ประโยคภาษาจีน- 然而历史的教训历历在目中文句子 (596570) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， lì shǐ 历史 de 的 jiào xun 教训 lì lì zài mù 历历在目。
The lessons of history, though, are clear.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yā zhòu xì 压轴戏 yǐ rán 已然 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 míng lǎng huà 明朗化： nà 那 jiù shì 就是 shǐ 使 guǎn lǐ xíng 管理型 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 zhì dù 制度 kuò dà huà 扩大化。
rán ér 然而， qù nián 去年 xià tiān 夏天， duǎn zàn 短暂 de 的 huǎn hé 缓和 gào yí duàn luò 告一段落。
wǒ men 我们 yǎng rén bí xī 仰人鼻息， zài 在 xué shù 学术 shàng 上 cháng qī 长期 dāng 当 bié guó 别国 xué tú 学徒 de 的 rì zi 日子 kuài yào 快要 jié shù 结束 le 了。
wǒ men 我们 xiū xi 休息 hòu 后， dā 搭 le 了 dì tiě 地铁 qù 去 cān guān 参观 qí tā de 其他的 pēn quán 喷泉 yǔ 与 chī fàn 吃饭。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 méi 梅 shā shì 沙市 de 的 49 suì 岁 kē jì 科技 yè 业 cóng yè rén yuán 从业人员 bù lái ēn 布莱恩 ‧ bù léi lì 布雷利 xī wàng 希望 huá shèng dùn 华盛顿 bú yào 不要 guò wèn 过问 cǐ shì 此事。
zhè 这 tiáo 条 lù tōng 路通 dào 到 nǎ lǐ 哪里 ?
zhè 这 tiáo 条 zhēn zhī 针织 de 的 wéi jīn 围巾 fǎng fú 仿佛 shì 是 qiān lǐ é máo 千里鹅毛， níng jù 凝聚 le 了 tā 她 tài duō 太多 de 的 qíng yì 情意。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 běi sū mén dá xī shěng 北苏门答腊省 yī zuò 一座 xiū mián huǒ shān 休眠火山 400 nián lái 年来 shǒu cì 首次 pēn fā 喷发， shǔ qiān 数千 míng 名 yìn ní 印尼 rén 人 yè wǎn 夜晚 zài 在 lín shí 临时 bì hù suǒ 庇护所 zhōng 中 dù guò 度过。
wǒ men 我们 huì 会 piān xiàng 偏向 yú 于 zài 在 tóng děng 同等 de 的 shè huì 社会、 jīng jì 经济 wéi 违 jǐng 景， tóng yàng 同样 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平， tóng děng 同等 de 的 biān fú 边幅， huó 和 xiāng tóng 相同 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 ài ren 爱人。
rán ér 然而， lìng yī 另一 gè rén 个人 duì cǐ 对此 yě xǔ 也许 bìng 并 bù zhī 不知 xiǎo 晓， bìng 并 duì 对 zhè 这 yī 一 xiǎn de 显得 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 bèi 被 mào fàn 冒犯。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yǐ jīng 已经 lǐng jiào 领教 guò 过 zhè zhǒng 这种 fēng kuáng 疯狂 xíng wéi 行为 de 的 chōng lì 冲力： shàng zhōu 上周 bèi 被 xí jī 袭击 de 的 liǎng 两 jiā 家 jiǔ diàn 酒店 zhī yī 之一 de 的 wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店， zài 在 2003 nián 年 yě 也 céng 曾 bèi 被 hōng zhà 轰炸 guò 过。
zhè 这 tiáo 条 cháng 长 3 diǎn 点 63 gōng lǐ 公里， yǒu 有 4 tiáo 条 chē dào 车道 de 的 suì dào 隧道 jiàng 将 wǔ chāng 武昌 de 的 zhèng fǔ 政府 bàn gōng de 办公地， dà xué 大学 xiào yuán 校园 hè 和 hàn kǒu 汉口 de 的 shāng yè qū 商业区 lián jiē 连接 qi lai 起来 bìng jiàng 并将 kāi chē 开车 shí jiān 时间 cóng 从 bàn xiǎo shí 半小时 suō duǎn 缩短 dào 到 7 fēn zhōng 分钟。
wǒ men 我们 huì 会 zài yí cì 再一次 xù shì dài fā 蓄势待发， bìng bǎ 并把 jiāng 将 wǒ men 我们 dà jiā 大家 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 gè zhǒng 各种 jī chǔ shè shī 基础设施 shí shī 实施 quán miàn 全面 gǎi zào 改造。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hái 还 quàn shuō 劝说 gǎi liáng 改良 de 的 shèng zhàn zhě 圣战者 yóu shuì 游说 zì jǐ 自己 de 的 xiōng dì 兄弟 fàng qì 放弃 tā men de 他们的 xìn yǎng 信仰， kě shì 可是 shōu xiào 收效 bù yī 不一。
