ประโยคภาษาจีน- 印度人才荟萃有许多才华出众的科学家堪称为真正的医药创新热土在生产和出口低成本医疗产品领域具有领先地位中文句子 (596076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn dù 印度 rén cái huì cuì 人才荟萃， yǒu 有 xǔ duō 许多 cái huá 才华 chū zhòng 出众 de 的 kē xué jiā 科学家， kān chēng 堪称 wèi 为 zhēn zhèng 真正 de 的 yī yào 医药 chuàng xīn 创新 rè tǔ 热土， zài 在 shēng chǎn 生产 hú 和 chū kǒu 出口 dī chéng běn 低成本 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 lǐng xiān dì wèi 领先地位。
India, with its concentration of talented scientists, is a true hot spot for pharmaceutical innovation and a leader in the production and exportation of low-cost medical products.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìn dù rén 印度人 yòng jù 用具 yǒu 有 yī liáo 医疗 gōng xiào 功效 de 的 hú shuǐ 湖水 hè 和 ní jiāng 泥浆 lái 来 jiǎn qīng 减轻 bìng tòng 病痛， zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
yìn dù rén 印度人 hái 还 yīn 因 jù pà 惧怕 shí yòng 食用 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 shí wù 食物 ér 而 bèi gào 被告 zhī 知 bú yào 不要 zài 在 rì shí 日食 qī jiān 期间 chī 吃 dōng xi 东西。
yìn dù 印度 fó jiào 佛教 guǒ bào 果报 guān 观 yǔ 与 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 chōng tū 冲突 de 的 jiāo diǎn 焦点 zài yú 在于 shēng mìng 生命 yì shí 意识 hé 和 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 chā yì 差异。
rán ér 然而， chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 ròu shí zhě 肉食者 men 们 sì hū 似乎 zhǐ 只 zhī dào 知道 chún 纯 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhēn de 真的 bèi 被 nán dǎo 难倒 le 了， bù zhī dào 不知道 wǒ huì 我会 zhǔ 煮 shén me 什么。
rán ér 然而， lì yòng 利用 shí yòng 食用 yán 盐 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 wēi liàng 微量 diǎn 碘 yuán sù 元素 qù 去 yìng duì 应对 hé fú shè 核辐射 wú yì 无异 yú 于 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒， hán 含 diǎn yán 碘盐 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 zuò wéi 作为 hé fú shè 核辐射 de 的 fáng yù 防御 shǒu duàn 手段。
yà men 亚们 dēng jī 登基 de shí hòu 的时候 nián 年 èr shí èr 二十二 suì 岁， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng èr nián 王二年。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 zhāng 张 mǎn fān 满帆 qián jìn 前进。
wǒ men 我们 cóng 从 zhè ge 这个 bào dào 报道 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民 zhōng néng 中能 xué dào 学到 hěn duō 很多， shàng dì 上帝 bǎo yòu 保祐 tā men 他们。 wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 tā men 他们 qí dǎo 祈祷。
yìn dù 印度 chū shēng 出生 de 的 ruì mǎ 瑞玛 · hàn 汗 hé 和 mò sēn 莫森 · mù hǎn mò dé 穆罕默德 cóng 从 yí gè 一个 shāng chǎng 商场 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 pū 铺 kāi shǐ 开始 le 了 tā men 他们 mián xiàn 棉线 xiū 修 méi 眉 shēng yì 生意， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 ràng 让 hào qí 好奇 de 的 gù kè 顾客 guān chá 观察 zhè zhǒng 这种 shǒu yì 手艺 jiū jìng 究竟 rú hé 如何 cāo zuò 操作。
