ประโยคภาษาจีน- 印度尼西亚北苏门答腊省一座休眠火山年来首次喷发数千名印尼人夜晚在临时庇护所中度过中文句子 (596651) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 běi sū mén dá xī shěng 北苏门答腊省 yī zuò 一座 xiū mián huǒ shān 休眠火山 400 nián lái 年来 shǒu cì 首次 pēn fā 喷发， shǔ qiān 数千 míng 名 yìn ní 印尼 rén 人 yè wǎn 夜晚 zài 在 lín shí 临时 bì hù suǒ 庇护所 zhōng 中 dù guò 度过。
Thousands of people in Indonesia are spending the night in temporary shelters after a volcano in the province of North Sumatra erupted for the first time in 400 years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 huó 和 mǎ lǐ 马里 kāi zhǎn 开展 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 xuān chuán 宣传 yùn dòng 运动， duì gōng 对公 zhòng 众 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 wēi hài 危害 de 的 jiào yù 教育， bìng 并 quàn zǔ 劝阻 rén men 人们 bú yào 不要 gòu mǎi 购买 hēi shì 黑市 shàng 上 de 的 yào wù 药物 lái 来 zhì bìng 治病。
wǒ men 我们 huì bu huì 会不会 gǎn dào 感到 yǔ 与 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿、 wài sūn 外孙 hé 和 qí tā 其他 ài 爱 de 的 rén 人 tài 太 shū yuǎn 疏远？
wǒ men 我们 huì 会 zǐ xì 仔细 guān zhù 关注 shì tài 事态 de 的 fā zhǎn 发展， jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 yīn 因 gāi xiàng 该项 fǎ àn 法案 shī yè 失业 de 的 gōng rén 工人， gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 jiù yè 就业 zài 再 péi xùn 培训， zài 在 yǒu 有 bì yào 必要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 shè bǎo 社保。
rán ér 然而， cān jiā 参加 bìn 殡 lǐ 礼 huò 或 kàn wàng 看望 bìng rén 病人 huò 或 chū xiàn 出现 tū fā shì jiàn 突发事件 shí 时， yǔn xǔ 允许 wài chū 外出。
rán ér 然而， gǔ diǎn 古典 bā lěi 芭蕾 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 tā 它 shì 是 zhǔ liú 主流 zhèng rú 正如 mín jiān wǔ 民间舞 hè 和 jiāo jì wǔ 交际舞 yí yàng 一样， xiàn dài 现代 de 的 jù chǎng 剧场 wǔ dǎo 舞蹈 shì 是 gǔ diǎn 古典 bā lěi wǔ 芭蕾舞 de 的 zhī liú 支流。
yà lì kè sī 亚历克斯 kē tuō fū 科托夫 · fèi lì kè sī 费利克斯 — — yí gè 一个 yà měi ní yà 亚美尼亚 rén hé 人和 wǒ 我 fù zé 负责 wèi 为 běn fāng 本方 de 的 yī mén 一门 huǒ pào 火炮 tí gōng 提供 yǎn hù 掩护。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 bā lǐ dǎo 巴里岛 de 的 shuǐ yù 水域， shì 是 zhè zhǒng 这种 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 shēng wù 生物 — — táng láng 螳螂 xiā 虾 de 的 qī xī dì 栖息地
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 héng guàn 横贯 quán guó 全国。
rán ér 然而， lìng wài 另外 yí gè 一个 dà nǎo 大脑 xì tǒng 系统 cháng cháng 常常 biàn de 变得 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃， dāng 当 kàng yì 抗议 tā men 它们 qíng rén 情人 de 的 lí 离 kāi shí 开时： shēng qì 生气。
wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， xǔ duō 许多 gōng kè 功课 fēi cháng 非常 nán 难， dàn shì 但是 wǒ men 我们 dé 得 jì zhu 记住， nà xiē 那些 gōng kè 功课 yuè 越 nán 难， jiāng lái 将来 duì 对 wǒ men de 我们的 yì chu 益处 jiù 就 yuè 越 dà 大 - - zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 chí zhī yǐ héng 持之以恒， wán quán 完全 nòng dǒng 弄懂。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hái 还 quàn shuō 劝说 gǎi liáng 改良 de 的 shèng zhàn zhě 圣战者 yóu shuì 游说 zì jǐ 自己 de 的 xiōng dì 兄弟 fàng qì 放弃 tā men de 他们的 xìn yǎng 信仰， kě shì 可是 shōu xiào 收效 bù yī 不一。
