ประโยคภาษาจีน- 这条假想的划分线把该地区划分为两个截然相反的控制地区美国控制的民主地区和共产主义的苏联所控制的地区中文句子 (595055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tiáo 条 jiǎ xiǎng 假想 de 的 huà fēn 划分 xiàn 线 bǎ 把 gāi de 该地 qū 区 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng gè 两个 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 kòng zhì 控制 dì qū 地区： měi guó 美国 kòng zhì 控制 de 的 mín zhǔ 民主 dì qū 地区， hé 和 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 sū lián 苏联 suǒ 所 kòng zhì 控制 de 的 dì qū 地区。
This imaginary line created a world ruled by two diametrically opposed hemispheres, the American sphere of democracy, and the Soviet spectrum of communism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 gōng lù 公路 de 的 xiàn zhuàng 现状 yǔ 与 yīng guó 英国 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 xiāng bǐ 相比 wú 无 shèn 甚 biàn huà 变化， zì 自 yuē dàn 约旦 zài 在 1967 nián 年 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 qián 前 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 zhòng 重 pū lù 铺路 miàn 面 yǐ lái 以来， zhè 这 tiáo 条 kēng keng wā wā 坑坑洼洼 de 的 xiá zhǎi 狭窄 gōng lù 公路 méi yǒu 没有 dé dào 得到 guò 过 rèn hé 任何 dà guī mó 大规模 zhěng xiū 整修。
wèi shēng 卫生 zhuān jiā 专家 shuō 说， guò zhòng 过重 huò 或 féi pàng 肥胖 de 的 rén 人 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病、 táng niào bìng 糖尿病、 guān jié yán 关节炎 hé 和 mǒu xiē 某些 ái zhèng 癌症。
wèi shēng 卫生 hé 和 jiā tíng yòng pǐn 家庭用品。 yīng ér 婴儿 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品： zhǐ niào kù 纸尿裤 jí 及 lèi sì 类似 yí cì xìng 一次性 chǎn pǐn 产品。 àn yā 按压 kòu jiàn 扣件： zòng xiàng 纵向 lā shēn qiáng dù 拉伸强度 de 的 cè dìng 测定。
wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 kě yǐ 可以 chū qù 出去 chī 吃， bú guò 不过 lìng yì fāng miàn 另一方面 wǒ men 我们 yě 也 kě zài 可在 jiā 家 kāi huǒ 开伙。
wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 nǔ lì 努力 shè fǎ 设法 quàn zǔ 劝阻 běi hán 北韩 rén 人 bú yào 不要 zhè yàng 这样 zuò 做。
rán ér 然而， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， dāng 当 dào mǐ 稻米 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， tài guó 泰国 hěn duō 很多 cóng shì 从事 dào mǐ 稻米 yè 业 de 的 rén 人 què 却 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天。
wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 cǎi huì 彩绘， bān lán 斑斓 guī lì 瑰丽 de 的 yòu 釉， líng lóng tī tòu 玲珑剔透 de 的 báo 薄 tāi 胎 cí 瓷， qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工 de 的 diāo sù 雕塑， wú yī 无一 bú shi 不是 zhōng huá 中华 wén huà yì shù 文化艺术 de 的 guī bǎo 瑰宝。
zhè 这 tiáo 条 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 yí gè 一个 fēn gē 分割 tài píng yáng 太平洋 hè 和 dà xī 大西 yáng shuǐ 洋水 liú yù 流域 de 的 dì xíng 地形 tè zhēng 特征。
wèi shēng guān yuán 卫生官员 shuō 说， yì qíng 疫情 yuán zì 源自 zài 在 dān zhōu 儋州 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 nóng cūn 农村 xí yàn 席宴。
