ประโยคภาษาจีน- 这条规则并不适用于那些确实出售牛排的黄页广告但它仍然是所有其他广告的本质中文句子 (596357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tiáo 条 guī zé 规则 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 nà xiē 那些 què shí 确实 chū shòu 出售 niú pái 牛排 de 的 huáng yè 黄页 guǎng gào 广告， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 shì 是 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 guǎng gào 广告 de 的 běn zhì 本质。
This rule does not apply to Yellow Pages ads, which do sell steak, but it remains the essence of all other advertising you do.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 shè jì xīn yǐng 设计新颖 de 的 máo jīn 毛巾 ràng 让 nǐ 你 zài 在 yán yán 炎炎 xià rì 夏日 xiǎo xīn 小心 shēn tǐ 身体。
rán ér 然而， dān xiàng 单项 shòu jiǎng 授奖 rén shù 人数 shè yǒu 设有 xiàn é 限额， yì děng jiǎng 一等奖 jí 及 èr děng jiǎng 二等奖 dān xiàng 单项 de 的 shòu jiǎng 授奖 rén shù 人数 yì bān 一般 bù 不 chāo guò 超过 6 rén 人。
rán ér 然而， yìn dù 印度 guān yuán 官员、 yín háng jiā 银行家 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 biǎo shì 表示， tā men 他们 bìng bù 并不 tài 太 dān xīn 担心 huì 会 chóng dǎo 重蹈 2008 nián 年 fù zhé 覆辙。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 zài 在 zhè zhǒng 这种 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè ge 这个 guó jiā 国家 réng rán 仍然 yǒu néng lì 有能力 jiān chí 坚持 qí 其 liáng xìng 良性 de 的 jīn róng 金融 lǐng dǎo 领导 — — rú guǒ 如果 tā 它 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 zuò 做。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 duì 对 tā 他 de 的 pú rén 仆人 shuō 说， nǐ men 你们 hé 和 lǘ 驴 zài cǐ 在此 děng hòu 等候， wǒ yǔ 我与 tóng zǐ 童子 wǎng 往 nà li 那里 qù 去 bài 拜 yī 一 bài 拜， jiù 就 huí dào 回到 nǐ men 你们 zhè 这 lǐ lái 里来。
yìn dù guó fáng bù 印度国防部 yī 一 wèi 位 gāo jí guān yuán 高级官员 chēng 称， yìn dù 印度 15 rì 日 zài 在 dōng bù 东部 Ào lǐ sà bāng 奥里萨邦 chéng gōng 成功 shì shè 试射 yī 一 méi 枚 kě 可 xié dài 携带 hé dàn tóu 核弹头 de 的 duǎn chéng 短程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 huì 会 kāi huì 开会 , tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 zhèng cè 政策， xiǎng yào 想要 nòng qīng 弄清 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 xiàng shàng 向上 qīng xié 倾斜。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， qiú 求 zhǔ 主 bú yào 不要 dòng nù 动怒， wǒ 我 zài shuō 再说 zhè 这 yí cì 一次， jiǎ ruò 假若 zài 在 nà li 那里 jiàn 见 yǒu 有 shí gè 十个 ne 呢。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 suǒ yǒu 所有 de 的 mìng lìng háng 命令行 dōu 都 hěn 很 duǎn 短 bìng qiě 并且 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn 但 nín 您 réng rán 仍然 yǒu kě néng 有可能 duì 对 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 地 shū rù 输入 zhè xiē 这些 xiāng tóng 相同 de 的 nèi róng 内容 ér 而 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦。
