ประโยคภาษาจีน- 然而传统百科全书和参考材料的范畴业已改变中文句子 (595292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， chuán tǒng 传统 bǎi kē quán shū 百科全书 hé 和 cān kǎo cái liào 参考材料 de 的 fàn chóu 范畴 yè yǐ 业已 gǎi biàn 改变。
However, the category of traditional encyclopedias and reference material has changed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， sì hū 似乎 liǎng 两 rén 人 zài 在 yī 一 qǐ dào 起到 le 了 qī gè 七个 yuè 月 zuǒ yòu 左右 shí 时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 bǐ cǐ 彼此 de 的 gǎn qíng 感情 yǐ jīng 已经 wěn dìng 稳定， biàn 便 kāi shǐ 开始 fàng rèn zì liú 放任自流。
rán ér 然而， dàn 但 pí ruǎn 疲软 de 的 zhū 猪 shì chǎng 市场， shǐ 使 xǔ duō 许多 nóng cháng zhǔ 农场主 jīng dǎ xì suàn 精打细算 bù 不 gěi 给 zhū 猪 shǐ yòng 使用 yì miáo 疫苗， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 bào fā 爆发 yán zhòng 严重 yì qíng 疫情 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 sǔn shī 损失， suǒ yǐ 所以 yào shuō 要说 fú 服 tā men 他们 huā qián 花钱 gòu mǎi 购买 xīn 新 yì miáo 疫苗。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 yí gè 一个 huáng dì 皇帝， tā 他 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 bìng 并 bù míng 不明 zhì 智， yě bù 也不 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎。
wèi shēng bù 卫生部 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 de 的 zhī chí 支持 xià 下 pài qiǎn 派遣 le 了 yóu 由 yī míng 一名 bìng dú xué jiā 病毒学家、 yī míng 一名 liú xíng bìng 流行病 xué jiā 学家 hé 和 yī míng 一名 kūn chóng xué jiā 昆虫学家 zǔ chéng 组成 de 的 duō xué kē 多学科 gōng zuò duì 工作队 qián wǎng 前往 liǎng de 两地 diào chá 调查 yì qíng 疫情。
wǒ men 我们 cóng 从 yí gè 一个 shì jiè 世界 jìn rù 进入 lìng 另 yí gè 一个 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng tóng 相同 de 的 shì jiè 世界， mǎ shàng 马上 jiù 就 wàng 忘 le 了 wǒ men 我们 shì cóng 是从 nǎ r 哪儿 lái 来 de 的， yě 也 bú zài hu 不在乎 wǒ men 我们 yào 要 wǎng 往 nǎ r 哪儿 qù 去， zhǐ 只 xiǎng dào 想到 xiàn zài 现在 huó zhe 活着 de 的 zhè 这 yī kè 一刻。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 xiàng 像 kè ěr 克尔 kè 克 zī 孜 rén 人 yí yàng 一样 yóu mù 游牧， wǒ men 我们 yě 也 bú zhù 不住 zài 在 měng gǔ bāo 蒙古包 lǐ 里。
zhè 这 tiáo 条 suǒ wèi 所谓 de 的 gōng zī 工资 tiě lǜ 铁律 xuān chēng 宣称， gōng rén 工人 de 的 gōng zī 工资 jué bù 绝不 kě néng 可能 shàng zhǎng 上涨 dào 到 láo dòng zhě 劳动者 zuò wéi 作为 láo dòng zhě 劳动者 bì xū 必须 wéi chí 维持 qí 其 zuì dī xiàn dù 最低限度 shēng cún 生存 de 的 zuì dī 最低 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 yǐ shàng 以上。
wǔ yuè 五月 yóu 游 jīn yú chí 金鱼池， zhōng 中 dǐng 顶 jìn xiāng 进香， yào wáng miào 药王庙 jìn xiāng 进香。
rán ér 然而， nǐ 你 réng rán 仍然 yào 要 duì 对 nǐ de 你的 zhàng hù 帐户 nèi 内 rèn hé 任何 yīn cǐ 因此 ér 而 chū xiàn 出现 de 的 duǎn qiàn 短欠 shù é 数额 fù zé 负责。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 gēn 跟 tā 她 shuō 说 xīn li huà 心里话， yīn 因 tā 她 huì 会 shuō lòu zuǐ 说漏嘴。
