ประโยคภาษาจีน- 这条谚语是世纪时的一条古老的英国法律为基础而衍化出来的中文句子 (596365) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tiáo 条 yàn yǔ 谚语 shì 是 17 shì jì 世纪 shí 时 de 的 yī 一 tiáo 条 gǔ lǎo 古老 de 的 yīng guó 英国 fǎ lǜ 法律 wèi 为 jī chǔ 基础 ér 而 yǎn huà 衍化 chū lái 出来 de 的。
This proverb Is based on an old English law dating back to the 17th century.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lú lā 卢拉 bèi dì li 背地里 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 duì 对 dàn shuǐ 淡水 hé gǔ 河谷 shī yā 施压。
rán ér 然而， wēi hài 危害 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 le 了， yóu yú 由于 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 xíng chéng 形成 de 的 xí guàn 习惯， pù bù 瀑布 mó xíng 模型 sī xiǎng 思想 yǐ jīng 已经 gēn shēn dì gù 根深蒂固、 jī xí nán gǎi 积习难改。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 zài 在 shén shèng 神圣 de 的 xué shù 学术 diàn táng 殿堂 zhōng 中， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu 有 yù suàn 预算 hé 和 zī yuán 资源 de 的 xiàn zhì 限制， bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 zài 在 bié shì 别是 bā 巴 zāi 栽 shàng yī 上一 kē 棵 chuí 垂 sī 丝 liǔ shù 柳树， yòu 又 zài 在 nà li 那里 qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华 yǒng shēng 永生 shàng dì 上帝 de 的 míng 名。
yìn dù 印度 kā lā 喀拉 kā 喀 huǒ shān bào fā 火山爆发 de 的 shēng xiǎng 声响 zhèn dòng 震动 zhe 着 25 yīng lǐ 英里 zhī 之 wài shuǐ 外水 yù 遇 de 的 ěr gǔ 耳鼓。
wǒ men 我们 yǐ 以 rén cái 人才 wèi 为 gēn běn 根本， kě qiú 渴求 bìng 并 guǎng 广 jù 聚 yǒu 有 jī qíng 激情、 yǒu zé rèn 有责任、 yǒu néng lì 有能力、 yǒu 有 yè jì 业绩 de 的 quán qiú 全球 xián cái 贤才， shǐ 使 rén jìn qí cái 人尽其才， rén cái bèi chū 人才辈出。
zhè 这 tiáo 条 pǔ xì 谱系 de 的 yuán tóu 源头， biàn shì 便是 měng gǔ rén 蒙古人 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代， shì yǐ 是以 tiě qí 铁骑 kuáng biāo 狂飙 gǎi biàn 改变 le 了 shì jiè 世界 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程 de 的 chéng jí sī hán 成吉思汗 yǔ 与 cǎo yuán 草原 shǐ shī 史诗。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 céng 曾 zài 在 jiā nán 迦南 de 的 shān zhōng 山中 , mó xī 摩西 zài 在 mǐ diàn 米甸 de 的 yán shí 岩石 lǐ 里 , dōu 都 céng 曾 fā xiàn 发现 guò 过 zhè zhǒng 这种 quán shuǐ 泉水。
yìn dù 印度 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 qǐ 起 zhe 着 Ōu zhōu 欧洲 huó 和 yuǎn dōng 远东 de 的 qiáo liáng 桥梁 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 yán gé 严格 quán shì 诠释 zǒng tǒng 总统 quán xiàn 权限 de 的 zǒng tǒng 总统 men 们， yě 也 yīn 因 guó jiā 国家 zhèng wù 政务 de 的 qū shǐ 驱使 ér 而 qīng xiàng yú 倾向于 xún qiú 寻求 gèng dà 更大 de 的 quán wēi 权威。
