ประโยคภาษาจีน- 然而历史的积习和现实的复杂性注定二者关系的改善并不是个一蹴而就的过程中文句子 (596571) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， lì shǐ 历史 de 的 jī xí 积习 hé 和 xiàn shí 现实 de 的 fù zá xìng 复杂性， zhù dìng 注定 èr zhě 二者 guān xi 关系 de 的 gǎi shàn 改善 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 yí cù ér jiù 一蹴而就 de 的 guò chéng 过程。
Yet it is destined that improvement of their relation not be achieved in one day due to historic accumulation of customs and complexity of reality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yuán xiān 原先 de 的 shū shuǐ guǎn 输水管 dào lǐ 道里 yǐ jīng 已经 guàn 灌 mǎn 满 le 了 shuǐ ní 水泥， jīng guò 经过 chóng xīn 重新 zuān kǒng 钻孔 pū shè 铺设 hòu 后， tài yáng néng 太阳能 qū dòng 驱动 de 的 shū shuǐ 输水 xì tǒng 系统 měi 每 fēn zhōng 分钟 kě yǐ 可以 bèng shuǐ 泵水 15 jiā lún 加仑。
rán ér 然而， qù chú 去除 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lì fǎ 立法， kě néng 可能 duì yú 对于 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 tuī chū 推出 tàn 碳 pái fàng 排放 shuì 税 de 的 guó jiā 国家 shì 是 yí gè 一个 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
wǒ men 我们 yǎng wàng 仰望 rén 人 lái 来 bāng zhù 帮助， yǐ zhì 以致 yǎn mù 眼目 shī míng 失明， hái shi 还是 wǎng rán 枉然。 wǒ men 我们 suǒ 所 pàn wàng 盼望 de 的， jìng 竟 pàn wàng 盼望 yí gè 一个 bù néng 不能 jiù rén 救人 de 的 guó 国。
wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 tǎng 倘 zhe 着 liǎn 脸， dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 反照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 dà xiá gǔ 大峡谷 guó jiā gōng yuán 国家公园 nǐ 你 yě 也 bù néng 不能 cuò guò 错过 é 哦。
zhè 这 tiáo 条 lù 路， zhǐ yǒu 只有 měi guó rén 美国人 zǒu 走， méi wèn tí 没问题， kě shì 可是， zǒu 走 de 的 rén duō 人多 le 了， jiù shì 就是 sǐ lù yì tiáo 死路一条 le 了。
zhè 这 tiáo 条 tiě sī 铁丝 róng yì 容易 niǔ 扭 wān 弯。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wèi shēng bù 卫生部 xuān bù 宣布 fā shēng 发生 le 了 yì qǐ 一起 xīn 新 de 的 rén 人 gǎn rǎn 感染 jiǎ xíng 甲型 H5N1 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 què zhěn 确诊 bìng lì 病例。
wǒ men 我们 huì 会 zuò dào 做到 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 wǒ men 我们 fèi chéng 费城 de 的 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 shí xiàn 实现 le 了。
rán ér 然而， lìng 另 yí gè 一个 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 piāo yí 漂移 lái yuán 来源 zé 则 lái zì 来自 yú 于 hé xīn 核心 diàn lù 电路 zhī wài 之外。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 bā lǐ dǎo 巴里岛 de 的 shuǐ yù 水域， shì 是 zhè zhǒng 这种 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 shēng wù 生物 — — táng láng 螳螂 xiā 虾 de 的 qī xī dì 栖息地