rán ér 然而， zhì zào yè 制造业 mén lèi 门类 bì jiāng 必将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
yà bó lán 亚伯兰 jiù 就 zài 在 nà li 那里 wèi 为 xiàng 向 tā 他 xiǎn xiàn 显现 de 的 yē hé huá 耶和华 zhù 筑 le 了 yī zuò 一座 tán 坛。
yìn dù 印度 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 huó yuè 活跃 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 de 的 fēi dié 飞碟 jī dì 基地。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 nà bian 那边 de 的 gān xǐ 干洗 shāng diàn 商店 yǐ jīng 已经 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 dōng fāng 东方 zá huò diàn 杂货店。 zhè jiù shì shuō 这就是说， xiàn zài 现在 lǐ 李 xiān sheng 先生 de 的 shāng diàn 商店 zài 在 liǎng 两 yīng lǐ 英里 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 méi yǒu 没有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 fā biǎo 发表 le 了 lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名 de 的 jiù zhí yǎn shuō 就职演说， zài 在 měi guó 美国 miàn lín 面临 nèi zhàn 内战 wēi xié 威胁 shí 时， tā 他 hū yù 呼吁 quán guó 全国 bǎo chí 保持 tuán jié 团结， tā 他 dì 第 yí gè 一个 xiàng 像 lǎng dú 朗读 yī 一 shǒu shī 首诗 yí yàng 一样 jié shù 结束 tā 他 de 的 yǎn shuō 演说。
yìn dù 印度 hé 和 bā xī 巴西 de 的 gōng sī 公司 yóu yú 由于 tā men de 他们的 sī rén 私人 qǐ yè 企业 xìng zhì 性质 hé 和 gèng 更 kāi fàng 开放 de 的 wén huà 文化， zài 在 hǎi wài 海外 gèng 更 chī de kāi 吃得开。
zhè 这 tiáo 条 yàn yǔ 谚语 shì 是 17 shì jì 世纪 shí 时 de 的 yī 一 tiáo 条 gǔ lǎo 古老 de 的 yīng guó 英国 fǎ lǜ 法律 wèi 为 jī chǔ 基础 ér 而 yǎn huà 衍化 chū lái 出来 de 的。
yìn dù 印度 shāng bào 商报 bào dào 报道 shuō 说， “ CEPA jiāng 将 yǐn lǐng 引领 yìn 印 rì 日 jīng jì gě zuò 经济合作 de 的 yí gè 一个 quán xīn 全新 lǐng yù 领域。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 sì hū 似乎 yǒng bù 永不 dào tóu 到头， yì zhí 一直 tōng xiàng 通向 tiān biān 天边。
yìn dù 印度 dà lù 大陆 hé 和 Ōu yà 欧亚 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 pèng zhuàng 碰撞， shǐ 使 qīng hǎi shěng 青海省 tóng shí 同时 xiàng běi 向北 xiàng shàng 向上 lóng qǐ 隆起。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn chéng zhèn 新城镇 dōu 都 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 le 了。
yìn dù 印度 guān yuán 官员 tí xǐng 提醒 chēng 称， shì tú 试图 mán bào 瞒报 huò 或 huǎng bào 谎报 xìn xī 信息 zhě 者 jiāng 将 bèi 被 chù yǐ 处以 zuì duō 最多 yì qiān 一千 lú bǐ 卢比（ dà yuē 大约 22 měi yuán 美元） fá kuǎn 罚款。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 yǒu 有 měi guó 美国 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 tóng kuàng 铜矿 zī yuán 资源， zhǔ yào 主要 cóng 从 yì zhǒng 一种 hán 含 tóng 铜 de 的 bān yán 斑岩 kuàng chuáng 矿床（ asporphyrycopperdeposits ） zhōng 中 kāi cǎi 开采。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wèi shēng bù 卫生部 xuān bù 宣布 fā shēng 发生 le 了 yì qǐ 一起 xīn 新 de 的 rén 人 gǎn rǎn 感染 jiǎ xíng 甲型 H5N1 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 què zhěn 确诊 bìng lì 病例。