wǒ men 我们 réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 qì jī 契机 kuò dà 扩大 shuāng fāng 双方 zài 在 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作， tè bié 特别 shì zài 是在 gāo děng 高等 jiāo yù fāng 教育方 miàn dī 面的 hé zuò 合作。
rán ér 然而， rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 bì dìng 必定 kāi shǐ 开始 yú 于 nèi zài 内在。
zhè 这 tiáo 条 dà jiē 大街 hé 和 dōng bian 东边 de 的 xiāng xiè lí shě dà dào 香榭丽舍大道、 xī biān 西边 de 的 qiáo zhì 乔治 wǔ shì 五世 dà dào 大道 xíng chéng 形成 “ huáng jīn 黄金 sān jiǎo 三角 ” 。
wèi shēng shǔ 卫生署 guān zhù 关注 huá dōng 华东 bào fā 爆发 nǎo mó yán 脑膜炎 shuāng qiú jūn 双球菌 de 的 bào dǎo 报导。
wǔ yuè fèn 五月份 wā jué jī 挖掘机 xiāo shòu liáng 销售量 tóng bǐ 同比 xià jiàng 下降 10% ， kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 jiàn shè gōng chéng 建设工程 fàng huǎn 放缓。
wèi shēng bù 卫生部 zhuān jiā 专家 wěi yuán 委员， běi jīng dà xué 北京大学 jiào shòu 教授 sūn 孙 dōng dōng 东东 céng 曾 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 “ 99% de 的 shàng fǎng 上访 zhuān yè hù 专业户 jīng shén 精神 yǒu 有 wèn tí 问题。 ”
zhè 这 tiáo 条 shān lù 山路 shí fēn 十分 xiǎn 险 xī 巇， yè wǎn 夜晚 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 xíng zǒu 行走。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 fǎn duì 反对 zī běn zhǔ yì 资本主义 zhè ge 这个 sǐ dí 死敌 de 的 xiàng dǎo 向导， mǎ kè sī 马克思 duì 对 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 kàn fǎ 看法 què 却 pō 颇 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 cǎi yòng 采用 miàn xiàng 面向 dà zhòng huà 大众化 shì chǎng 市场 de 的 shēng chǎn jì shù 生产技术， yīn wèi 因为 tā 它 bù 不 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 qǐ yè wén huà 企业文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǔ yuè 五月， niǔ yuē 纽约 bā lěi wǔ 芭蕾舞 jù tuán 剧团 chóng xīn 重新 shàng yǎn 上演 tā 他 de 的《 hūn lǐ 婚礼》， zài 在 shǒu yǎn 首演 zhī 之 yè 夜， luó bīn sī 罗宾斯 zuì hòu 最后 yí cì 一次 xiàng 向 guān zhòng 观众 xiè mù 谢幕。
rán ér 然而， nǐ 你 xiàn zài 现在 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情 jiāng huì 将会 duì 对 nǐ 你 jīn hòu 今后 de 的 sì shí 四十 nián 年 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助， suǒ yǐ 所以 qǐng 请 wù bì 务必 yào 要 lì yòng 利用 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 tuì xiū 退休 xuǎn zé 选择。
yìn shuā 印刷 piàn jī 片基 de 的 yìng yòng 应用、 yìn shuā 印刷 gōng yì 工艺、 zhuāng dìng 装订 zhěng shì 整饰、 zēng bǔ 增补 — — měi 每 yí dào 一道 gōng xù 工序 dū huì 都会 shǐ 使 guǎng gào 广告 zī xùn 资讯 gèng 更 xī yǐn 吸引 rén 人。
rán ér 然而， xìn dài 信贷 què 却 dé dào 得到 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 jí wéi 极为 biàn lì 便利， suǒ yǐ 所以 rú jīn 如今 pǔ tōng 普通 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 yōng 拥 yǒu de 有的 xìn yòng kǎ 信用卡 shù liàng 数量 bú xià 不下 13 zhāng 张。
wǔ fú lín mén 五福临门， gǒu nián 狗年 wàng wàng 旺旺， wàn shì rú yì 万事如意， wàn shì 万事 shùn xīn 顺心！
