ประโยคภาษาจีน- 我们从一家美国报纸上获悉此事中文句子 (595332) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 cóng 从 yì jiā 一家 měi guó 美国 bào zhǐ 报纸 shàng 上 huò xī 获悉 cǐ shì 此事。
We learned the matter from an American paper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 cóng 从 yī hù 一户 rén jiā 人家 mǎi lái 买来 zhè dòng 这栋 fáng zi 房子， tā men 他们 jiā de 家的 nǚ ér 女儿 jiào 叫 hàn nà 汉娜。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 xiàng 像 kè ěr 克尔 kè 克 zī 孜 rén 人 yí yàng 一样 yóu mù 游牧， wǒ men 我们 yě 也 bú zhù 不住 zài 在 měng gǔ bāo 蒙古包 lǐ 里。
zhè 这 tiáo 条 qí qū 崎岖 de 的 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 fēi cháng 非常 nán zǒu 难走。
zhè 这 tiáo 条 suǒ wèi 所谓 de 的 tōng wǎng 通往 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 jìn lù 近路 làng fèi 浪费 le 了 tā men 他们 hěn duō 很多 tiān 天 de 的 shí jiān 时间， yǐ zhì yú 以至于 tā men 他们 fān yuè 翻越 nèi huá dá shān mò 内华达山脉 de 的 shí jiān 时间 bèi 被 tuō 拖 dào liǎo 到了 jì mò 季末。
wǔ yuè 五月 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī 星期 yí gè 一个 mēn rè 闷热 de 的 wǎn shang 晚上 , mǔ qīn 母亲 dǎ diàn huà 打电话 dào 到 wǒ 我 sù shè 宿舍 lái 来， xiǎng 想 ràng 让 wǒ qù 我去 wài gōng 外公 wài pó 外婆 nà r 那儿 dù 度 shǔ jià 暑假， bāng 帮 tā men 他们 gǎo gǎo 搞搞 nóng chǎng 农场 de 的 huó 活。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 jì shù rén yuán 技术人员， wǒ men 我们 bì xū 必须 bāng zhù suǒ yǒu 帮助所有 gè fāng 各方 lǐ jiě 理解 ān quán xìng 安全性 de 的 jià zhí 价值 hé 和 zhòng yào xìng 重要性。
wèi shēng bù 卫生部 shuō 说： “ zài 在 zhū liú gǎn 猪流感 liú xíng 流行 gāo fēng qī 高峰期， dì yī xiàn 第一线 yī hù rén yuán 医护人员 jué duì 绝对 zhì guān zhòng yào 至关重要 — — méi yǒu 没有 tā men 他们， bìng rén hù lǐ 病人护理 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， guó mín 国民 bǎo jiàn 保健 shǔ 署 yě 也 jiāng 将 yā lì 压力 bèi zēng 倍增。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 gēn 跟 tā 她 shuō 说 xīn li huà 心里话， yīn 因 tā 她 huì 会 shuō lòu zuǐ 说漏嘴。
zhè 这 tiáo 条 chì lìng 敕令 zài 在 měi lì jiān 美利坚 bāng lián 邦联 méi yǒu 没有 xiào lì 效力， dàn 但 què 却 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 běi fāng 北方 rén 人 de 的 dào dé 道德 yǒng qì 勇气， yě 也 dǎ duàn 打断 Ōu zhōu rén 欧洲人 zhī chí 支持 nán fāng 南方 de 的 niàn tou 念头。
wǔ yuè 五月， qǔ zhōng rén sǎn 曲终人散， liù yuè 六月， gè bèn dōng xī 各奔东西。
yìn shuā chǎng 印刷厂 zài 在 duì 对 wèi zhī 未知 de 的 wén zì 文字 biàn dòng 变动、 zēng shān 增删 fāng miàn 方面 bì xū 必须 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 líng huó xìng 灵活性。 yào 要 yù xiān 预先 kǎo lǜ 考虑 dào 到 gè 各 yàng gǎo 样稿 zhī jiān 之间 de 的 biān xiào 编校。