zhè 这 tiáo 条 táo cí pǐn 陶瓷品 jiē 街 zài 在 300 nián qián 年前 de 的 jiāng hù 江户 shí dài 时代 fēi cháng 非常 fán róng 繁荣， shèn zhì 甚至 táo cí 陶瓷 pǐn jié 品节 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 hái 还 céng 曾 jǔ xíng 举行， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 le 了。
wǒ men 我们 huì 会 zài jiē zài lì 再接再厉 wèi 为 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 hé 和 mín méng 民盟 méng yuán 盟员 fèng xiàn 奉献 gèng duō 更多 de 的 yōu xiù 优秀 tú shū 图书。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yě zhū 野猪， xióng xìng 雄性 yǒu 有 jù dà 巨大 wān qū 弯曲 de 的 quǎn chǐ 犬齿。
rán ér 然而， kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 地 shuō 说， zhè 这 huān yuè 欢悦 de 的 lì liang 力量 bù jǐn 不仅 yuán yú 源于 zì rán 自然 běn shēn 本身， tā 它 cún zài 存在 yú rén 于人， huò zhě 或者 shuō 说， cún zài 存在 yú 于 zì rán 自然 hé 和 rén 人 de 的 hé xié 和谐 zhōng 中。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 měi rì 每日、 cì rì 次日、 měi zhōu 每周、 měi yuè 每月 duì 对 zuì jiā 最佳 zhí xíng 执行 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
zhè 这 gòu chéng 构成 zài 在 tú 图 1 。 tàn 碳 yán liào 颜料 xiǎn shì 显示 zēng jiā 增加 le 了 dào 到 qí zhōng 其中 yī 一 biàn àn 变暗 de 的 gāo mì dù 高密度 jù yǐ xī 聚乙烯 céng 层 néng 能 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 rè zhōng zǐ 热中子 xī shōu 吸收 hé 和 fàng shè 放射 wù chǎn 物产 wèi 为 jué yuán cái liào 绝缘材料 mù dì 目的。
yà hā 亚哈 chuán zhǎng 船长： “ quán tǐ 全体 chuán yuán 船员， wǒ men 我们 yào 要 qù 去 zhǎo 找 nà 那 zhǐ 只 bái jīng 白鲸， rán hòu 然后 gàn diào 干掉 tā 它， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 gè 个 fēng zi 疯子。 ”
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 zhèng 正 wèi 为 chǒu wén 丑闻 suǒ 所 kùn 困， wèi le 为了 tuō yán 拖延 shè huì 社会 de 的 zhì yí 质疑， wèi le 为了 bāo bì 包庇 nà xiē 那些 míng shēng 名声 dǎo dì 倒地 de 的 bù zhǎng 部长， tā men 他们 bái bái de 白白地 làng fèi 浪费 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 guāng yīn 光阴， zuì hòu 最后 hái shi 还是 yǒu 有 liǎng 两 rén 人 bù guāng cǎi 不光彩 de 地 cí zhí 辞职 le 了。
yà duō ní 亚多尼 yǎ 雅 hé 和 suǒ 所 qǐng 请 de 的 zhòng 众 kè 客 yán yàn 筵宴 fāng bì 方毕， tīng jiàn 听见 zhè 这 shēng yīn 声音；
wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 bù tóng 不同 de 的 cháng shù 常数 , rú guǒ 如果 zhōu wéi 周围 de 的 róng jì 溶剂 biàn 变 le 了。
zhè 这 jià 架 bō yīn 波音 737 kè jī 客机 jiàng luò 降落 zài 在 jī chǎng 机场 xià wǔ 下午 12 shí 时 35 fēn 分， yuē 约 liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时 qǐ fēi 起飞 hòu 后 zài 在 tái wān 台湾 táo yuán 桃园 guó jì jī chǎng 国际机场 zài 在 shàng wǔ 上午 10 diǎn 点 08 。
yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 bèi 被 zhú chū 逐出 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 ?
