ประโยคภาษาจีน- 然而几乎所有研究志书的学者都忽略了一种记载政府某部门典章故事的可称之为官署志的专志中文句子 (596021) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 yán jiū 研究 zhì shū 志书 de 的 xué zhě 学者 dōu 都 hū lüè 忽略 le 了 yì zhǒng 一种 jì zǎi 记载 zhèng fǔ 政府 mǒu bù 某部 mén 门 diǎn zhāng 典章 gù shì 故事 de 的 kě 可 chēng zhī wéi 称之为 “ guān shǔ 官署 zhì 志 ” de 的 zhuān 专 zhì 志。
Termed as "departmental gazetteer"by the author of this paper, the compilation of this kind of gazetteer reached climax in the .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 qǐ 起 shǐ yú 始于 xī bó lì yà 西伯利亚 liàn yóu chǎng 炼油厂 zhōng zhǐ 终止 yú 于 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 dà qìng shì 大庆市。
zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 zài 在 tōng guò 通过 zhōng tú dǎo 中途岛 zhī hòu 之后， zhuàn 转 le 了 gè 个 dà 大 wān 弯， jì xù 继续 yán zhù 沿著 dì wáng 帝王 hǎi dǐ 海底 huǒ shān 火山 xiàng běi 向北 yán shēn 延伸， jī hū 几乎 yuǎn dá 远达 Ā liú shēn qún dǎo 阿留申群岛 de 的 wěi duān 尾端。
zhè 这 tiáo 条 lǜ 绿 xiàn 线 dà gài 大概 shì 是 yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 hǎi shuǐ dào guàn 海水倒灌 de 的 yī 一 tiáo 条 gāo yú 高于 shuǐ píng 水平 miàn dī 面的 gāo dì 高地。
wǒ men 我们 cóng 从 lǐ bài yī 礼拜一 dào 到 lǐ bài wǔ 礼拜五 dōu 都 shàng kè 上课。
wǒ men 我们 cóng 从 kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心 de 的 yī 一 zhī duì 支队 wǔ 伍 nà li 那里 dé dào 得到 gāo qīng 高清 shì pín 视频， ér 而 tā men 他们 yào 要 xiān jiāng 先将 shì pín 视频 fā 发 sòng gěi 送给 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 mǎ xiē ěr 马歇尔 háng tiān zhōng xīn 航天中心 de 的 biān mǎ 编码 tuán duì 团队。
jǐng 井 gàn 干 fāng 方 zhī shuǐ 知水 kě guì 可贵。
yìn dù rén 印度人 hái 还 yīn 因 jù pà 惧怕 shí yòng 食用 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 shí wù 食物 ér 而 bèi gào 被告 zhī 知 bú yào 不要 zài 在 rì shí 日食 qī jiān 期间 chī 吃 dōng xi 东西。
rán ér 然而， fēn shù 分数 bìng 并 bú shi 不是 gū liang 估量 yí gè 一个 xué sheng 学生 chéng bài dé shī 成败得失 de 的 wéi yī 惟一 biāo zhǔn 标准。
gèn gǔ 亘古 zhī 之 shí 时， shì shàng 世上 de 的 yán sè 颜色 men 们 fā shēng 发生 le 了 yí cì 一次 jī liè 激烈 de 的 kǒu jiǎo 口角： suǒ yǒu 所有 yán sè 颜色 dōu 都 shēng chēng 声称， zì jǐ 自己 zuì wéi 最为 guì zhòng 贵重， zuì 最 fù 赋 cái néng 才能， zuì 最 shòu 受 rén 人 qīng xīn 倾心。
zhè 这 tiáo 条 chuán yòng 船用 liǎng 两 zhī 支 jiǎng 桨 huá 划。
wǒ men 我们 cóng 从 nà ge 那个 dà 大 tiě mén 铁门 lí kāi 离开， shèng zhe 乘着 diàn tī 电梯 cóng 从 dì xià 地下 shí 十 céng 层 lái dào 来到 dì shang 地上， xiān 先 tōng guò 通过 shì wǎng mó 视网膜 sǎo miáo 扫描， rán hòu 然后 chuān guò 穿过 yí gè 一个 dài yǒu 带有 huá dòng 滑动 bō lí mén 玻璃门 hǎo xiàng 好像 fēi chuán 飞船 de 的 kōng qì 空气 cāng 舱 yí yàng 一样 de 的 bō li 玻璃 fáng jiān 房间。
rán ér 然而， dào 到 xué qī 学期 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 rú guǒ 如果 zài 在 wǒ de zuò pǐn 我的作品 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 yuè duō 越多， dòng huà 动画 jiù 就 yuè hǎo 越好。
yà bó lán 亚伯兰 yòu 又 shuō 说， nǐ 你 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ 我 ér zi 儿子。 nà 那 shēng 生 zài 在 wǒ jiā 我家 zhòng dì 中的 rén 人 jiù shì 就是 wǒ de 我的 hòu sì 后嗣。
yìn dù 印度 zhǐ yǒu 只有 1% de 的 láo dòng zhě 劳动者 zài 在 shī yòng 施用 nóng yào 农药 de shí hòu 的时候 pèi dài 佩戴 ān quán 安全 zhuāng bèi 装备。