zhè 这 tiáo 条 qū xiàn 曲线 de 的 què qiè 确切 xíng zhuàng 形状 hái 还 yǒu dài 有待 tǎo lùn 讨论 , dàn shì 但是 biān jì 边际 xiào yòng 效用 dì jiǎn 递减 guī lǜ 规律 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 , nǐ 你 dé dào 得到 de 的 qián 钱 yuè duō 越多 , měi 每 é wài 额外 de 的 yī 一 měi yuán 美元 de 的 zēng zhǎng 增长 xiào yòng 效用 huì 会 xiāng duì 相对 jiǎn xiǎo 减小
zhè 这 tiáo 条 hé 河 cóng 从 zhè lǐ 这里 zhuǎn xiàng 转向 běi fāng 北方。
wǔ 五 quán shān 泉山 wèi yú 位于 lán zhōu 兰州 shì qū 市区 nán cè 南侧 de 的 gāo lán shān 皋兰山 běi lù 北麓， shì 是 yī 一 chù 处 jù yǒu 具有 liǎng qiān 两千 duō nián lì shǐ 多年历史 de 的 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
wǒ men 我们 cóng qián 从前 de 的 yí qiè 一切 guān niàn 观念 dōu 都 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变 , wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 kěn dìng 肯定 yào yǒu 要有 hěn dà 很大 biàn dòng 变动。
yìn ní 印尼 chū pǐn 出品 de 的 shǒu gōng 手工 shàng sè 上色 de 的 chuán tǒng 传统 là rǎn 蜡染 bù 布 tú àn 图案 jīng měi 精美、 pǐn zhì 品质 shàng chéng 上乘， fēi cháng zhù míng 非常著名。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 yǒu 有 yī lǐ 一里 kuān 宽。
wǒ men 我们 cóng xiǎo dào dà 从小到大， yǐ jīng 已经 shú zhī 熟知 wǒ men 我们 mǔ yǔ 母语 de 的 yì yáng dùn cuò 抑扬顿挫 hé 和 jù zi 句子 jié gòu 结构， yú shì 于是 wǒ men 我们 rèn wéi 认为， qí tā guó jiā 其他国家 suǒ wèi 所谓 de 的 hǎo wén 好文 zhāng yě 章也 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样， zhǐ bú guò 只不过 yòng 用 de 的 yǔ yán 语言 bù tóng 不同。
wǔ líng 五菱 yǎn xià 眼下 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 chǎng zhǐ 厂址 jiàn zào 建造 dì 第 sān gè 三个 zhì zào chǎng 制造厂， yǐ biàn 以便 mǎn zú 满足 zhōng guó 中国 jī zēng 激增 de 的 xū qiú 需求。
wǒ men 我们 cóng 从 yú yuè 愉悦 xìng 性、 xī yǐn lì 吸引力、 nán zǐ qì 男子气 hé 和 jìng zhēng xìng 竞争性 fāng miàn 方面 lái 来 fēn xī 分析 zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 yàng běn 样本。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 chǎng kāi 敞开 xiōng huái 胸怀 de 地 huān yíng 欢迎 xīn 新 de 的 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 gōng sī 公司， dàn shì 但是 měi guó 美国 guó fáng gōng yè 国防工业 duì cǐ 对此 shì 是 ài hèn jiāo jiā 爱恨交加。
wǒ men 我们 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 tīng dǒng 听懂 guò 过 zhè lèi 这类 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见。
rán ér 然而， qí tā rén 其他人 zhǐ chū 指出 ní shā 泥沙 liáng 量 de 的 jiǎn 减 shào jiàng 少将 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 duì 对 xià yóu 下游 hé àn 河岸 yǔ 与 méi gōng hé sān jiǎo zhōu 湄公河三角洲 de 的 qīn shí 侵蚀。
wǒ men 我们 cóng 从 fù mǔ 父母 nà li 那里 dé dào 得到 yā suì qián 压岁钱。
