ประโยคภาษาจีน- 印度内部在气候政策上无法达成一致意见增长第一的拥护者跟全球变暖批评者和被围攻的进步人士之间将决一胜负中文句子 (596172) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn dù 印度 nèi bù 内部 zài 在 qì hòu 气候 zhèng cè 政策 shàng 上 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。 “ zēng zhǎng 增长 dì yī 第一 ” de 的 yōng hù zhě 拥护者 gēn 跟 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 pī píng zhě 批评者 hè 和 bèi 被 wéi gōng 围攻 de 的 jìn bù 进步 rén shì 人士 zhī jiān 之间 jiàng 将 jué yí shèng fù 决一胜负。
There is little consensus on climate policy in India, where growth-first advocates battle it out with global-warming cynics and beleaguered progressives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度 chū shēng 出生 de 的 ruì mǎ 瑞玛 · hàn 汗 hé 和 mò sēn 莫森 · mù hǎn mò dé 穆罕默德 cóng 从 yí gè 一个 shāng chǎng 商场 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 pū 铺 kāi shǐ 开始 le 了 tā men 他们 mián xiàn 棉线 xiū 修 méi 眉 shēng yì 生意， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 ràng 让 hào qí 好奇 de 的 gù kè 顾客 guān chá 观察 zhè zhǒng 这种 shǒu yì 手艺 jiū jìng 究竟 rú hé 如何 cāo zuò 操作。
yìn dù 印度 běi fāng bāng 北方邦 fǎ guān 法官 pàn dìng 判定 8 míng 名 nán zǐ 男子 sǐ xíng 死刑， lìng wài 另外 20 rén 人 zhōng shēn jiān jìn 终身监禁， zhè xiē 这些 rén 人 yīn 因 20 nián qián 年前 fàn xià 犯下 suǒ wèi 所谓 “ róng yù 荣誉 móu shā 谋杀 ” ér 而 fú fǎ 伏法。
rán ér 然而， dào liǎo 到了 90 nián dài 年代， yǐ jīng 已经 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yōu mò 幽默 hé 和 huī xié 诙谐， yóu jī 游击 nǚ láng 女郎 yòng 用 de hěn 得很 bù chā 不差 de 的 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略（ bì jìng 毕竟， dāng 当 rén men 人们 kàn dào 看到 xié 斜 kào zhe 靠着 de 的 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人， dài zhe 戴着 yí gè 一个 dà xīng xing 大猩猩 de 的 miàn jù 面具， zěn me 怎么 kě néng 可能 bù 不 fā xiào 发笑 hé 和 yǐn qǐ 引起 lián xiǎng 联想 ne 呢？）
rán ér 然而， zhì zào yè 制造业 mén lèi 门类 bì jiāng 必将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
yà lún 亚伦 zǐ sūn 子孙 de 的 bān cì 班次 jì 记 zài xià miàn 在下面， yà lún 亚伦 de 的 ér zi 儿子 shì 是 ná 拿 dá 答， yà bǐ 亚比 hù 户， yǐ lì yà sǎ 以利亚撒， yǐ 以 tā 他 mǎ 玛。
wǒ men 我们 cóng 从 dá dá 鞑靼 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 zǔ zhòu 诅咒 yuè liang 月亮 de 的 guó dù 国度。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 tā 他 bù dé bù 不得不 qǐ shēn 起身， zài 再 bǎ 把 jiǎo zhèng qì 矫正器 zhuāng 装 shàng 上， shí 拾 qǐ 起 dì shang 地上 de 的 guǎi zhàng 拐杖， rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 地 duó 踱 xià 下 wǔ tái 舞台 — — yào me 要么 qù 去 nòng 弄 lái 来 lìng 另 yí gè 一个 xiǎo tí qín 小提琴， yào me 要么 wèi 为 zhè ge 这个 xiǎo tí qín 小提琴 Ān shàng 安上 lìng 另 yī gēn 一根 xián 弦。