zhè 这 bēi 杯 zhā pí 扎啤 de 的 pào mò 泡沫 tài duō 太多， wǒ 我 néng 能 huàn 换 yī bēi 一杯 má 么？
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 míng nián 明年 xià mò 夏末 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè huí 撤回 wǒ men de 我们的 zhàn dòu 战斗 lǚ 旅， zài 在 2011 nián mò 年末， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 jūn duì 军队 dōu 都 jiàng 将 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè chū 撤出。
zhè 这 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 jiē chéng 阶乘 hán shù 函数 de 的 kě néng 可能 fàn wéi 范围。
yà hā 亚哈 wáng 王 qì chōng chōng 气冲冲 de 地 wèn 问。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 rì qián 日前 xuān bù 宣布， fán shì 凡是 méi yǒu 没有 IMEI （ guó jì 国际 yí dòng shè bèi 移动设备 shí bié mǎ 识别码） de 的 shǒu jī 手机 bù dé 不得 jìn kǒu 进口 dào 到 yìn dù 印度。
yà duō ní 亚多尼 yǎ 雅 hé 和 suǒ 所 qǐng 请 de 的 zhòng 众 kè 客 yán yàn 筵宴 fāng bì 方毕， tīng jiàn 听见 zhè 这 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 yí gè 一个 dú qǔ 读取 dà nǎo 大脑 xìn xī 信息 zú gòu 足够 hǎo 好 de 的 gōng jù 工具 lái 来 zuò wéi 作为 fǎ yī 法医 gōng jù 工具 ma 吗？
zhè 这 jià 架 bō yīn 波音 737 - 500 xíng 型 fēi jī 飞机 cóng 从 mò sī kē 莫斯科 qǐ fēi 起飞， zài 在 jīng guò 经过 liǎng 两 xiǎo shí 小时 fēi xíng 飞行 hòu 后， zhǔn bèi 准备 zài 在 bǐ ěr mǔ 彼尔姆 jiàng luò 降落 shí 时 tū rán 突然 qǐ huǒ 起火， suí hòu 随后 zāi 栽 jìn 进 le 了 chéng shì 城市 páng biān 旁边 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 lín zhōng 林中。 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 fáng wū 房屋 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu sǔn 受损。
yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 bàn 半 luǒ 裸 zhe 着 shēn zi 身子， pī tóu sàn fà 披头散发 de 地 bèi 被 shàng dì 上帝 gǎn chū 赶出 le 了 yī diàn yuán 伊甸园、 kāi shǐ 开始 fán yǎn 繁衍 hòu dài 后代。
zhè 这 jià 架 fēi wǎng 飞往 jiù jīn shān 旧金山 de 的 fēi jī 飞机 yú 于 8 : 01 cóng 从 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 niǔ wǎ kè 纽瓦克 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞。
rán ér 然而， zài 在 2009 nián 年 chūn 春 mò 末， yì zhě 译者 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 le 了 fēng 封 diàn yóu 电邮 yāo qiú 要求 wǒ 我 yòng 用 “ gèng duō 更多 yī suǒ yù yán 伊索寓言 shì 式 de 的 yǔ yán 语言 ” ， yóu qí 尤其 shì zài 是在 chǎn míng 阐明 gè rén 个人 yǔ 与 shè huì guān xì 社会关系 de 的 lùn diǎn 论点 shí 时。
yà dé 亚德 lǐ yà 里亚 de 的 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 1961 nián 年， tā 它 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 yì jiā 一家 bāo zū 包租 háng bān 航班 gōng sī 公司。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhè 这 jūn shì lì liang 军事力量 píng héng 平衡 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
rán ér 然而， zài 在 zhōng guó 中国 dà mài chǎng 大卖场 shì 是 xiāng duì 相对 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 cháo liú 潮流。
yà bǐ 亚比 mǐ lēi wèn 米勒问 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， nǐ 你 bǎ 把 zhè 这 qī 七 zhǐ 只 mǔ 母 yáng gāo 羊羔 lìng 另 fàng zài 放在 yī 一 chù 处， shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢。
