ประโยคภาษาจีน- 印度喀拉喀火山爆发的声响震动着英里之外水遇的耳鼓中文句子 (596401) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn dù 印度 kā lā 喀拉 kā 喀 huǒ shān bào fā 火山爆发 de 的 shēng xiǎng 声响 zhèn dòng 震动 zhe 着 25 yīng lǐ 英里 zhī 之 wài shuǐ 外水 yù 遇 de 的 ěr gǔ 耳鼓。
The noise of the eruption of katoa in Indonesia smote on the eardrums of sailors 25 miles away.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度 guó jiā 国家 fù nǚ 妇女 wěi yuán huì 委员会（ NCW ） zhèng 正 zǔ zhī 组织 zhuān àn zǔ 专案组 lái 来 diào chá 调查 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件。
yìn dù 印度 guó fáng bù zhǎng 国防部长 A.K. Ān dōng ní 安东尼 shì zài 是在 duì 对 sài shé ěr 塞舌尔 fǎng wèn 访问 shí 时 fā biǎo 发表 de 的 gāi 该 gōng gào 公告。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 chǎng guǎn 场馆， wǒ men 我们 lián 连 yí gè 一个 kě yǐ 可以 zhuāng dé xià 装得下《 tiān é hú 天鹅湖》 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 tiān é 天鹅 de 的 wǔ tái 舞台 dōu 都 méi yǒu 没有， xiàn zài 现在 gāi 该 lún dào 轮到 guǎng zhōu 广州 le 了。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 de 的 yì xiē 一些 zhōng chéng 忠诚 de 的 chéng yuán 成员 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi pàn 背叛 le 了 wǒ men 我们。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 sì hū 似乎 yǒng bù 永不 dào tóu 到头， yì zhí 一直 tōng xiàng 通向 tiān biān 天边。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 dú zì 独自 sī kǎo 思考 le 了 yí huì r 一会儿， bù jiǔ 不久 jiù 就 dǎ qǐ kē shuì 打起瞌睡 lái 来。
yìn dù 印度 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 qǐ 起 zhe 着 Ōu zhōu 欧洲 huó 和 yuǎn dōng 远东 de 的 qiáo liáng 桥梁 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì zài 是在 bào fā 爆发 zǎo qī 早期， yě 也 zuò bú dào 做不到 měi 每 yí gè 一个 zhū liú gǎn 猪流感 bìng rén 病人 dōu 都 néng 能 bài fǎng 拜访 tā men de 他们的 jiā tíng yī shēng 家庭医生。
wǒ men 我们 yǐ 以 duō zhǒng 多种 de 的 tiān hòu 天候 zhuàng kuàng 状况 yǐng xiàng 影像； lì rú 例如， qíng tiān 晴天、 yīn tiān 阴天、 duō yún 多云、 hé 和 yǔ tiān 雨天 děng 等， lái 来 cè shì 测试 wǒ men de 我们的 zhēn cè 侦测 xiào néng 效能。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 zuì 最 duǎn 短。
yà lán 亚兰 wáng yīn 王因 zhè 这 shì 事 xīn li 心里 jīng yí 惊疑， zhào 召 le 了 chén pú 臣仆 lái 来， duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 shéi 谁 bāng zhù 帮助 yǐ sè liè 以色列 wáng 王， nǐ men 你们 bù 不 zhǐ 指 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
rán ér 然而， lì shǐ 历史 de 的 jiào xun 教训 lì lì zài mù 历历在目。
wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 chǎng 敞 zhe 着 liǎn 脸， dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 返照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 bù 不 dān dān 单单 shì 是 kào 靠 xuǎn jǔ 选举 lái 来 pū jiù 铺就。
wǒ men 我们 huì 会 yì qǐ 一起 zuò chán 坐禅、 fēn xiǎng 分享、 sòng 颂 chàng 唱 jí 及 dǎo gào 祷告， gèng 更 huān yíng 欢迎 nín 您 bàng 傍 miǎn 睌 6 shí 时 yǔ 与 méi cūn 梅村 sēng 僧 tuán 团 yì qǐ 一起「 kuài lè 快乐 xíng 行 chán 禅」。
rán ér 然而， gǔ yǔ 古语 yǒu yán 有言： shēng huó 生活 guān jiàn 关键 zài yú 在于 shì dù 适度。 zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 的 shuō míng 说明 zhè ge 这个 lì zi 例子。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 kē mò 科莫 duō 多 dǎo 岛 de 的 huǒ 火 hǎi dǎn 海胆 de 的 jí tū 棘突 xíng chéng 形成 le 了 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 huā duǒ 花朵。
rán ér 然而， zhǐ yào 只要 shì shí 适时 de 的 zhǎng wò 掌握 tiě guān yīn 铁观音 rú hé 如何 cún fàng 存放， xiàng 像 tiě guān yīn 铁观音、 wǔ yí 武夷 yán 岩 chá 茶 děng 等 wū lóng chá 乌龙茶， jí shǐ 即使 shì 是 gé 隔 nián 年 chén chá 陈茶， réng rán 仍然 chá xiāng 茶香 nóng yù 浓郁， zī wèi 滋味 chún hòu 醇厚。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， sū lā wēi xī 苏拉威西 dǎo 岛： yī 一 zhǐ 只 hǎi kuí 海葵 yú 鱼 zài 在 tā 它 zǐ sè 紫色 de 的 jì zhǔ 寄主 páng 旁 dòu liú 逗留， zhè zhǒng 这种 cǎi sè 彩色 de 的 yú lèi 鱼类 qí 其 shēn tǐ 身体 néng 能 fēn mì 分泌 yì céng 一层 nián yè 黏液， shǐ 使 qí 其 fáng zhǐ 防止 bèi 被 hǎi kuí 海葵 suǒ 所 cì 刺 dào 到。
rán ér 然而， gè zú 各族 zhī rén 之人 zài 在 suǒ 所 zhù 住 de 的 chéng lǐ 城里 gè 各 wèi 为 zì jǐ 自己 zhì zào 制造 shén xiàng 神像， ān zhì 安置 zài 在 sā 撒 mǎ lì 玛利 yà rén 亚人 suǒ 所 zào 造 yǒu 有 qiū tán 丘坛 de 的 diàn 殿 zhōng 中。
yìn dù bào yè tuō lā sī 印度报业托拉斯（ PTI ） xīn wén 新闻 fā bù 发布 jī gòu 机构 shuō 说 dào 到， zhōng guó jūn duì 中国军队 gào su 告诉 jiàn zào 建造 zhě 者 men 们 tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作， bìng 并 duì 对 tā men 他们 dà 大 hǒu 吼 dà jiào 大叫。
yà hā sī 亚哈斯 yǔ 与 tā 他 liè 列 zǔ tóng shuì 祖同睡， zàng 葬 zài 在 dà wèi 大卫 chéng 城 tā 他 liè 列 zǔ 祖 de 的 fén dì 坟地 lǐ 里。
rán ér 然而， mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮 què 却 kāi shǐ 开始 le 了 nì zhuǎn 逆转， xǔ duō 许多 yì wài 意外 fēn zhì tà lái 纷至沓来， ér 而 fèn dòu 奋斗 duō nián 多年 de 的 mù biāo 目标 chéng le 成了 xū jiǎ 虚假 de 的 huǎng yán 谎言， wú 梧 míng zi 明子 de 的 rén shēng 人生 diē dǎo 跌倒 le 了 gǔ dǐ 谷底， tā 他 néng bu néng 能不能 zhàn shèng 战胜 zì wǒ 自我 hé 和 mìng yùn 命运， chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来？
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织（ APEC ） yú 于 1989 nián 年 11 yuè 月 Ào dà lì yà 澳大利亚 shǒu dū 首都 kān péi lā 堪培拉 kāi shǐ 开始 shǒu háng 首航， jīn nián 今年 de 的 mào yì 贸易 bù zhǎng huì 部长会 shì 是 qí 其 màn màn 漫漫 rì zhì 日志 shàng 上 de 的 yòu 又 yí gè 一个 zhòng liàng jí 重量级 shì jiàn 事件。
