ประโยคภาษาจีน- 然而决定我们生活质量的是将如何变老据康奈尔大学的安东尼昂回顾性文章的作者所述中文句子 (596016) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jué dìng 决定 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 shì 是 jiāng 将 rú hé 如何 biàn 变 lǎo 老， ” jū 据 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 de 的 Ān dōng ní 安东尼 · áng 昂， huí gù xìng 回顾性 wén zhāng 文章 de 的 zuò zhě 作者 suǒ 所 shù 述。
It is how we age, however, that determines the quality of our lives," said Anthony Ong of Cornell University, author of the review article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， còu jìn 凑近 le 了 kàn 看， mǒu xiē 某些 chā yì 差异 què 却 biàn de 变得 mó hu bù qīng 模糊不清。
zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 qǐ 起 shǐ yú 始于 xī bó lì yà 西伯利亚 liàn yóu chǎng 炼油厂 zhōng zhǐ 终止 yú 于 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 dà qìng shì 大庆市。
zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 shì 是 nà tiáo 那条 xiàn 线 de 的 sì 四 bèi 倍 cháng 长。
zhè 这 tiáo 条 néng 能 mǎ lù 马路 de 的 rén xíng dào 人行道 shàng pū 上铺 de 的 shì 是 hēi sè 黑色 de 的 bǎi yóu 柏油。
wǒ men 我们 cóng 从 niǔ yuē 纽约 chéng 乘 yè chē 夜车 dào 到 zhī jiā gē 芝加哥， zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 zhuǎn chéng 转乘 jiā zhōu 加州 xī fēng 西风 hào 号 huǒ chē 火车 jīng guò 经过 dān fó 丹佛 dào dá 到达 jiù jīn shān 旧金山。
jǐng gāng shān 井冈山 de 的 hóng jūn 红军 xiāo jiàng 骁将 zhī yī 之一， rèn guò 任过 hóng wǔ jūn 红五军 cān móu zhǎng 参谋长 děng 等 zhí 职。 1930 nián 年 8 yuè 月 7 rì 日 xī shēng 牺牲 yú 于 cháng shā 长沙 zhàn yì 战役。
yìn dù rén 印度人 yòng jù 用具 yǒu 有 yī liáo 医疗 gōng xiào 功效 de 的 hú shuǐ 湖水 hè 和 ní jiāng 泥浆 lái 来 jiǎn qīng 减轻 bìng tòng 病痛， zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
rán ér 然而， píng jiè 凭借 yīng míng 英明 lǐng dǎo 领导 hé 和 jié chéng 竭诚 hé zuò 合作， wǒ men 我们 bì néng 必能 cóng 从 guò qù 过去 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训， xiàng qián 向前 kàn 看。
jǐng 井 lǐ 里 de 的 qīng wā 青蛙 zì dǎ 自打 chū shēng 出生 jiù 就 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 jǐng 井 zhōng 中， tā 它 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 tiān 天 yě 也 zhǐ shì 只是 jǐng kǒu 井口 nà me 那么 dà 大， yú shì 于是 rén men 人们 yòu 又 cháo xiào 嘲笑 tā 它 shì 是 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少， zuò jǐng guān tiān 坐井观天。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 chī 吃 shuǐ shēn 水深。
wǒ men 我们 cóng 从 zhè xiē 这些 duì huà 对话 zhōng 中 huì 荟 jí 集 chū 出 yì xiē 一些 jí jǐn 集锦 yǐ xiǎng dú zhě 以飨读者， qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 tā men 他们 yǒu guān 有关 jìn huà 进化 wèn tí 问题 de 的 míng què 明确 lùn duàn 论断 yǐ jí 以及 hé 和 shén chuāng lùn zhě 神创论者 biàn lùn 辩论 shí 时 de 的 xián yán suì yǔ 闲言碎语。
rán ér 然而， dào 到 2000 nián dì 年第 sān jì dù 三季度， quán qiú 全球 de 的 jiāo yì 交易 cuō he 撮合 bù fá 步伐 kāi shǐ 开始 fàng huǎn 放缓。
yà lún 亚伦 zhào zhe 照着 mó xī 摩西 suǒ shuō 所说 de 的 ná lái 拿来， pǎo 跑 dào huì 到会 zhōng 中， bú liào 不料， wēn yì 瘟疫 zài 在 bǎi xìng 百姓 zhōng 中 yǐ jīng 已经 fā zuò 发作 le 了。 tā 他 jiù 就 jiā shàng 加上 xiāng 香， wèi 为 bǎi xìng 百姓 shú zuì 赎罪。