wǒ men 我们 yǐ 以 duō zhǒng 多种 de 的 tiān hòu 天候 zhuàng kuàng 状况 yǐng xiàng 影像； lì rú 例如， qíng tiān 晴天、 yīn tiān 阴天、 duō yún 多云、 hé 和 yǔ tiān 雨天 děng 等， lái 来 cè shì 测试 wǒ men de 我们的 zhēn cè 侦测 xiào néng 效能。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 tū rán 突然 dào tóu 到头 le 了。
yìn dù 印度 nǚ zǐ 女子 zuì 最 cháng chuān 常穿 de 的 fú shì 服饰 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào 叫 shā lì 纱丽 fú 服 de 的 mín zú fú zhuāng 民族服装。
wǒ men 我们 yǐ 以 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jié shù 结束 le 了 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 de 的 xì liè 系列 wén zhāng 文章。
yà 亚 lì kè 力克 chéng zhe 乘着 dù chuán 渡船 táo lí 逃离 le 了。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōng bù 东部 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿， wèi yú 位于 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 yǐ xī 以西 mó lù jiā qún dǎo 摩鹿加群岛。 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 de 的 yí bù fèn 一部分 xī lán 希兰 hǎi 海 dā jiè 搭界。
rán ér 然而， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yào 要 chōng fèn 充份 shí xiàn 实现 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 de 的 hǎo chu 好处， jiù 就 bì xū 必须 bǎ 把 mào yì 贸易 yǔ 与 guó nèi 国内 gǎi gé 改革、 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 jí 及 néng lì 能力 jiàn shè 建设 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 yàng běn 样本 fáng 房， qí 其 shè jì zhě 设计者 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · fán 凡 dé lín 德林 tè 特， tā 它 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 zǔ ní 阻尼 qì 器 shàng 上： jí yóu 即由 shā dài 沙袋 tián chōng 填充 de 的 jiù 旧 lún tāi 轮胎。
rán ér 然而， zhǐ yǒu 只有 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 xuǎn shǒu 选手 – liáng 梁 wén bó 文博 – zǒu 走 dào liǎo 到了 jué sài 决赛 de 的 zuì hòu 最后 bā 八 qiáng 强。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， bā lí dǎo 巴厘岛 — — jīn nián 今年， tā 她 bù jǐn 不仅 zài 在 bó míng hàn 伯明翰 hé 和 dá lā sī 达拉斯 yíng 赢 xià 下 le 了 liǎng 两 xiàng 项 guó jì jí 国际级 de 的 guàn jūn 冠军， tā 她 hái 还 shǒu cì 首次 chuǎng 闯 jìn rù 进入 qián 前 20 míng 名。
rán ér 然而， gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo rén 领导人 què shuō 却说， zài 在 tóng 同 zhèng fǔ 政府 dài biǎo tuán 代表团 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， tā men dōu 他们都 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， bìng qiě 并且 tā men 他们 xī wàng 希望 tóng 同 nèi bǐ dū 内比都 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 duì huà 对话 yǐ 以 dá chéng 达成 tíng huǒ 停火。
yìn dù 印度 lā jiǎ sī tǎn bāng 拉贾斯坦邦 wū dǐng 屋顶 yǔ shuǐ 雨水 shōu jí 收集 xiàng mù 项目 jié shěng 节省 le 了 qǔ shuǐ 取水 shí jiān 时间， què bǎo 确保 le 了 běn 本 shòu hàn 受旱 zāi 灾 kùn rǎo 困扰 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 yòng shuǐ 用水。
yà hā xiè 亚哈谢 yě 也 xíng 行 yà hā 亚哈 jiā de 家的 dào 道。 yīn wèi 因为 tā 他 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 他 zhǔ móu 主谋， shǐ 使 tā 他 xíng 行 è 恶。