yà pó 亚婆 luó ní 罗尼 zhǔ yào 主要 de 地 shì yǐ 是以 tā 他 duì yú 对于 yuán zhuī qū xiàn 圆锥曲线 de 的 yán jiū 研究 ér 而 wén míng 闻名 de 的。
wǒ men 我们 huì 会 pāo 抛 yìng bì 硬币 jué dìng 决定 shéi 谁 shàng 上 jiù shēng chuán 救生船， hái shi 还是 huì 会 sù zhū 诉诸 bào lì 暴力 yǐ 以 qiú dé 求得 zì bǎo 自保。
yìn dù yáng 印度洋 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 de 的 30 nián 年 miàn lín 面临 lìng yī 另一 cháng 场 dà dì zhèn 大地震 — — zhè cháng 这场 dì zhèn 地震 de 的 zhèn jí 震级 kě néng 可能 yǔ 与 dǎo zhì 导致 2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 de 的 dì zhèn 地震 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
rán ér 然而， zài 在 1930 nián mò 年末， yí xì liè 一系列 de 的 yín háng 银行 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 le 了。
yà 亚 mén 扪 rén 人 yòu 又 dù guò 渡过 yuē dàn hé 约旦河 qù 去 gōng dǎ 攻打 yóu dà 犹大 hé 和 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯， bìng 并 yǐ fǎ lián 以法莲 zú 族。 yǐ sè liè rén 以色列人 jiù 就 shèn 甚 jiào 觉 jiǒng pò 窘迫。
zhè dòng 这栋 zhái zi 宅子 shì 是 1976 nián 年 wèi le 为了 chōng dāng 充当 dì 蒂 ní kǎ 尼卡 yìn dì ān rén 印第安人 mù dì 墓地 ér 而 jiàn 建 de 的， yí gè 一个 yìn dì ān 印第安 luǒ tǐ 裸体 nǚ hái 女孩 de 的 guǐ hún 鬼魂 jiù shì 就是 zhù kè 住客 men 们 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 yōu líng 幽灵。

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度 guó jiā 国家 fù nǚ 妇女 wěi yuán huì 委员会（ NCW ） zhèng 正 zǔ zhī 组织 zhuān àn zǔ 专案组 lái 来 diào chá 调查 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件。
yìn dù 印度 guó fáng bù zhǎng 国防部长 A.K. Ān dōng ní 安东尼 shì zài 是在 duì 对 sài shé ěr 塞舌尔 fǎng wèn 访问 shí 时 fā biǎo 发表 de 的 gāi 该 gōng gào 公告。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 chǎng guǎn 场馆， wǒ men 我们 lián 连 yí gè 一个 kě yǐ 可以 zhuāng dé xià 装得下《 tiān é hú 天鹅湖》 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 tiān é 天鹅 de 的 wǔ tái 舞台 dōu 都 méi yǒu 没有， xiàn zài 现在 gāi 该 lún dào 轮到 guǎng zhōu 广州 le 了。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 de 的 yì xiē 一些 zhōng chéng 忠诚 de 的 chéng yuán 成员 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi pàn 背叛 le 了 wǒ men 我们。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 sì hū 似乎 yǒng bù 永不 dào tóu 到头， yì zhí 一直 tōng xiàng 通向 tiān biān 天边。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 dú zì 独自 sī kǎo 思考 le 了 yí huì r 一会儿， bù jiǔ 不久 jiù 就 dǎ qǐ kē shuì 打起瞌睡 lái 来。