rán ér 然而， huà shí rán liào 化石燃料 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dà bù fen 大部分 néng liàng 能量 hùn hé 混合 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 yòu 又 qǔ 取 le 了 nǎi yóu 奶油 hé 和 nǎi 奶， bìng 并 yù bèi 预备 hǎo 好 de 的 niú dú 牛犊 lái 来， bǎi zài 摆在 tā men 他们 miàn qián 面前， zì jǐ 自己 zài 在 shù xià 树下 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边， tā men 他们 jiù 就 chī 吃 le 了。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shāo hòu 稍后 huì 会 qù 去 zuò 做 mǒu shì 某事， shāo hòu 稍后 huì 会 qù 去 dú běn 读本 gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说， huò shì 或是 shāo hòu 稍后 qù 去 xué xí 学习 fǎ yǔ 法语。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 zài 在 zhè zhǒng 这种 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè ge 这个 guó jiā 国家 réng rán 仍然 yǒu néng lì 有能力 jiān chí 坚持 qí 其 liáng xìng 良性 de 的 jīn róng 金融 lǐng dǎo 领导 — — rú guǒ 如果 tā 它 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 zuò 做。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 huì 会 kāi huì 开会 , tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 zhèng cè 政策， xiǎng yào 想要 nòng qīng 弄清 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做。
yìn dù 印度 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 bǎn qiú 板球 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 jī bài 击败 jìng dí 劲敌 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， yíng dé 赢得 jué sài quán 决赛权。 jiāng 将 zài 在 xīng qī liù 星期六 duì zhèn 对阵 sī lǐ lán kǎ duì 斯里兰卡队。
wǒ men 我们 yǐ 以 tí gōng 提供 yòng hù 用户 zài 在 dāng jīn 当今 shì chǎng 市场 shàng 上 zuì gāo 最高 zhì liàng 质量 hé 和 jí 极 jù 具 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 gǔ fēng jī 鼓风机 shè bèi 设备 ér 而 jiāo ào 骄傲。
yìn dù 印度 dà má 大麻 huì 会 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 fàng sōng 放松 gǎn 感 shèn zhì 甚至 shì 是 shuì yì 睡意， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 wēn hé 温和 de 的 zhèn dìng jì 镇定剂。
wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 chǎng 敞 zhe 着 liǎn 脸， dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 返照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōng bù 东部 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿， wèi yú 位于 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 yǐ xī 以西 mó lù jiā qún dǎo 摩鹿加群岛。 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 de 的 yí bù fèn 一部分 xī lán 希兰 hǎi 海 dā jiè 搭界。
yà lì kè sī 亚历克斯 jīn tiān 今天 yǐ 已 yǔ 与 jiā rén 家人 tuán jù 团聚， bìng 并 yǔ 与 tā men 他们 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， lìng yī 另一 piān 篇 zuì jìn 最近 de 的 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 chēng 称， yóu yú 由于 měi yuán 美元 pí ruǎn 疲软 zhèng zài 正在 shǐ de 使得 cóng 从 měi guó 美国 chū kǒu 出口 de 的 yāo qiú 要求 yǔ rì 与日 shàng shēng 上升， měi guó 美国 zhèng 正 chǔ yú 处于 hǎi yùn 海运 jí zhuāng xiāng 集装箱 de 的 duǎn quē 短缺 zhuàng tài 状态。
yìn dù 印度 yǐ 已 zài 在 Ā lǔ nà qià ěr bāng 阿鲁纳恰尔邦 dì qū 地区 jiā qiáng 加强 le 了 jūn shì 军事 cún zài 存在， bāo yùn 包孕 xīn xíng 新型 de 的 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 hè 和 yìn dù 印度 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 kòng 空 bīng 兵 lì liang 力量 — — É 俄 zhì 制 sū 苏 30 jiān jī jī 歼击机。
yà lì shān dà 亚历山大 de 的 běi gǎng 北港， yì xiē 一些 jū mín 居民 bèi 被 xún chá 巡查 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 xià huài 吓坏 le 了。
rán ér 然而， hòu lái 后来 jīng 经 diào chá 调查， tā 他 pái chú 排除 le 了 gāi 该 xiàn xiàng 现象 shì 是 běi jí guāng 北极光 zì shēn 自身 chǎn shēng 产生 de 的 tuī cè 推测， tā 他 rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 wù tǐ 物体 lì rú 例如 wèi xīng 卫星 huò 或 fēi jī 飞机 fǎn shè 反射 jí guāng 极光 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiàng 影像。
