhī shi 知识。
wǔ tóu 五头 dà xiàng 大象 de 的 tóu lú 头颅， bái gǔ 白骨 lín xún 嶙峋、 měi 每 kē 颗 tóu lú 头颅 dōu 都 yǒu 有 bàn 半 zhǐ 只 yù gāng 浴缸 nà me 那么 dà 大， sàn luò 散落 zài 在 zhè 这 piàn 片 lín dì 林地， tóng shí 同时 hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gǔ pén 骨盆、 tuǐ gǔ 腿骨、 lèi gǔ 肋骨、 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 hé 和 qí tā 其它 yí liú wù 遗留物。
rán ér 然而， tā 他 pī píng 批评 měi guó huì 美国会 jì 计 zhì dù 制度 yǐ 以 guī zé 规则 wèi 为 běn 本 de 的 fēng gé 风格， bìng 并 biǎo shì 表示， yì xiē 一些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén 人 yīn cǐ 因此 dé yǐ 得以 wéi fǎn 违反 huì jì fǎ 会计法 jīng shén 精神（ rú guǒ 如果 bú shi 不是 huì jì fǎ 会计法 tiáo wén 条文 de huà 的话）。
wèi bào 卫报 / ICM yí xiàng 一项 diào chá 调查 biǎo míng 表明， yīng guó 英国 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 wēn hé 温和 de 的 jūn zhǔ 君主 zhǔ yì zhě 主义者 hé 和 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 gòng hé pài 共和派 rén shì 人士 zǔ chéng 组成 de 的 guó jiā 国家。
zhè 这 jī qì 机器 shì 是 wèi 为 shuǐ xià 水下 shǐ yòng 使用 ér 而 tè bié 特别 gǎi zhuāng 改装 de 的。
rán ér 然而， tā 他 de 的 bào fā 爆发 shì zài 是在 1998 - 99 suō shuǐ 缩水 sài jì 赛季， dāng shí 当时 hú rén 湖人 jiāo yì 交易 zǒu 走 le 了 fàn 范 · āi kēi 埃克 sāi ěr 塞尔 hè 和 qióng sī 琼斯， ér 而 tā 他 zài 在 suǒ yǒu 所有 50 chǎng 场 bǐ sài 比赛 zhōng dū 中都 xiān fā 先发 chū chǎng 出场。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yòng diàn 用电 de 的 fāng shì 方式 jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 jìn 进 dào 到 yí gè 一个 shāng diàn 商店 lǐ 里 què 却 kàn bù dào 看不到 jià wèi 价位： wǒ men 我们 xuǎn qǔ 选取 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西， zài 在 yuè dǐ 月底 què 却 shōu dào 收到 yì zhāng 一张 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 zhàng dān 账单。
wǔ 五 nián qián 年前， bā 八 gè zhōng 个中 Ōu 欧 jí 及 dōng Ōu 东欧 guó jiā 国家 hé 和 sài pǔ lù sī 塞浦路斯、 mǎ ěr tā 马耳他 yí dào 一道 jiā rù 加入 le 了 Ōu méng 欧盟， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 hé 和 bǎo jiā lì yà 保加利亚 jǐn suí 紧随 qí hòu 其后 yú 于 2007 nián 年 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟。
wèi xīng 卫星 jī guāng 激光 gě 合 zuò 怍 mù biāo 目标 jì shù 技术 shì 是 wèi xīng 卫星 jī guāng 激光 cè jù 测距 xì tǒng 系统 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 dǎo dàn 导弹、 rén zào wèi xīng 人造卫星 huò 和 yuè qiú 月球 děng 等 jī guāng 激光 cè jù 测距 xì tǒng 系统 zhōng 中， shì 是 shí xiàn 实现 gāo jīng dù 高精度 cè jù 测距 huò 和 jīng mì 精密 dìng 定 guǐ 轨 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
wǔ 五 nián hòu 年后， pěng 捧 zhe 着 mǎ tí lián 马蹄莲 hé 和 bǎi hé huā 百合花 de 的 huā xiāng 花香， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 bó nà dé 伯纳德 · Ā shēn 阿申 lì 利， yí gè 一个 shí pǐn 食品 zá huò shāng 杂货商 de 的 ér zi 儿子。
wèi shēng 卫生 rén yuán 人员 de 的 shù mù 数目， yǐ jí 以及 chā jù 差距 shì 是 rú hé 如何 jì suàn 计算 chū lái 出来 de 的？
