ประโยคภาษาจีน- 然而冤家路窄他遇到了一位对他怀有敌意的批评家中文句子 (596013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， yuān jiā lù zhǎi 冤家路窄， tā 他 yù dào 遇到 le 了 yī 一 wèi 位 duì 对 tā 他 huái yǒu 怀有 dí yì 敌意 de 的 pī píng jiā 批评家。
As luck would have it, he met with a critic who was hostile to him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jué cè zhě 决策者 bù gāi 不该 zuò 做 shén me 什么 zài 再 qīng chu 清楚 bú guò 不过 le 了。
rán ér 然而， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 zhì 至 shǎo bù fēn 少部分 de 地 yóu 由 zhèng fǔ 政府 yōng yǒu 拥有 bìng 并 cóng 从 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 de 的 bǎo hù xìng 保护性 bì lěi 壁垒 zhōng 中 yú lì 渔利。
zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 yǐ nán 以南， nú lì zhì dù 奴隶制度 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
zhè 这 tiáo 条 zuì 罪 bù 不 shòu 受 xìng bié 性别 xiàn zhì 限制， duì 对 jiǎ dìng 假定 de 的 bèi gào 被告 yě 也 méi yǒu 没有 nián líng 年龄 xiàn zhì 限制， wú lùn 无论 wéi fǎ zhě 违法者 shì 是 nán xìng 男性 huò 或 nǚ xìng 女性， 14 suì 岁 huò zhě 或者 40 suì 岁， tā 它 hái shi 还是 yī 一 tiáo 条 zhòng zuì 重罪。
wǒ men 我们 cóng jiǎn 从简 dān 单 de 的 zhèng xián qǔ xiàn 正弦曲线 kāi shǐ 开始， jiàng 将 qí 其 dìng zhì 定制 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的 xíng zhuàng 形状。
jǐng xià 井下 yóu shuǐ 油水 fēn lí 分离 xì tǒng 系统 yóu 由 shuāng 双 yè liú 液流 bèng 泵、 xuán liú 旋流 fēn lí qì 分离器 hé 和 yuán yóu 原油 tí shēng 提升 bèng 泵 sān dà 三大 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成。
yìn dù rén 印度人 pǔ biàn 普遍 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 gāi zhòng 该种 xiǎn xiàn 显现 le 了 xiàng 象 tóu 头 shén gé 神格 niè 涅 shā 沙 de 的 dòng wù 动物。
yìn dù 印度 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 dǐng jiān 顶尖 zài xiàn 在线 wài bāo fú wù 外包服务 de 的 guó jiā 国家， fēi shēng 蜚声 quán qiú 全球， zhè 这 yī 一 shēng yù 声誉 shì yóu 是由 nián qīng 年青 de 的 qǐ yè jiā 企业家 shù lì 树立 qǐ lai 起来 de 的， bìng fēi 并非 yìn dù zhèng fǔ 印度政府。
rán ér 然而， dào 到 1946 nián 年， duì 对 dà lù piāo yí shuō 大陆漂移说 de 的 zhàn dòu 战斗 jìn xíng 进行 dé 得 rú huǒ rú tú 如火如荼。
zhè 这 tiáo 条 háng xiàn 航线 yì zhōu 一周 néng 能 yùn sòng 运送 duō shǎo 多少 chéng kè 乘客 ?
