ประโยคภาษาจีน- 然而国际清算银行其实是在希望能鱼与熊掌兼得中文句子 (597169) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， guó jì qīng suàn yín háng 国际清算银行 qí shí 其实 shì zài 是在 xī wàng 希望 néng 能 yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 jiān dé 兼得。
Yet, at the same time, the BIS wants to eat its cake and have it too.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tǔ dì 土地 shì 是 méi yǒu 没有 wèn tí 问题 de 的， rú guǒ 如果 guàn gài 灌溉 zhèng cháng 正常， měi nián 每年 kě yǐ 可以 shōu huò 收获 liǎng 两 jì 季， wán quán 完全 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 shí wù 食物 huó 和 jīng jì zuò wù 经济作物。
yìn dù 印度 zhǐ 枳 yòu chēng 又称 mù 木 píng guǒ 苹果 huò 或 shí 石 píng guǒ 苹果， shù zhǒng 树种 yuán chǎn 原产 yú 于 yìn dù 印度， dàn 但 xiàn 现 yǐ jīng 已经 biàn bù 遍布 zhěng gè 整个 dōng nán yà 东南亚。
yìn dù yáng 印度洋 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 de 的 30 nián 年 miàn lín 面临 lìng yī 另一 cháng 场 dà dì zhèn 大地震 — — zhè cháng 这场 dì zhèn 地震 de 的 zhèn jí 震级 kě néng 可能 yǔ 与 dǎo zhì 导致 2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 de 的 dì zhèn 地震 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
zhè 这 jià 架 gāng qín 钢琴 zǒu diào 走调 le 了。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 shì 是 měi guó kòng jūn 美国空军 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室， měi guó guó fáng bù 美国国防部， bō yīn gōng sī 波音公司 huó 和 pǔ huì 普惠 luò kè 洛克 dá yīn 达因 gōng sī 公司 de 的 gòng tóng 共同 yán jiū chéng guǒ 研究成果
wǒ men 我们 huì 会 yòng 用 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 xià wǔ 下午 huó miàn 和面， yòng 用 táng yī 糖衣 zhuāng shì 装饰 wǒ men de 我们的 bǐng gān 饼干。
yà dāng 亚当 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yào 要 ràng 让 tā 它 biàn de 变得 róng měi 荣美， bìng 并 jiā yǐ 加以 bǎo hù 保护。
rán ér 然而， zài 在 “ wén zì yù 文字狱 ” chāng jué 猖獗 héng xíng 横行 de 的 kāng qián 康乾 shí dài 时代， miàn duì 面对 cán kù 残酷 de 的 zhèn yā 镇压， rén men 人们 pǔ biàn 普遍 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉， pú shì 蒲氏 de 的 cì 刺 tān 贪 fěng 讽 shì 世 de 的 chuàng zuò 创作 yù fā 愈发 xiǎn chū 显出 yǒng qì 勇气 hé 和 dǎn shí 胆识。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 de 的 jī yì 机翼 hé 和 dà xíng 大型 kè jī 客机 de 的 chà bù duō 差不多 le 了， dàn shì 但是 tā men 它们 shàng mian 上面 bù mǎn 布满 le 了 yì céng 一层 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池， tā men 它们 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 tài yáng néng 太阳能 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 diàn néng 电能 lái 来 wéi chí 维持 fā dòng jī 发动机 yùn zhuǎn 运转。
wǒ men 我们 huì 会 zhǎ yǎn 眨眼。