rán ér 然而， lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是 jīng jù 京剧 shì fǒu 是否 huì 会 xiàng 像 jiù chéng qū 旧城区 yí yàng 一样， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 fēng kuáng 疯狂 de 的 shāng yè huà 商业化 hé 和 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
wèi shēng guān yuán 卫生官员 chēng 称， bā xī lì yà 巴西利亚 yǐ jīng 已经 yǒu 有 183 rén 人 gǎn rǎn 感染。
rán ér 然而， rèn hé 任何 zhèng cè 政策 dōu 都 yǒu dé yǒu shī 有得有失。
wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件 de 的 gǎi shàn 改善 jiāng 将 shǐ 使 rén men 人们 gèng 更 jiàn kāng 健康， tí gāo 提高 rù xué lǜ 入学率， cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 wèi 为 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zhèng guī 正规 zhí yè 职业 de 的 rén men 人们 chuàng zào 创造 yǒu cháng 有偿 jiù yè 就业。
rán ér 然而， chuán tǒng 传统 bǎi kē quán shū 百科全书 hé 和 cān kǎo cái liào 参考材料 de 的 fàn chóu 范畴 yè yǐ 业已 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 zhī dào 知道 dān chún 单纯 jiù 就 zhǐ shì 只是 huó zhe 活着， nà 那 fèn 份 shǔ yú 属于 xián xiá 闲暇 de 的 lè qù 乐趣 hè 和 píng jìng 平静。
wèi shēng bù 卫生部 shuō 说： “ zài 在 zhū liú gǎn 猪流感 liú xíng 流行 gāo fēng qī 高峰期， dì yī xiàn 第一线 yī hù rén yuán 医护人员 jué duì 绝对 zhì guān zhòng yào 至关重要 — — méi yǒu 没有 tā men 他们， bìng rén hù lǐ 病人护理 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， guó mín 国民 bǎo jiàn 保健 shǔ 署 yě 也 jiāng 将 yā lì 压力 bèi zēng 倍增。
wǔ yuè 五月， yīn wèi 因为 láo dòng zhě 劳动者 ér 而 fēn wài yāo ráo 分外妖娆。
wǒ men 我们 cóng 从 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhèng cí 证词 zhōng 中 zhī dào 知道 zhè 这 céng 曾 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 yí huò 疑惑 huó 和 tòng kǔ 痛苦， zhè xiē 这些 wéi rào 围绕 tā 他 xíng dòng 行动 de 的 zhēng yì 争议 chí xù 持续 dào 到 tā 他 qù shì 去世 de 的 zuì hòu 最后 nà 那 yì tiān 一天。
rán ér 然而， nǐ 你 xū yào 需要 lián xù 连续 fú yòng 服用 kǒu fú 口服 bì yùn yào 避孕药 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后 tā 它 cái 才 huì 会 yǒu xiào 有效。
wǔ 五 bǎi lǐ 百里 diān chí 滇池 bēn 奔 lái 来 yǎn dǐ 眼底， pī 披 jīn 襟 àn 岸 zé 帻， xǐ 喜 máng máng 茫茫 kòng kuò 空阔 wú biān 无边。

ประโยคภาษาจีน
wò shì 卧室 lǐ 里 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 yǒu 有 xī dǐng dēng 吸顶灯， qí tā 其它 dì fāng 地方 yě 也 yǒu 有 dēng 灯。
wò chuáng 卧床 xiū xi 休息 yī 壹 zhōu 周 zuǒ yòu 左右， yī gè 壹个 yuè 月 zhī nèi 之内， jì 忌 shēng lěng 生冷 xīn là 辛辣 shí wù 食物， jì 忌 lěng shuǐ 冷水， zuì hǎo 最好 shǎo 少 xǐ 洗 huò zhě 或者 bù 不 xǐ tóu 洗头， xǐ 洗 le 了 zhī hòu 之后 mǎ shàng 马上 yòng 用 diàn chuī fēng 电吹风 de 的 nuǎn fēng 暖风 bǎ tóu 把头 fā 发 chuī gān 吹干。
wò tà 卧榻， cān tīng 餐厅 shè bèi 设备， diàn nǎo zhuō 电脑桌， yǐ zi 椅子， diàn shì 电视， chē 车 děng děng 等等 … suǒ yǒu 所有 de 的 èr shǒu huò 二手货 hé 和 xū yào 需要 huā qián 花钱 mǎi 买 xīn 新 de 的 yòng 用 de 的 xiǎo 小 bù jiàn 部件。
wǔ sì 五四 qián 前， zhí 直 wǎn 皖 dòu zhēng 斗争 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 běi yáng jūn fá 北洋军阀 nèi bù 内部 zhēng quán duó lì 争权夺利 de 的 dòu zhēng 斗争；