wǒ men 我们 cóng 从 zhè ge 这个 bào dào 报道 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民 zhōng néng 中能 xué dào 学到 hěn duō 很多， shàng dì 上帝 bǎo yòu 保祐 tā men 他们。 wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 tā men 他们 qí dǎo 祈祷。
yìn dù 印度 běi bù 北部 yě 也 kào 靠 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 de 的 xuě 雪 lái 来 zī rùn 滋润。
yà lún 亚伦 jiā 家 Ā 阿， nǐ men 你们 yào 要 yǐ kào 倚靠 yē hé huá 耶和华。 tā 他 shì 是 nǐ men 你们 de 的 bāng zhù 帮助， huó 和 nǐ men 你们 de 的 dùn pái 盾牌。
yìn dù 印度 shí èr yuè fèn 十二月份 de 的 kè chē 客车 xiāo shòu 销售 cóng jīn 从今 nián 年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 fēi zhǎng 飞涨 le 了 40% 。
zhè 这 tiáo 条 jiē dào 街道 yǒu 有 liǎng gè 两个 míng zi 名字， yào kàn 要看 nǐ 你 zǒu zài 走在 nà 那 yì biān 一边 le 了， zhè 这 liǎng gè 两个 míng zi 名字 shì 是 fēn bié 分别 shì 是 kè luó dì yà 克罗地亚 qīng nián 青年 dà dào 大道 hé 和 mín zú 民族 gé mìng 革命 dà jiē 大街。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 huò 或 tā 他 de 的 nèi gé 内阁 duō cì 多次 zàn huǎn 暂缓 zhí xíng 执行 zhè xiàng 这项 quán lì 权利， tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men 他们 shì zài 是在 xiàn fǎ 宪法 fàn wéi 范围 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 huǒ 火 yǐ jīng 已经 xī miè 熄灭 shí 时 huǒ 火 yòu 又 rán shāo 燃烧 le 了 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， wēi hài 危害 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 le 了， yóu yú 由于 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 xíng chéng 形成 de 的 xí guàn 习惯， pù bù 瀑布 mó xíng 模型 sī xiǎng 思想 yǐ jīng 已经 gēn shēn dì gù 根深蒂固、 jī xí nán gǎi 积习难改。
wǒ men 我们 yǐ 以 hù lì 互利 wèi 为 mù dì 目的 yǔ 与 tā men 他们 fā zhǎn 发展 mào yì 贸易。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 gěi 给 nà 那 dì fāng 地方 qǐ 起 míng jiào 名叫 yē 耶 hé 和 huá yǐ 华以 lēi 勒（ jiù shì 就是 yē hé huá 耶和华 bì 必 yù bèi 预备）， zhí dào 直到 jīn 今 rì rén 日人 hái shuō 还说， zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 shān shàng 山上 bì 必 yǒu 有 yù bèi 预备。
rán ér 然而， jí biàn 即便 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 zhǔn què 准确 de 的， méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 tè zhēng 特征 de 的 rén men 人们 yě bù 也不 xū yào 需要 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
yà lán 亚兰 dà jūn 大军 de 的 cuò wù 错误 pàn duàn 判断， bì 必 shì 是 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 huì mǎi 贿买 hè rén zhū 赫人诸 wáng 王 hé 和 Āī jí 埃及 zhū wáng lái 诸王来 gōng jī 攻击 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 rèn mìng 任命 tuō dé 托德 · sī tè ēn 斯特恩 wèi 为 wǒ men de 我们的 shǒu wèi 首位 qì hòu biàn huà 气候变化 shì wù 事务 tè shǐ 特使， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 zhè shì 这是 wǒ men 我们 shí dài 时代 miàn lín 面临 de 的 zuì 最 jǐn pò 紧迫 de 的 quán qiú 全球 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一， xū yào 需要 yǒu 有 quán qiú xìng 全球性 de 的 duì cè 对策。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 dà dòng mài 大动脉 héng guàn 横贯 cóng 从 tǔ ěr qí 土耳其 dào 到 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 xīn jiā pō 新加坡 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区， jiāng 将 gěi 给 nèi lù 内陆 guó jiā 国家 hé 和 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 dài lái 带来 fā zhǎn 发展 de 的 jī huì 机会。
