ประโยคภาษาจีน- 然而去年夏天短暂的缓和告一段落中文句子 (596579) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， qù nián 去年 xià tiān 夏天， duǎn zàn 短暂 de 的 huǎn hé 缓和 gào yí duàn luò 告一段落。
But that respite ended last summer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yǐ gāo 以高 sù dù 速度 rào guò 绕过 guǎi jiǎo 拐角。
wǒ men 我们 rèn píng 任凭 nà xiē 那些 bù zhí yì wén 不值一文 de 的 pǐn zhì 品质 yān mò wú wén 湮没无闻， zhēn shì 珍视 bǐ jiào 比较 chóng gāo 崇高 ér 而 yòu 又 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽 de 的 tiān xìng 天性， bèi gǎn 倍感 jiāo ào 骄傲 hè 和。
wǒ men 我们 xiū xi 休息 hòu 后， dā 搭 le 了 dì tiě 地铁 qù 去 cān guān 参观 qí tā de 其他的 pēn quán 喷泉 yǔ 与 chī fàn 吃饭。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 tú sāng 图桑 shì wài 市外 de 的 dài wéi sī 戴维斯 - méng shān 蒙山 kōng jūn jī dì 空军基地 lǎo jiù 老旧 fēi jī 飞机 duō 多 dào cǐ 到此 dù 度 qí 其 wǎn nián 晚年。
yà 亚 dòng 动 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理， lín yào fù 林耀富 xiān sheng 先生（ rì běn 日本 mù yě 牧野 zhī 之 huá nán 华南 dài lǐ 代理）
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 yǐ 以 bù lā gé 布拉格 de 的 jiē dào 街道 wèi 为 qǐ diǎn 起点， jīng guò 经过 wǒ 我 jīn tiān 今天 jiǎng dào 讲到 de 的 nà xiē 那些 lǐ chéng bēi 里程碑， zuì zhōng 最终 yǒu 有 yī 一 tiān jiāng 天将 dào dá 到达 yí gè 一个 méi yǒu 没有 hé wǔ qì 核武器 de 的 shì jiè 世界。
yìn dù 印度 jiāng 将 zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 zuò wéi 作为 yuán zé 原则 zhī yī 之一， dàn 但 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 fú hé 符合 yìn dù 印度 de 的 ān quán 安全 lì yì 利益， yǐ 以 zhèn shè 震慑 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 kě néng 可能 de 的 wēi xié 威胁。
wǒ men 我们 huì bu huì 会不会 gǎn dào 感到 yǔ 与 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿、 wài sūn 外孙 hé 和 qí tā 其他 ài 爱 de 的 rén 人 tài 太 shū yuǎn 疏远？
rán ér 然而， yǒu hǎo 友好 shì 是 hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 tuī chóng bèi zhì 推崇备至 de 的 měi dé 美德， tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 lín jū 邻居 hé 和 mò shēng rén 陌生人 yě 也 néng gòu 能够 rú cǐ 如此。
yà lì kè sī 亚历克斯 kē tuō fū 科托夫 · fèi lì kè sī 费利克斯 — — yí gè 一个 yà měi ní yà 亚美尼亚 rén hé 人和 wǒ 我 fù zé 负责 wèi 为 běn fāng 本方 de 的 yī mén 一门 huǒ pào 火炮 tí gōng 提供 yǎn hù 掩护。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 dì wèi 地位 bú duàn 不断 tí gāo 提高， yuè nán 越南 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 zài 在 rì yì 日益 kuò dà 扩大， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 cǐ cì 此次 jīng jì 经济 dòng dàng 动荡 zhōng 中 bǎo chí 保持 le 了 liáng hǎo 良好 yùn zhuǎn 运转， yǔ 与 shí 十 nián qián 年前 de 的 jiǒng pò 窘迫 jìng kuàng 境况 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