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 shàng 上 dā chéng 搭乘 le 了 50 míng 名 chéng kè 乘客， bāo kuò 包括 shí èr 十二 rén 人 de 的 kē xué jiā 科学家 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， méi tǐ 媒体 zǔ 组 hé 和 hǎi jūn 海军 xié huì 协会 de 的 huì yuán 会员。
rán ér 然而， zài 在 2011 nián 年 de 的 lún dūn 伦敦， ài 爱 shū 书 zhī rén 之人 yóu 犹 kě yǐ 可以 sōng yì kǒu qì 松一口气： jǐn guǎn 尽管 bào luàn 暴乱 sì qǐ 四起， shū jí 书籍 què 却 réng 仍 kě yǐ 可以 ān rán 安然 zhì yú 置于 jià shàng 架上。 tā men 它们 nà 那 wēi miào 微妙 de 的 lì liang 力量 bèi 被 rén 人 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后， ér 而 néng 能 gāo zhěn wú yōu 高枕无忧。
yà 亚 xī 悉 xiōng dì 兄弟 yǐ 以 shè 设 de 的 zhǎng zǐ 长子 shì 是 wū lán 乌兰， cì zǐ 次子 yē wū 耶乌 shī 施， sān zǐ 三子 shì yǐ 是以 lì fǎ liè 利法列。
zhè 这 biāo shì 标示 zhe 着 3 nián qián 年前 zài 在 zhè 这 dì qū 地区 xié dài 携带 zá pái 杂牌 wǔ qì 武器 xún luó 巡逻 de 的 zá pái 杂牌 jūn duì 军队 de 的 jù dà 巨大 jìn bù 进步。
rán ér 然而， zài 在 zhōng guó 中国 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上， duì yú 对于 fǎ zhì 法治 shè huì 社会 de 的 zhì yí 质疑 yě 也 hěn duō 很多， yóu qí shì 尤其是 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 yì xiē 一些 sī xiǎng jiā 思想家 xiàng 像 huáng zōng xī 黄宗羲、 wáng fū zhī 王夫之、 gù yán wǔ 顾炎武 děng 等 duì cǐ 对此 wèn tí 问题 yǒu 有 zuì wéi 最为 jí zhōng 集中 de 的 tǎo lùn 讨论。
yà bǐ 亚比 gāi 该 jiàn 见 dà wèi 大卫， biàn 便 jí máng 急忙 xià 下 lǘ 驴， zài 在 dà wèi 大卫 miàn qián 面前 liǎn 脸 fú yú de 伏于地 kòu bài 叩拜
yà zhōu 亚洲 rén 人 yǔ 与 měi guó 美国 hēi rén 黑人 jiē chù 接触 yǒu xiàn 有限， duō 多 lái zì 来自 jūn fāng 军方， ér 而 tā men 他们 kàn dài 看待 hēi rén 黑人 de 的 biāo zhǔn 标准 wǎng wǎng 往往 qǔ zì 取自 hǎo lái wù 好莱坞， xī hā 嘻哈 diàn yǐng 电影 huò shì 或是 lán qiú chǎng 篮球场。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yuán xiān 原先 de 的 shū shuǐ guǎn 输水管 dào lǐ 道里 yǐ jīng 已经 guàn 灌 mǎn 满 le 了 shuǐ ní 水泥， jīng guò 经过 chóng xīn 重新 zuān kǒng 钻孔 pū shè 铺设 hòu 后， tài yáng néng 太阳能 qū dòng 驱动 de 的 shū shuǐ 输水 xì tǒng 系统 měi 每 fēn zhōng 分钟 kě yǐ 可以 bèng shuǐ 泵水 15 jiā lún 加仑。
rán ér 然而， qù chú 去除 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lì fǎ 立法， kě néng 可能 duì yú 对于 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 tuī chū 推出 tàn 碳 pái fàng 排放 shuì 税 de 的 guó jiā 国家 shì 是 yí gè 一个 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
wǒ men 我们 yǎng wàng 仰望 rén 人 lái 来 bāng zhù 帮助， yǐ zhì 以致 yǎn mù 眼目 shī míng 失明， hái shi 还是 wǎng rán 枉然。 wǒ men 我们 suǒ 所 pàn wàng 盼望 de 的， jìng 竟 pàn wàng 盼望 yí gè 一个 bù néng 不能 jiù rén 救人 de 的 guó 国。
wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 tǎng 倘 zhe 着 liǎn 脸， dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 反照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 dà xiá gǔ 大峡谷 guó jiā gōng yuán 国家公园 nǐ 你 yě 也 bù néng 不能 cuò guò 错过 é 哦。
zhè 这 tiáo 条 lù 路， zhǐ yǒu 只有 měi guó rén 美国人 zǒu 走， méi wèn tí 没问题， kě shì 可是， zǒu 走 de 的 rén duō 人多 le 了， jiù shì 就是 sǐ lù yì tiáo 死路一条 le 了。
zhè 这 tiáo 条 tiě sī 铁丝 róng yì 容易 niǔ 扭 wān 弯。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wèi shēng bù 卫生部 xuān bù 宣布 fā shēng 发生 le 了 yì qǐ 一起 xīn 新 de 的 rén 人 gǎn rǎn 感染 jiǎ xíng 甲型 H5N1 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 què zhěn 确诊 bìng lì 病例。