yà lì kè sī 亚历克斯 zhàn 站 qǐ shēn 起身， cū bào 粗暴 de 地 àn 按 le 了 àn 按 qiáng shàng 墙上 de 的 diàn líng 电铃， tā 他 zhī dào 知道 yī 一 àn 按 diàn líng 电铃 jiù 就 huì 会 lái rén 来人。
rán ér 然而， lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 xué sheng 学生 men 们 bù 不 yīng dāng 应当 shàng wǎng 上网。 tā men 他们 shuō 说 wǎng shàng jiāo yǒu 网上交友 chún cuì 纯粹 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
yìn dù 印度 yǐ 已 zài 在 Ā lǔ nà qià ěr bāng 阿鲁纳恰尔邦 dì qū 地区 jiā qiáng 加强 le 了 jūn shì 军事 cún zài 存在， bāo yùn 包孕 xīn xíng 新型 de 的 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 hè 和 yìn dù 印度 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 kòng 空 bīng 兵 lì liang 力量 — — É 俄 zhì 制 sū 苏 30 jiān jī jī 歼击机。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 měi rì 每日、 cì rì 次日、 měi zhōu 每周、 měi yuè 每月 duì 对 zuì jiā 最佳 zhí xíng 执行 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
rán ér 然而， hòu lái 后来 tā 她 yòu 又 gǎi biàn 改变 le 了 zǎo xiān 早先 de 的 shuō fǎ 说法， tā 她 shuō 说 jié kè xùn 杰克逊 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 fāng àn 方案 yǔ 与 jiào tíng 教廷 huò 或 gāi 该 chàng piàn gōng sī 唱片公司 jìn xíng 进行 shāng tán 商谈。
yìn dù jiào 印度教 yě 也 yǒu 有 měi nián 每年 lì xíng 例行 de 的 āi dào 哀悼 huó dòng 活动， bǐ rú shuō 比如说 zài 在 zǔ xiān 祖先 jì rì 忌日 de 的 nà 那 tiān dōu 天都 yào 要 jǔ xíng 举行 jiào zuò 叫做 shraddha de 的 yí shì 仪式。
yìn dù jiào 印度教 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 yí gè 一个 xiàn dài 现代 chǎn wù 产物， wǒ men 我们 yòng 用 tā 它 lái 来 zhǐ dài 指代 nà xiē 那些 zài 在 yìn dù 印度 cì dà lù 次大陆 , xìn fèng 信奉 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 shén 神 de 的 xìn tú 信徒。

ประโยคภาษาจีน
yìn dù rén 印度人 yòng jù 用具 yǒu 有 yī liáo 医疗 gōng xiào 功效 de 的 hú shuǐ 湖水 hè 和 ní jiāng 泥浆 lái 来 jiǎn qīng 减轻 bìng tòng 病痛， zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
yìn dù rén 印度人 hái 还 yīn 因 jù pà 惧怕 shí yòng 食用 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 shí wù 食物 ér 而 bèi gào 被告 zhī 知 bú yào 不要 zài 在 rì shí 日食 qī jiān 期间 chī 吃 dōng xi 东西。
yìn dù 印度 fó jiào 佛教 guǒ bào 果报 guān 观 yǔ 与 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 chōng tū 冲突 de 的 jiāo diǎn 焦点 zài yú 在于 shēng mìng 生命 yì shí 意识 hé 和 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 chā yì 差异。
rán ér 然而， chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 ròu shí zhě 肉食者 men 们 sì hū 似乎 zhǐ 只 zhī dào 知道 chún 纯 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhēn de 真的 bèi 被 nán dǎo 难倒 le 了， bù zhī dào 不知道 wǒ huì 我会 zhǔ 煮 shén me 什么。
rán ér 然而， lì yòng 利用 shí yòng 食用 yán 盐 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 wēi liàng 微量 diǎn 碘 yuán sù 元素 qù 去 yìng duì 应对 hé fú shè 核辐射 wú yì 无异 yú 于 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒， hán 含 diǎn yán 碘盐 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 zuò wéi 作为 hé fú shè 核辐射 de 的 fáng yù 防御 shǒu duàn 手段。
