ประโยคภาษาจีน- 然而即便乐观人士现在也认为欧洲正在走向经济衰退而悲观人士则警告说欧元可能成为全球另一场金融危机的震中中文句子 (596493) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jí biàn 即便 lè guān 乐观 rén shì 人士 xiàn zài 现在 yě 也 rèn wéi 认为， Ōu zhōu 欧洲 zhèng zài 正在 zǒu xiàng 走向 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， ér 而 bēi guān 悲观 rén shì 人士 zé 则 jǐng gào 警告 shuō 说， Ōu yuán 欧元 kě néng 可能 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 lìng yī 另一 cháng 场 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 zhèn zhōng 震中。
But even optimists now see Europe as headed for recession, while pessimists warn that the euro may become the epicenter of another global financial crisis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jí biàn 即便 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 zhǔn què 准确 de 的， méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 tè zhēng 特征 de 的 rén men 人们 yě bù 也不 xū yào 需要 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
wǒ men 我们 yǐ 以 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 sù dù 速度 lái dào 来到 huì liú chù 汇流处。
wǒ men 我们 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 chū bù 初步 de 的 zhèng jù 证据， shuō míng 说明 zì bì zhèng 自闭症 huàn ér 患儿 lì yòng 利用 xiào 笑 de 的 fāng shì 方式 kě néng 可能 bù yí yàng 不一样。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 bǎ 把 cǐ dì 此地 yǔ 与 bǐ 彼 de 地 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 tiáo 条 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道。
yà lán 亚兰 dà jūn 大军 de 的 cuò wù 错误 pàn duàn 判断， bì 必 shì 是 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 huì mǎi 贿买 hè rén zhū 赫人诸 wáng 王 hé 和 Āī jí 埃及 zhū wáng lái 诸王来 gōng jī 攻击 wǒ men 我们。
yìn dù 印度 guān liáo 官僚 zhì dù 制度 de 的 jī chǔ 基础 bì xū 必须 cóng 从 lùn zī pái bèi 论资排辈 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jiǎng 奖 yōu 优 chéng 惩 liè 劣。
rán ér 然而， yā zhòu xì 压轴戏 yǐ rán 已然 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 míng lǎng huà 明朗化： nà 那 jiù shì 就是 shǐ 使 guǎn lǐ xíng 管理型 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 zhì dù 制度 kuò dà huà 扩大化。
wǒ men 我们 qǐ tú 企图 jiǎn shǎo 减少 shǐ yòng 使用 kuàng wù rán liào 矿物燃料 de 的 tóng shí 同时 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 què 却 zēng jiā 增加 le 了 qí 其 xiāo hào liàng 消耗量。
yà 亚 lì kè 力克 shǔ yú 属于 yí gè 一个 bào chóu 报仇 tuán tǐ 团体。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 zài na r 在那儿 fēn chà 分叉 tōng xiàng 通向 jiǎ yǐ 甲乙 liǎng de 两地。
wǒ men 我们 huì 会 bù 不 tīng cóng 听从 dào lù 道路 biān shàng 边上 de 的 jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行 de 的 jǐng gào 警告 biāo zhì 标志， rán hòu 然后 zài 在 yí gè 一个 jí 急 zhuàn wān chù 转弯处 huá chū pǎo dào 滑出跑道。
rán ér 然而， gǔ bā 古巴 de 的 wèi lái 未来 réng 仍 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 lǎo mài 老迈 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 shì 视 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 wèi 为 lí jīng pàn dào 离经叛道 zhī 之 jǔ 举。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 yàng běn 样本 fáng 房， qí 其 shè jì zhě 设计者 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · fán 凡 dé lín 德林 tè 特， tā 它 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 zǔ ní 阻尼 qì 器 shàng 上： jí yóu 即由 shā dài 沙袋 tián chōng 填充 de 的 jiù 旧 lún tāi 轮胎。
rán ér 然而， lìng yì zhǒng 另一种 qíng kuàng 情况， jiā zhǎng 家长 men 们 jī hū 几乎 dū huì 都会 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横 shì 式 de 的 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 tòu dǐng 透顶： hái zi 孩子 de 的 wèi zhi 位置 wú wàng 无望 le 了。