wǒ men 我们 huì 会 zuò dào 做到 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 wǒ men 我们 fèi chéng 费城 de 的 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 shí xiàn 实现 le 了。
rán ér 然而， lìng 另 yí gè 一个 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 piāo yí 漂移 lái yuán 来源 zé 则 lái zì 来自 yú 于 hé xīn 核心 diàn lù 电路 zhī wài 之外。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 bā lǐ dǎo 巴里岛 de 的 shuǐ yù 水域， shì 是 zhè zhǒng 这种 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 shēng wù 生物 — — táng láng 螳螂 xiā 虾 de 的 qī xī dì 栖息地
zhè 这 tiáo 条 táo cí pǐn 陶瓷品 jiē 街 zài 在 300 nián qián 年前 de 的 jiāng hù 江户 shí dài 时代 fēi cháng 非常 fán róng 繁荣， shèn zhì 甚至 táo cí 陶瓷 pǐn jié 品节 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 hái 还 céng 曾 jǔ xíng 举行， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 le 了。
wǒ men 我们 huì 会 zài jiē zài lì 再接再厉 wèi 为 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 hé 和 mín méng 民盟 méng yuán 盟员 fèng xiàn 奉献 gèng duō 更多 de 的 yōu xiù 优秀 tú shū 图书。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yě zhū 野猪， xióng xìng 雄性 yǒu 有 jù dà 巨大 wān qū 弯曲 de 的 quǎn chǐ 犬齿。
rán ér 然而， kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 地 shuō 说， zhè 这 huān yuè 欢悦 de 的 lì liang 力量 bù jǐn 不仅 yuán yú 源于 zì rán 自然 běn shēn 本身， tā 它 cún zài 存在 yú rén 于人， huò zhě 或者 shuō 说， cún zài 存在 yú 于 zì rán 自然 hé 和 rén 人 de 的 hé xié 和谐 zhōng 中。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 měi rì 每日、 cì rì 次日、 měi zhōu 每周、 měi yuè 每月 duì 对 zuì jiā 最佳 zhí xíng 执行 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
zhè 这 gòu chéng 构成 zài 在 tú 图 1 。 tàn 碳 yán liào 颜料 xiǎn shì 显示 zēng jiā 增加 le 了 dào 到 qí zhōng 其中 yī 一 biàn àn 变暗 de 的 gāo mì dù 高密度 jù yǐ xī 聚乙烯 céng 层 néng 能 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 rè zhōng zǐ 热中子 xī shōu 吸收 hé 和 fàng shè 放射 wù chǎn 物产 wèi 为 jué yuán cái liào 绝缘材料 mù dì 目的。
yà hā 亚哈 chuán zhǎng 船长： “ quán tǐ 全体 chuán yuán 船员， wǒ men 我们 yào 要 qù 去 zhǎo 找 nà 那 zhǐ 只 bái jīng 白鲸， rán hòu 然后 gàn diào 干掉 tā 它， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 gè 个 fēng zi 疯子。 ”
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 zhèng 正 wèi 为 chǒu wén 丑闻 suǒ 所 kùn 困， wèi le 为了 tuō yán 拖延 shè huì 社会 de 的 zhì yí 质疑， wèi le 为了 bāo bì 包庇 nà xiē 那些 míng shēng 名声 dǎo dì 倒地 de 的 bù zhǎng 部长， tā men 他们 bái bái de 白白地 làng fèi 浪费 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 guāng yīn 光阴， zuì hòu 最后 hái shi 还是 yǒu 有 liǎng 两 rén 人 bù guāng cǎi 不光彩 de 地 cí zhí 辞职 le 了。
yà duō ní 亚多尼 yǎ 雅 hé 和 suǒ 所 qǐng 请 de 的 zhòng 众 kè 客 yán yàn 筵宴 fāng bì 方毕， tīng jiàn 听见 zhè 这 shēng yīn 声音；
wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 bù tóng 不同 de 的 cháng shù 常数 , rú guǒ 如果 zhōu wéi 周围 de 的 róng jì 溶剂 biàn 变 le 了。
zhè 这 jià 架 bō yīn 波音 737 kè jī 客机 jiàng luò 降落 zài 在 jī chǎng 机场 xià wǔ 下午 12 shí 时 35 fēn 分， yuē 约 liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时 qǐ fēi 起飞 hòu 后 zài 在 tái wān 台湾 táo yuán 桃园 guó jì jī chǎng 国际机场 zài 在 shàng wǔ 上午 10 diǎn 点 08 。
yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 bèi 被 zhú chū 逐出 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 ?