rán ér 然而， gǔ bā 古巴 de 的 wèi lái 未来 réng 仍 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 lǎo mài 老迈 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 shì 视 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 wèi 为 lí jīng pàn dào 离经叛道 zhī 之 jǔ 举。
zhè 这 tiáo 条 suì dào 隧道 shì 是 záo 凿 chuān 穿 jiān yìng 坚硬 de 的 yán shí 岩石 ér 而 xiū chéng 修成 de 的。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， 1998 - yī míng 一名 qǐ gài 乞丐 zài 在 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 hé qú 河渠 zhōng 中 wèi 为 tā 他 de 的 hái zi 孩子 xǐ zǎo 洗澡。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 yún cai 云彩 zhōng 中 kàn dào 看到 rén liǎn 人脸， huì 会 zài 在 yì xiē 一些 shì jiàn 事件 zhōng 中 kàn dào 看到 shí jì shàng 实际上 bìng bù 并不 cún zài 存在 de 的 mó shì 模式。
rán ér 然而， tóng yàng 同样 zhēn shí 真实 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 yǐ jīng 已经 diē rù 跌入 yī 一 cháng 场 huò bì 货币 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中， xíng shì 形势 zhú yuè 逐月 è huà 恶化。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 de 的 gēng dié 更迭， fǎn yìng 反映 le 了 yìn dù 印度 xuǎn mín 选民 zhōng 中 rén xīn sī biàn 人心思变 de 的 pǔ biàn 普遍 qíng xù 情绪。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jué cè zhě 决策者 bù gāi 不该 zuò 做 shén me 什么 zài 再 qīng chu 清楚 bú guò 不过 le 了。
rán ér 然而， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 zhì 至 shǎo bù fēn 少部分 de 地 yóu 由 zhèng fǔ 政府 yōng yǒu 拥有 bìng 并 cóng 从 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 de 的 bǎo hù xìng 保护性 bì lěi 壁垒 zhōng 中 yú lì 渔利。
zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 yǐ nán 以南， nú lì zhì dù 奴隶制度 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
zhè 这 tiáo 条 zuì 罪 bù 不 shòu 受 xìng bié 性别 xiàn zhì 限制， duì 对 jiǎ dìng 假定 de 的 bèi gào 被告 yě 也 méi yǒu 没有 nián líng 年龄 xiàn zhì 限制， wú lùn 无论 wéi fǎ zhě 违法者 shì 是 nán xìng 男性 huò 或 nǚ xìng 女性， 14 suì 岁 huò zhě 或者 40 suì 岁， tā 它 hái shi 还是 yī 一 tiáo 条 zhòng zuì 重罪。
wǒ men 我们 cóng jiǎn 从简 dān 单 de 的 zhèng xián qǔ xiàn 正弦曲线 kāi shǐ 开始， jiàng 将 qí 其 dìng zhì 定制 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的 xíng zhuàng 形状。
jǐng xià 井下 yóu shuǐ 油水 fēn lí 分离 xì tǒng 系统 yóu 由 shuāng 双 yè liú 液流 bèng 泵、 xuán liú 旋流 fēn lí qì 分离器 hé 和 yuán yóu 原油 tí shēng 提升 bèng 泵 sān dà 三大 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成。
yìn dù rén 印度人 pǔ biàn 普遍 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 gāi zhòng 该种 xiǎn xiàn 显现 le 了 xiàng 象 tóu 头 shén gé 神格 niè 涅 shā 沙 de 的 dòng wù 动物。
yìn dù 印度 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 dǐng jiān 顶尖 zài xiàn 在线 wài bāo fú wù 外包服务 de 的 guó jiā 国家， fēi shēng 蜚声 quán qiú 全球， zhè 这 yī 一 shēng yù 声誉 shì yóu 是由 nián qīng 年青 de 的 qǐ yè jiā 企业家 shù lì 树立 qǐ lai 起来 de 的， bìng fēi 并非 yìn dù zhèng fǔ 印度政府。
rán ér 然而， dào 到 1946 nián 年， duì 对 dà lù piāo yí shuō 大陆漂移说 de 的 zhàn dòu 战斗 jìn xíng 进行 dé 得 rú huǒ rú tú 如火如荼。
zhè 这 tiáo 条 háng xiàn 航线 yì zhōu 一周 néng 能 yùn sòng 运送 duō shǎo 多少 chéng kè 乘客 ?