yìn dù 印度 de 的 yí gè 一个 bāng 邦 yǐ 已 gào zhī 告知 xīn hūn 新婚 fù nǚ 妇女 bì miǎn 避免 zài 在 jié hūn 结婚 hòu tou 后头 liǎng 两 nián 年 tài cháng 太常 jiǎng 讲 shǒu jī 手机， yǐ miǎn 以免 yǐn fā 引发 zhàng fu 丈夫 de 的 dù yì 妒意。
rán ér 然而， zài 在 yí xì liè 一系列 yóu 由 tǎ lì bān 塔利班 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡 zhī hòu 之后， guó fáng bù 国防部 yú 于 qù nián 去年 chéng rèn 承认， zhè zhǒng 这种 chē 车 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 tā 它 néng gòu 能够 fù hè 负荷 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 jí xiàn 极限。
wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 mì qiè zhù yì 密切注意 shì chǎng 市场 fā zhǎn 发展， rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， huì 会 dāng jī lì duàn 当机立断， cǎi qǔ 采取 bì xū 必须 de 的 cuò shī 措施。
yà bǐ 亚比 hái 孩 de 的 nǚ ér 女儿 wáng hòu 王后 yǐ sī tiě 以斯帖， hé 和 yóu dà 犹大 rén 人 mò dǐ gǎi 末底改 yǐ 以 quán quán 全权 xiě 写 dì èr 第二 fēng xìn 封信， jiān 坚 zhǔ 嘱 yóu dà 犹大 rén 人 shǒu 守 zhè 这 pǔ 普 ěr 珥 rì 日。
wǒ men 我们 huì 会 shè 设 yí gè 一个《 wǔ 舞 lín 林 zhēng bà 争霸》 qián 前 míng xīng 明星 zhèn róng 阵容， yì xiē 一些 dà jiā 大家 zuì ài 最爱 de 的 lì nián 历年 de 的 xuǎn shǒu 选手 jiāng 将 huí dào 回到 jié mù 节目 zhōng 中 yǒu qíng 友情 dān dāng 担当 shī dì 师弟 shī mèi 师妹 men 们 de 的 wǔ bàn 舞伴 é 哦。
zhè 这 zhū 株 xiàng rì kuí 向日葵 bìng 并 bú shi 不是 cóng 从 wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 jīng 茎 gěng 梗 chū 出 kāi shǐ 开始 shēng zhǎng 生长， ér 而 shí jì shàng 实际上 shì cóng 是从 yí kuài 一块 dà shí tóu 大石头 xià 下 kāi shǐ 开始， cóng 从 xià mian 下面 bìng 并 rào guò 绕过 shí tou 石头 shēng zhǎng 生长 ér 而 shēn xiàng 伸向 tài yang 太阳。
rán ér 然而， zài 在 tā men 他们 qù wěi cún zhēn 去伪存真 de 的 rè qíng 热情 zhī zhōng 之中， zhè xiē 这些 pī píng zhě 批评者 yě xǔ 也许 hū lüè 忽略 le 了 shāng yè 商业 jiào yù 教育 yǔ 与 zhé xué 哲学 huò 或 diàn zǐ gōng chéng 电子工程 zhè lèi 这类 xué kē 学科 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 guān jiàn 关键 chā bié 差别。
yà zhōu 亚洲 wǔ fāng 五方 sài 赛 shì 是 IRB zài 在 yà zhōu 亚洲 tuī guǎng 推广 de 的 zhǔ dǎ 主打 sài shì 赛事， 2008 nián 年 shǒu chuàng 首创， cān yù 参与 duì 队 wèi 为 rì běn 日本、 hán guó 韩国、 zhōng guó xiāng gǎng 中国香港、 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 hé 和 Ā lā bó 阿拉伯 hǎi wān 海湾 duì 队。
zhè yàng 这样、 nǐ de 你的 cāng fáng 仓房、 bì 必 chōng mǎn 充满 yǒu 有 yú 馀、 nǐ de 你的 jiǔ 酒 zhà 醡、 yǒu 有 xīn 新 jiǔ 酒 yíng yì 盈溢。
yà zhōu 亚洲 jí 及 tài píng yáng 太平洋 lín yè 林业 yán jiū 研究 zhī chí 支持 jì huà 计划。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 jù fú 巨幅 de 的 cái fù 财富 zhuǎn yí 转移 néng gòu 能够 ràng 让 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 chéng wéi 成为 shì chǎng jīng jì 市场经济 lǐ 里 de 的 gǔ dōng 股东， zhè 这 yě 也 néng 能 què bǎo 确保 wèi lái 未来 shǔ 数 shí nián 十年 wěn dìng 稳定。