wǒ men 我们 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 chū bù 初步 de 的 zhèng jù 证据， shuō míng 说明 zì bì zhèng 自闭症 huàn ér 患儿 lì yòng 利用 xiào 笑 de 的 fāng shì 方式 kě néng 可能 bù yí yàng 不一样。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 fān yuè 翻越 yī 一 jià 架 dǒu qiào 陡峭 de 的 gāo shān 高山。
yìn dù 印度 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， tā men 他们 jiāng 将 xiàng 向 bā fāng 巴方 tí chū 提出 bā fāng 巴方 rén yuán 人员 shèn tòu 渗透 yǐ jí 以及 yuè jìng 越境 kǒng bù 恐怖 xíng dòng 行动 děng 等 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 zài 在 nǎ r 哪儿 jiàn guò 见过。
zhè 这 tiáo 条 shū yóu guǎn 输油管 huì 会 gěi 给 bái líng xióng 白灵熊 de 的 gù shì 故事 lǒng zhào 笼罩 yì céng 一层 huī mái 灰霾， hái 还 jiāng 将 zēng jiā 增加 tā men 它们 miàn lín 面临 de 的 shēng cún 生存 wēi xié 威胁。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hé 和 hán guó 韩国 zài 在 zhè gè yuè 这个月 dōu 都 wéi chí 维持 lì lǜ 利率 bú biàn 不变。 hán guó yín háng 韩国银行 xīng qī sì 星期四 gāng gang 刚刚 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
rán ér 然而， gǔ bā 古巴 de 的 wèi lái 未来 réng 仍 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 lǎo mài 老迈 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 shì 视 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 wèi 为 lí jīng pàn dào 离经叛道 zhī 之 jǔ 举。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 kē mò 科莫 duō 多 dǎo 岛 de 的 huǒ 火 hǎi dǎn 海胆 de 的 jí tū 棘突 xíng chéng 形成 le 了 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 huā duǒ 花朵。 měi 每 gēn 根 jí tū 棘突 jiān duān 尖端 lán sè 蓝色 péng zhàng 膨胀 bù wèi 部位 dōu 都 chéng mǎn 盛满 le 了 dú yè 毒液。
wǒ men 我们 huì 会 quán lì yǐ fù 全力以赴 bǎo hù 保护 zhè 这 zuò 座 fáng zi 房子。
yìn dù 印度 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 2364 gōng lǐ 公里 de 的 guó jiā 国家 gōng lù 公路， lián jiē 连接 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 hǎi àn 海岸 de 的 jiǎ mǔ nè 贾姆讷 gé ěr 格尔 hé 和 xī jīn 锡金 de 的 gān tuō kè 甘托克。
wǒ men 我们 huì 会 hé 和 nǎ wèi 哪位 péng you 朋友 yì qǐ 一起 guàng jiē 逛街？
zhè 这 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 jiē chéng 阶乘 hán shù 函数 de 的 kě néng 可能 fàn wéi 范围。
yà 亚 duō lán 多兰 zhǎng guǎn 掌管 fú 服 kǔ 苦 de 的 rén 人。 yà xī 亚希 lǜ 律 de 的 ér zi 儿子 yuē shā fǎ 约沙法 zuò 作 shǐ guān 史官。
rán ér 然而， niè chǐ dòng wù 啮齿动物 wǒ men 我们 zhǐ 只 kàn dào 看到 cí xìng 雌性 de 的， liǎng xīng qī 两星期 shēng gāo 升高 yí cì 一次 de 的 yìng jī 应激 jī sù 激素 de 的 shuǐ píng 水平， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dìng qī 定期 guān chá 观察 lǎo shǔ 老鼠 què 却 biǎo míng 表明 le 了 tā men 它们 de 的 xìng jī sù 性激素 bìng 并 méi yǒu 没有 zēng jiā 增加。