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 shàng 上 dā chéng 搭乘 le 了 50 míng 名 chéng kè 乘客， bāo kuò 包括 shí èr 十二 rén 人 de 的 kē xué jiā 科学家 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， méi tǐ 媒体 zǔ 组 hé 和 hǎi jūn 海军 xié huì 协会 de 的 huì yuán 会员。
rán ér 然而， zài 在 2011 nián 年 de 的 lún dūn 伦敦， ài 爱 shū 书 zhī rén 之人 yóu 犹 kě yǐ 可以 sōng yì kǒu qì 松一口气： jǐn guǎn 尽管 bào luàn 暴乱 sì qǐ 四起， shū jí 书籍 què 却 réng 仍 kě yǐ 可以 ān rán 安然 zhì yú 置于 jià shàng 架上。 tā men 它们 nà 那 wēi miào 微妙 de 的 lì liang 力量 bèi 被 rén 人 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后， ér 而 néng 能 gāo zhěn wú yōu 高枕无忧。
yà 亚 xī 悉 xiōng dì 兄弟 yǐ 以 shè 设 de 的 zhǎng zǐ 长子 shì 是 wū lán 乌兰， cì zǐ 次子 yē wū 耶乌 shī 施， sān zǐ 三子 shì yǐ 是以 lì fǎ liè 利法列。
zhè 这 biāo shì 标示 zhe 着 3 nián qián 年前 zài 在 zhè 这 dì qū 地区 xié dài 携带 zá pái 杂牌 wǔ qì 武器 xún luó 巡逻 de 的 zá pái 杂牌 jūn duì 军队 de 的 jù dà 巨大 jìn bù 进步。
rán ér 然而， zài 在 zhōng guó 中国 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上， duì yú 对于 fǎ zhì 法治 shè huì 社会 de 的 zhì yí 质疑 yě 也 hěn duō 很多， yóu qí shì 尤其是 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 yì xiē 一些 sī xiǎng jiā 思想家 xiàng 像 huáng zōng xī 黄宗羲、 wáng fū zhī 王夫之、 gù yán wǔ 顾炎武 děng 等 duì cǐ 对此 wèn tí 问题 yǒu 有 zuì wéi 最为 jí zhōng 集中 de 的 tǎo lùn 讨论。
yà bǐ 亚比 gāi 该 jiàn 见 dà wèi 大卫， biàn 便 jí máng 急忙 xià 下 lǘ 驴， zài 在 dà wèi 大卫 miàn qián 面前 liǎn 脸 fú yú de 伏于地 kòu bài 叩拜
yà zhōu 亚洲 rén 人 yǔ 与 měi guó 美国 hēi rén 黑人 jiē chù 接触 yǒu xiàn 有限， duō 多 lái zì 来自 jūn fāng 军方， ér 而 tā men 他们 kàn dài 看待 hēi rén 黑人 de 的 biāo zhǔn 标准 wǎng wǎng 往往 qǔ zì 取自 hǎo lái wù 好莱坞， xī hā 嘻哈 diàn yǐng 电影 huò shì 或是 lán qiú chǎng 篮球场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子