zhè 这 tiáo 条 hēi 黑 zōng 棕 xiāng jiàn 相间， bǐ 比 xuě diāo 雪貂 dà bù liǎo 大不了 duō shǎo 多少 de 的 jiā huo 家伙， zài 在 lóng zi 笼子 wài miàn 外面 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 shōu liǎn 收敛， tā 她 xiàng zhe 向着 qí tā 其他 zhà lán 栅栏 lǐ 里 de 的 gǒu 狗 kuáng fèi 狂吠 zhe 着， shēn shang 身上 de 的 guài 怪 lì 力 yí xià zi 一下子 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 dèn 扽 dào 到 zǒu dào ér 走道儿 biān shàng 边上。
wǒ men 我们 huì 会 xiàng 向 nǐ men 你们 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 lǚ tú 旅途 de 的 jǐng diǎn 景点 guān lǎn 观览、 yǐn shí 饮食、 zhù sù 住宿 yì tiáo lóng 一条龙 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 cān kǎo 参考。
yìn dù 印度 bìng 并 bú shi 不是 tè lì 特例。
zhè 这 méi 枚 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 yín bì 银币 shì 是 zhōng kōng 中空 de 的， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 yǐn cáng 隐藏 xìn xī 信息 huò 或 jiāo juǎn 胶卷。
yà jī pà 亚基帕 duì 对 fēi sī 非斯 dōu 都 shuō 说， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 yuàn 愿 tīng 听 zhè 这 rén 人 biàn lùn 辩论。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 shǒu xiān 首先 jiāng 将 bǎ 把 shuāng fāng 双方 cǎo nǐ 草拟 de 的 fǎ lǜ 法律 xiàng 向 gè gè 各个 zhèng dǎng 政党 jiè shào 介绍， rán hòu 然后 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 bǎ 把 tā men 它们 tí jiāo 提交 gěi 给 yì huì 议会 pī zhǔn 批准。
yà duō ní 亚多尼 yǎ 雅 hé 和 suǒ 所 qǐng 请 de 的 zhòng 众 kè 客 yán yàn 筵宴 fāng bì 方毕， tīng jiàn 听见 zhè 这 shēng yīn 声音；
wǒ men 我们 huì 会 nòng 弄 dé 得 huī tóu tǔ liǎn 灰头土脸。
zhè 这 jià 架 dà xíng 大型 kè jī 客机 zhèng zài 正在 xiàng 向 jī chǎng 机场 de 的 zhǐ huī 指挥 tǎ tái 塔台 hū jiào 呼叫。
wǒ men 我们 huì 会 chēng 撑 guò 过 zhè 这 duàn jiān kùn 段艰困 de 的 shí qī 时期， zài 在 wǒ men 我们 chēng 撑 guò qù 过去 zhī hòu 之后， wǒ men de 我们的 xià yì ge 下一个 rèn wu 任务 bì xū 必须 shì 是 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guī fàn 规范 guǎn lǐ 管理 jié gòu 结构， bì miǎn 避免 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。
yìn dù 印度 gé 格 rú 茹 wēi ěr 威尔 Punnathur gōng diàn 宫殿 nèi 内 wéi qī 为期 yí yuè 一月 de 的 xià lìng yíng 夏令营 zhǐ zài 旨在 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 dà xiàng 大象 tōng guò 通过 xiū yǎng shēng xī 休养生息 hé 和 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 huī fù 恢复 shēn tǐ 身体。
yà dāng sī 亚当斯 shuō 说， “ zhōng guó 中国 guàn lì 惯例 xìng dì 性地 shǐ yòng 使用 ruǎn jìn 软禁 huó 和 guó jiā ān quán 国家安全 de 的 zuì míng 罪名 lái 来 duì fu 对付 rén quán 人权 wéi quán rén shì 维权人士， zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动 yán zhòng 严重 de 地 wéi bèi 违背 le 了 zhèng fǔ 政府 duì 对 zūn zhòng 尊重 qí 其 rén mín 人民 quán lì 权利 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 xuān yán 宣言。