yà lì shān dà 亚历山大 bó rán 勃然 ér 而 nù 怒， shēng míng 声明 chú fēi 除非 jiāo huán 交还 bǐ 比 sāi fú 塞弗 lēi sī 勒斯， fǒu zé 否则 tā 他 huì 会 bǎ 把 mǎ diàn 马甸 rén 人 bù guǎn 不管 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 yí lǜ 一律 shā guāng 杀光。
zhè 这 tiáo 条 yú 鱼 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮， tā 它 de 的 hóng sè 红色 bān wén 斑纹 jiù 就 xiàng 像 dōng rì 冬日 de 的 huǒ yàn 火焰 yí yàng 一样 míng liàng 明亮 wēn nuǎn 温暖， yǎn jing 眼睛 jiù 就 xiàng 像 tiān shàng 天上 shǎn shuò 闪烁 de 的 xīng chén 星辰。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 yún cai 云彩 zhōng 中 kàn dào 看到 rén liǎn 人脸， huì 会 zài 在 yì xiē 一些 shì jiàn 事件 zhōng 中 kàn dào 看到 shí jì shàng 实际上 bìng bù 并不 cún zài 存在 de 的 mó shì 模式。
zhè 这 jí dà 极大 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 xuǎn qíng 选情， bìng 并 tí shēng 提升 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 xuán 悬 zhì 峙 yì huì 议会 de 的 jī lǜ 几率。
yà hā xiè 亚哈谢 de 的 mǔ qīn 母亲 yà 亚 tā 他 lì yǎ jiàn 利雅见 tā 她 ér zi 儿子 sǐ 死 le 了， jiù 就 qǐ lai 起来 jiǎo miè 剿灭 yóu dà 犹大 wáng shì 王室。
rán ér 然而， mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮 què 却 kāi shǐ 开始 le 了 nì zhuǎn 逆转， xǔ duō 许多 yì wài 意外 fēn zhì tà lái 纷至沓来， ér 而 fèn dòu 奋斗 duō nián 多年 de 的 mù biāo 目标 chéng le 成了 xū jiǎ 虚假 de 的 huǎng yán 谎言， wú 梧 míng zi 明子 de 的 rén shēng 人生 diē dǎo 跌倒 le 了 gǔ dǐ 谷底， tā 他 néng bu néng 能不能 zhàn shèng 战胜 zì wǒ 自我 hé 和 mìng yùn 命运， chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来？
yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 yīng gāi 应该 jì xù 继续 bǐng chéng 秉承 mào wù 茂物 mù biāo 目标 jīng shén 精神， zhǔ dòng 主动 shì yìng 适应 xīn 新 qíng kuàng 情况， jī jí 积极 yìng duì 应对 xīn 新 tiǎo zhàn 挑战， fā huī 发挥 zì shēn 自身 yōu shì 优势， bú duàn 不断 gǎi gé 改革 wán shàn 完善， fā huī 发挥 gèng 更 dà zuò 大作 yòng 用。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 yī 一 bìng dú 病毒 hé 和 qí 其 yǐng xiǎng 影响 liǎo jiě 了解 dé 得 gèng duō 更多， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 shěn chá 审查 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策。
yìn dù 印度 shì 是 zuì zǎo 最早 tóng 同 xīn zhōng guó 新中国 jiàn lì 建立 wài jiāo guān xì 外交关系 de 的 fēi 非 shè huì zhǔ yì guó jiā 社会主义国家。 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 zuì zǎo 最早 yǔ 与 xīn zhōng guó 新中国 jiàn jiāo 建交 de 的 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 zhī yī 之一。
rán ér 然而， guó jì qīng suàn yín háng 国际清算银行 qí shí 其实 shì zài 是在 xī wàng 希望 néng 能 yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 jiān dé 兼得。
yà dāng sī 亚当斯 sī wéi 思维 zhěn mì 缜密 què 却 chōng mǎn 充满 le 了 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义， cháng cháng 常常 wán gù bù huà 顽固不化， zuò chū 做出 bù míng 不明 zhì 智 de 的 jué cè 决策， suī rán 虽然 hěn 很 yǒu jié zhì 有节制 què 却 zì shì shèn gāo 自视甚高， shèn zhì 甚至 jí dù 嫉妒 rén men 人们 fèng cheng 奉承 qí tā 其他 guó fù 国父 men 们。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 yí gè 一个 màn cháng 漫长 shí dài 时代 de 的 jié shù 结束， yě 也 yù shì 预示 zhe 着 yí gè 一个 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 de 的 xīn shí dài 新时代 de 的 kāi shǐ 开始。
rán ér 然而， zài 在 yī 一 fēng 封 jiā xìn 家信 zhōng 中 mài kǎi què 麦凯却 jù jué 拒绝 zhè yàng 这样 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shuō 说 bó kè 博克 ěr kè 尔克 shí jì 实际 shì 是 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 lìng yī 另一 jià 架 dé guó 德国 fēi jī 飞机（ ér 而 zhuì huǐ 坠毁 de 的）。