rán ér 然而， hā màn 哈曼 dài 代 wáng 王 suǒ 所 xià 下 de 的 yù zhǐ 谕旨 shàng wèi 尚未 qǔ xiāo 取消， réng rán 仍然 shēng xiào 生效；

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 qǐ 起 shǐ yú 始于 xī bó lì yà 西伯利亚 liàn yóu chǎng 炼油厂 zhōng zhǐ 终止 yú 于 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 dà qìng shì 大庆市。
zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 zài 在 tōng guò 通过 zhōng tú dǎo 中途岛 zhī hòu 之后， zhuàn 转 le 了 gè 个 dà 大 wān 弯， jì xù 继续 yán zhù 沿著 dì wáng 帝王 hǎi dǐ 海底 huǒ shān 火山 xiàng běi 向北 yán shēn 延伸， jī hū 几乎 yuǎn dá 远达 Ā liú shēn qún dǎo 阿留申群岛 de 的 wěi duān 尾端。
zhè 这 tiáo 条 lǜ 绿 xiàn 线 dà gài 大概 shì 是 yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 hǎi shuǐ dào guàn 海水倒灌 de 的 yī 一 tiáo 条 gāo yú 高于 shuǐ píng 水平 miàn dī 面的 gāo dì 高地。
wǒ men 我们 cóng 从 lǐ bài yī 礼拜一 dào 到 lǐ bài wǔ 礼拜五 dōu 都 shàng kè 上课。
wǒ men 我们 cóng 从 kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心 de 的 yī 一 zhī duì 支队 wǔ 伍 nà li 那里 dé dào 得到 gāo qīng 高清 shì pín 视频， ér 而 tā men 他们 yào 要 xiān jiāng 先将 shì pín 视频 fā 发 sòng gěi 送给 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 mǎ xiē ěr 马歇尔 háng tiān zhōng xīn 航天中心 de 的 biān mǎ 编码 tuán duì 团队。
jǐng 井 gàn 干 fāng 方 zhī shuǐ 知水 kě guì 可贵。
yìn dù rén 印度人 hái 还 yīn 因 jù pà 惧怕 shí yòng 食用 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 shí wù 食物 ér 而 bèi gào 被告 zhī 知 bú yào 不要 zài 在 rì shí 日食 qī jiān 期间 chī 吃 dōng xi 东西。
rán ér 然而， fēn shù 分数 bìng 并 bú shi 不是 gū liang 估量 yí gè 一个 xué sheng 学生 chéng bài dé shī 成败得失 de 的 wéi yī 惟一 biāo zhǔn 标准。
gèn gǔ 亘古 zhī 之 shí 时， shì shàng 世上 de 的 yán sè 颜色 men 们 fā shēng 发生 le 了 yí cì 一次 jī liè 激烈 de 的 kǒu jiǎo 口角： suǒ yǒu 所有 yán sè 颜色 dōu 都 shēng chēng 声称， zì jǐ 自己 zuì wéi 最为 guì zhòng 贵重， zuì 最 fù 赋 cái néng 才能， zuì 最 shòu 受 rén 人 qīng xīn 倾心。
zhè 这 tiáo 条 chuán yòng 船用 liǎng 两 zhī 支 jiǎng 桨 huá 划。
wǒ men 我们 cóng 从 nà ge 那个 dà 大 tiě mén 铁门 lí kāi 离开， shèng zhe 乘着 diàn tī 电梯 cóng 从 dì xià 地下 shí 十 céng 层 lái dào 来到 dì shang 地上， xiān 先 tōng guò 通过 shì wǎng mó 视网膜 sǎo miáo 扫描， rán hòu 然后 chuān guò 穿过 yí gè 一个 dài yǒu 带有 huá dòng 滑动 bō lí mén 玻璃门 hǎo xiàng 好像 fēi chuán 飞船 de 的 kōng qì 空气 cāng 舱 yí yàng 一样 de 的 bō li 玻璃 fáng jiān 房间。
rán ér 然而， dào 到 xué qī 学期 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 rú guǒ 如果 zài 在 wǒ de zuò pǐn 我的作品 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 yuè duō 越多， dòng huà 动画 jiù 就 yuè hǎo 越好。
yà bó lán 亚伯兰 yòu 又 shuō 说， nǐ 你 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ 我 ér zi 儿子。 nà 那 shēng 生 zài 在 wǒ jiā 我家 zhòng dì 中的 rén 人 jiù shì 就是 wǒ de 我的 hòu sì 后嗣。
yìn dù 印度 zhǐ yǒu 只有 1% de 的 láo dòng zhě 劳动者 zài 在 shī yòng 施用 nóng yào 农药 de shí hòu 的时候 pèi dài 佩戴 ān quán 安全 zhuāng bèi 装备。
rán ér 然而， huà shí rán liào 化石燃料 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dà bù fen 大部分 néng liàng 能量 hùn hé 混合 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 yòu 又 qǔ 取 le 了 nǎi yóu 奶油 hé 和 nǎi 奶， bìng 并 yù bèi 预备 hǎo 好 de 的 niú dú 牛犊 lái 来， bǎi zài 摆在 tā men 他们 miàn qián 面前， zì jǐ 自己 zài 在 shù xià 树下 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边， tā men 他们 jiù 就 chī 吃 le 了。