yìn dù 印度 tóng zhuō 同桌， shēn cái 身材 bù 不 gāo 高， chéng jì 成绩 yě 也 bù zěn me yàng 不怎么样， gēn 跟 tuán 团 zhī shū 支书 guān xi 关系 bú cuò 不错， suǒ yǐ 所以 jīng cháng 经常 hé 和 yìn dù 印度 dǐng 顶 zhe 着 gàn 干。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 nà bian 那边 de 的 gān xǐ 干洗 shāng diàn 商店 yǐ jīng 已经 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 dōng fāng 东方 zá huò diàn 杂货店。 zhè jiù shì shuō 这就是说， xiàn zài 现在 lǐ 李 xiān sheng 先生 de 的 shāng diàn 商店 zài 在 liǎng 两 yīng lǐ 英里 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 méi yǒu 没有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
rán ér 然而， dān píng 单凭 shì huàn 仕宦 zhī jiā 之家 pǔ biàn 普遍 guī zàng 归葬 jīng shī 京师， bìng 并不 zú yǐ 足以 chōng fèn 充分說 míng 明 qiān xǐ 迁徙 jīng jī 京畿 de 的 nèi róng 内容；
yìn dù 印度 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 liǎng guó 两国 rén kǒu 人口 zǒng hé 总和 yǐ 已 zhàn 占 shì jiè 世界 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 hàn jiē 焊接 bǐ 比 mǎo jiē 铆接 hǎo 好。
rán ér 然而， kǎ luó ěr 卡罗尔 jūn yíng 军营 wài dì 外地 xià shui 下水 de 的 yǒu dú 有毒 wù 物 hán liàng 含量 bìng 并 méi 没 dá dào 达到 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 nián jì 年纪 lǎo mài 老迈， xiàng lái 向来 zài 在 yí qiè 一切 shì 事 shàng 上 yē 耶 hé 和 huá dōu 华都 cì fú 赐福 gěi 给 tā 他。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 shuō 说 guò 过 , zài 在 xī fāng 西方 de 的 yīn yuè 音乐 lǐ 里 yǒu yīn lè 有音乐 jì pǔ fǎ 记谱法
yà bó 亚伯 huó 活 zài 在 yí gè 一个 zuì è mǎn yíng 罪恶满盈 de 的 shì dài 世代， zài jiā 在家 zhōng 中 tā 他 yào 要 miàn duì 面对 nù 怒 yuàn 怨、 jí dù 嫉妒 hè 和 zì sī 自私。
rán ér 然而， jí biàn 即便 zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 chéng wéi 成为 biāo zhǔn 标准， yín háng 银行 lǎo bǎn 老板 men 们 yě bù 也不 tài 太 kě néng 可能 xiàng 像 yì xiē 一些 rén 人 bèi dì li 背地里 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样， suō jiǎn 缩减 zǒng chéng běn 总成本 lǜ 率。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 mián yán 绵延 shǔ 数 shí 十 yīng lǐ 英里。
rán ér 然而， lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 dāng zhōng 当中， méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 shì 是 wàn 万 líng yào 灵药。
yà 亚 lì kè 力克 chéng zhe 乘着 dù chuán 渡船 táo lí 逃离 le 了。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yùn fù 孕妇 zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 bǔ chōng 补充 tiě 铁 hé 和 yè suān 叶酸 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 le 了 zǎo qī 早期 xīn shēng ér 新生儿 sǐ wáng 死亡 de 的 fēng xiǎn 风险， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 zài 在 zhōng dī shōu rù 中低收入 guó jiā 国家 yě 也 kě néng 可能 shōu dào 收到 xiāng tóng 相同 de 的 chéng xiào 成效。