yà bǐ 亚比 yāng 央 cháng 常 yǔ 与 yē luó bō Ān 耶罗波安 zhēng zhàn 争战。
zhè dòng 这栋 měi lì 美丽 de 的 jiàn zhù 建筑 jiāng 将 yóu 由 59 gè 个 dú lì 独立 de 的 xuán zhuǎn 旋转 mó kuài 模块 / lóu céng 楼层 zǔ chéng 组成， yǐ biàn 以便 qí zhōng 其中 de 的 jū mín 居民 duì wài bù 对外部 shì jiè 世界 néng 能 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 shì jiǎo 视角。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jí biàn 即便 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 zhǔn què 准确 de 的， méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 tè zhēng 特征 de 的 rén men 人们 yě bù 也不 xū yào 需要 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
wǒ men 我们 yǐ 以 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 sù dù 速度 lái dào 来到 huì liú chù 汇流处。
wǒ men 我们 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 chū bù 初步 de 的 zhèng jù 证据， shuō míng 说明 zì bì zhèng 自闭症 huàn ér 患儿 lì yòng 利用 xiào 笑 de 的 fāng shì 方式 kě néng 可能 bù yí yàng 不一样。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 bǎ 把 cǐ dì 此地 yǔ 与 bǐ 彼 de 地 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 tiáo 条 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道。
yà lán 亚兰 dà jūn 大军 de 的 cuò wù 错误 pàn duàn 判断， bì 必 shì 是 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 huì mǎi 贿买 hè rén zhū 赫人诸 wáng 王 hé 和 Āī jí 埃及 zhū wáng lái 诸王来 gōng jī 攻击 wǒ men 我们。
yìn dù 印度 guān liáo 官僚 zhì dù 制度 de 的 jī chǔ 基础 bì xū 必须 cóng 从 lùn zī pái bèi 论资排辈 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jiǎng 奖 yōu 优 chéng 惩 liè 劣。
rán ér 然而， yā zhòu xì 压轴戏 yǐ rán 已然 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 míng lǎng huà 明朗化： nà 那 jiù shì 就是 shǐ 使 guǎn lǐ xíng 管理型 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 zhì dù 制度 kuò dà huà 扩大化。
wǒ men 我们 qǐ tú 企图 jiǎn shǎo 减少 shǐ yòng 使用 kuàng wù rán liào 矿物燃料 de 的 tóng shí 同时 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 què 却 zēng jiā 增加 le 了 qí 其 xiāo hào liàng 消耗量。
yà 亚 lì kè 力克 shǔ yú 属于 yí gè 一个 bào chóu 报仇 tuán tǐ 团体。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 zài na r 在那儿 fēn chà 分叉 tōng xiàng 通向 jiǎ yǐ 甲乙 liǎng de 两地。
wǒ men 我们 huì 会 bù 不 tīng cóng 听从 dào lù 道路 biān shàng 边上 de 的 jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行 de 的 jǐng gào 警告 biāo zhì 标志， rán hòu 然后 zài 在 yí gè 一个 jí 急 zhuàn wān chù 转弯处 huá chū pǎo dào 滑出跑道。
rán ér 然而， gǔ bā 古巴 de 的 wèi lái 未来 réng 仍 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 lǎo mài 老迈 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 shì 视 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 wèi 为 lí jīng pàn dào 离经叛道 zhī 之 jǔ 举。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 yàng běn 样本 fáng 房， qí 其 shè jì zhě 设计者 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · fán 凡 dé lín 德林 tè 特， tā 它 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 zǔ ní 阻尼 qì 器 shàng 上： jí yóu 即由 shā dài 沙袋 tián chōng 填充 de 的 jiù 旧 lún tāi 轮胎。
rán ér 然而， lìng yì zhǒng 另一种 qíng kuàng 情况， jiā zhǎng 家长 men 们 jī hū 几乎 dū huì 都会 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横 shì 式 de 的 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 tòu dǐng 透顶： hái zi 孩子 de 的 wèi zhi 位置 wú wàng 无望 le 了。
yà lì shān dà 亚历山大 bó rán 勃然 ér 而 nù 怒， shēng míng 声明 chú fēi 除非 jiāo huán 交还 bǐ 比 sāi fú 塞弗 lēi sī 勒斯， fǒu zé 否则 tā 他 huì 会 bǎ 把 mǎ diàn 马甸 rén 人 bù guǎn 不管 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 yí lǜ 一律 shā guāng 杀光。