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shāo hòu 稍后 huì 会 qù 去 zuò 做 mǒu shì 某事， shāo hòu 稍后 huì 会 qù 去 dú běn 读本 gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说， huò shì 或是 shāo hòu 稍后 qù 去 xué xí 学习 fǎ yǔ 法语。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 zài 在 zhè zhǒng 这种 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè ge 这个 guó jiā 国家 réng rán 仍然 yǒu néng lì 有能力 jiān chí 坚持 qí 其 liáng xìng 良性 de 的 jīn róng 金融 lǐng dǎo 领导 — — rú guǒ 如果 tā 它 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 zuò 做。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 huì 会 kāi huì 开会 , tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 zhèng cè 政策， xiǎng yào 想要 nòng qīng 弄清 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做。
yìn dù 印度 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 bǎn qiú 板球 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 jī bài 击败 jìng dí 劲敌 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， yíng dé 赢得 jué sài quán 决赛权。 jiāng 将 zài 在 xīng qī liù 星期六 duì zhèn 对阵 sī lǐ lán kǎ duì 斯里兰卡队。
wǒ men 我们 yǐ 以 tí gōng 提供 yòng hù 用户 zài 在 dāng jīn 当今 shì chǎng 市场 shàng 上 zuì gāo 最高 zhì liàng 质量 hé 和 jí 极 jù 具 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 gǔ fēng jī 鼓风机 shè bèi 设备 ér 而 jiāo ào 骄傲。
yìn dù 印度 dà má 大麻 huì 会 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 fàng sōng 放松 gǎn 感 shèn zhì 甚至 shì 是 shuì yì 睡意， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 wēn hé 温和 de 的 zhèn dìng jì 镇定剂。
wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 chǎng 敞 zhe 着 liǎn 脸， dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 返照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōng bù 东部 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿， wèi yú 位于 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 yǐ xī 以西 mó lù jiā qún dǎo 摩鹿加群岛。 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 de 的 yí bù fèn 一部分 xī lán 希兰 hǎi 海 dā jiè 搭界。
yà lì kè sī 亚历克斯 jīn tiān 今天 yǐ 已 yǔ 与 jiā rén 家人 tuán jù 团聚， bìng 并 yǔ 与 tā men 他们 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， lìng yī 另一 piān 篇 zuì jìn 最近 de 的 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 chēng 称， yóu yú 由于 měi yuán 美元 pí ruǎn 疲软 zhèng zài 正在 shǐ de 使得 cóng 从 měi guó 美国 chū kǒu 出口 de 的 yāo qiú 要求 yǔ rì 与日 shàng shēng 上升， měi guó 美国 zhèng 正 chǔ yú 处于 hǎi yùn 海运 jí zhuāng xiāng 集装箱 de 的 duǎn quē 短缺 zhuàng tài 状态。
yìn dù 印度 yǐ 已 zài 在 Ā lǔ nà qià ěr bāng 阿鲁纳恰尔邦 dì qū 地区 jiā qiáng 加强 le 了 jūn shì 军事 cún zài 存在， bāo yùn 包孕 xīn xíng 新型 de 的 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 hè 和 yìn dù 印度 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 kòng 空 bīng 兵 lì liang 力量 — — É 俄 zhì 制 sū 苏 30 jiān jī jī 歼击机。
yà lì shān dà 亚历山大 de 的 běi gǎng 北港， yì xiē 一些 jū mín 居民 bèi 被 xún chá 巡查 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 xià huài 吓坏 le 了。
rán ér 然而， hòu lái 后来 jīng 经 diào chá 调查， tā 他 pái chú 排除 le 了 gāi 该 xiàn xiàng 现象 shì 是 běi jí guāng 北极光 zì shēn 自身 chǎn shēng 产生 de 的 tuī cè 推测， tā 他 rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 wù tǐ 物体 lì rú 例如 wèi xīng 卫星 huò 或 fēi jī 飞机 fǎn shè 反射 jí guāng 极光 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiàng 影像。
rán ér 然而， hā màn 哈曼 dài 代 wáng 王 suǒ 所 xià 下 de 的 yù zhǐ 谕旨 shàng wèi 尚未 qǔ xiāo 取消， réng rán 仍然 shēng xiào 生效；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子