yìn dù 印度 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 qǐ 起 zhe 着 Ōu zhōu 欧洲 huó 和 yuǎn dōng 远东 de 的 qiáo liáng 桥梁 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì zài 是在 bào fā 爆发 zǎo qī 早期， yě 也 zuò bú dào 做不到 měi 每 yí gè 一个 zhū liú gǎn 猪流感 bìng rén 病人 dōu 都 néng 能 bài fǎng 拜访 tā men de 他们的 jiā tíng yī shēng 家庭医生。
wǒ men 我们 yǐ 以 duō zhǒng 多种 de 的 tiān hòu 天候 zhuàng kuàng 状况 yǐng xiàng 影像； lì rú 例如， qíng tiān 晴天、 yīn tiān 阴天、 duō yún 多云、 hé 和 yǔ tiān 雨天 děng 等， lái 来 cè shì 测试 wǒ men de 我们的 zhēn cè 侦测 xiào néng 效能。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 zuì 最 duǎn 短。
yà lán 亚兰 wáng yīn 王因 zhè 这 shì 事 xīn li 心里 jīng yí 惊疑， zhào 召 le 了 chén pú 臣仆 lái 来， duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 shéi 谁 bāng zhù 帮助 yǐ sè liè 以色列 wáng 王， nǐ men 你们 bù 不 zhǐ 指 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
rán ér 然而， lì shǐ 历史 de 的 jiào xun 教训 lì lì zài mù 历历在目。
wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 chǎng 敞 zhe 着 liǎn 脸， dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 返照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 bù 不 dān dān 单单 shì 是 kào 靠 xuǎn jǔ 选举 lái 来 pū jiù 铺就。
wǒ men 我们 huì 会 yì qǐ 一起 zuò chán 坐禅、 fēn xiǎng 分享、 sòng 颂 chàng 唱 jí 及 dǎo gào 祷告， gèng 更 huān yíng 欢迎 nín 您 bàng 傍 miǎn 睌 6 shí 时 yǔ 与 méi cūn 梅村 sēng 僧 tuán 团 yì qǐ 一起「 kuài lè 快乐 xíng 行 chán 禅」。
rán ér 然而， gǔ yǔ 古语 yǒu yán 有言： shēng huó 生活 guān jiàn 关键 zài yú 在于 shì dù 适度。 zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 的 shuō míng 说明 zhè ge 这个 lì zi 例子。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 kē mò 科莫 duō 多 dǎo 岛 de 的 huǒ 火 hǎi dǎn 海胆 de 的 jí tū 棘突 xíng chéng 形成 le 了 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 huā duǒ 花朵。
rán ér 然而， zhǐ yào 只要 shì shí 适时 de 的 zhǎng wò 掌握 tiě guān yīn 铁观音 rú hé 如何 cún fàng 存放， xiàng 像 tiě guān yīn 铁观音、 wǔ yí 武夷 yán 岩 chá 茶 děng 等 wū lóng chá 乌龙茶， jí shǐ 即使 shì 是 gé 隔 nián 年 chén chá 陈茶， réng rán 仍然 chá xiāng 茶香 nóng yù 浓郁， zī wèi 滋味 chún hòu 醇厚。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， sū lā wēi xī 苏拉威西 dǎo 岛： yī 一 zhǐ 只 hǎi kuí 海葵 yú 鱼 zài 在 tā 它 zǐ sè 紫色 de 的 jì zhǔ 寄主 páng 旁 dòu liú 逗留， zhè zhǒng 这种 cǎi sè 彩色 de 的 yú lèi 鱼类 qí 其 shēn tǐ 身体 néng 能 fēn mì 分泌 yì céng 一层 nián yè 黏液， shǐ 使 qí 其 fáng zhǐ 防止 bèi 被 hǎi kuí 海葵 suǒ 所 cì 刺 dào 到。
rán ér 然而， gè zú 各族 zhī rén 之人 zài 在 suǒ 所 zhù 住 de 的 chéng lǐ 城里 gè 各 wèi 为 zì jǐ 自己 zhì zào 制造 shén xiàng 神像， ān zhì 安置 zài 在 sā 撒 mǎ lì 玛利 yà rén 亚人 suǒ 所 zào 造 yǒu 有 qiū tán 丘坛 de 的 diàn 殿 zhōng 中。