wǒ men 我们 cóng 从 zhè ge 这个 bào dào 报道 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民 zhōng néng 中能 xué dào 学到 hěn duō 很多， shàng dì 上帝 bǎo yòu 保祐 tā men 他们。 wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 tā men 他们 qí dǎo 祈祷。
yìn dù 印度 běi bù 北部 yě 也 kào 靠 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 de 的 xuě 雪 lái 来 zī rùn 滋润。
yà lún 亚伦 jiā 家 Ā 阿， nǐ men 你们 yào 要 yǐ kào 倚靠 yē hé huá 耶和华。 tā 他 shì 是 nǐ men 你们 de 的 bāng zhù 帮助， huó 和 nǐ men 你们 de 的 dùn pái 盾牌。
yìn dù 印度 shí èr yuè fèn 十二月份 de 的 kè chē 客车 xiāo shòu 销售 cóng jīn 从今 nián 年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 fēi zhǎng 飞涨 le 了 40% 。
zhè 这 tiáo 条 jiē dào 街道 yǒu 有 liǎng gè 两个 míng zi 名字， yào kàn 要看 nǐ 你 zǒu zài 走在 nà 那 yì biān 一边 le 了， zhè 这 liǎng gè 两个 míng zi 名字 shì 是 fēn bié 分别 shì 是 kè luó dì yà 克罗地亚 qīng nián 青年 dà dào 大道 hé 和 mín zú 民族 gé mìng 革命 dà jiē 大街。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 huò 或 tā 他 de 的 nèi gé 内阁 duō cì 多次 zàn huǎn 暂缓 zhí xíng 执行 zhè xiàng 这项 quán lì 权利， tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men 他们 shì zài 是在 xiàn fǎ 宪法 fàn wéi 范围 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 huǒ 火 yǐ jīng 已经 xī miè 熄灭 shí 时 huǒ 火 yòu 又 rán shāo 燃烧 le 了 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， wēi hài 危害 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 le 了， yóu yú 由于 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 xíng chéng 形成 de 的 xí guàn 习惯， pù bù 瀑布 mó xíng 模型 sī xiǎng 思想 yǐ jīng 已经 gēn shēn dì gù 根深蒂固、 jī xí nán gǎi 积习难改。
wǒ men 我们 yǐ 以 hù lì 互利 wèi 为 mù dì 目的 yǔ 与 tā men 他们 fā zhǎn 发展 mào yì 贸易。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 gěi 给 nà 那 dì fāng 地方 qǐ 起 míng jiào 名叫 yē 耶 hé 和 huá yǐ 华以 lēi 勒（ jiù shì 就是 yē hé huá 耶和华 bì 必 yù bèi 预备）， zhí dào 直到 jīn 今 rì rén 日人 hái shuō 还说， zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 shān shàng 山上 bì 必 yǒu 有 yù bèi 预备。
rán ér 然而， jí biàn 即便 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 zhǔn què 准确 de 的， méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 tè zhēng 特征 de 的 rén men 人们 yě bù 也不 xū yào 需要 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
yà lán 亚兰 dà jūn 大军 de 的 cuò wù 错误 pàn duàn 判断， bì 必 shì 是 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 huì mǎi 贿买 hè rén zhū 赫人诸 wáng 王 hé 和 Āī jí 埃及 zhū wáng lái 诸王来 gōng jī 攻击 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 rèn mìng 任命 tuō dé 托德 · sī tè ēn 斯特恩 wèi 为 wǒ men de 我们的 shǒu wèi 首位 qì hòu biàn huà 气候变化 shì wù 事务 tè shǐ 特使， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 zhè shì 这是 wǒ men 我们 shí dài 时代 miàn lín 面临 de 的 zuì 最 jǐn pò 紧迫 de 的 quán qiú 全球 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一， xū yào 需要 yǒu 有 quán qiú xìng 全球性 de 的 duì cè 对策。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 dà dòng mài 大动脉 héng guàn 横贯 cóng 从 tǔ ěr qí 土耳其 dào 到 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 xīn jiā pō 新加坡 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区， jiāng 将 gěi 给 nèi lù 内陆 guó jiā 国家 hé 和 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 dài lái 带来 fā zhǎn 发展 de 的 jī huì 机会。
rán ér 然而， gǔ bā 古巴 de 的 wèi lái 未来 réng 仍 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 lǎo mài 老迈 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 shì 视 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 wèi 为 lí jīng pàn dào 离经叛道 zhī 之 jǔ 举。
zhè 这 tiáo 条 suì dào 隧道 shì 是 záo 凿 chuān 穿 jiān yìng 坚硬 de 的 yán shí 岩石 ér 而 xiū chéng 修成 de 的。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， 1998 - yī míng 一名 qǐ gài 乞丐 zài 在 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 hé qú 河渠 zhōng 中 wèi 为 tā 他 de 的 hái zi 孩子 xǐ zǎo 洗澡。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 yún cai 云彩 zhōng 中 kàn dào 看到 rén liǎn 人脸， huì 会 zài 在 yì xiē 一些 shì jiàn 事件 zhōng 中 kàn dào 看到 shí jì shàng 实际上 bìng bù 并不 cún zài 存在 de 的 mó shì 模式。
rán ér 然而， tóng yàng 同样 zhēn shí 真实 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 yǐ jīng 已经 diē rù 跌入 yī 一 cháng 场 huò bì 货币 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中， xíng shì 形势 zhú yuè 逐月 è huà 恶化。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 de 的 gēng dié 更迭， fǎn yìng 反映 le 了 yìn dù 印度 xuǎn mín 选民 zhōng 中 rén xīn sī biàn 人心思变 de 的 pǔ biàn 普遍 qíng xù 情绪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子