yà zhōu 亚洲 wán quán 完全 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yī 一 wèi 位 néng lì 能力 qiáng 强、 fú 孚 zhòng wàng 众望、 zhì lì yú 致力于 duō biān 多边 zhǔ yì 主义、 kě 可 wèi 为 guó jì shè huì 国际社会 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 mì shū zhǎng 秘书长。
yà zhōu 亚洲 shì 是 shì jiè 世界 gè 各 dà 大 zōng jiào 宗教 de 的 fā xiáng dì 发祥地。
wǒ men 我们 hé shí 何时 kě yǐ 可以 zhǐ rèn 指认 tā men 他们？
wǒ men 我们 zuò wéi 作为 quán shì jiè 全世界 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 de 的 fā dòng jī 发动机， néng gòu 能够 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè yàng yì lái 这样一来 bǐ 比 nà 那 yì duī 一堆 èr jìn zhì 二进制 hǎo 好 dú 读 duō 多 le 了， kě shì 可是 yī rán 依然 ràng 让 rén 人 bù shuǎng 不爽。
yà zhōu xiàng 亚洲象 màn 曼 dé 徳 hú lǐ 胡里 zhuā zhù 抓住 yī 一 zhǐ 只 jù xī 巨蜥 de 的 wěi ba 尾巴 lūn 抡 lái 来 lūn 抡 qù 去， zhè 这 bú xìng 不幸 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 dà xiàng 大象 dài 带 zhe 着 pǎo 跑 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天。
wǒ men 我们 yī jiù 依旧 zài 在 yǐng zi 影子 de 的 xiá gǔ 峡谷 lǐ 里 shēng cún 生存， mái fú 埋伏 zài 在 huāng liáng 荒凉 de 的 dì fāng 地方， cóng 从 jīng jí 荆棘 hé 和 cóng lín 丛林 zhōng 中 níng shì 凝视 zhe 着， qù 去 fěi bàng 诽谤 nà li 那里 de 的 jū mín 居民。
wēi jī 危机 mì bù 密布 de 的 cóng lín 丛林。 gē méi lǐ 戈梅里 fù jìn 附近 bèi 被 wū rǎn 污染 tǔ dì 土地 shàng 上 jǐng shì 警示 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 wēi xiǎn 危险 de 的 biāo zhì pái 标志牌。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 biàn 便 huì 会 ràng 让 yù fáng 预防 chū fàn 初犯 qū cóng 屈从 yú 于 yù fáng 预防 lěi fàn 累犯。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tǔ dì 土地 shì 是 méi yǒu 没有 wèn tí 问题 de 的， rú guǒ 如果 guàn gài 灌溉 zhèng cháng 正常， měi nián 每年 kě yǐ 可以 shōu huò 收获 liǎng 两 jì 季， wán quán 完全 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 shí wù 食物 huó 和 jīng jì zuò wù 经济作物。
yìn dù 印度 zhǐ 枳 yòu chēng 又称 mù 木 píng guǒ 苹果 huò 或 shí 石 píng guǒ 苹果， shù zhǒng 树种 yuán chǎn 原产 yú 于 yìn dù 印度， dàn 但 xiàn 现 yǐ jīng 已经 biàn bù 遍布 zhěng gè 整个 dōng nán yà 东南亚。
yìn dù yáng 印度洋 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 de 的 30 nián 年 miàn lín 面临 lìng yī 另一 cháng 场 dà dì zhèn 大地震 — — zhè cháng 这场 dì zhèn 地震 de 的 zhèn jí 震级 kě néng 可能 yǔ 与 dǎo zhì 导致 2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 de 的 dì zhèn 地震 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
zhè 这 jià 架 gāng qín 钢琴 zǒu diào 走调 le 了。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 shì 是 měi guó kòng jūn 美国空军 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室， měi guó guó fáng bù 美国国防部， bō yīn gōng sī 波音公司 huó 和 pǔ huì 普惠 luò kè 洛克 dá yīn 达因 gōng sī 公司 de 的 gòng tóng 共同 yán jiū chéng guǒ 研究成果
