ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
rán ér 然而 tā 他 de 的 mǔ xiào 母校 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 kāng wéi ěr 康韦尔 kē sī 科斯 xué yuàn 学院 duì 对 tā 他 de 的 xué shí 学识 réng 仍 bǎo yǒu 保有 xìn xīn 信心 bìng qiě 并且 jǐ yǔ 给予 tā 他 kě yǐ 可以 bù 不 cān yù 参与 rì cháng 日常 xué shù 学术 rèn wu 任务 de 的 zì yóu 自由 shǐ 使 tā 他 néng 能 zhuān xīn 专心 wán chéng 完成 zhù shù 著述 |
| Needham’s Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing. |