rán ér 然而， lìng yì fāng miàn 另一方面， duì yú 对于 yuán yóu 原油 tiān rán qì 天然气 tàn kān 探勘 jí 及 háng yùn 航运 shì yè 事业 ér yán 而言， méi le 没了 bīng shān 冰山 dǎng lù 挡路， yào 要 jìn rù 进入 běi jí quān 北极圈 jiāng huì 将会 biàn de 变得 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiàn duō shí guǎng 见多识广， wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yě 也 huì 会 gèng 更 yǒu xiào 有效。
yìn dù 印度 jù dà 巨大 de 的 mù sī lín 穆斯林 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 duì yú 对于 xī wàng 希望 sàn bō 散播 chóu hèn 仇恨 de 的 rén 人 lái shuō 来说 wú yì 无异 yú 于 yí kuài 一块 wò tǔ 沃土。
rán ér 然而， tái wān 台湾 de 的 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 zài 在 rèn hé 任何 wèi zhi 位置 de 的 yīn cháng 音长 shàng 上 què 却 méi yǒu 没有 biǎo xiàn 表现 yí zhì 一致 de 的 mó shì 模式。
yà lì shān dà 亚历山大（ zuǒ bian 左边 de 的 nán shì 男士） yǒu 有 yī 一 shuāng 双 “ diǎn shí chéng jīn 点石成金 ” de 的 shǒu 手， dāo gōng 刀工 fāng miàn 方面 hé 和 Ā lēi nà 阿勒娜 bǐ qǐ 比起 lái 来 yě 也 sī háo 丝毫 bù 不 xùn sè 逊色。
zhè 这 méi 枚 zuì hòu 最后 de 的 fāng kǒng qián 方孔钱， biāo shì 标示 zhù 著 shǐ yòng 使用 le 了 liǎng qiān nián 两千年 zhī jiǔ 之久 de 的 fāng kǒng 方孔 zhì qián 制钱 shè jì 设计 de 的 zhōng jié 终结。
yà jī pà 亚基帕 duì 对 fēi sī 非斯 dōu 都 shuō 说， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 yuàn 愿 tīng 听 zhè 这 rén 人 biàn lùn 辩论。
rán ér 然而， hé 和 qí tā de 其他的 zhòng dà 重大 chuàng xīn 创新 yí yàng 一样， rén lèi 人类 hé 和 shè huì 社会 jī gòu 机构 xū yào 需要 shí jiān 时间 lái 来 shì yìng 适应 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xiàn shí 现实。
yà tài 亚太 dà qū 大区 yóu 由 sì gè cì 四个次 qū 区 zǔ chéng 组成： běi yà 北亚、 dōng nán yà 东南亚、 rì běn 日本 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲。 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 rì běn 日本。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 huá wén jiāo yù 华文教育 zài 在 zhōng xué 中学 jiē duàn 阶段 guò hòu 过后 jiù 就 zhōng zhǐ 终止 le 了， huá zú 华族 xué sheng 学生 duì 对 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 de 的 xìng qù 兴趣 yě 也 jiān 渐 jiàn biàn 渐变 ruò 弱 le 了。
zhè 这 jià 架 tàn huà 碳化 xiān wéi 纤维 fēi jī 飞机 jiàn zào 建造 shí jiān 时间 cháng dá 长达 liù nián 六年， yì zhǎn 翼展 xiāng dāng yú 相当于 kòng kè 空客 A340 （ 63.4 mǐ 米）， dàn 但 zhòng liàng 重量 jǐn 仅 xiāng dāng 相当 yú yī liàng 于一辆 zhōng děng 中等 dà xiǎo 大小 de 的 qì chē 汽车（ yuē 约 1 , 600 gōng jīn 公斤）。