rán ér 然而， xiàng 像 zài 在 shū rù 输入 xiāo xi 消息（ yè wù 业务 duì xiàng 对象） zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 dìng dān hào 订单号 zhè lèi 这类 yè wù 业务 shù jù 数据， zài 在 shù jù kù 数据库 shì tú 视图 zhōng 中 bù néng 不能 chá xún 查询。
wǔ líng 五菱 qì chē 汽车 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 mǎn yì 满意 kè hù 客户 shì 是 bā 巴 péi 培 jūn 军（ yīn 音）。 bā 巴 péi 培 jūn 军 zài 在 zhōng bù 中部 chéng shì 城市 zhèng zhōu 郑州 chéng wài 城外 de 的 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 gōng 弓 mǎ zhuāng 马庄 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区 gěi 给 rén 人 sòng 送 ròu 肉。
wǒ men 我们 cóng wèi 从未 qìng zhù 庆祝 guò 过 tā 她 de 的 shēng rì 生日， yīn wèi 因为 tā 她 mǔ qīn 母亲 yě 也 shì 是 nà 那 yì tiān 一天 qù shì 去世 de 的。
rán ér 然而， quán qiú 全球 hǎi àn 海岸 qī xī dì 栖息地 de 的 hào jìn 耗尽， wū rǎn 污染 hé 和 chāng jué 猖獗 de 的 bǔ liè 捕猎， yà zhōu 亚洲 chuán tǒng 传统 zhǔ 主 yào cái 药材 de 的 xū qiú 需求， yǐ jīng 已经 shǐ de 使得（ qí zhōng 其中 de 的） jǐ ge 几个 zhǒng lèi 种类 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 yě 也 duì 对 gòu rù 购入 sū 苏 33 zhàn dòu jī 战斗机 biǎo shì 表示 chū 出 xìng qù 兴趣， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 jué dìng 决定 yào 要 gòu mǎi 购买 de huà 的话， zhè zhǒng 这种 zhàn jī 战机 jiāng huì 将会 zuì wéi 最为 jiàn zài jī 舰载机 duì 对 zhōng guó 中国 háng mǔ 航母 de 的 fā zhǎn 发展 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
wǒ men 我们 cóng 从 yú mín 渔民 nà 那 mǎi 买 yú 鱼。
rán ér 然而， jué dìng 决定 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 shì 是 jiāng 将 rú hé 如何 biàn 变 lǎo 老， ” jū 据 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 de 的 Ān dōng ní 安东尼 · áng 昂， huí gù xìng 回顾性 wén zhāng 文章 de 的 zuò zhě 作者 suǒ 所 shù 述。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 gōng lù 公路 de 的 xiàn zhuàng 现状 yǔ 与 yīng guó 英国 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 xiāng bǐ 相比 wú 无 shèn 甚 biàn huà 变化， zì 自 yuē dàn 约旦 zài 在 1967 nián 年 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 qián 前 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 zhòng 重 pū lù 铺路 miàn 面 yǐ lái 以来， zhè 这 tiáo 条 kēng keng wā wā 坑坑洼洼 de 的 xiá zhǎi 狭窄 gōng lù 公路 méi yǒu 没有 dé dào 得到 guò 过 rèn hé 任何 dà guī mó 大规模 zhěng xiū 整修。
wèi shēng 卫生 zhuān jiā 专家 shuō 说， guò zhòng 过重 huò 或 féi pàng 肥胖 de 的 rén 人 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病、 táng niào bìng 糖尿病、 guān jié yán 关节炎 hé 和 mǒu xiē 某些 ái zhèng 癌症。
wèi shēng 卫生 hé 和 jiā tíng yòng pǐn 家庭用品。 yīng ér 婴儿 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品： zhǐ niào kù 纸尿裤 jí 及 lèi sì 类似 yí cì xìng 一次性 chǎn pǐn 产品。 àn yā 按压 kòu jiàn 扣件： zòng xiàng 纵向 lā shēn qiáng dù 拉伸强度 de 的 cè dìng 测定。
wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 kě yǐ 可以 chū qù 出去 chī 吃， bú guò 不过 lìng yì fāng miàn 另一方面 wǒ men 我们 yě 也 kě zài 可在 jiā 家 kāi huǒ 开伙。
wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 nǔ lì 努力 shè fǎ 设法 quàn zǔ 劝阻 běi hán 北韩 rén 人 bú yào 不要 zhè yàng 这样 zuò 做。
rán ér 然而， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， dāng 当 dào mǐ 稻米 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， tài guó 泰国 hěn duō 很多 cóng shì 从事 dào mǐ 稻米 yè 业 de 的 rén 人 què 却 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天。
wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 cǎi huì 彩绘， bān lán 斑斓 guī lì 瑰丽 de 的 yòu 釉， líng lóng tī tòu 玲珑剔透 de 的 báo 薄 tāi 胎 cí 瓷， qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工 de 的 diāo sù 雕塑， wú yī 无一 bú shi 不是 zhōng huá 中华 wén huà yì shù 文化艺术 de 的 guī bǎo 瑰宝。
zhè 这 tiáo 条 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 yí gè 一个 fēn gē 分割 tài píng yáng 太平洋 hè 和 dà xī 大西 yáng shuǐ 洋水 liú yù 流域 de 的 dì xíng 地形 tè zhēng 特征。
wèi shēng guān yuán 卫生官员 shuō 说， yì qíng 疫情 yuán zì 源自 zài 在 dān zhōu 儋州 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 nóng cūn 农村 xí yàn 席宴。
wǒ men 我们 réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 qì jī 契机 kuò dà 扩大 shuāng fāng 双方 zài 在 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作， tè bié 特别 shì zài 是在 gāo děng 高等 jiāo yù fāng 教育方 miàn dī 面的 hé zuò 合作。
rán ér 然而， rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 bì dìng 必定 kāi shǐ 开始 yú 于 nèi zài 内在。
zhè 这 tiáo 条 dà jiē 大街 hé 和 dōng bian 东边 de 的 xiāng xiè lí shě dà dào 香榭丽舍大道、 xī biān 西边 de 的 qiáo zhì 乔治 wǔ shì 五世 dà dào 大道 xíng chéng 形成 “ huáng jīn 黄金 sān jiǎo 三角 ” 。
wèi shēng shǔ 卫生署 guān zhù 关注 huá dōng 华东 bào fā 爆发 nǎo mó yán 脑膜炎 shuāng qiú jūn 双球菌 de 的 bào dǎo 报导。
wǔ yuè fèn 五月份 wā jué jī 挖掘机 xiāo shòu liáng 销售量 tóng bǐ 同比 xià jiàng 下降 10% ， kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 jiàn shè gōng chéng 建设工程 fàng huǎn 放缓。
wèi shēng bù 卫生部 zhuān jiā 专家 wěi yuán 委员， běi jīng dà xué 北京大学 jiào shòu 教授 sūn 孙 dōng dōng 东东 céng 曾 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 “ 99% de 的 shàng fǎng 上访 zhuān yè hù 专业户 jīng shén 精神 yǒu 有 wèn tí 问题。 ”
zhè 这 tiáo 条 shān lù 山路 shí fēn 十分 xiǎn 险 xī 巇， yè wǎn 夜晚 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 xíng zǒu 行走。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 fǎn duì 反对 zī běn zhǔ yì 资本主义 zhè ge 这个 sǐ dí 死敌 de 的 xiàng dǎo 向导， mǎ kè sī 马克思 duì 对 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 kàn fǎ 看法 què 却 pō 颇 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 cǎi yòng 采用 miàn xiàng 面向 dà zhòng huà 大众化 shì chǎng 市场 de 的 shēng chǎn jì shù 生产技术， yīn wèi 因为 tā 它 bù 不 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 qǐ yè wén huà 企业文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǔ yuè 五月， niǔ yuē 纽约 bā lěi wǔ 芭蕾舞 jù tuán 剧团 chóng xīn 重新 shàng yǎn 上演 tā 他 de 的《 hūn lǐ 婚礼》， zài 在 shǒu yǎn 首演 zhī 之 yè 夜， luó bīn sī 罗宾斯 zuì hòu 最后 yí cì 一次 xiàng 向 guān zhòng 观众 xiè mù 谢幕。