rán ér 然而， nèi lǐ 内里 què shì 却是 yī 一 tiáo 条 yú yě 鱼也 méi yǒu 没有， yì 亦 méi yǒu shén me 没有什么 yāo guài 妖怪 huò 或 kǒng bù 恐怖 wán yì r 玩意儿， zhǐ 只 wò 卧 zhe 着 yī 一 tiáo 条 hān shuì 酣睡 de 的 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼。
jǐng xià 井下 kòng zhì 控制 fēn zhàn 分站 shí xiàn 实现 duì 对 jǐng xià 井下 xiàn chǎng 现场 shè bèi 设备 de 的 zhí jiē 直接 kòng zhì 控制， tóng shí 同时 wán chéng 完成 shè bèi 设备 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态 jí 及 gè zhǒng 各种 bǎo hù 保护 xìn hào 信号 de 的 cǎi jí 采集 yǔ 与 chuán shū 传输。
jǐng 井 lǐ 里 de 的 qīng wā 青蛙 zì dǎ 自打 chū shēng 出生 jiù 就 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 jǐng 井 zhōng 中， tā 它 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 tiān 天 yě 也 zhǐ shì 只是 jǐng kǒu 井口 nà me 那么 dà 大， yú shì 于是 rén men 人们 yòu 又 cháo xiào 嘲笑 tā 它 shì 是 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少， zuò jǐng guān tiān 坐井观天。
yìn dù 印度 jūn fāng 军方 guān yuán 官员 chēng 称， yìn dù 印度 kě néng 可能 jiāng yú 将于 23 rì 日 zài 在 dōng bù 东部 Ào lǐ sà bāng 奥里萨邦 shì shè 试射 kě 可 xié dài 携带 hé dàn tóu 核弹头 de 的 " liè huǒ 烈火 " - 2 zhōng chéng 中程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹。
wǒ men 我们 lìng 令 mì fēng 蜜蜂 xiǎn de 显得 lǎn duò 懒惰， lìng 令 mǎ yǐ 蚂蚁 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 lǎn hàn 懒汉。
rán ér 然而， dān píng 单凭 shì huàn 仕宦 zhī jiā 之家 pǔ biàn 普遍 guī zàng 归葬 jīng shī 京师， bìng 并不 zú yǐ 足以 chōng fèn 充分說 míng 明 qiān xǐ 迁徙 jīng jī 京畿 de 的 nèi róng 内容；

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 cóng 从 yī hù 一户 rén jiā 人家 mǎi lái 买来 zhè dòng 这栋 fáng zi 房子， tā men 他们 jiā de 家的 nǚ ér 女儿 jiào 叫 hàn nà 汉娜。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 xiàng 像 kè ěr 克尔 kè 克 zī 孜 rén 人 yí yàng 一样 yóu mù 游牧， wǒ men 我们 yě 也 bú zhù 不住 zài 在 měng gǔ bāo 蒙古包 lǐ 里。
zhè 这 tiáo 条 qí qū 崎岖 de 的 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 fēi cháng 非常 nán zǒu 难走。
zhè 这 tiáo 条 suǒ wèi 所谓 de 的 tōng wǎng 通往 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 jìn lù 近路 làng fèi 浪费 le 了 tā men 他们 hěn duō 很多 tiān 天 de 的 shí jiān 时间， yǐ zhì yú 以至于 tā men 他们 fān yuè 翻越 nèi huá dá shān mò 内华达山脉 de 的 shí jiān 时间 bèi 被 tuō 拖 dào liǎo 到了 jì mò 季末。
wǔ yuè 五月 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī 星期 yí gè 一个 mēn rè 闷热 de 的 wǎn shang 晚上 , mǔ qīn 母亲 dǎ diàn huà 打电话 dào 到 wǒ 我 sù shè 宿舍 lái 来， xiǎng 想 ràng 让 wǒ qù 我去 wài gōng 外公 wài pó 外婆 nà r 那儿 dù 度 shǔ jià 暑假， bāng 帮 tā men 他们 gǎo gǎo 搞搞 nóng chǎng 农场 de 的 huó 活。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 jì shù rén yuán 技术人员， wǒ men 我们 bì xū 必须 bāng zhù suǒ yǒu 帮助所有 gè fāng 各方 lǐ jiě 理解 ān quán xìng 安全性 de 的 jià zhí 价值 hé 和 zhòng yào xìng 重要性。