yà zhōu 亚洲 jiāo tōng 交通 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zhè ge 这个。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yā zhòu xì 压轴戏 yǐ rán 已然 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 míng lǎng huà 明朗化： nà 那 jiù shì 就是 shǐ 使 guǎn lǐ xíng 管理型 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 zhì dù 制度 kuò dà huà 扩大化。
rán ér 然而， qù nián 去年 xià tiān 夏天， duǎn zàn 短暂 de 的 huǎn hé 缓和 gào yí duàn luò 告一段落。
wǒ men 我们 yǎng rén bí xī 仰人鼻息， zài 在 xué shù 学术 shàng 上 cháng qī 长期 dāng 当 bié guó 别国 xué tú 学徒 de 的 rì zi 日子 kuài yào 快要 jié shù 结束 le 了。
wǒ men 我们 xiū xi 休息 hòu 后， dā 搭 le 了 dì tiě 地铁 qù 去 cān guān 参观 qí tā de 其他的 pēn quán 喷泉 yǔ 与 chī fàn 吃饭。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 méi 梅 shā shì 沙市 de 的 49 suì 岁 kē jì 科技 yè 业 cóng yè rén yuán 从业人员 bù lái ēn 布莱恩 ‧ bù léi lì 布雷利 xī wàng 希望 huá shèng dùn 华盛顿 bú yào 不要 guò wèn 过问 cǐ shì 此事。
zhè 这 tiáo 条 lù tōng 路通 dào 到 nǎ lǐ 哪里 ?
zhè 这 tiáo 条 zhēn zhī 针织 de 的 wéi jīn 围巾 fǎng fú 仿佛 shì 是 qiān lǐ é máo 千里鹅毛， níng jù 凝聚 le 了 tā 她 tài duō 太多 de 的 qíng yì 情意。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 běi sū mén dá xī shěng 北苏门答腊省 yī zuò 一座 xiū mián huǒ shān 休眠火山 400 nián lái 年来 shǒu cì 首次 pēn fā 喷发， shǔ qiān 数千 míng 名 yìn ní 印尼 rén 人 yè wǎn 夜晚 zài 在 lín shí 临时 bì hù suǒ 庇护所 zhōng 中 dù guò 度过。
wǒ men 我们 huì 会 piān xiàng 偏向 yú 于 zài 在 tóng děng 同等 de 的 shè huì 社会、 jīng jì 经济 wéi 违 jǐng 景， tóng yàng 同样 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平， tóng děng 同等 de 的 biān fú 边幅， huó 和 xiāng tóng 相同 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 ài ren 爱人。
rán ér 然而， lìng yī 另一 gè rén 个人 duì cǐ 对此 yě xǔ 也许 bìng 并 bù zhī 不知 xiǎo 晓， bìng 并 duì 对 zhè 这 yī 一 xiǎn de 显得 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 bèi 被 mào fàn 冒犯。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yǐ jīng 已经 lǐng jiào 领教 guò 过 zhè zhǒng 这种 fēng kuáng 疯狂 xíng wéi 行为 de 的 chōng lì 冲力： shàng zhōu 上周 bèi 被 xí jī 袭击 de 的 liǎng 两 jiā 家 jiǔ diàn 酒店 zhī yī 之一 de 的 wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店， zài 在 2003 nián 年 yě 也 céng 曾 bèi 被 hōng zhà 轰炸 guò 过。
zhè 这 tiáo 条 cháng 长 3 diǎn 点 63 gōng lǐ 公里， yǒu 有 4 tiáo 条 chē dào 车道 de 的 suì dào 隧道 jiàng 将 wǔ chāng 武昌 de 的 zhèng fǔ 政府 bàn gōng de 办公地， dà xué 大学 xiào yuán 校园 hè 和 hàn kǒu 汉口 de 的 shāng yè qū 商业区 lián jiē 连接 qi lai 起来 bìng jiàng 并将 kāi chē 开车 shí jiān 时间 cóng 从 bàn xiǎo shí 半小时 suō duǎn 缩短 dào 到 7 fēn zhōng 分钟。
wǒ men 我们 huì 会 zài yí cì 再一次 xù shì dài fā 蓄势待发， bìng bǎ 并把 jiāng 将 wǒ men 我们 dà jiā 大家 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 gè zhǒng 各种 jī chǔ shè shī 基础设施 shí shī 实施 quán miàn 全面 gǎi zào 改造。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hái 还 quàn shuō 劝说 gǎi liáng 改良 de 的 shèng zhàn zhě 圣战者 yóu shuì 游说 zì jǐ 自己 de 的 xiōng dì 兄弟 fàng qì 放弃 tā men de 他们的 xìn yǎng 信仰， kě shì 可是 shōu xiào 收效 bù yī 不一。
zhè 这 bēi 杯 zhā pí 扎啤 de 的 pào mò 泡沫 tài duō 太多， wǒ 我 néng 能 huàn 换 yī bēi 一杯 má 么？