yìn dù 印度 fāng miàn 方面 shòu dào 受到 de 的 yā lì 压力 zài 在 bú duàn 不断 jiā dà 加大， yīng guó 英国 jí 及 xīn xī lán 新西兰 guān fāng 官方 yǐ jīng 已经 jiā dà 加大 le 了 duì 对 shì fǒu 是否 yào 要 rú qī 如期 jǔ xíng 举行 yùn dòng huì 运动会 de 的 huái yí 怀疑。
zhè 这 jià 架 xīn shì 新式 fēi jī 飞机 yǐ 以 liǎng bèi 两倍 yú 于 yīn sù 音速 de 的 sù dù 速度 fēi xíng 飞行。
yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 lí kāi 离开 yī diàn yuán 伊甸园 zhī hòu 之后， tā men 他们 zài 在 wài bian 外边 hán lěng 寒冷 jiān nán 艰难 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， dì yī cì 第一次 cháng dào 尝到 tòng kǔ 痛苦 hé 和 jiān kǔ 艰苦 láo dòng 劳动 de 的 zī wèi 滋味。
wǒ men 我们 huì 会 shì 是 nǐ men 你们 duàn zào 锻造 wèi lái 未来 de 的 huǒ bàn 伙伴， gěi 给 nǐ men 你们 zūn yán 尊严， zì yóu 自由 hè 和 jī huì 机会。
yìn dù 印度 diàn xìn 电信 bù 部 zé 则 zuì zhōng 最终 zhǐ 徵 xún 询 nèi wù bù 内务部 shì fǒu 是否 duì 对 shè bèi 设备 ān quán 安全 cún yǒu 存有 yōu lǜ 忧虑。
rán ér 然而， zài 在《 zuì hòu 最后 de 的 tōng yòng 通用 yǔ yán 语言： bā bié tǎ 巴别塔 chóng xiàn 重现 qián 前 de 的 yīng yǔ 英语》 yī shū 一书 zhōng 中， zuò zhě 作者 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 Ào sī 奥斯 tè lēi 特勒 duì 对 Àng gé lǔ 盎格鲁 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 sī xiǎng 思想 yǐ jí 以及 cháng jiàn 常见 de 的 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 de 的 kuáng rè 狂热 ài guó zhǔ yì 爱国主义 qíng xù 情绪 jìn xíng 进行 le 了 dà dǎn 大胆 jiū zhèng 纠正。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lú lā 卢拉 bèi dì li 背地里 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 duì 对 dàn shuǐ 淡水 hé gǔ 河谷 shī yā 施压。
rán ér 然而， wēi hài 危害 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 le 了， yóu yú 由于 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 xíng chéng 形成 de 的 xí guàn 习惯， pù bù 瀑布 mó xíng 模型 sī xiǎng 思想 yǐ jīng 已经 gēn shēn dì gù 根深蒂固、 jī xí nán gǎi 积习难改。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 zài 在 shén shèng 神圣 de 的 xué shù 学术 diàn táng 殿堂 zhōng 中， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu 有 yù suàn 预算 hé 和 zī yuán 资源 de 的 xiàn zhì 限制， bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 zài 在 bié shì 别是 bā 巴 zāi 栽 shàng yī 上一 kē 棵 chuí 垂 sī 丝 liǔ shù 柳树， yòu 又 zài 在 nà li 那里 qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华 yǒng shēng 永生 shàng dì 上帝 de 的 míng 名。
yìn dù 印度 kā lā 喀拉 kā 喀 huǒ shān bào fā 火山爆发 de 的 shēng xiǎng 声响 zhèn dòng 震动 zhe 着 25 yīng lǐ 英里 zhī 之 wài shuǐ 外水 yù 遇 de 的 ěr gǔ 耳鼓。