yà men 亚们 dēng jī 登基 de shí hòu 的时候 nián 年 èr shí èr 二十二 suì 岁， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng èr nián 王二年。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 zhāng 张 mǎn fān 满帆 qián jìn 前进。
wǒ men 我们 cóng 从 zhè ge 这个 bào dào 报道 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民 zhōng néng 中能 xué dào 学到 hěn duō 很多， shàng dì 上帝 bǎo yòu 保祐 tā men 他们。 wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 tā men 他们 qí dǎo 祈祷。
yìn dù 印度 chū shēng 出生 de 的 ruì mǎ 瑞玛 · hàn 汗 hé 和 mò sēn 莫森 · mù hǎn mò dé 穆罕默德 cóng 从 yí gè 一个 shāng chǎng 商场 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 pū 铺 kāi shǐ 开始 le 了 tā men 他们 mián xiàn 棉线 xiū 修 méi 眉 shēng yì 生意， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 ràng 让 hào qí 好奇 de 的 gù kè 顾客 guān chá 观察 zhè zhǒng 这种 shǒu yì 手艺 jiū jìng 究竟 rú hé 如何 cāo zuò 操作。
rán ér 然而， zhì zào yè 制造业 mén lèi 门类 bì jiāng 必将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
yà bó lán 亚伯兰 jiù 就 zài 在 nà li 那里 wèi 为 xiàng 向 tā 他 xiǎn xiàn 显现 de 的 yē hé huá 耶和华 zhù 筑 le 了 yī zuò 一座 tán 坛。
yìn dù 印度 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 huó yuè 活跃 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 de 的 fēi dié 飞碟 jī dì 基地。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 nà bian 那边 de 的 gān xǐ 干洗 shāng diàn 商店 yǐ jīng 已经 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 dōng fāng 东方 zá huò diàn 杂货店。 zhè jiù shì shuō 这就是说， xiàn zài 现在 lǐ 李 xiān sheng 先生 de 的 shāng diàn 商店 zài 在 liǎng 两 yīng lǐ 英里 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 méi yǒu 没有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 fā biǎo 发表 le 了 lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名 de 的 jiù zhí yǎn shuō 就职演说， zài 在 měi guó 美国 miàn lín 面临 nèi zhàn 内战 wēi xié 威胁 shí 时， tā 他 hū yù 呼吁 quán guó 全国 bǎo chí 保持 tuán jié 团结， tā 他 dì 第 yí gè 一个 xiàng 像 lǎng dú 朗读 yī 一 shǒu shī 首诗 yí yàng 一样 jié shù 结束 tā 他 de 的 yǎn shuō 演说。
yìn dù 印度 hé 和 bā xī 巴西 de 的 gōng sī 公司 yóu yú 由于 tā men de 他们的 sī rén 私人 qǐ yè 企业 xìng zhì 性质 hé 和 gèng 更 kāi fàng 开放 de 的 wén huà 文化， zài 在 hǎi wài 海外 gèng 更 chī de kāi 吃得开。
zhè 这 tiáo 条 yàn yǔ 谚语 shì 是 17 shì jì 世纪 shí 时 de 的 yī 一 tiáo 条 gǔ lǎo 古老 de 的 yīng guó 英国 fǎ lǜ 法律 wèi 为 jī chǔ 基础 ér 而 yǎn huà 衍化 chū lái 出来 de 的。
yìn dù 印度 shāng bào 商报 bào dào 报道 shuō 说， “ CEPA jiāng 将 yǐn lǐng 引领 yìn 印 rì 日 jīng jì gě zuò 经济合作 de 的 yí gè 一个 quán xīn 全新 lǐng yù 领域。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 sì hū 似乎 yǒng bù 永不 dào tóu 到头， yì zhí 一直 tōng xiàng 通向 tiān biān 天边。