wǔ dà 五大 guó yǒu 国有 yín háng 银行 zhōng 中 zuì hòu 最后 shàng shì 上市 de 的 zhōng guó nóng yè yín háng 中国农业银行 wán chéng 完成 le 了 zhè zhǒng 这种 tuì biàn 蜕变。
rán ér 然而， tā men 他们 yù jì 预计， yí dàn 一旦 kāi zhàn 开战， mèng zú 孟族 nàn mín 难民 jí 及 xǔ duō 许多 shēng huó 生活 zài 在 tài guó 泰国 de 的 mèng 孟 zú rén 族人 jiāng huì 将会 jiā rù 加入 mèng bāng 孟邦 bù duì 部队、 shēng yuán 声援 gāi 该 shǎo shù mín zú 少数民族 hé píng 和平 zǔ zhī 组织。
wǒ men 我们 jǐn néng 仅能 cāi cè 猜测。
wèi bīng 卫兵 mìng lìng 命令 bǎ 把 nàn mín 难民 chuán 船 qū zhú 驱逐 rèn qí 任其 zài 在 hǎi shàng 海上 piāo liú 漂流。
zhè běn 这本 shì diǎn 试点 jiào cái 教材《 chéng zhǎng 成长 de 的 zú jì 足迹》 zhǐ zài 旨在 xiàng 向 xiǎo xué shēng 小学生 chuán bō 传播 jī běn 基本 de 的 rén lèi 人类 shēng zhí 生殖 zhī shi 知识。
wǔ tóu 五头 dà xiàng 大象 de 的 tóu lú 头颅， bái gǔ 白骨 lín xún 嶙峋、 měi 每 kē 颗 tóu lú 头颅 dōu 都 yǒu 有 bàn 半 zhǐ 只 yù gāng 浴缸 nà me 那么 dà 大， sàn luò 散落 zài 在 zhè 这 piàn 片 lín dì 林地， tóng shí 同时 hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gǔ pén 骨盆、 tuǐ gǔ 腿骨、 lèi gǔ 肋骨、 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 hé 和 qí tā 其它 yí liú wù 遗留物。
rán ér 然而， tā 他 pī píng 批评 měi guó huì 美国会 jì 计 zhì dù 制度 yǐ 以 guī zé 规则 wèi 为 běn 本 de 的 fēng gé 风格， bìng 并 biǎo shì 表示， yì xiē 一些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén 人 yīn cǐ 因此 dé yǐ 得以 wéi fǎn 违反 huì jì fǎ 会计法 jīng shén 精神（ rú guǒ 如果 bú shi 不是 huì jì fǎ 会计法 tiáo wén 条文 de huà 的话）。
wèi bào 卫报 / ICM yí xiàng 一项 diào chá 调查 biǎo míng 表明， yīng guó 英国 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 wēn hé 温和 de 的 jūn zhǔ 君主 zhǔ yì zhě 主义者 hé 和 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 gòng hé pài 共和派 rén shì 人士 zǔ chéng 组成 de 的 guó jiā 国家。
zhè 这 jī qì 机器 shì 是 wèi 为 shuǐ xià 水下 shǐ yòng 使用 ér 而 tè bié 特别 gǎi zhuāng 改装 de 的。
rán ér 然而， tā 他 de 的 bào fā 爆发 shì zài 是在 1998 - 99 suō shuǐ 缩水 sài jì 赛季， dāng shí 当时 hú rén 湖人 jiāo yì 交易 zǒu 走 le 了 fàn 范 · āi kēi 埃克 sāi ěr 塞尔 hè 和 qióng sī 琼斯， ér 而 tā 他 zài 在 suǒ yǒu 所有 50 chǎng 场 bǐ sài 比赛 zhōng dū 中都 xiān fā 先发 chū chǎng 出场。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yòng diàn 用电 de 的 fāng shì 方式 jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 jìn 进 dào 到 yí gè 一个 shāng diàn 商店 lǐ 里 què 却 kàn bù dào 看不到 jià wèi 价位： wǒ men 我们 xuǎn qǔ 选取 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西， zài 在 yuè dǐ 月底 què 却 shōu dào 收到 yì zhāng 一张 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 zhàng dān 账单。
wǔ 五 nián qián 年前， bā 八 gè zhōng 个中 Ōu 欧 jí 及 dōng Ōu 东欧 guó jiā 国家 hé 和 sài pǔ lù sī 塞浦路斯、 mǎ ěr tā 马耳他 yí dào 一道 jiā rù 加入 le 了 Ōu méng 欧盟， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 hé 和 bǎo jiā lì yà 保加利亚 jǐn suí 紧随 qí hòu 其后 yú 于 2007 nián 年 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟。