zhè 这 tiáo 条 xīn jiàn 新建 tiě lù 铁路 yùn zài 运载 de 的 dào 倒 bú shi 不是 shén me 什么 mào yì 贸易 huò wù 货物， ér shì 而是 xiē 些 zhèng zhì fàn 政治犯 jí 及 zhàn zhēng 战争 wù zī 物资。
wǔ 五 liǔ 柳 xiān sheng 先生 “ hǎo 好 dú shū 读书， bù qiú shèn jiě 不求甚解， měi 每 yǒu 有 huì yì 会意， biàn 便 xīn rán 欣然 wàng 忘 shí 食 ” 。
rán ér 然而， nǐ 你 dà gài 大概 réng 仍 huái yǒu 怀有 mèng xiǎng 梦想！
zhè 这 tiáo 条 bù qiāng 步枪 zhuāng 装 le 了 3 fā zǐ 发子 tán 弹。
yìn jiā rén 印加人 méi yǒu 没有 fā míng 发明 xiàng xíng wén zì 象形文字， bù 不 xiàng 像 mǎ yǎ rén 玛雅人， ér 而 yìn jiā 印加 de 的 yì shù 艺术 gōng jiàng 工匠 jí biàn 即便 huà 画 guò 过 jūn wáng 君王 de 的 xiào xiàng 肖像， yě 也 yǐ 已 yí shī 遗失 dài jìn 殆尽。
rán ér 然而， xìn xīn 信心 bìng wèi 并未 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立， fǎn ér 反而 yǐn fā 引发 le 了 Ào guó 奥国 yín háng 银行 jí Ào 及奥 bì 币 de 的 jǐ duì 挤兑。
yìn ní 印尼 yǔ 与 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 bù tóng 不同， tā 它 de 的 jīng jì 经济 chéng gōng 成功 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 yú 于 shāng pǐn jīng jì 商品经济 de 的 zēng zhǎng 增长， zhì huì 智慧 hé 和 kē jì 科技 hán liàng 含量 bù 不 gāo 高， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 bā xī 巴西 bǐ jiào 比较 xiāng sì 相似。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 hěn 很 kuān 宽， zú yǐ 足以 shǐ 使 hěn duō 很多 chuán 船 tōng guò 通过。
wǒ men 我们 cóng 从 kuān chang 宽敞 de 的 gōng yù 公寓 bān 搬 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yuán bié shù 花园别墅 zhè shì 这是 gè 个 qīng lǐ 清理 dōng xi 东西 de 的 wán měi 完美 jī huì 机会 !
wǔ xíng 五行 yǔ 与 wǔ zàng 五脏 de 的 pèi shǔ 配属 jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 cóng 从 zhé 哲 xué dào 学到 yī xué 医学 de 的 zhuǎn biàn guò chéng 转变过程。
wǒ men 我们 cóng 从 fáng zi 房子 páng 旁 tuì 退 kāi 开， yě 也 jiù 就 cóng 从 nà 那 piàn 片 dà wù 大雾 zhī zhōng 之中 chè chū 撤出 shēn 身 lái 来。 dà wù 大雾 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 de 地 yán zhe 沿着 dì miàn 地面 piāo yí 飘移 zhe 着， hái 还 bǎ 把 nà tiáo 那条 xiǎo lù 小路 zhē dǎng 遮挡 zài 在 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 zhī wài 之外。
zhè 这 tiáo 条 xī liú 溪流 wān 蜿 liú guò 流过 mù chǎng 牧场。
wǒ men 我们 cóng lái 从来 lǐng lüè 领略 bú dào 不到 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 de 的 kuài lè 快乐 hé 和 Ān níng 安宁， zhǐ shì 只是 huó zhe 活着。
rán ér 然而， qí tā 其它 zào chéng 造成 shào nián 少年 huái yùn 怀孕 lǜ 率 de 的 yīn sù 因素， rú 如 pín qióng 贫穷， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 mǔ qīn 母亲 běn shēn 本身 jí wéi 即为 nián qīng mā mā 年轻妈妈 de 的 nǚ hái zi 女孩子 jí yǒu kě néng 极有可能 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙， réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 dào 到。