zhè 这 biāo zhì 标志 wǎn míng 晚明 shí qī 时期 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 yǐ jīng 已经 cóng 从 nǐ gǔ 拟古 wén fēng 文风 zhōng 中 tuō tāi 脱胎 chū 出 xiān míng 鲜明 de 的 gè xìng huà 个性化 tè zhēng 特征。
rán ér 然而， zài 在 yí gè 一个 ruì shì 瑞士 jī chǎng 机场 de 的 jī kù 机库 nèi 内， tíng fàng 停放 le 了 yī 一 jià 架（ rú 如 shàng tú 上图） bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 yì diǎn 一点 rán yóu 燃油 de 的 fēi jī 飞机。
yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅 yǔ 与 tā 他 liè 列 zǔ tóng shuì 祖同睡， zàng 葬 zài 在 dà wèi 大卫 chéng 城 tā 他 liè 列 zǔ 祖 de 的 fén dì 坟地 lǐ 里。 tā 他 ér zi 儿子 yuē tǎn 约坦 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
wǒ men 我们 huì 会 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 liǎng gè 两个 tiáo jié 调节 tú céng 图层 lái 来 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。
rán ér 然而， zài 在 tā men 他们 zhōng 中 zuì gāo jí 最高级 de 的 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 lìng wài 另外 de 的 yīn sù 因素， tā men 他们 chēng 称 zhè zhǒng 这种 yīn sù 因素 wèi 为 jiān 渐 chéng shuō 成说， shì 是 chuàng zào 创造 de 的 tuī dòng lì 推动力。
yìn dù 印度 bào 豹、 shī zǐ 狮子、 huā bào 花豹、 xī niú 犀牛、 bān diǎn 斑点 tǔ láng 土狼、 dà xiàng 大象 děng 等， dōu 都 shì 是 cǐ dì 此地 de 的 jū mín 居民。
yà zhōu 亚洲 gè guó 各国 zhèng dǎng 政党 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 jī lěi 积累 de 的 zhì guó lǐ zhèng 治国理政 hé 和 dǎng 党 de 的 zì shēn jiàn shè 自身建设 de 的 yǒu guān 有关 jīng yàn 经验， dōu 都 shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 huó 和 mǎ lǐ 马里 kāi zhǎn 开展 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 xuān chuán 宣传 yùn dòng 运动， duì gōng 对公 zhòng 众 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 wēi hài 危害 de 的 jiào yù 教育， bìng 并 quàn zǔ 劝阻 rén men 人们 bú yào 不要 gòu mǎi 购买 hēi shì 黑市 shàng 上 de 的 yào wù 药物 lái 来 zhì bìng 治病。
wǒ men 我们 huì bu huì 会不会 gǎn dào 感到 yǔ 与 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿、 wài sūn 外孙 hé 和 qí tā 其他 ài 爱 de 的 rén 人 tài 太 shū yuǎn 疏远？
wǒ men 我们 huì 会 zǐ xì 仔细 guān zhù 关注 shì tài 事态 de 的 fā zhǎn 发展， jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 yīn 因 gāi xiàng 该项 fǎ àn 法案 shī yè 失业 de 的 gōng rén 工人， gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 jiù yè 就业 zài 再 péi xùn 培训， zài 在 yǒu 有 bì yào 必要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 shè bǎo 社保。
rán ér 然而， cān jiā 参加 bìn 殡 lǐ 礼 huò 或 kàn wàng 看望 bìng rén 病人 huò 或 chū xiàn 出现 tū fā shì jiàn 突发事件 shí 时， yǔn xǔ 允许 wài chū 外出。
rán ér 然而， gǔ diǎn 古典 bā lěi 芭蕾 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 tā 它 shì 是 zhǔ liú 主流 zhèng rú 正如 mín jiān wǔ 民间舞 hè 和 jiāo jì wǔ 交际舞 yí yàng 一样， xiàn dài 现代 de 的 jù chǎng 剧场 wǔ dǎo 舞蹈 shì 是 gǔ diǎn 古典 bā lěi wǔ 芭蕾舞 de 的 zhī liú 支流。