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 míng nián 明年 xià mò 夏末 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè huí 撤回 wǒ men de 我们的 zhàn dòu 战斗 lǚ 旅， zài 在 2011 nián mò 年末， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 jūn duì 军队 dōu 都 jiàng 将 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè chū 撤出。
zhè 这 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 jiē chéng 阶乘 hán shù 函数 de 的 kě néng 可能 fàn wéi 范围。
yà hā 亚哈 wáng 王 qì chōng chōng 气冲冲 de 地 wèn 问。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 rì qián 日前 xuān bù 宣布， fán shì 凡是 méi yǒu 没有 IMEI （ guó jì 国际 yí dòng shè bèi 移动设备 shí bié mǎ 识别码） de 的 shǒu jī 手机 bù dé 不得 jìn kǒu 进口 dào 到 yìn dù 印度。
yà duō ní 亚多尼 yǎ 雅 hé 和 suǒ 所 qǐng 请 de 的 zhòng 众 kè 客 yán yàn 筵宴 fāng bì 方毕， tīng jiàn 听见 zhè 这 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 yí gè 一个 dú qǔ 读取 dà nǎo 大脑 xìn xī 信息 zú gòu 足够 hǎo 好 de 的 gōng jù 工具 lái 来 zuò wéi 作为 fǎ yī 法医 gōng jù 工具 ma 吗？
zhè 这 jià 架 bō yīn 波音 737 - 500 xíng 型 fēi jī 飞机 cóng 从 mò sī kē 莫斯科 qǐ fēi 起飞， zài 在 jīng guò 经过 liǎng 两 xiǎo shí 小时 fēi xíng 飞行 hòu 后， zhǔn bèi 准备 zài 在 bǐ ěr mǔ 彼尔姆 jiàng luò 降落 shí 时 tū rán 突然 qǐ huǒ 起火， suí hòu 随后 zāi 栽 jìn 进 le 了 chéng shì 城市 páng biān 旁边 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 lín zhōng 林中。 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 fáng wū 房屋 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu sǔn 受损。
yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 bàn 半 luǒ 裸 zhe 着 shēn zi 身子， pī tóu sàn fà 披头散发 de 地 bèi 被 shàng dì 上帝 gǎn chū 赶出 le 了 yī diàn yuán 伊甸园、 kāi shǐ 开始 fán yǎn 繁衍 hòu dài 后代。
zhè 这 jià 架 fēi wǎng 飞往 jiù jīn shān 旧金山 de 的 fēi jī 飞机 yú 于 8 : 01 cóng 从 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 niǔ wǎ kè 纽瓦克 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞。
rán ér 然而， zài 在 2009 nián 年 chūn 春 mò 末， yì zhě 译者 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 le 了 fēng 封 diàn yóu 电邮 yāo qiú 要求 wǒ 我 yòng 用 “ gèng duō 更多 yī suǒ yù yán 伊索寓言 shì 式 de 的 yǔ yán 语言 ” ， yóu qí 尤其 shì zài 是在 chǎn míng 阐明 gè rén 个人 yǔ 与 shè huì guān xì 社会关系 de 的 lùn diǎn 论点 shí 时。
yà dé 亚德 lǐ yà 里亚 de 的 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 1961 nián 年， tā 它 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 yì jiā 一家 bāo zū 包租 háng bān 航班 gōng sī 公司。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhè 这 jūn shì lì liang 军事力量 píng héng 平衡 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
rán ér 然而， zài 在 zhōng guó 中国 dà mài chǎng 大卖场 shì 是 xiāng duì 相对 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 cháo liú 潮流。
yà bǐ 亚比 mǐ lēi wèn 米勒问 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， nǐ 你 bǎ 把 zhè 这 qī 七 zhǐ 只 mǔ 母 yáng gāo 羊羔 lìng 另 fàng zài 放在 yī 一 chù 处， shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢。
yà zhōu 亚洲 jiāo tōng 交通 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zhè ge 这个。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子