yìn dù 印度 shàng yī 上一 cì 次 chū xiàn 出现 “ shén xiàng 神像 hē 喝 niú nǎi 牛奶 ” de 的 “ qí jì 奇迹 ” shì zài 是在 1995 nián 年， dāng shí 当时 shǔ qiān 数千 yìn dù rén 印度人 yòng 用 tāng sháo 汤勺 xiàng 向 jiā nèi shí 加内什 de 的 dà lǐ shí 大理石 shén xiàng 神像 wèi nǎi 喂奶。
rán ér 然而， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 yán jiū 研究 zhì shū 志书 de 的 xué zhě 学者 dōu 都 hū lüè 忽略 le 了 yì zhǒng 一种 jì zǎi 记载 zhèng fǔ 政府 mǒu bù 某部 mén 门 diǎn zhāng 典章 gù shì 故事 de 的 kě 可 chēng zhī wéi 称之为 “ guān shǔ 官署 zhì 志 ” de 的 zhuān 专 zhì 志。
yìn dù 印度 rén cái huì cuì 人才荟萃， yǒu 有 xǔ duō 许多 cái huá 才华 chū zhòng 出众 de 的 kē xué jiā 科学家， kān chēng 堪称 wèi 为 zhēn zhèng 真正 de 的 yī yào 医药 chuàng xīn 创新 rè tǔ 热土， zài 在 shēng chǎn 生产 hú 和 chū kǒu 出口 dī chéng běn 低成本 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 lǐng xiān dì wèi 领先地位。
yà lún 亚伦 zǐ sūn 子孙 zhōng 中， xiàn 献 píng ān 平安 jì shēng 祭牲 xuè 血 hé 和 zhī yóu 脂油 de 的， yào dé 要得 zhè 这 yòu tuǐ 右腿 wèi 为 fēn 分。
rán ér 然而， dào 到 cǐ shí 此时， yí qiè 一切 dōu 都 yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了， yī 一 zhī 支 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 nú lì 奴隶 jūn duì 军队 shì 是 bù kě néng 不可能 wǎn jiù 挽救 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的。
yìn dù 印度 tóng zhuō 同桌， shēn cái 身材 bù 不 gāo 高， chéng jì 成绩 yě 也 bù zěn me yàng 不怎么样， gēn 跟 tuán 团 zhī shū 支书 guān xi 关系 bú cuò 不错， suǒ yǐ 所以 jīng cháng 经常 hé 和 yìn dù 印度 dǐng 顶 zhe 着 gàn 干。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， sì hū 似乎 liǎng 两 rén 人 zài 在 yī 一 qǐ dào 起到 le 了 qī gè 七个 yuè 月 zuǒ yòu 左右 shí 时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 bǐ cǐ 彼此 de 的 gǎn qíng 感情 yǐ jīng 已经 wěn dìng 稳定， biàn 便 kāi shǐ 开始 fàng rèn zì liú 放任自流。
rán ér 然而， dàn 但 pí ruǎn 疲软 de 的 zhū 猪 shì chǎng 市场， shǐ 使 xǔ duō 许多 nóng cháng zhǔ 农场主 jīng dǎ xì suàn 精打细算 bù 不 gěi 给 zhū 猪 shǐ yòng 使用 yì miáo 疫苗， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 bào fā 爆发 yán zhòng 严重 yì qíng 疫情 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 sǔn shī 损失， suǒ yǐ 所以 yào shuō 要说 fú 服 tā men 他们 huā qián 花钱 gòu mǎi 购买 xīn 新 yì miáo 疫苗。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 yí gè 一个 huáng dì 皇帝， tā 他 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 bìng 并 bù míng 不明 zhì 智， yě bù 也不 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎。
wèi shēng bù 卫生部 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 de 的 zhī chí 支持 xià 下 pài qiǎn 派遣 le 了 yóu 由 yī míng 一名 bìng dú xué jiā 病毒学家、 yī míng 一名 liú xíng bìng 流行病 xué jiā 学家 hé 和 yī míng 一名 kūn chóng xué jiā 昆虫学家 zǔ chéng 组成 de 的 duō xué kē 多学科 gōng zuò duì 工作队 qián wǎng 前往 liǎng de 两地 diào chá 调查 yì qíng 疫情。