yà dāng sī 亚当斯 zuò 坐 dào liǎo 到了 yǐ zi 椅子 shàng 上， píng fù 平复 xià 下 jī dòng 激动 de 的 xīn qíng 心情， yí rán zì dé 怡然自得 de 地 dīng 盯 zhe 着 jiān shì qì 监视器 hǎo xiàng 好像 tā 他 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 le 了 qí zhōng 其中 de 的 ào mì 奥秘。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 shì 是 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的。
yìn dù 印度 hǎi jūn 海军 guān yuán 官员 shuō 说， kuài sù 快速 gōng jī 攻击 tǐng 艇 de 的 zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水 yě 也 yǒu xiào 有效， bìng 并 jù bèi 具备 zhòu yè 昼夜 jiān shì 监视 néng lì 能力 hé 和 huǒ lì 火力， yǐ 以 zēng qiáng 增强 yán hǎi 沿海 de 的 ān quán 安全。
yà mó 亚摩 lì rén 利人 què 却 zhí yì 执意 zhù zài 住在 xī 希 liè shān 烈山 hé 和 yà yǎ lún 亚雅伦 bìng 并 shā bīn 沙宾。 rán ér 然而 yuē sè 约瑟 jiā 家 shèng 胜 le 了 tā men 他们， shǐ 使 tā men 他们 chéng le 成了 fú 服 kǔ 苦 de 的 rén 人。
zhè dòng 这栋 jiàn zhù wù 建筑物 cháo běi 朝北。
rán ér 然而， zài 在 wǔ tiān 五天 hòu 后 de 的 méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚， kē 科 wēi ěr 威尔 děng 等 zhū 诸 jiāng 将 què 却 shuāi 摔 le 了 gēn tou 跟头。
yìn dù 印度 de 的 fēi fán 非凡 néng lì 能力 zài yú 在于， fā dòng 发动 yī 一 chǎng 场 cháng qī 长期 dī 低 qiáng dù 强度 de 的 zhàn zhēng 战争 ér 而 bú zhì 不致 yǐn fā 引发 quán guó xìng 全国性 de 的 kǒng huāng 恐慌 jī fèn 激愤。
yìn dù 印度 cǎo 草 yī xué 医学 guān yú 关于 yín 银 de 的 shǐ yòng shuō míng 使用说明 zhōng qiáng 中强 diào 调， rú guǒ 如果 jiā gōng 加工 bú dàng 不当， fú yòng 服用 yín 银 kě dǎo 可导 zhì 致 pín xuè 贫血、 sào yǎng 瘙痒、 hóu bù 喉部 yì 缢 suō 缩 jí 及 jī ròu 肌肉 wú lì 无力。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yǐ gāo 以高 sù dù 速度 rào guò 绕过 guǎi jiǎo 拐角。
wǒ men 我们 rèn píng 任凭 nà xiē 那些 bù zhí yì wén 不值一文 de 的 pǐn zhì 品质 yān mò wú wén 湮没无闻， zhēn shì 珍视 bǐ jiào 比较 chóng gāo 崇高 ér 而 yòu 又 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽 de 的 tiān xìng 天性， bèi gǎn 倍感 jiāo ào 骄傲 hè 和。
wǒ men 我们 xiū xi 休息 hòu 后， dā 搭 le 了 dì tiě 地铁 qù 去 cān guān 参观 qí tā de 其他的 pēn quán 喷泉 yǔ 与 chī fàn 吃饭。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 tú sāng 图桑 shì wài 市外 de 的 dài wéi sī 戴维斯 - méng shān 蒙山 kōng jūn jī dì 空军基地 lǎo jiù 老旧 fēi jī 飞机 duō 多 dào cǐ 到此 dù 度 qí 其 wǎn nián 晚年。
yà 亚 dòng 动 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理， lín yào fù 林耀富 xiān sheng 先生（ rì běn 日本 mù yě 牧野 zhī 之 huá nán 华南 dài lǐ 代理）
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 yǐ 以 bù lā gé 布拉格 de 的 jiē dào 街道 wèi 为 qǐ diǎn 起点， jīng guò 经过 wǒ 我 jīn tiān 今天 jiǎng dào 讲到 de 的 nà xiē 那些 lǐ chéng bēi 里程碑， zuì zhōng 最终 yǒu 有 yī 一 tiān jiāng 天将 dào dá 到达 yí gè 一个 méi yǒu 没有 hé wǔ qì 核武器 de 的 shì jiè 世界。