wǒ men 我们 yǐ 以 rén cái 人才 wèi 为 gēn běn 根本， kě qiú 渴求 bìng 并 guǎng 广 jù 聚 yǒu 有 jī qíng 激情、 yǒu zé rèn 有责任、 yǒu néng lì 有能力、 yǒu 有 yè jì 业绩 de 的 quán qiú 全球 xián cái 贤才， shǐ 使 rén jìn qí cái 人尽其才， rén cái bèi chū 人才辈出。
zhè 这 tiáo 条 pǔ xì 谱系 de 的 yuán tóu 源头， biàn shì 便是 měng gǔ rén 蒙古人 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代， shì yǐ 是以 tiě qí 铁骑 kuáng biāo 狂飙 gǎi biàn 改变 le 了 shì jiè 世界 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程 de 的 chéng jí sī hán 成吉思汗 yǔ 与 cǎo yuán 草原 shǐ shī 史诗。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 céng 曾 zài 在 jiā nán 迦南 de 的 shān zhōng 山中 , mó xī 摩西 zài 在 mǐ diàn 米甸 de 的 yán shí 岩石 lǐ 里 , dōu 都 céng 曾 fā xiàn 发现 guò 过 zhè zhǒng 这种 quán shuǐ 泉水。
yìn dù 印度 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 qǐ 起 zhe 着 Ōu zhōu 欧洲 huó 和 yuǎn dōng 远东 de 的 qiáo liáng 桥梁 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 yán gé 严格 quán shì 诠释 zǒng tǒng 总统 quán xiàn 权限 de 的 zǒng tǒng 总统 men 们， yě 也 yīn 因 guó jiā 国家 zhèng wù 政务 de 的 qū shǐ 驱使 ér 而 qīng xiàng yú 倾向于 xún qiú 寻求 gèng dà 更大 de 的 quán wēi 权威。
wǒ men 我们 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 chū bù 初步 de 的 zhèng jù 证据， shuō míng 说明 zì bì zhèng 自闭症 huàn ér 患儿 lì yòng 利用 xiào 笑 de 的 fāng shì 方式 kě néng 可能 bù yí yàng 不一样。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 fān yuè 翻越 yī 一 jià 架 dǒu qiào 陡峭 de 的 gāo shān 高山。
yìn dù 印度 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， tā men 他们 jiāng 将 xiàng 向 bā fāng 巴方 tí chū 提出 bā fāng 巴方 rén yuán 人员 shèn tòu 渗透 yǐ jí 以及 yuè jìng 越境 kǒng bù 恐怖 xíng dòng 行动 děng 等 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 zài 在 nǎ r 哪儿 jiàn guò 见过。
zhè 这 tiáo 条 shū yóu guǎn 输油管 huì 会 gěi 给 bái líng xióng 白灵熊 de 的 gù shì 故事 lǒng zhào 笼罩 yì céng 一层 huī mái 灰霾， hái 还 jiāng 将 zēng jiā 增加 tā men 它们 miàn lín 面临 de 的 shēng cún 生存 wēi xié 威胁。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hé 和 hán guó 韩国 zài 在 zhè gè yuè 这个月 dōu 都 wéi chí 维持 lì lǜ 利率 bú biàn 不变。 hán guó yín háng 韩国银行 xīng qī sì 星期四 gāng gang 刚刚 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
rán ér 然而， gǔ bā 古巴 de 的 wèi lái 未来 réng 仍 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 lǎo mài 老迈 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 shì 视 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 wèi 为 lí jīng pàn dào 离经叛道 zhī 之 jǔ 举。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 kē mò 科莫 duō 多 dǎo 岛 de 的 huǒ 火 hǎi dǎn 海胆 de 的 jí tū 棘突 xíng chéng 形成 le 了 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 huā duǒ 花朵。 měi 每 gēn 根 jí tū 棘突 jiān duān 尖端 lán sè 蓝色 péng zhàng 膨胀 bù wèi 部位 dōu 都 chéng mǎn 盛满 le 了 dú yè 毒液。