wǒ men 我们 cóng 从 yí gè 一个 shì jiè 世界 jìn rù 进入 lìng 另 yí gè 一个 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng tóng 相同 de 的 shì jiè 世界， mǎ shàng 马上 jiù 就 wàng 忘 le 了 wǒ men 我们 shì cóng 是从 nǎ r 哪儿 lái 来 de 的， yě 也 bú zài hu 不在乎 wǒ men 我们 yào 要 wǎng 往 nǎ r 哪儿 qù 去， zhǐ 只 xiǎng dào 想到 xiàn zài 现在 huó zhe 活着 de 的 zhè 这 yī kè 一刻。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 xiàng 像 kè ěr 克尔 kè 克 zī 孜 rén 人 yí yàng 一样 yóu mù 游牧， wǒ men 我们 yě 也 bú zhù 不住 zài 在 měng gǔ bāo 蒙古包 lǐ 里。
zhè 这 tiáo 条 suǒ wèi 所谓 de 的 gōng zī 工资 tiě lǜ 铁律 xuān chēng 宣称， gōng rén 工人 de 的 gōng zī 工资 jué bù 绝不 kě néng 可能 shàng zhǎng 上涨 dào 到 láo dòng zhě 劳动者 zuò wéi 作为 láo dòng zhě 劳动者 bì xū 必须 wéi chí 维持 qí 其 zuì dī xiàn dù 最低限度 shēng cún 生存 de 的 zuì dī 最低 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 yǐ shàng 以上。
wǔ yuè 五月 yóu 游 jīn yú chí 金鱼池， zhōng 中 dǐng 顶 jìn xiāng 进香， yào wáng miào 药王庙 jìn xiāng 进香。
rán ér 然而， nǐ 你 réng rán 仍然 yào 要 duì 对 nǐ de 你的 zhàng hù 帐户 nèi 内 rèn hé 任何 yīn cǐ 因此 ér 而 chū xiàn 出现 de 的 duǎn qiàn 短欠 shù é 数额 fù zé 负责。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 gēn 跟 tā 她 shuō 说 xīn li huà 心里话， yīn 因 tā 她 huì 会 shuō lòu zuǐ 说漏嘴。
zhè 这 tiáo 条 xīn jiàn 新建 tiě lù 铁路 yùn zài 运载 de 的 dào 倒 bú shi 不是 shén me 什么 mào yì 贸易 huò wù 货物， ér shì 而是 xiē 些 zhèng zhì fàn 政治犯 jí 及 zhàn zhēng 战争 wù zī 物资。
wǔ 五 liǔ 柳 xiān sheng 先生 “ hǎo 好 dú shū 读书， bù qiú shèn jiě 不求甚解， měi 每 yǒu 有 huì yì 会意， biàn 便 xīn rán 欣然 wàng 忘 shí 食 ” 。
rán ér 然而， nǐ 你 dà gài 大概 réng 仍 huái yǒu 怀有 mèng xiǎng 梦想！
zhè 这 tiáo 条 bù qiāng 步枪 zhuāng 装 le 了 3 fā zǐ 发子 tán 弹。
yìn jiā rén 印加人 méi yǒu 没有 fā míng 发明 xiàng xíng wén zì 象形文字， bù 不 xiàng 像 mǎ yǎ rén 玛雅人， ér 而 yìn jiā 印加 de 的 yì shù 艺术 gōng jiàng 工匠 jí biàn 即便 huà 画 guò 过 jūn wáng 君王 de 的 xiào xiàng 肖像， yě 也 yǐ 已 yí shī 遗失 dài jìn 殆尽。
rán ér 然而， xìn xīn 信心 bìng wèi 并未 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立， fǎn ér 反而 yǐn fā 引发 le 了 Ào guó 奥国 yín háng 银行 jí Ào 及奥 bì 币 de 的 jǐ duì 挤兑。
yìn ní 印尼 yǔ 与 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 bù tóng 不同， tā 它 de 的 jīng jì 经济 chéng gōng 成功 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 yú 于 shāng pǐn jīng jì 商品经济 de 的 zēng zhǎng 增长， zhì huì 智慧 hé 和 kē jì 科技 hán liàng 含量 bù 不 gāo 高， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 bā xī 巴西 bǐ jiào 比较 xiāng sì 相似。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 hěn 很 kuān 宽， zú yǐ 足以 shǐ 使 hěn duō 很多 chuán 船 tōng guò 通过。
wǒ men 我们 cóng 从 kuān chang 宽敞 de 的 gōng yù 公寓 bān 搬 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yuán bié shù 花园别墅 zhè shì 这是 gè 个 qīng lǐ 清理 dōng xi 东西 de 的 wán měi 完美 jī huì 机会 !