yìn dù 印度 jiāng 将 zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 zuò wéi 作为 yuán zé 原则 zhī yī 之一， dàn 但 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 fú hé 符合 yìn dù 印度 de 的 ān quán 安全 lì yì 利益， yǐ 以 zhèn shè 震慑 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 kě néng 可能 de 的 wēi xié 威胁。
wǒ men 我们 huì bu huì 会不会 gǎn dào 感到 yǔ 与 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿、 wài sūn 外孙 hé 和 qí tā 其他 ài 爱 de 的 rén 人 tài 太 shū yuǎn 疏远？
rán ér 然而， yǒu hǎo 友好 shì 是 hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 tuī chóng bèi zhì 推崇备至 de 的 měi dé 美德， tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 lín jū 邻居 hé 和 mò shēng rén 陌生人 yě 也 néng gòu 能够 rú cǐ 如此。
yà lì kè sī 亚历克斯 kē tuō fū 科托夫 · fèi lì kè sī 费利克斯 — — yí gè 一个 yà měi ní yà 亚美尼亚 rén hé 人和 wǒ 我 fù zé 负责 wèi 为 běn fāng 本方 de 的 yī mén 一门 huǒ pào 火炮 tí gōng 提供 yǎn hù 掩护。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 dì wèi 地位 bú duàn 不断 tí gāo 提高， yuè nán 越南 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 zài 在 rì yì 日益 kuò dà 扩大， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 cǐ cì 此次 jīng jì 经济 dòng dàng 动荡 zhōng 中 bǎo chí 保持 le 了 liáng hǎo 良好 yùn zhuǎn 运转， yǔ 与 shí 十 nián qián 年前 de 的 jiǒng pò 窘迫 jìng kuàng 境况 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
rán ér 然而， lìng yì fāng miàn 另一方面， duì yú 对于 yuán yóu 原油 tiān rán qì 天然气 tàn kān 探勘 jí 及 háng yùn 航运 shì yè 事业 ér yán 而言， méi le 没了 bīng shān 冰山 dǎng lù 挡路， yào 要 jìn rù 进入 běi jí quān 北极圈 jiāng huì 将会 biàn de 变得 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiàn duō shí guǎng 见多识广， wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yě 也 huì 会 gèng 更 yǒu xiào 有效。
yìn dù 印度 jù dà 巨大 de 的 mù sī lín 穆斯林 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 duì yú 对于 xī wàng 希望 sàn bō 散播 chóu hèn 仇恨 de 的 rén 人 lái shuō 来说 wú yì 无异 yú 于 yí kuài 一块 wò tǔ 沃土。
rán ér 然而， tái wān 台湾 de 的 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 zài 在 rèn hé 任何 wèi zhi 位置 de 的 yīn cháng 音长 shàng 上 què 却 méi yǒu 没有 biǎo xiàn 表现 yí zhì 一致 de 的 mó shì 模式。
yà lì shān dà 亚历山大（ zuǒ bian 左边 de 的 nán shì 男士） yǒu 有 yī 一 shuāng 双 “ diǎn shí chéng jīn 点石成金 ” de 的 shǒu 手， dāo gōng 刀工 fāng miàn 方面 hé 和 Ā lēi nà 阿勒娜 bǐ qǐ 比起 lái 来 yě 也 sī háo 丝毫 bù 不 xùn sè 逊色。
zhè 这 méi 枚 zuì hòu 最后 de 的 fāng kǒng qián 方孔钱， biāo shì 标示 zhù 著 shǐ yòng 使用 le 了 liǎng qiān nián 两千年 zhī jiǔ 之久 de 的 fāng kǒng 方孔 zhì qián 制钱 shè jì 设计 de 的 zhōng jié 终结。
yà jī pà 亚基帕 duì 对 fēi sī 非斯 dōu 都 shuō 说， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 yuàn 愿 tīng 听 zhè 这 rén 人 biàn lùn 辩论。