zhè 这 tiáo 条 yú 鱼 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮， tā 它 de 的 hóng sè 红色 bān wén 斑纹 jiù 就 xiàng 像 dōng rì 冬日 de 的 huǒ yàn 火焰 yí yàng 一样 míng liàng 明亮 wēn nuǎn 温暖， yǎn jing 眼睛 jiù 就 xiàng 像 tiān shàng 天上 shǎn shuò 闪烁 de 的 xīng chén 星辰。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 yún cai 云彩 zhōng 中 kàn dào 看到 rén liǎn 人脸， huì 会 zài 在 yì xiē 一些 shì jiàn 事件 zhōng 中 kàn dào 看到 shí jì shàng 实际上 bìng bù 并不 cún zài 存在 de 的 mó shì 模式。
zhè 这 jí dà 极大 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 xuǎn qíng 选情， bìng 并 tí shēng 提升 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 xuán 悬 zhì 峙 yì huì 议会 de 的 jī lǜ 几率。
yà hā xiè 亚哈谢 de 的 mǔ qīn 母亲 yà 亚 tā 他 lì yǎ jiàn 利雅见 tā 她 ér zi 儿子 sǐ 死 le 了， jiù 就 qǐ lai 起来 jiǎo miè 剿灭 yóu dà 犹大 wáng shì 王室。
rán ér 然而， mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮 què 却 kāi shǐ 开始 le 了 nì zhuǎn 逆转， xǔ duō 许多 yì wài 意外 fēn zhì tà lái 纷至沓来， ér 而 fèn dòu 奋斗 duō nián 多年 de 的 mù biāo 目标 chéng le 成了 xū jiǎ 虚假 de 的 huǎng yán 谎言， wú 梧 míng zi 明子 de 的 rén shēng 人生 diē dǎo 跌倒 le 了 gǔ dǐ 谷底， tā 他 néng bu néng 能不能 zhàn shèng 战胜 zì wǒ 自我 hé 和 mìng yùn 命运， chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来？
yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 yīng gāi 应该 jì xù 继续 bǐng chéng 秉承 mào wù 茂物 mù biāo 目标 jīng shén 精神， zhǔ dòng 主动 shì yìng 适应 xīn 新 qíng kuàng 情况， jī jí 积极 yìng duì 应对 xīn 新 tiǎo zhàn 挑战， fā huī 发挥 zì shēn 自身 yōu shì 优势， bú duàn 不断 gǎi gé 改革 wán shàn 完善， fā huī 发挥 gèng 更 dà zuò 大作 yòng 用。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 yī 一 bìng dú 病毒 hé 和 qí 其 yǐng xiǎng 影响 liǎo jiě 了解 dé 得 gèng duō 更多， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 shěn chá 审查 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策。
yìn dù 印度 shì 是 zuì zǎo 最早 tóng 同 xīn zhōng guó 新中国 jiàn lì 建立 wài jiāo guān xì 外交关系 de 的 fēi 非 shè huì zhǔ yì guó jiā 社会主义国家。 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 zuì zǎo 最早 yǔ 与 xīn zhōng guó 新中国 jiàn jiāo 建交 de 的 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 zhī yī 之一。
rán ér 然而， guó jì qīng suàn yín háng 国际清算银行 qí shí 其实 shì zài 是在 xī wàng 希望 néng 能 yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 jiān dé 兼得。
yà dāng sī 亚当斯 sī wéi 思维 zhěn mì 缜密 què 却 chōng mǎn 充满 le 了 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义， cháng cháng 常常 wán gù bù huà 顽固不化， zuò chū 做出 bù míng 不明 zhì 智 de 的 jué cè 决策， suī rán 虽然 hěn 很 yǒu jié zhì 有节制 què 却 zì shì shèn gāo 自视甚高， shèn zhì 甚至 jí dù 嫉妒 rén men 人们 fèng cheng 奉承 qí tā 其他 guó fù 国父 men 们。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 yí gè 一个 màn cháng 漫长 shí dài 时代 de 的 jié shù 结束， yě 也 yù shì 预示 zhe 着 yí gè 一个 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 de 的 xīn shí dài 新时代 de 的 kāi shǐ 开始。
rán ér 然而， zài 在 yī 一 fēng 封 jiā xìn 家信 zhōng 中 mài kǎi què 麦凯却 jù jué 拒绝 zhè yàng 这样 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shuō 说 bó kè 博克 ěr kè 尔克 shí jì 实际 shì 是 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 lìng yī 另一 jià 架 dé guó 德国 fēi jī 飞机（ ér 而 zhuì huǐ 坠毁 de 的）。
yà bǐ 亚比 yāng 央 cháng 常 yǔ 与 yē luó bō Ān 耶罗波安 zhēng zhàn 争战。
zhè dòng 这栋 měi lì 美丽 de 的 jiàn zhù 建筑 jiāng 将 yóu 由 59 gè 个 dú lì 独立 de 的 xuán zhuǎn 旋转 mó kuài 模块 / lóu céng 楼层 zǔ chéng 组成， yǐ biàn 以便 qí zhōng 其中 de 的 jū mín 居民 duì wài bù 对外部 shì jiè 世界 néng 能 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 shì jiǎo 视角。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子