wèi shēng bù 卫生部 shuō 说： “ zài 在 zhū liú gǎn 猪流感 liú xíng 流行 gāo fēng qī 高峰期， dì yī xiàn 第一线 yī hù rén yuán 医护人员 jué duì 绝对 zhì guān zhòng yào 至关重要 — — méi yǒu 没有 tā men 他们， bìng rén hù lǐ 病人护理 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， guó mín 国民 bǎo jiàn 保健 shǔ 署 yě 也 jiāng 将 yā lì 压力 bèi zēng 倍增。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 gēn 跟 tā 她 shuō 说 xīn li huà 心里话， yīn 因 tā 她 huì 会 shuō lòu zuǐ 说漏嘴。
zhè 这 tiáo 条 chì lìng 敕令 zài 在 měi lì jiān 美利坚 bāng lián 邦联 méi yǒu 没有 xiào lì 效力， dàn 但 què 却 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 běi fāng 北方 rén 人 de 的 dào dé 道德 yǒng qì 勇气， yě 也 dǎ duàn 打断 Ōu zhōu rén 欧洲人 zhī chí 支持 nán fāng 南方 de 的 niàn tou 念头。
wǔ yuè 五月， qǔ zhōng rén sǎn 曲终人散， liù yuè 六月， gè bèn dōng xī 各奔东西。
yìn shuā chǎng 印刷厂 zài 在 duì 对 wèi zhī 未知 de 的 wén zì 文字 biàn dòng 变动、 zēng shān 增删 fāng miàn 方面 bì xū 必须 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 líng huó xìng 灵活性。 yào 要 yù xiān 预先 kǎo lǜ 考虑 dào 到 gè 各 yàng gǎo 样稿 zhī jiān 之间 de 的 biān xiào 编校。
zhè 这 tiáo 条 qū xiàn 曲线 de 的 què qiè 确切 xíng zhuàng 形状 hái 还 yǒu dài 有待 tǎo lùn 讨论 , dàn shì 但是 biān jì 边际 xiào yòng 效用 dì jiǎn 递减 guī lǜ 规律 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 , nǐ 你 dé dào 得到 de 的 qián 钱 yuè duō 越多 , měi 每 é wài 额外 de 的 yī 一 měi yuán 美元 de 的 zēng zhǎng 增长 xiào yòng 效用 huì 会 xiāng duì 相对 jiǎn xiǎo 减小
zhè 这 tiáo 条 hé 河 cóng 从 zhè lǐ 这里 zhuǎn xiàng 转向 běi fāng 北方。
wǔ 五 quán shān 泉山 wèi yú 位于 lán zhōu 兰州 shì qū 市区 nán cè 南侧 de 的 gāo lán shān 皋兰山 běi lù 北麓， shì 是 yī 一 chù 处 jù yǒu 具有 liǎng qiān 两千 duō nián lì shǐ 多年历史 de 的 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
wǒ men 我们 cóng qián 从前 de 的 yí qiè 一切 guān niàn 观念 dōu 都 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变 , wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 kěn dìng 肯定 yào yǒu 要有 hěn dà 很大 biàn dòng 变动。
yìn ní 印尼 chū pǐn 出品 de 的 shǒu gōng 手工 shàng sè 上色 de 的 chuán tǒng 传统 là rǎn 蜡染 bù 布 tú àn 图案 jīng měi 精美、 pǐn zhì 品质 shàng chéng 上乘， fēi cháng zhù míng 非常著名。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 yǒu 有 yī lǐ 一里 kuān 宽。
wǒ men 我们 cóng xiǎo dào dà 从小到大， yǐ jīng 已经 shú zhī 熟知 wǒ men 我们 mǔ yǔ 母语 de 的 yì yáng dùn cuò 抑扬顿挫 hé 和 jù zi 句子 jié gòu 结构， yú shì 于是 wǒ men 我们 rèn wéi 认为， qí tā guó jiā 其他国家 suǒ wèi 所谓 de 的 hǎo wén 好文 zhāng yě 章也 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样， zhǐ bú guò 只不过 yòng 用 de 的 yǔ yán 语言 bù tóng 不同。