yìn dù 印度 dà lù 大陆 hé 和 Ōu yà 欧亚 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 pèng zhuàng 碰撞， shǐ 使 qīng hǎi shěng 青海省 tóng shí 同时 xiàng běi 向北 xiàng shàng 向上 lóng qǐ 隆起。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn chéng zhèn 新城镇 dōu 都 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 le 了。
yìn dù 印度 guān yuán 官员 tí xǐng 提醒 chēng 称， shì tú 试图 mán bào 瞒报 huò 或 huǎng bào 谎报 xìn xī 信息 zhě 者 jiāng 将 bèi 被 chù yǐ 处以 zuì duō 最多 yì qiān 一千 lú bǐ 卢比（ dà yuē 大约 22 měi yuán 美元） fá kuǎn 罚款。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 yǒu 有 měi guó 美国 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 tóng kuàng 铜矿 zī yuán 资源， zhǔ yào 主要 cóng 从 yì zhǒng 一种 hán 含 tóng 铜 de 的 bān yán 斑岩 kuàng chuáng 矿床（ asporphyrycopperdeposits ） zhōng 中 kāi cǎi 开采。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wèi shēng bù 卫生部 xuān bù 宣布 fā shēng 发生 le 了 yì qǐ 一起 xīn 新 de 的 rén 人 gǎn rǎn 感染 jiǎ xíng 甲型 H5N1 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 què zhěn 确诊 bìng lì 病例。
yà lì kè sī 亚历克斯 zhàn 站 qǐ shēn 起身， cū bào 粗暴 de 地 àn 按 le 了 àn 按 qiáng shàng 墙上 de 的 diàn líng 电铃， tā 他 zhī dào 知道 yī 一 àn 按 diàn líng 电铃 jiù 就 huì 会 lái rén 来人。
rán ér 然而， lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 xué sheng 学生 men 们 bù 不 yīng dāng 应当 shàng wǎng 上网。 tā men 他们 shuō 说 wǎng shàng jiāo yǒu 网上交友 chún cuì 纯粹 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
yìn dù 印度 yǐ 已 zài 在 Ā lǔ nà qià ěr bāng 阿鲁纳恰尔邦 dì qū 地区 jiā qiáng 加强 le 了 jūn shì 军事 cún zài 存在， bāo yùn 包孕 xīn xíng 新型 de 的 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 hè 和 yìn dù 印度 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 kòng 空 bīng 兵 lì liang 力量 — — É 俄 zhì 制 sū 苏 30 jiān jī jī 歼击机。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 měi rì 每日、 cì rì 次日、 měi zhōu 每周、 měi yuè 每月 duì 对 zuì jiā 最佳 zhí xíng 执行 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
rán ér 然而， hòu lái 后来 tā 她 yòu 又 gǎi biàn 改变 le 了 zǎo xiān 早先 de 的 shuō fǎ 说法， tā 她 shuō 说 jié kè xùn 杰克逊 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 fāng àn 方案 yǔ 与 jiào tíng 教廷 huò 或 gāi 该 chàng piàn gōng sī 唱片公司 jìn xíng 进行 shāng tán 商谈。
yìn dù jiào 印度教 yě 也 yǒu 有 měi nián 每年 lì xíng 例行 de 的 āi dào 哀悼 huó dòng 活动， bǐ rú shuō 比如说 zài 在 zǔ xiān 祖先 jì rì 忌日 de 的 nà 那 tiān dōu 天都 yào 要 jǔ xíng 举行 jiào zuò 叫做 shraddha de 的 yí shì 仪式。
yìn dù jiào 印度教 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 yí gè 一个 xiàn dài 现代 chǎn wù 产物， wǒ men 我们 yòng 用 tā 它 lái 来 zhǐ dài 指代 nà xiē 那些 zài 在 yìn dù 印度 cì dà lù 次大陆 , xìn fèng 信奉 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 shén 神 de 的 xìn tú 信徒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子