rán ér 然而， hā màn 哈曼 dài 代 wáng 王 suǒ 所 xià 下 de 的 yù zhǐ 谕旨 shàng wèi 尚未 qǔ xiāo 取消， réng rán 仍然 shēng xiào 生效；
yìn dù jiào 印度教 de 的 miào yǔ 庙宇 zài 在 gè dì 各地 qū 区 gè bù xiāng tóng 各不相同， cháng 常 bāo kuò 包括 gāo sǒng 高耸 de 的 shén kān 神龛 hé 和 dài 带 zhù zi 柱子 de 的 dà diàn 大殿， qiáng miàn 墙面 diāo kè 雕刻 fēng fù 丰富。
yà 亚 fú lǐ 弗里 kè dào 克到 fáng zi 房子 qù 去 le 了 dōng bian 东边 zá cǎo cóng shēng 杂草丛生 de 的 shān gǎng 山岗， hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， cóng 从 nà r 那儿 kě yǐ 可以 yì zhí 一直 tōng wǎng 通往 yuǎn chù 远处 de 的 sēn lín 森林 hé 和 chéng zhèn 城镇。
yà dāng 亚当 • sī mì 斯密 zài 在 guó fù lùn 国富论 zhōng 中 xiě dào 写道 “ zhàn zhēng 战争 yì shù 艺术， shì 是 suǒ yǒu 所有 yì shù 艺术 zhōng 中 zuì 最 chóng gāo 崇高 de 的 ” 。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 cóng 从 jī tóu 机头 dào 到 jī wěi 机尾， quán cháng 全长 107 yīng chǐ 英尺， dà xiǎo 大小 xiāng dāng yú 相当于 yí gè 一个 kě 可 chéng zuò 乘坐 100 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 shāng yè 商业 kè jī 客机， dàn 但 jì suàn jī 计算机 hé 和 yí biǎo 仪表 cāng 舱 zhàn jù 占据 le 了 jué dà bù fen 绝大部分 nèi bù 内部 kōng jiān 空间， zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 chuāng kǒu 窗口。
yìn dù 印度 shú xī 熟悉 zhè ge 这个 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 mó shì 模式， yòu 又 jù yǒu 具有 yōu zhì 优质 de 的 rén cái 人才， nán guài 难怪 tā 它 bú dàn 不但 bèi 被 rèn kě 认可 wèi 为 chéng gōng 成功 de 的 hǎi wài 海外 fú wù tí gōng zhě 服务提供者， gèng 更 huì 会 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 quán qiú 全球 fā míng 发明 chuàng xīn 创新 de 的 shū niǔ 枢纽。
yìn dù 印度 de 的 xìn xī 信息 jì shù bù 技术部 mén 门 bān bù 颁布 le 了 xīn 新 guī dìng 规定 zài 在 hù lián wǎng 互联网 de 的 shǐ yòng 使用 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 shè jì xīn yǐng 设计新颖 de 的 máo jīn 毛巾 ràng 让 nǐ 你 zài 在 yán yán 炎炎 xià rì 夏日 xiǎo xīn 小心 shēn tǐ 身体。
rán ér 然而， dān xiàng 单项 shòu jiǎng 授奖 rén shù 人数 shè yǒu 设有 xiàn é 限额， yì děng jiǎng 一等奖 jí 及 èr děng jiǎng 二等奖 dān xiàng 单项 de 的 shòu jiǎng 授奖 rén shù 人数 yì bān 一般 bù 不 chāo guò 超过 6 rén 人。
rán ér 然而， yìn dù 印度 guān yuán 官员、 yín háng jiā 银行家 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 biǎo shì 表示， tā men 他们 bìng bù 并不 tài 太 dān xīn 担心 huì 会 chóng dǎo 重蹈 2008 nián 年 fù zhé 覆辙。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 zài 在 zhè zhǒng 这种 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè ge 这个 guó jiā 国家 réng rán 仍然 yǒu néng lì 有能力 jiān chí 坚持 qí 其 liáng xìng 良性 de 的 jīn róng 金融 lǐng dǎo 领导 — — rú guǒ 如果 tā 它 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 zuò 做。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 duì 对 tā 他 de 的 pú rén 仆人 shuō 说， nǐ men 你们 hé 和 lǘ 驴 zài cǐ 在此 děng hòu 等候， wǒ yǔ 我与 tóng zǐ 童子 wǎng 往 nà li 那里 qù 去 bài 拜 yī 一 bài 拜， jiù 就 huí dào 回到 nǐ men 你们 zhè 这 lǐ lái 里来。