wǒ men 我们 huì 会 quán lì yǐ fù 全力以赴 bǎo hù 保护 zhè 这 zuò 座 fáng zi 房子。
yìn dù 印度 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 2364 gōng lǐ 公里 de 的 guó jiā 国家 gōng lù 公路， lián jiē 连接 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 hǎi àn 海岸 de 的 jiǎ mǔ nè 贾姆讷 gé ěr 格尔 hé 和 xī jīn 锡金 de 的 gān tuō kè 甘托克。
wǒ men 我们 huì 会 hé 和 nǎ wèi 哪位 péng you 朋友 yì qǐ 一起 guàng jiē 逛街？
zhè 这 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 jiē chéng 阶乘 hán shù 函数 de 的 kě néng 可能 fàn wéi 范围。
yà 亚 duō lán 多兰 zhǎng guǎn 掌管 fú 服 kǔ 苦 de 的 rén 人。 yà xī 亚希 lǜ 律 de 的 ér zi 儿子 yuē shā fǎ 约沙法 zuò 作 shǐ guān 史官。
rán ér 然而， niè chǐ dòng wù 啮齿动物 wǒ men 我们 zhǐ 只 kàn dào 看到 cí xìng 雌性 de 的， liǎng xīng qī 两星期 shēng gāo 升高 yí cì 一次 de 的 yìng jī 应激 jī sù 激素 de 的 shuǐ píng 水平， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dìng qī 定期 guān chá 观察 lǎo shǔ 老鼠 què 却 biǎo míng 表明 le 了 tā men 它们 de 的 xìng jī sù 性激素 bìng 并 méi yǒu 没有 zēng jiā 增加。
yìn dù 印度 fāng miàn 方面 shòu dào 受到 de 的 yā lì 压力 zài 在 bú duàn 不断 jiā dà 加大， yīng guó 英国 jí 及 xīn xī lán 新西兰 guān fāng 官方 yǐ jīng 已经 jiā dà 加大 le 了 duì 对 shì fǒu 是否 yào 要 rú qī 如期 jǔ xíng 举行 yùn dòng huì 运动会 de 的 huái yí 怀疑。
zhè 这 jià 架 xīn shì 新式 fēi jī 飞机 yǐ 以 liǎng bèi 两倍 yú 于 yīn sù 音速 de 的 sù dù 速度 fēi xíng 飞行。
yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 lí kāi 离开 yī diàn yuán 伊甸园 zhī hòu 之后， tā men 他们 zài 在 wài bian 外边 hán lěng 寒冷 jiān nán 艰难 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， dì yī cì 第一次 cháng dào 尝到 tòng kǔ 痛苦 hé 和 jiān kǔ 艰苦 láo dòng 劳动 de 的 zī wèi 滋味。
wǒ men 我们 huì 会 shì 是 nǐ men 你们 duàn zào 锻造 wèi lái 未来 de 的 huǒ bàn 伙伴， gěi 给 nǐ men 你们 zūn yán 尊严， zì yóu 自由 hè 和 jī huì 机会。
yìn dù 印度 diàn xìn 电信 bù 部 zé 则 zuì zhōng 最终 zhǐ 徵 xún 询 nèi wù bù 内务部 shì fǒu 是否 duì 对 shè bèi 设备 ān quán 安全 cún yǒu 存有 yōu lǜ 忧虑。
rán ér 然而， zài 在《 zuì hòu 最后 de 的 tōng yòng 通用 yǔ yán 语言： bā bié tǎ 巴别塔 chóng xiàn 重现 qián 前 de 的 yīng yǔ 英语》 yī shū 一书 zhōng 中， zuò zhě 作者 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 Ào sī 奥斯 tè lēi 特勒 duì 对 Àng gé lǔ 盎格鲁 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 sī xiǎng 思想 yǐ jí 以及 cháng jiàn 常见 de 的 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 de 的 kuáng rè 狂热 ài guó zhǔ yì 爱国主义 qíng xù 情绪 jìn xíng 进行 le 了 dà dǎn 大胆 jiū zhèng 纠正。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子