rán ér 然而， nǐ 你 xiàn zài 现在 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情 jiāng huì 将会 duì 对 nǐ 你 jīn hòu 今后 de 的 sì shí 四十 nián 年 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助， suǒ yǐ 所以 qǐng 请 wù bì 务必 yào 要 lì yòng 利用 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 tuì xiū 退休 xuǎn zé 选择。
yìn shuā 印刷 piàn jī 片基 de 的 yìng yòng 应用、 yìn shuā 印刷 gōng yì 工艺、 zhuāng dìng 装订 zhěng shì 整饰、 zēng bǔ 增补 — — měi 每 yí dào 一道 gōng xù 工序 dū huì 都会 shǐ 使 guǎng gào 广告 zī xùn 资讯 gèng 更 xī yǐn 吸引 rén 人。
rán ér 然而， xìn dài 信贷 què 却 dé dào 得到 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 jí wéi 极为 biàn lì 便利， suǒ yǐ 所以 rú jīn 如今 pǔ tōng 普通 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 yōng 拥 yǒu de 有的 xìn yòng kǎ 信用卡 shù liàng 数量 bú xià 不下 13 zhāng 张。
wǔ fú lín mén 五福临门， gǒu nián 狗年 wàng wàng 旺旺， wàn shì rú yì 万事如意， wàn shì 万事 shùn xīn 顺心！
rán ér 然而， xiàng 像 zài 在 shū rù 输入 xiāo xi 消息（ yè wù 业务 duì xiàng 对象） zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 dìng dān hào 订单号 zhè lèi 这类 yè wù 业务 shù jù 数据， zài 在 shù jù kù 数据库 shì tú 视图 zhōng 中 bù néng 不能 chá xún 查询。
wǔ líng 五菱 qì chē 汽车 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 mǎn yì 满意 kè hù 客户 shì 是 bā 巴 péi 培 jūn 军（ yīn 音）。 bā 巴 péi 培 jūn 军 zài 在 zhōng bù 中部 chéng shì 城市 zhèng zhōu 郑州 chéng wài 城外 de 的 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 gōng 弓 mǎ zhuāng 马庄 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区 gěi 给 rén 人 sòng 送 ròu 肉。
wǒ men 我们 cóng wèi 从未 qìng zhù 庆祝 guò 过 tā 她 de 的 shēng rì 生日， yīn wèi 因为 tā 她 mǔ qīn 母亲 yě 也 shì 是 nà 那 yì tiān 一天 qù shì 去世 de 的。
rán ér 然而， quán qiú 全球 hǎi àn 海岸 qī xī dì 栖息地 de 的 hào jìn 耗尽， wū rǎn 污染 hé 和 chāng jué 猖獗 de 的 bǔ liè 捕猎， yà zhōu 亚洲 chuán tǒng 传统 zhǔ 主 yào cái 药材 de 的 xū qiú 需求， yǐ jīng 已经 shǐ de 使得（ qí zhōng 其中 de 的） jǐ ge 几个 zhǒng lèi 种类 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 yě 也 duì 对 gòu rù 购入 sū 苏 33 zhàn dòu jī 战斗机 biǎo shì 表示 chū 出 xìng qù 兴趣， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 jué dìng 决定 yào 要 gòu mǎi 购买 de huà 的话， zhè zhǒng 这种 zhàn jī 战机 jiāng huì 将会 zuì wéi 最为 jiàn zài jī 舰载机 duì 对 zhōng guó 中国 háng mǔ 航母 de 的 fā zhǎn 发展 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
wǒ men 我们 cóng 从 yú mín 渔民 nà 那 mǎi 买 yú 鱼。
rán ér 然而， jué dìng 决定 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 shì 是 jiāng 将 rú hé 如何 biàn 变 lǎo 老， ” jū 据 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 de 的 Ān dōng ní 安东尼 · áng 昂， huí gù xìng 回顾性 wén zhāng 文章 de 的 zuò zhě 作者 suǒ 所 shù 述。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子