yìn dù guó fáng bù 印度国防部 yī 一 wèi 位 gāo jí guān yuán 高级官员 chēng 称， yìn dù 印度 15 rì 日 zài 在 dōng bù 东部 Ào lǐ sà bāng 奥里萨邦 chéng gōng 成功 shì shè 试射 yī 一 méi 枚 kě 可 xié dài 携带 hé dàn tóu 核弹头 de 的 duǎn chéng 短程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 huì 会 kāi huì 开会 , tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 zhèng cè 政策， xiǎng yào 想要 nòng qīng 弄清 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 xiàng shàng 向上 qīng xié 倾斜。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， qiú 求 zhǔ 主 bú yào 不要 dòng nù 动怒， wǒ 我 zài shuō 再说 zhè 这 yí cì 一次， jiǎ ruò 假若 zài 在 nà li 那里 jiàn 见 yǒu 有 shí gè 十个 ne 呢。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 suǒ yǒu 所有 de 的 mìng lìng háng 命令行 dōu 都 hěn 很 duǎn 短 bìng qiě 并且 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn 但 nín 您 réng rán 仍然 yǒu kě néng 有可能 duì 对 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 地 shū rù 输入 zhè xiē 这些 xiāng tóng 相同 de 的 nèi róng 内容 ér 而 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦。
wǒ men 我们 yǐ 以 duō zhǒng 多种 de 的 tiān hòu 天候 zhuàng kuàng 状况 yǐng xiàng 影像； lì rú 例如， qíng tiān 晴天、 yīn tiān 阴天、 duō yún 多云、 hé 和 yǔ tiān 雨天 děng 等， lái 来 cè shì 测试 wǒ men de 我们的 zhēn cè 侦测 xiào néng 效能。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 tū rán 突然 dào tóu 到头 le 了。
yìn dù 印度 nǚ zǐ 女子 zuì 最 cháng chuān 常穿 de 的 fú shì 服饰 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào 叫 shā lì 纱丽 fú 服 de 的 mín zú fú zhuāng 民族服装。
wǒ men 我们 yǐ 以 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jié shù 结束 le 了 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 de 的 xì liè 系列 wén zhāng 文章。
yà 亚 lì kè 力克 chéng zhe 乘着 dù chuán 渡船 táo lí 逃离 le 了。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōng bù 东部 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿， wèi yú 位于 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 yǐ xī 以西 mó lù jiā qún dǎo 摩鹿加群岛。 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 de 的 yí bù fèn 一部分 xī lán 希兰 hǎi 海 dā jiè 搭界。
rán ér 然而， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yào 要 chōng fèn 充份 shí xiàn 实现 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 de 的 hǎo chu 好处， jiù 就 bì xū 必须 bǎ 把 mào yì 贸易 yǔ 与 guó nèi 国内 gǎi gé 改革、 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 jí 及 néng lì 能力 jiàn shè 建设 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 yàng běn 样本 fáng 房， qí 其 shè jì zhě 设计者 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · fán 凡 dé lín 德林 tè 特， tā 它 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 zǔ ní 阻尼 qì 器 shàng 上： jí yóu 即由 shā dài 沙袋 tián chōng 填充 de 的 jiù 旧 lún tāi 轮胎。