yìn dù 印度 nán bù 南部 Ān dé lā bāng 安得拉邦 dāng jú 当局 jì huà 计划 zài 在 jiān yù 监狱 nèi 内 shè lì 设立 wài bāo 外包 jī gòu 机构。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 nà bian 那边 de 的 gān xǐ 干洗 shāng diàn 商店 yǐ jīng 已经 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 dōng fāng 东方 zá huò diàn 杂货店。 zhè jiù shì shuō 这就是说， xiàn zài 现在 lǐ 李 xiān sheng 先生 de 的 shāng diàn 商店 zài 在 liǎng 两 yīng lǐ 英里 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 méi yǒu 没有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯， zhè wèi 这位 měi guó rén mín 美国人民 suǒ 所 ài dài 爱戴 de 的 zǒng tǒng 总统， yǔ 与 rén mín 人民 qún zhòng 群众 de 的 lián xì 联系 shǐ zhōng 始终 hěn 很 mì qiè 密切。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 shāo hàn 烧焊 bǐ 比 mǎo jiē 铆接 hǎo 好。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 nǐ 你 shǐ yòng 使用 le 了 gèng 更 tè dìng 特定 de 的 biāo jì 标记 fǎ 法， réng rán 仍然 miǎn bù liǎo 免不了 xū yào 需要 fàn huà 泛化 de 地 zhǐ dìng 指定 xiǎo gè 小个 piàn duàn 片段 de 的 xíng wéi 行为。
wǒ men 我们 yǐ 以 yōu shì 优势 bīng lì 兵力 dǎ kuǎ 打垮 le 了 dí jūn 敌军。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， qiú 求 zhǔ 主 bú yào 不要 dòng nù 动怒， wǒ 我 zài shuō 再说 zhè 这 yí cì 一次， jiǎ ruò 假若 zài 在 nà li 那里 jiàn 见 yǒu 有 shí gè 十个 ne 呢。
wǒ men 我们 yǐ hòu 以后 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
yà lán 亚兰 wáng yīn 王因 zhè 这 shì 事 xīn li 心里 jīng yí 惊疑， zhào 召 le 了 chén pú 臣仆 lái 来， duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 shéi 谁 bāng zhù 帮助 yǐ sè liè 以色列 wáng 王， nǐ men 你们 bù 不 zhǐ 指 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
wǒ men 我们 qǐ yè 企业 de 的 zhì liàng 质量 fāng zhēn 方针 shì 是： wán shàn 完善 guǎn lǐ 管理， jīng gōng xì zuò 精工细作， kāi tuò 开拓 shì chǎng 市场， gù kè 顾客 mǎn yì 满意。
yìn dù 印度 jiāng huì 将会 quán lì yǐ fù 全力以赴 zhēng qǔ 争取 2020 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zhǔ bàn quán 主办权。
rán ér 然而， lìng 另 yí gè 一个 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 piāo yí 漂移 lái yuán 来源 zé 则 lái zì 来自 yú 于 hé xīn 核心 diàn lù 电路 zhī wài 之外。
zhè 这 tiáo 条 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带 wú yí 无疑 shì 是 qióng zhōng 琼中 de 地 tǐ 体 yǔ 与 sān yà 三亚 de 地 tǐ 体 duì jiē 对接 dài 带 de 的 zhí jiē 直接 gòu zào 构造 jì lù 记录。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， rì rě 日惹 shì 市， shí wù 实物 yì shù guǎn 艺术馆， biǎo xiàn 表现 yǔ 与 shè zhì 设置 “ hé chéng 合成 lì 力 ”
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 jiào kē shū 教科书 zhōng 中 huò zhě 或者 zài xiàn 在线 huò qǔ 获取 tā 它 de 的 suàn fǎ 算法。
rán ér 然而， hòu lái 后来 tā 他 què shuō 却说 zì jǐ 自己 duì 对 xuě lái 雪莱 de 的 rè ài 热爱 zǎo yǐ 早已 dàn mò 淡漠， xiě 写 shū 书 de 的 mù dì 目的 zhǐ shì 只是 duì xiàn 兑现 hé 和 xuě lái 雪莱 yì jiā 一家 de 的 yuē dìng 约定， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 shì 是 sǎo xìng 扫兴。《 xuě lái 雪莱 de 的 yì shēng 一生》 chū bǎn 出版 shí 时， mǎ xiū 马修 ?