wèi xīng 卫星 jī guāng 激光 gě 合 zuò 怍 mù biāo 目标 jì shù 技术 shì 是 wèi xīng 卫星 jī guāng 激光 cè jù 测距 xì tǒng 系统 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 dǎo dàn 导弹、 rén zào wèi xīng 人造卫星 huò 和 yuè qiú 月球 děng 等 jī guāng 激光 cè jù 测距 xì tǒng 系统 zhōng 中， shì 是 shí xiàn 实现 gāo jīng dù 高精度 cè jù 测距 huò 和 jīng mì 精密 dìng 定 guǐ 轨 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
wǔ 五 nián hòu 年后， pěng 捧 zhe 着 mǎ tí lián 马蹄莲 hé 和 bǎi hé huā 百合花 de 的 huā xiāng 花香， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 bó nà dé 伯纳德 · Ā shēn 阿申 lì 利， yí gè 一个 shí pǐn 食品 zá huò shāng 杂货商 de 的 ér zi 儿子。
wèi shēng 卫生 rén yuán 人员 de 的 shù mù 数目， yǐ jí 以及 chā jù 差距 shì 是 rú hé 如何 jì suàn 计算 chū lái 出来 de 的？
rán ér 然而， lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是 jīng jù 京剧 shì fǒu 是否 huì 会 xiàng 像 jiù chéng qū 旧城区 yí yàng 一样， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 fēng kuáng 疯狂 de 的 shāng yè huà 商业化 hé 和 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
wèi shēng guān yuán 卫生官员 chēng 称， bā xī lì yà 巴西利亚 yǐ jīng 已经 yǒu 有 183 rén 人 gǎn rǎn 感染。
rán ér 然而， rèn hé 任何 zhèng cè 政策 dōu 都 yǒu dé yǒu shī 有得有失。
wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件 de 的 gǎi shàn 改善 jiāng 将 shǐ 使 rén men 人们 gèng 更 jiàn kāng 健康， tí gāo 提高 rù xué lǜ 入学率， cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 wèi 为 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zhèng guī 正规 zhí yè 职业 de 的 rén men 人们 chuàng zào 创造 yǒu cháng 有偿 jiù yè 就业。
rán ér 然而， chuán tǒng 传统 bǎi kē quán shū 百科全书 hé 和 cān kǎo cái liào 参考材料 de 的 fàn chóu 范畴 yè yǐ 业已 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 zhī dào 知道 dān chún 单纯 jiù 就 zhǐ shì 只是 huó zhe 活着， nà 那 fèn 份 shǔ yú 属于 xián xiá 闲暇 de 的 lè qù 乐趣 hè 和 píng jìng 平静。
wèi shēng bù 卫生部 shuō 说： “ zài 在 zhū liú gǎn 猪流感 liú xíng 流行 gāo fēng qī 高峰期， dì yī xiàn 第一线 yī hù rén yuán 医护人员 jué duì 绝对 zhì guān zhòng yào 至关重要 — — méi yǒu 没有 tā men 他们， bìng rén hù lǐ 病人护理 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， guó mín 国民 bǎo jiàn 保健 shǔ 署 yě 也 jiāng 将 yā lì 压力 bèi zēng 倍增。
wǔ yuè 五月， yīn wèi 因为 láo dòng zhě 劳动者 ér 而 fēn wài yāo ráo 分外妖娆。
wǒ men 我们 cóng 从 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhèng cí 证词 zhōng 中 zhī dào 知道 zhè 这 céng 曾 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 yí huò 疑惑 huó 和 tòng kǔ 痛苦， zhè xiē 这些 wéi rào 围绕 tā 他 xíng dòng 行动 de 的 zhēng yì 争议 chí xù 持续 dào 到 tā 他 qù shì 去世 de 的 zuì hòu 最后 nà 那 yì tiān 一天。
rán ér 然而， nǐ 你 xū yào 需要 lián xù 连续 fú yòng 服用 kǒu fú 口服 bì yùn yào 避孕药 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后 tā 它 cái 才 huì 会 yǒu xiào 有效。
wǔ 五 bǎi lǐ 百里 diān chí 滇池 bēn 奔 lái 来 yǎn dǐ 眼底， pī 披 jīn 襟 àn 岸 zé 帻， xǐ 喜 máng máng 茫茫 kòng kuò 空阔 wú biān 无边。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子