yà lì kè sī 亚历克斯 zhàn 站 qǐ shēn 起身， cū bào 粗暴 de 地 àn 按 le 了 àn 按 qiáng shàng 墙上 de 的 diàn líng 电铃， tā 他 zhī dào 知道 yī 一 àn 按 diàn líng 电铃 jiù 就 huì 会 lái rén 来人。
rán ér 然而， lìng yì fāng miàn 另一方面， duì yú 对于 yuán yóu 原油 tiān rán qì 天然气 tàn kān 探勘 jí 及 háng yùn 航运 shì yè 事业 ér yán 而言， méi le 没了 bīng shān 冰山 dǎng lù 挡路， yào 要 jìn rù 进入 běi jí quān 北极圈 jiāng huì 将会 biàn de 变得 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， 1998 - yī míng 一名 qǐ gài 乞丐 zài 在 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 hé qú 河渠 zhōng 中 wèi 为 tā 他 de 的 hái zi 孩子 xǐ zǎo 洗澡。
wǒ men 我们 huì 会 xiàng 向 péng you 朋友 jiè shào 介绍 pān dēng 攀登 fù shì shān 富士山 ma 吗？
zhè 这 méi 枚 jiè zhi 戒指 shì 是 tā men 他们 ài qíng 爱情 de 的 xiàng zhēng 象征， duì 对 tā 她 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
wǒ men 我们 huì 会 duì 对 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 jiā zhù 加注， rán hòu 然后 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 duì 对 lì shǐ xué jiā 历史学家 hé 和 xué sheng 学生 yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西。
yà duō ní 亚多尼 yǎ 雅 jù pà 惧怕 suǒ luó mén 所罗门， jiù 就 qǐ lai 起来， qù 去 zhuā zhù 抓住 jì tán 祭坛 de 的 jiǎo 角。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 mó shì 模式 shǐ de 使得 xǔ duō 许多 shí xiàn 实现 fù yú 富于 biàn huà 变化， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bì xū 必须 bǎo chí 保持 dà nǎo 大脑 qīng xǐng 清醒。
wǒ men 我们 huì 会 huàn 换 shàng yī 上一 zhāng xīn 张新 de 的 zào shén 灶神 xiàng 像， zài 在 qián mén 前门 shàng 上 tiē 贴 yī 一 fú 幅 cái shén 财神 huà xiàng 画像， lìng 另 chù 处 hái 还 zài 在 mén zhù 门柱 shàng 上 tiē 贴 chūn lián 春联。

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度 chū shēng 出生 de 的 ruì mǎ 瑞玛 · hàn 汗 hé 和 mò sēn 莫森 · mù hǎn mò dé 穆罕默德 cóng 从 yí gè 一个 shāng chǎng 商场 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 pū 铺 kāi shǐ 开始 le 了 tā men 他们 mián xiàn 棉线 xiū 修 méi 眉 shēng yì 生意， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 ràng 让 hào qí 好奇 de 的 gù kè 顾客 guān chá 观察 zhè zhǒng 这种 shǒu yì 手艺 jiū jìng 究竟 rú hé 如何 cāo zuò 操作。
yìn dù 印度 běi fāng bāng 北方邦 fǎ guān 法官 pàn dìng 判定 8 míng 名 nán zǐ 男子 sǐ xíng 死刑， lìng wài 另外 20 rén 人 zhōng shēn jiān jìn 终身监禁， zhè xiē 这些 rén 人 yīn 因 20 nián qián 年前 fàn xià 犯下 suǒ wèi 所谓 “ róng yù 荣誉 móu shā 谋杀 ” ér 而 fú fǎ 伏法。
rán ér 然而， dào liǎo 到了 90 nián dài 年代， yǐ jīng 已经 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yōu mò 幽默 hé 和 huī xié 诙谐， yóu jī 游击 nǚ láng 女郎 yòng 用 de hěn 得很 bù chā 不差 de 的 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略（ bì jìng 毕竟， dāng 当 rén men 人们 kàn dào 看到 xié 斜 kào zhe 靠着 de 的 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人， dài zhe 戴着 yí gè 一个 dà xīng xing 大猩猩 de 的 miàn jù 面具， zěn me 怎么 kě néng 可能 bù 不 fā xiào 发笑 hé 和 yǐn qǐ 引起 lián xiǎng 联想 ne 呢？）