rán ér 然而， mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮 què 却 kāi shǐ 开始 le 了 nì zhuǎn 逆转， xǔ duō 许多 yì wài 意外 fēn zhì tà lái 纷至沓来， ér 而 fèn dòu 奋斗 duō nián 多年 de 的 mù biāo 目标 chéng le 成了 xū jiǎ 虚假 de 的 huǎng yán 谎言， wú 梧 míng zi 明子 de 的 rén shēng 人生 diē dǎo 跌倒 le 了 gǔ dǐ 谷底， tā 他 néng bu néng 能不能 zhàn shèng 战胜 zì wǒ 自我 hé 和 mìng yùn 命运， chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来？

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， còu jìn 凑近 le 了 kàn 看， mǒu xiē 某些 chā yì 差异 què 却 biàn de 变得 mó hu bù qīng 模糊不清。
zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 qǐ 起 shǐ yú 始于 xī bó lì yà 西伯利亚 liàn yóu chǎng 炼油厂 zhōng zhǐ 终止 yú 于 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 dà qìng shì 大庆市。
zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 shì 是 nà tiáo 那条 xiàn 线 de 的 sì 四 bèi 倍 cháng 长。
zhè 这 tiáo 条 néng 能 mǎ lù 马路 de 的 rén xíng dào 人行道 shàng pū 上铺 de 的 shì 是 hēi sè 黑色 de 的 bǎi yóu 柏油。
wǒ men 我们 cóng 从 niǔ yuē 纽约 chéng 乘 yè chē 夜车 dào 到 zhī jiā gē 芝加哥， zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 zhuǎn chéng 转乘 jiā zhōu 加州 xī fēng 西风 hào 号 huǒ chē 火车 jīng guò 经过 dān fó 丹佛 dào dá 到达 jiù jīn shān 旧金山。
jǐng gāng shān 井冈山 de 的 hóng jūn 红军 xiāo jiàng 骁将 zhī yī 之一， rèn guò 任过 hóng wǔ jūn 红五军 cān móu zhǎng 参谋长 děng 等 zhí 职。 1930 nián 年 8 yuè 月 7 rì 日 xī shēng 牺牲 yú 于 cháng shā 长沙 zhàn yì 战役。
yìn dù rén 印度人 yòng jù 用具 yǒu 有 yī liáo 医疗 gōng xiào 功效 de 的 hú shuǐ 湖水 hè 和 ní jiāng 泥浆 lái 来 jiǎn qīng 减轻 bìng tòng 病痛， zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
rán ér 然而， píng jiè 凭借 yīng míng 英明 lǐng dǎo 领导 hé 和 jié chéng 竭诚 hé zuò 合作， wǒ men 我们 bì néng 必能 cóng 从 guò qù 过去 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训， xiàng qián 向前 kàn 看。
jǐng 井 lǐ 里 de 的 qīng wā 青蛙 zì dǎ 自打 chū shēng 出生 jiù 就 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 jǐng 井 zhōng 中， tā 它 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 tiān 天 yě 也 zhǐ shì 只是 jǐng kǒu 井口 nà me 那么 dà 大， yú shì 于是 rén men 人们 yòu 又 cháo xiào 嘲笑 tā 它 shì 是 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少， zuò jǐng guān tiān 坐井观天。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 chī 吃 shuǐ shēn 水深。
wǒ men 我们 cóng 从 zhè xiē 这些 duì huà 对话 zhōng 中 huì 荟 jí 集 chū 出 yì xiē 一些 jí jǐn 集锦 yǐ xiǎng dú zhě 以飨读者， qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 tā men 他们 yǒu guān 有关 jìn huà 进化 wèn tí 问题 de 的 míng què 明确 lùn duàn 论断 yǐ jí 以及 hé 和 shén chuāng lùn zhě 神创论者 biàn lùn 辩论 shí 时 de 的 xián yán suì yǔ 闲言碎语。
rán ér 然而， dào 到 2000 nián dì 年第 sān jì dù 三季度， quán qiú 全球 de 的 jiāo yì 交易 cuō he 撮合 bù fá 步伐 kāi shǐ 开始 fàng huǎn 放缓。
yà lún 亚伦 zhào zhe 照着 mó xī 摩西 suǒ shuō 所说 de 的 ná lái 拿来， pǎo 跑 dào huì 到会 zhōng 中， bú liào 不料， wēn yì 瘟疫 zài 在 bǎi xìng 百姓 zhōng 中 yǐ jīng 已经 fā zuò 发作 le 了。 tā 他 jiù 就 jiā shàng 加上 xiāng 香， wèi 为 bǎi xìng 百姓 shú zuì 赎罪。