rán ér 然而， hé 和 qí tā de 其他的 zhòng dà 重大 chuàng xīn 创新 yí yàng 一样， rén lèi 人类 hé 和 shè huì 社会 jī gòu 机构 xū yào 需要 shí jiān 时间 lái 来 shì yìng 适应 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xiàn shí 现实。
yà tài 亚太 dà qū 大区 yóu 由 sì gè cì 四个次 qū 区 zǔ chéng 组成： běi yà 北亚、 dōng nán yà 东南亚、 rì běn 日本 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲。 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 rì běn 日本。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 huá wén jiāo yù 华文教育 zài 在 zhōng xué 中学 jiē duàn 阶段 guò hòu 过后 jiù 就 zhōng zhǐ 终止 le 了， huá zú 华族 xué sheng 学生 duì 对 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 de 的 xìng qù 兴趣 yě 也 jiān 渐 jiàn biàn 渐变 ruò 弱 le 了。
zhè 这 jià 架 tàn huà 碳化 xiān wéi 纤维 fēi jī 飞机 jiàn zào 建造 shí jiān 时间 cháng dá 长达 liù nián 六年， yì zhǎn 翼展 xiāng dāng yú 相当于 kòng kè 空客 A340 （ 63.4 mǐ 米）， dàn 但 zhòng liàng 重量 jǐn 仅 xiāng dāng 相当 yú yī liàng 于一辆 zhōng děng 中等 dà xiǎo 大小 de 的 qì chē 汽车（ yuē 约 1 , 600 gōng jīn 公斤）。
yà dāng sī 亚当斯 zuò 坐 dào liǎo 到了 yǐ zi 椅子 shàng 上， píng fù 平复 xià 下 jī dòng 激动 de 的 xīn qíng 心情， yí rán zì dé 怡然自得 de 地 dīng 盯 zhe 着 jiān shì qì 监视器 hǎo xiàng 好像 tā 他 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 le 了 qí zhōng 其中 de 的 ào mì 奥秘。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 shì 是 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的。
yìn dù 印度 hǎi jūn 海军 guān yuán 官员 shuō 说， kuài sù 快速 gōng jī 攻击 tǐng 艇 de 的 zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水 yě 也 yǒu xiào 有效， bìng 并 jù bèi 具备 zhòu yè 昼夜 jiān shì 监视 néng lì 能力 hé 和 huǒ lì 火力， yǐ 以 zēng qiáng 增强 yán hǎi 沿海 de 的 ān quán 安全。
yà mó 亚摩 lì rén 利人 què 却 zhí yì 执意 zhù zài 住在 xī 希 liè shān 烈山 hé 和 yà yǎ lún 亚雅伦 bìng 并 shā bīn 沙宾。 rán ér 然而 yuē sè 约瑟 jiā 家 shèng 胜 le 了 tā men 他们， shǐ 使 tā men 他们 chéng le 成了 fú 服 kǔ 苦 de 的 rén 人。
zhè dòng 这栋 jiàn zhù wù 建筑物 cháo běi 朝北。
rán ér 然而， zài 在 wǔ tiān 五天 hòu 后 de 的 méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚， kē 科 wēi ěr 威尔 děng 等 zhū 诸 jiāng 将 què 却 shuāi 摔 le 了 gēn tou 跟头。
yìn dù 印度 de 的 fēi fán 非凡 néng lì 能力 zài yú 在于， fā dòng 发动 yī 一 chǎng 场 cháng qī 长期 dī 低 qiáng dù 强度 de 的 zhàn zhēng 战争 ér 而 bú zhì 不致 yǐn fā 引发 quán guó xìng 全国性 de 的 kǒng huāng 恐慌 jī fèn 激愤。
yìn dù 印度 cǎo 草 yī xué 医学 guān yú 关于 yín 银 de 的 shǐ yòng shuō míng 使用说明 zhōng qiáng 中强 diào 调， rú guǒ 如果 jiā gōng 加工 bú dàng 不当， fú yòng 服用 yín 银 kě dǎo 可导 zhì 致 pín xuè 贫血、 sào yǎng 瘙痒、 hóu bù 喉部 yì 缢 suō 缩 jí 及 jī ròu 肌肉 wú lì 无力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子