rán ér 然而， zhǐ yǒu 只有 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 xuǎn shǒu 选手 – liáng 梁 wén bó 文博 – zǒu 走 dào liǎo 到了 jué sài 决赛 de 的 zuì hòu 最后 bā 八 qiáng 强。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， bā lí dǎo 巴厘岛 — — jīn nián 今年， tā 她 bù jǐn 不仅 zài 在 bó míng hàn 伯明翰 hé 和 dá lā sī 达拉斯 yíng 赢 xià 下 le 了 liǎng 两 xiàng 项 guó jì jí 国际级 de 的 guàn jūn 冠军， tā 她 hái 还 shǒu cì 首次 chuǎng 闯 jìn rù 进入 qián 前 20 míng 名。
rán ér 然而， gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo rén 领导人 què shuō 却说， zài 在 tóng 同 zhèng fǔ 政府 dài biǎo tuán 代表团 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， tā men dōu 他们都 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， bìng qiě 并且 tā men 他们 xī wàng 希望 tóng 同 nèi bǐ dū 内比都 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 duì huà 对话 yǐ 以 dá chéng 达成 tíng huǒ 停火。
yìn dù 印度 lā jiǎ sī tǎn bāng 拉贾斯坦邦 wū dǐng 屋顶 yǔ shuǐ 雨水 shōu jí 收集 xiàng mù 项目 jié shěng 节省 le 了 qǔ shuǐ 取水 shí jiān 时间， què bǎo 确保 le 了 běn 本 shòu hàn 受旱 zāi 灾 kùn rǎo 困扰 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 yòng shuǐ 用水。
yà hā xiè 亚哈谢 yě 也 xíng 行 yà hā 亚哈 jiā de 家的 dào 道。 yīn wèi 因为 tā 他 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 他 zhǔ móu 主谋， shǐ 使 tā 他 xíng 行 è 恶。
rán ér 然而， hā màn 哈曼 dài 代 wáng 王 suǒ 所 xià 下 de 的 yù zhǐ 谕旨 shàng wèi 尚未 qǔ xiāo 取消， réng rán 仍然 shēng xiào 生效；
yìn dù jiào 印度教 de 的 miào yǔ 庙宇 zài 在 gè dì 各地 qū 区 gè bù xiāng tóng 各不相同， cháng 常 bāo kuò 包括 gāo sǒng 高耸 de 的 shén kān 神龛 hé 和 dài 带 zhù zi 柱子 de 的 dà diàn 大殿， qiáng miàn 墙面 diāo kè 雕刻 fēng fù 丰富。
yà 亚 fú lǐ 弗里 kè dào 克到 fáng zi 房子 qù 去 le 了 dōng bian 东边 zá cǎo cóng shēng 杂草丛生 de 的 shān gǎng 山岗， hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， cóng 从 nà r 那儿 kě yǐ 可以 yì zhí 一直 tōng wǎng 通往 yuǎn chù 远处 de 的 sēn lín 森林 hé 和 chéng zhèn 城镇。
yà dāng 亚当 • sī mì 斯密 zài 在 guó fù lùn 国富论 zhōng 中 xiě dào 写道 “ zhàn zhēng 战争 yì shù 艺术， shì 是 suǒ yǒu 所有 yì shù 艺术 zhōng 中 zuì 最 chóng gāo 崇高 de 的 ” 。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 cóng 从 jī tóu 机头 dào 到 jī wěi 机尾， quán cháng 全长 107 yīng chǐ 英尺， dà xiǎo 大小 xiāng dāng yú 相当于 yí gè 一个 kě 可 chéng zuò 乘坐 100 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 shāng yè 商业 kè jī 客机， dàn 但 jì suàn jī 计算机 hé 和 yí biǎo 仪表 cāng 舱 zhàn jù 占据 le 了 jué dà bù fen 绝大部分 nèi bù 内部 kōng jiān 空间， zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 chuāng kǒu 窗口。
yìn dù 印度 shú xī 熟悉 zhè ge 这个 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 mó shì 模式， yòu 又 jù yǒu 具有 yōu zhì 优质 de 的 rén cái 人才， nán guài 难怪 tā 它 bú dàn 不但 bèi 被 rèn kě 认可 wèi 为 chéng gōng 成功 de 的 hǎi wài 海外 fú wù tí gōng zhě 服务提供者， gèng 更 huì 会 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 quán qiú 全球 fā míng 发明 chuàng xīn 创新 de 的 shū niǔ 枢纽。
yìn dù 印度 de 的 xìn xī 信息 jì shù bù 技术部 mén 门 bān bù 颁布 le 了 xīn 新 guī dìng 规定 zài 在 hù lián wǎng 互联网 de 的 shǐ yòng 使用 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子