rán ér 然而， zhì zào yè 制造业 mén lèi 门类 bì jiāng 必将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
yà lún 亚伦 zǐ sūn 子孙 de 的 bān cì 班次 jì 记 zài xià miàn 在下面， yà lún 亚伦 de 的 ér zi 儿子 shì 是 ná 拿 dá 答， yà bǐ 亚比 hù 户， yǐ lì yà sǎ 以利亚撒， yǐ 以 tā 他 mǎ 玛。
wǒ men 我们 cóng 从 dá dá 鞑靼 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 zǔ zhòu 诅咒 yuè liang 月亮 de 的 guó dù 国度。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 tā 他 bù dé bù 不得不 qǐ shēn 起身， zài 再 bǎ 把 jiǎo zhèng qì 矫正器 zhuāng 装 shàng 上， shí 拾 qǐ 起 dì shang 地上 de 的 guǎi zhàng 拐杖， rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 地 duó 踱 xià 下 wǔ tái 舞台 — — yào me 要么 qù 去 nòng 弄 lái 来 lìng 另 yí gè 一个 xiǎo tí qín 小提琴， yào me 要么 wèi 为 zhè ge 这个 xiǎo tí qín 小提琴 Ān shàng 安上 lìng 另 yī gēn 一根 xián 弦。
yìn dù 印度 tóng zhuō 同桌， shēn cái 身材 bù 不 gāo 高， chéng jì 成绩 yě 也 bù zěn me yàng 不怎么样， gēn 跟 tuán 团 zhī shū 支书 guān xi 关系 bú cuò 不错， suǒ yǐ 所以 jīng cháng 经常 hé 和 yìn dù 印度 dǐng 顶 zhe 着 gàn 干。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 nà bian 那边 de 的 gān xǐ 干洗 shāng diàn 商店 yǐ jīng 已经 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 dōng fāng 东方 zá huò diàn 杂货店。 zhè jiù shì shuō 这就是说， xiàn zài 现在 lǐ 李 xiān sheng 先生 de 的 shāng diàn 商店 zài 在 liǎng 两 yīng lǐ 英里 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 méi yǒu 没有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
rán ér 然而， dān píng 单凭 shì huàn 仕宦 zhī jiā 之家 pǔ biàn 普遍 guī zàng 归葬 jīng shī 京师， bìng 并不 zú yǐ 足以 chōng fèn 充分說 míng 明 qiān xǐ 迁徙 jīng jī 京畿 de 的 nèi róng 内容；
yìn dù 印度 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 liǎng guó 两国 rén kǒu 人口 zǒng hé 总和 yǐ 已 zhàn 占 shì jiè 世界 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 hàn jiē 焊接 bǐ 比 mǎo jiē 铆接 hǎo 好。
rán ér 然而， kǎ luó ěr 卡罗尔 jūn yíng 军营 wài dì 外地 xià shui 下水 de 的 yǒu dú 有毒 wù 物 hán liàng 含量 bìng 并 méi 没 dá dào 达到 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 nián jì 年纪 lǎo mài 老迈， xiàng lái 向来 zài 在 yí qiè 一切 shì 事 shàng 上 yē 耶 hé 和 huá dōu 华都 cì fú 赐福 gěi 给 tā 他。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 shuō 说 guò 过 , zài 在 xī fāng 西方 de 的 yīn yuè 音乐 lǐ 里 yǒu yīn lè 有音乐 jì pǔ fǎ 记谱法
yà bó 亚伯 huó 活 zài 在 yí gè 一个 zuì è mǎn yíng 罪恶满盈 de 的 shì dài 世代， zài jiā 在家 zhōng 中 tā 他 yào 要 miàn duì 面对 nù 怒 yuàn 怨、 jí dù 嫉妒 hè 和 zì sī 自私。