yìn dù bào yè tuō lā sī 印度报业托拉斯（ PTI ） xīn wén 新闻 fā bù 发布 jī gòu 机构 shuō 说 dào 到， zhōng guó jūn duì 中国军队 gào su 告诉 jiàn zào 建造 zhě 者 men 们 tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作， bìng 并 duì 对 tā men 他们 dà 大 hǒu 吼 dà jiào 大叫。
yà hā sī 亚哈斯 yǔ 与 tā 他 liè 列 zǔ tóng shuì 祖同睡， zàng 葬 zài 在 dà wèi 大卫 chéng 城 tā 他 liè 列 zǔ 祖 de 的 fén dì 坟地 lǐ 里。
rán ér 然而， mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮 què 却 kāi shǐ 开始 le 了 nì zhuǎn 逆转， xǔ duō 许多 yì wài 意外 fēn zhì tà lái 纷至沓来， ér 而 fèn dòu 奋斗 duō nián 多年 de 的 mù biāo 目标 chéng le 成了 xū jiǎ 虚假 de 的 huǎng yán 谎言， wú 梧 míng zi 明子 de 的 rén shēng 人生 diē dǎo 跌倒 le 了 gǔ dǐ 谷底， tā 他 néng bu néng 能不能 zhàn shèng 战胜 zì wǒ 自我 hé 和 mìng yùn 命运， chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来？
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织（ APEC ） yú 于 1989 nián 年 11 yuè 月 Ào dà lì yà 澳大利亚 shǒu dū 首都 kān péi lā 堪培拉 kāi shǐ 开始 shǒu háng 首航， jīn nián 今年 de 的 mào yì 贸易 bù zhǎng huì 部长会 shì 是 qí 其 màn màn 漫漫 rì zhì 日志 shàng 上 de 的 yòu 又 yí gè 一个 zhòng liàng jí 重量级 shì jiàn 事件。
yà pó 亚婆 luó ní 罗尼 zhǔ yào 主要 de 地 shì yǐ 是以 tā 他 duì yú 对于 yuán zhuī qū xiàn 圆锥曲线 de 的 yán jiū 研究 ér 而 wén míng 闻名 de 的。
wǒ men 我们 huì 会 pāo 抛 yìng bì 硬币 jué dìng 决定 shéi 谁 shàng 上 jiù shēng chuán 救生船， hái shi 还是 huì 会 sù zhū 诉诸 bào lì 暴力 yǐ 以 qiú dé 求得 zì bǎo 自保。
yìn dù yáng 印度洋 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 de 的 30 nián 年 miàn lín 面临 lìng yī 另一 cháng 场 dà dì zhèn 大地震 — — zhè cháng 这场 dì zhèn 地震 de 的 zhèn jí 震级 kě néng 可能 yǔ 与 dǎo zhì 导致 2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 de 的 dì zhèn 地震 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
rán ér 然而， zài 在 1930 nián mò 年末， yí xì liè 一系列 de 的 yín háng 银行 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 le 了。
yà 亚 mén 扪 rén 人 yòu 又 dù guò 渡过 yuē dàn hé 约旦河 qù 去 gōng dǎ 攻打 yóu dà 犹大 hé 和 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯， bìng 并 yǐ fǎ lián 以法莲 zú 族。 yǐ sè liè rén 以色列人 jiù 就 shèn 甚 jiào 觉 jiǒng pò 窘迫。
zhè dòng 这栋 zhái zi 宅子 shì 是 1976 nián 年 wèi le 为了 chōng dāng 充当 dì 蒂 ní kǎ 尼卡 yìn dì ān rén 印第安人 mù dì 墓地 ér 而 jiàn 建 de 的， yí gè 一个 yìn dì ān 印第安 luǒ tǐ 裸体 nǚ hái 女孩 de 的 guǐ hún 鬼魂 jiù shì 就是 zhù kè 住客 men 们 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 yōu líng 幽灵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子