yà lì kè sī 亚历克斯 kē tuō fū 科托夫 · fèi lì kè sī 费利克斯 — — yí gè 一个 yà měi ní yà 亚美尼亚 rén hé 人和 wǒ 我 fù zé 负责 wèi 为 běn fāng 本方 de 的 yī mén 一门 huǒ pào 火炮 tí gōng 提供 yǎn hù 掩护。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 bā lǐ dǎo 巴里岛 de 的 shuǐ yù 水域， shì 是 zhè zhǒng 这种 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 shēng wù 生物 — — táng láng 螳螂 xiā 虾 de 的 qī xī dì 栖息地
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 héng guàn 横贯 quán guó 全国。
rán ér 然而， lìng wài 另外 yí gè 一个 dà nǎo 大脑 xì tǒng 系统 cháng cháng 常常 biàn de 变得 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃， dāng 当 kàng yì 抗议 tā men 它们 qíng rén 情人 de 的 lí 离 kāi shí 开时： shēng qì 生气。
wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， xǔ duō 许多 gōng kè 功课 fēi cháng 非常 nán 难， dàn shì 但是 wǒ men 我们 dé 得 jì zhu 记住， nà xiē 那些 gōng kè 功课 yuè 越 nán 难， jiāng lái 将来 duì 对 wǒ men de 我们的 yì chu 益处 jiù 就 yuè 越 dà 大 - - zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 chí zhī yǐ héng 持之以恒， wán quán 完全 nòng dǒng 弄懂。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hái 还 quàn shuō 劝说 gǎi liáng 改良 de 的 shèng zhàn zhě 圣战者 yóu shuì 游说 zì jǐ 自己 de 的 xiōng dì 兄弟 fàng qì 放弃 tā men de 他们的 xìn yǎng 信仰， kě shì 可是 shōu xiào 收效 bù yī 不一。
zhè 这 tiáo 条 hēi 黑 zōng 棕 xiāng jiàn 相间， bǐ 比 xuě diāo 雪貂 dà bù liǎo 大不了 duō shǎo 多少 de 的 jiā huo 家伙， zài 在 lóng zi 笼子 wài miàn 外面 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 shōu liǎn 收敛， tā 她 xiàng zhe 向着 qí tā 其他 zhà lán 栅栏 lǐ 里 de 的 gǒu 狗 kuáng fèi 狂吠 zhe 着， shēn shang 身上 de 的 guài 怪 lì 力 yí xià zi 一下子 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 dèn 扽 dào 到 zǒu dào ér 走道儿 biān shàng 边上。
wǒ men 我们 huì 会 xiàng 向 nǐ men 你们 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 lǚ tú 旅途 de 的 jǐng diǎn 景点 guān lǎn 观览、 yǐn shí 饮食、 zhù sù 住宿 yì tiáo lóng 一条龙 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 cān kǎo 参考。
yìn dù 印度 bìng 并 bú shi 不是 tè lì 特例。
zhè 这 méi 枚 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 yín bì 银币 shì 是 zhōng kōng 中空 de 的， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 yǐn cáng 隐藏 xìn xī 信息 huò 或 jiāo juǎn 胶卷。
yà jī pà 亚基帕 duì 对 fēi sī 非斯 dōu 都 shuō 说， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 yuàn 愿 tīng 听 zhè 这 rén 人 biàn lùn 辩论。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 shǒu xiān 首先 jiāng 将 bǎ 把 shuāng fāng 双方 cǎo nǐ 草拟 de 的 fǎ lǜ 法律 xiàng 向 gè gè 各个 zhèng dǎng 政党 jiè shào 介绍， rán hòu 然后 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 bǎ 把 tā men 它们 tí jiāo 提交 gěi 给 yì huì 议会 pī zhǔn 批准。