wǔ xíng 五行 yǔ 与 wǔ zàng 五脏 de 的 pèi shǔ 配属 jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 cóng 从 zhé 哲 xué dào 学到 yī xué 医学 de 的 zhuǎn biàn guò chéng 转变过程。
wǒ men 我们 cóng 从 fáng zi 房子 páng 旁 tuì 退 kāi 开， yě 也 jiù 就 cóng 从 nà 那 piàn 片 dà wù 大雾 zhī zhōng 之中 chè chū 撤出 shēn 身 lái 来。 dà wù 大雾 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 de 地 yán zhe 沿着 dì miàn 地面 piāo yí 飘移 zhe 着， hái 还 bǎ 把 nà tiáo 那条 xiǎo lù 小路 zhē dǎng 遮挡 zài 在 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 zhī wài 之外。
zhè 这 tiáo 条 xī liú 溪流 wān 蜿 liú guò 流过 mù chǎng 牧场。
wǒ men 我们 cóng lái 从来 lǐng lüè 领略 bú dào 不到 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 de 的 kuài lè 快乐 hé 和 Ān níng 安宁， zhǐ shì 只是 huó zhe 活着。
rán ér 然而， qí tā 其它 zào chéng 造成 shào nián 少年 huái yùn 怀孕 lǜ 率 de 的 yīn sù 因素， rú 如 pín qióng 贫穷， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 mǔ qīn 母亲 běn shēn 本身 jí wéi 即为 nián qīng mā mā 年轻妈妈 de 的 nǚ hái zi 女孩子 jí yǒu kě néng 极有可能 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙， réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 dào 到。
yìn dù 印度 shàng yī 上一 cì 次 chū xiàn 出现 “ shén xiàng 神像 hē 喝 niú nǎi 牛奶 ” de 的 “ qí jì 奇迹 ” shì zài 是在 1995 nián 年， dāng shí 当时 shǔ qiān 数千 yìn dù rén 印度人 yòng 用 tāng sháo 汤勺 xiàng 向 jiā nèi shí 加内什 de 的 dà lǐ shí 大理石 shén xiàng 神像 wèi nǎi 喂奶。
rán ér 然而， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 yán jiū 研究 zhì shū 志书 de 的 xué zhě 学者 dōu 都 hū lüè 忽略 le 了 yì zhǒng 一种 jì zǎi 记载 zhèng fǔ 政府 mǒu bù 某部 mén 门 diǎn zhāng 典章 gù shì 故事 de 的 kě 可 chēng zhī wéi 称之为 “ guān shǔ 官署 zhì 志 ” de 的 zhuān 专 zhì 志。
yìn dù 印度 rén cái huì cuì 人才荟萃， yǒu 有 xǔ duō 许多 cái huá 才华 chū zhòng 出众 de 的 kē xué jiā 科学家， kān chēng 堪称 wèi 为 zhēn zhèng 真正 de 的 yī yào 医药 chuàng xīn 创新 rè tǔ 热土， zài 在 shēng chǎn 生产 hú 和 chū kǒu 出口 dī chéng běn 低成本 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 lǐng xiān dì wèi 领先地位。
yà lún 亚伦 zǐ sūn 子孙 zhōng 中， xiàn 献 píng ān 平安 jì shēng 祭牲 xuè 血 hé 和 zhī yóu 脂油 de 的， yào dé 要得 zhè 这 yòu tuǐ 右腿 wèi 为 fēn 分。
rán ér 然而， dào 到 cǐ shí 此时， yí qiè 一切 dōu 都 yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了， yī 一 zhī 支 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 nú lì 奴隶 jūn duì 军队 shì 是 bù kě néng 不可能 wǎn jiù 挽救 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的。
yìn dù 印度 tóng zhuō 同桌， shēn cái 身材 bù 不 gāo 高， chéng jì 成绩 yě 也 bù zěn me yàng 不怎么样， gēn 跟 tuán 团 zhī shū 支书 guān xi 关系 bú cuò 不错， suǒ yǐ 所以 jīng cháng 经常 hé 和 yìn dù 印度 dǐng 顶 zhe 着 gàn 干。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子