rán ér 然而， jí biàn 即便 zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 chéng wéi 成为 biāo zhǔn 标准， yín háng 银行 lǎo bǎn 老板 men 们 yě bù 也不 tài 太 kě néng 可能 xiàng 像 yì xiē 一些 rén 人 bèi dì li 背地里 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样， suō jiǎn 缩减 zǒng chéng běn 总成本 lǜ 率。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 mián yán 绵延 shǔ 数 shí 十 yīng lǐ 英里。
rán ér 然而， lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 dāng zhōng 当中， méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 shì 是 wàn 万 líng yào 灵药。
yà 亚 lì kè 力克 chéng zhe 乘着 dù chuán 渡船 táo lí 逃离 le 了。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yùn fù 孕妇 zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 bǔ chōng 补充 tiě 铁 hé 和 yè suān 叶酸 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 le 了 zǎo qī 早期 xīn shēng ér 新生儿 sǐ wáng 死亡 de 的 fēng xiǎn 风险， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 zài 在 zhōng dī shōu rù 中低收入 guó jiā 国家 yě 也 kě néng 可能 shōu dào 收到 xiāng tóng 相同 de 的 chéng xiào 成效。
yà lì kè sī 亚历克斯 zhàn 站 qǐ shēn 起身， cū bào 粗暴 de 地 àn 按 le 了 àn 按 qiáng shàng 墙上 de 的 diàn líng 电铃， tā 他 zhī dào 知道 yī 一 àn 按 diàn líng 电铃 jiù 就 huì 会 lái rén 来人。
rán ér 然而， lìng yì fāng miàn 另一方面， duì yú 对于 yuán yóu 原油 tiān rán qì 天然气 tàn kān 探勘 jí 及 háng yùn 航运 shì yè 事业 ér yán 而言， méi le 没了 bīng shān 冰山 dǎng lù 挡路， yào 要 jìn rù 进入 běi jí quān 北极圈 jiāng huì 将会 biàn de 变得 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， 1998 - yī míng 一名 qǐ gài 乞丐 zài 在 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 hé qú 河渠 zhōng 中 wèi 为 tā 他 de 的 hái zi 孩子 xǐ zǎo 洗澡。
wǒ men 我们 huì 会 xiàng 向 péng you 朋友 jiè shào 介绍 pān dēng 攀登 fù shì shān 富士山 ma 吗？
zhè 这 méi 枚 jiè zhi 戒指 shì 是 tā men 他们 ài qíng 爱情 de 的 xiàng zhēng 象征， duì 对 tā 她 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
wǒ men 我们 huì 会 duì 对 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 jiā zhù 加注， rán hòu 然后 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 duì 对 lì shǐ xué jiā 历史学家 hé 和 xué sheng 学生 yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西。
yà duō ní 亚多尼 yǎ 雅 jù pà 惧怕 suǒ luó mén 所罗门， jiù 就 qǐ lai 起来， qù 去 zhuā zhù 抓住 jì tán 祭坛 de 的 jiǎo 角。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 mó shì 模式 shǐ de 使得 xǔ duō 许多 shí xiàn 实现 fù yú 富于 biàn huà 变化， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bì xū 必须 bǎo chí 保持 dà nǎo 大脑 qīng xǐng 清醒。
wǒ men 我们 huì 会 huàn 换 shàng yī 上一 zhāng xīn 张新 de 的 zào shén 灶神 xiàng 像， zài 在 qián mén 前门 shàng 上 tiē 贴 yī 一 fú 幅 cái shén 财神 huà xiàng 画像， lìng 另 chù 处 hái 还 zài 在 mén zhù 门柱 shàng 上 tiē 贴 chūn lián 春联。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子