yìn dù 印度 nán bù 南部 Ān dé lā bāng 安得拉邦 dāng jú 当局 jì huà 计划 zài 在 jiān yù 监狱 nèi 内 shè lì 设立 wài bāo 外包 jī gòu 机构。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 nà bian 那边 de 的 gān xǐ 干洗 shāng diàn 商店 yǐ jīng 已经 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 dōng fāng 东方 zá huò diàn 杂货店。 zhè jiù shì shuō 这就是说， xiàn zài 现在 lǐ 李 xiān sheng 先生 de 的 shāng diàn 商店 zài 在 liǎng 两 yīng lǐ 英里 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 méi yǒu 没有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯， zhè wèi 这位 měi guó rén mín 美国人民 suǒ 所 ài dài 爱戴 de 的 zǒng tǒng 总统， yǔ 与 rén mín 人民 qún zhòng 群众 de 的 lián xì 联系 shǐ zhōng 始终 hěn 很 mì qiè 密切。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 shāo hàn 烧焊 bǐ 比 mǎo jiē 铆接 hǎo 好。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 nǐ 你 shǐ yòng 使用 le 了 gèng 更 tè dìng 特定 de 的 biāo jì 标记 fǎ 法， réng rán 仍然 miǎn bù liǎo 免不了 xū yào 需要 fàn huà 泛化 de 地 zhǐ dìng 指定 xiǎo gè 小个 piàn duàn 片段 de 的 xíng wéi 行为。
wǒ men 我们 yǐ 以 yōu shì 优势 bīng lì 兵力 dǎ kuǎ 打垮 le 了 dí jūn 敌军。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， qiú 求 zhǔ 主 bú yào 不要 dòng nù 动怒， wǒ 我 zài shuō 再说 zhè 这 yí cì 一次， jiǎ ruò 假若 zài 在 nà li 那里 jiàn 见 yǒu 有 shí gè 十个 ne 呢。
wǒ men 我们 yǐ hòu 以后 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
yà lán 亚兰 wáng yīn 王因 zhè 这 shì 事 xīn li 心里 jīng yí 惊疑， zhào 召 le 了 chén pú 臣仆 lái 来， duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 shéi 谁 bāng zhù 帮助 yǐ sè liè 以色列 wáng 王， nǐ men 你们 bù 不 zhǐ 指 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
wǒ men 我们 qǐ yè 企业 de 的 zhì liàng 质量 fāng zhēn 方针 shì 是： wán shàn 完善 guǎn lǐ 管理， jīng gōng xì zuò 精工细作， kāi tuò 开拓 shì chǎng 市场， gù kè 顾客 mǎn yì 满意。
yìn dù 印度 jiāng huì 将会 quán lì yǐ fù 全力以赴 zhēng qǔ 争取 2020 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zhǔ bàn quán 主办权。
rán ér 然而， lìng 另 yí gè 一个 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 piāo yí 漂移 lái yuán 来源 zé 则 lái zì 来自 yú 于 hé xīn 核心 diàn lù 电路 zhī wài 之外。
zhè 这 tiáo 条 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带 wú yí 无疑 shì 是 qióng zhōng 琼中 de 地 tǐ 体 yǔ 与 sān yà 三亚 de 地 tǐ 体 duì jiē 对接 dài 带 de 的 zhí jiē 直接 gòu zào 构造 jì lù 记录。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， rì rě 日惹 shì 市， shí wù 实物 yì shù guǎn 艺术馆， biǎo xiàn 表现 yǔ 与 shè zhì 设置 “ hé chéng 合成 lì 力 ”
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 jiào kē shū 教科书 zhōng 中 huò zhě 或者 zài xiàn 在线 huò qǔ 获取 tā 它 de 的 suàn fǎ 算法。
rán ér 然而， hòu lái 后来 tā 他 què shuō 却说 zì jǐ 自己 duì 对 xuě lái 雪莱 de 的 rè ài 热爱 zǎo yǐ 早已 dàn mò 淡漠， xiě 写 shū 书 de 的 mù dì 目的 zhǐ shì 只是 duì xiàn 兑现 hé 和 xuě lái 雪莱 yì jiā 一家 de 的 yuē dìng 约定， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 shì 是 sǎo xìng 扫兴。《 xuě lái 雪莱 de 的 yì shēng 一生》 chū bǎn 出版 shí 时， mǎ xiū 马修 ?
rán ér 然而， mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮 què 却 kāi shǐ 开始 le 了 nì zhuǎn 逆转， xǔ duō 许多 yì wài 意外 fēn zhì tà lái 纷至沓来， ér 而 fèn dòu 奋斗 duō nián 多年 de 的 mù biāo 目标 chéng le 成了 xū jiǎ 虚假 de 的 huǎng yán 谎言， wú 梧 míng zi 明子 de 的 rén shēng 人生 diē dǎo 跌倒 le 了 gǔ dǐ 谷底， tā 他 néng bu néng 能不能 zhàn shèng 战胜 zì wǒ 自我 hé 和 mìng yùn 命运， chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子