yà duō ní 亚多尼 yǎ 雅 hé 和 suǒ 所 qǐng 请 de 的 zhòng 众 kè 客 yán yàn 筵宴 fāng bì 方毕， tīng jiàn 听见 zhè 这 shēng yīn 声音；
wǒ men 我们 huì 会 nòng 弄 dé 得 huī tóu tǔ liǎn 灰头土脸。
zhè 这 jià 架 dà xíng 大型 kè jī 客机 zhèng zài 正在 xiàng 向 jī chǎng 机场 de 的 zhǐ huī 指挥 tǎ tái 塔台 hū jiào 呼叫。
wǒ men 我们 huì 会 chēng 撑 guò 过 zhè 这 duàn jiān kùn 段艰困 de 的 shí qī 时期， zài 在 wǒ men 我们 chēng 撑 guò qù 过去 zhī hòu 之后， wǒ men de 我们的 xià yì ge 下一个 rèn wu 任务 bì xū 必须 shì 是 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guī fàn 规范 guǎn lǐ 管理 jié gòu 结构， bì miǎn 避免 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。
yìn dù 印度 gé 格 rú 茹 wēi ěr 威尔 Punnathur gōng diàn 宫殿 nèi 内 wéi qī 为期 yí yuè 一月 de 的 xià lìng yíng 夏令营 zhǐ zài 旨在 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 dà xiàng 大象 tōng guò 通过 xiū yǎng shēng xī 休养生息 hé 和 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 huī fù 恢复 shēn tǐ 身体。
yà dāng sī 亚当斯 shuō 说， “ zhōng guó 中国 guàn lì 惯例 xìng dì 性地 shǐ yòng 使用 ruǎn jìn 软禁 huó 和 guó jiā ān quán 国家安全 de 的 zuì míng 罪名 lái 来 duì fu 对付 rén quán 人权 wéi quán rén shì 维权人士， zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动 yán zhòng 严重 de 地 wéi bèi 违背 le 了 zhèng fǔ 政府 duì 对 zūn zhòng 尊重 qí 其 rén mín 人民 quán lì 权利 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 xuān yán 宣言。
zhè 这 biāo zhì 标志 wǎn míng 晚明 shí qī 时期 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 yǐ jīng 已经 cóng 从 nǐ gǔ 拟古 wén fēng 文风 zhōng 中 tuō tāi 脱胎 chū 出 xiān míng 鲜明 de 的 gè xìng huà 个性化 tè zhēng 特征。
rán ér 然而， zài 在 yí gè 一个 ruì shì 瑞士 jī chǎng 机场 de 的 jī kù 机库 nèi 内， tíng fàng 停放 le 了 yī 一 jià 架（ rú 如 shàng tú 上图） bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 yì diǎn 一点 rán yóu 燃油 de 的 fēi jī 飞机。
yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅 yǔ 与 tā 他 liè 列 zǔ tóng shuì 祖同睡， zàng 葬 zài 在 dà wèi 大卫 chéng 城 tā 他 liè 列 zǔ 祖 de 的 fén dì 坟地 lǐ 里。 tā 他 ér zi 儿子 yuē tǎn 约坦 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
wǒ men 我们 huì 会 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 liǎng gè 两个 tiáo jié 调节 tú céng 图层 lái 来 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。
rán ér 然而， zài 在 tā men 他们 zhōng 中 zuì gāo jí 最高级 de 的 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 lìng wài 另外 de 的 yīn sù 因素， tā men 他们 chēng 称 zhè zhǒng 这种 yīn sù 因素 wèi 为 jiān 渐 chéng shuō 成说， shì 是 chuàng zào 创造 de 的 tuī dòng lì 推动力。
yìn dù 印度 bào 豹、 shī zǐ 狮子、 huā bào 花豹、 xī niú 犀牛、 bān diǎn 斑点 tǔ láng 土狼、 dà xiàng 大象 děng 等， dōu 都 shì 是 cǐ dì 此地 de 的 jū mín 居民。
yà zhōu 亚洲 gè guó 各国 zhèng dǎng 政党 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 jī lěi 积累 de 的 zhì guó lǐ zhèng 治国理政 hé 和 dǎng 党 de 的 zì shēn jiàn shè 自身建设 de 的 yǒu guān 有关 jīng yàn 经验， dōu 都 shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子