wǔ líng 五菱 yǎn xià 眼下 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 chǎng zhǐ 厂址 jiàn zào 建造 dì 第 sān gè 三个 zhì zào chǎng 制造厂， yǐ biàn 以便 mǎn zú 满足 zhōng guó 中国 jī zēng 激增 de 的 xū qiú 需求。
wǒ men 我们 cóng 从 yú yuè 愉悦 xìng 性、 xī yǐn lì 吸引力、 nán zǐ qì 男子气 hé 和 jìng zhēng xìng 竞争性 fāng miàn 方面 lái 来 fēn xī 分析 zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 yàng běn 样本。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 chǎng kāi 敞开 xiōng huái 胸怀 de 地 huān yíng 欢迎 xīn 新 de 的 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 gōng sī 公司， dàn shì 但是 měi guó 美国 guó fáng gōng yè 国防工业 duì cǐ 对此 shì 是 ài hèn jiāo jiā 爱恨交加。
wǒ men 我们 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 tīng dǒng 听懂 guò 过 zhè lèi 这类 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见。
rán ér 然而， qí tā rén 其他人 zhǐ chū 指出 ní shā 泥沙 liáng 量 de 的 jiǎn 减 shào jiàng 少将 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 duì 对 xià yóu 下游 hé àn 河岸 yǔ 与 méi gōng hé sān jiǎo zhōu 湄公河三角洲 de 的 qīn shí 侵蚀。
wǒ men 我们 cóng 从 fù mǔ 父母 nà li 那里 dé dào 得到 yā suì qián 压岁钱。
rán ér 然而， nèi lǐ 内里 què shì 却是 yī 一 tiáo 条 yú yě 鱼也 méi yǒu 没有， yì 亦 méi yǒu shén me 没有什么 yāo guài 妖怪 huò 或 kǒng bù 恐怖 wán yì r 玩意儿， zhǐ 只 wò 卧 zhe 着 yī 一 tiáo 条 hān shuì 酣睡 de 的 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼。
jǐng xià 井下 kòng zhì 控制 fēn zhàn 分站 shí xiàn 实现 duì 对 jǐng xià 井下 xiàn chǎng 现场 shè bèi 设备 de 的 zhí jiē 直接 kòng zhì 控制， tóng shí 同时 wán chéng 完成 shè bèi 设备 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态 jí 及 gè zhǒng 各种 bǎo hù 保护 xìn hào 信号 de 的 cǎi jí 采集 yǔ 与 chuán shū 传输。
jǐng 井 lǐ 里 de 的 qīng wā 青蛙 zì dǎ 自打 chū shēng 出生 jiù 就 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 jǐng 井 zhōng 中， tā 它 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 tiān 天 yě 也 zhǐ shì 只是 jǐng kǒu 井口 nà me 那么 dà 大， yú shì 于是 rén men 人们 yòu 又 cháo xiào 嘲笑 tā 它 shì 是 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少， zuò jǐng guān tiān 坐井观天。
yìn dù 印度 jūn fāng 军方 guān yuán 官员 chēng 称， yìn dù 印度 kě néng 可能 jiāng yú 将于 23 rì 日 zài 在 dōng bù 东部 Ào lǐ sà bāng 奥里萨邦 shì shè 试射 kě 可 xié dài 携带 hé dàn tóu 核弹头 de 的 " liè huǒ 烈火 " - 2 zhōng chéng 中程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹。
wǒ men 我们 lìng 令 mì fēng 蜜蜂 xiǎn de 显得 lǎn duò 懒惰， lìng 令 mǎ yǐ 蚂蚁 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 lǎn hàn 懒汉。
rán ér 然而， dān píng 单凭 shì huàn 仕宦 zhī jiā 之家 pǔ biàn 普遍 guī zàng 归葬 jīng shī 京师， bìng 并不 zú yǐ 足以 chōng fèn 充分說 míng 明 qiān xǐ 迁徙 jīng jī 京畿 de 的 nèi róng 内容；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子