wǒ men 我们 huì 会 yòng 用 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 xià wǔ 下午 huó miàn 和面， yòng 用 táng yī 糖衣 zhuāng shì 装饰 wǒ men de 我们的 bǐng gān 饼干。
yà dāng 亚当 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yào 要 ràng 让 tā 它 biàn de 变得 róng měi 荣美， bìng 并 jiā yǐ 加以 bǎo hù 保护。
rán ér 然而， zài 在 “ wén zì yù 文字狱 ” chāng jué 猖獗 héng xíng 横行 de 的 kāng qián 康乾 shí dài 时代， miàn duì 面对 cán kù 残酷 de 的 zhèn yā 镇压， rén men 人们 pǔ biàn 普遍 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉， pú shì 蒲氏 de 的 cì 刺 tān 贪 fěng 讽 shì 世 de 的 chuàng zuò 创作 yù fā 愈发 xiǎn chū 显出 yǒng qì 勇气 hé 和 dǎn shí 胆识。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 de 的 jī yì 机翼 hé 和 dà xíng 大型 kè jī 客机 de 的 chà bù duō 差不多 le 了， dàn shì 但是 tā men 它们 shàng mian 上面 bù mǎn 布满 le 了 yì céng 一层 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池， tā men 它们 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 tài yáng néng 太阳能 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 diàn néng 电能 lái 来 wéi chí 维持 fā dòng jī 发动机 yùn zhuǎn 运转。
wǒ men 我们 huì 会 zhǎ yǎn 眨眼。
yìn dù 印度 de 的 yí gè 一个 bāng 邦 yǐ 已 gào zhī 告知 xīn hūn 新婚 fù nǚ 妇女 bì miǎn 避免 zài 在 jié hūn 结婚 hòu tou 后头 liǎng 两 nián 年 tài cháng 太常 jiǎng 讲 shǒu jī 手机， yǐ miǎn 以免 yǐn fā 引发 zhàng fu 丈夫 de 的 dù yì 妒意。
rán ér 然而， zài 在 yí xì liè 一系列 yóu 由 tǎ lì bān 塔利班 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡 zhī hòu 之后， guó fáng bù 国防部 yú 于 qù nián 去年 chéng rèn 承认， zhè zhǒng 这种 chē 车 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 tā 它 néng gòu 能够 fù hè 负荷 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 jí xiàn 极限。
wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 mì qiè zhù yì 密切注意 shì chǎng 市场 fā zhǎn 发展， rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， huì 会 dāng jī lì duàn 当机立断， cǎi qǔ 采取 bì xū 必须 de 的 cuò shī 措施。
yà bǐ 亚比 hái 孩 de 的 nǚ ér 女儿 wáng hòu 王后 yǐ sī tiě 以斯帖， hé 和 yóu dà 犹大 rén 人 mò dǐ gǎi 末底改 yǐ 以 quán quán 全权 xiě 写 dì èr 第二 fēng xìn 封信， jiān 坚 zhǔ 嘱 yóu dà 犹大 rén 人 shǒu 守 zhè 这 pǔ 普 ěr 珥 rì 日。
wǒ men 我们 huì 会 shè 设 yí gè 一个《 wǔ 舞 lín 林 zhēng bà 争霸》 qián 前 míng xīng 明星 zhèn róng 阵容， yì xiē 一些 dà jiā 大家 zuì ài 最爱 de 的 lì nián 历年 de 的 xuǎn shǒu 选手 jiāng 将 huí dào 回到 jié mù 节目 zhōng 中 yǒu qíng 友情 dān dāng 担当 shī dì 师弟 shī mèi 师妹 men 们 de 的 wǔ bàn 舞伴 é 哦。
zhè 这 zhū 株 xiàng rì kuí 向日葵 bìng 并 bú shi 不是 cóng 从 wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 jīng 茎 gěng 梗 chū 出 kāi shǐ 开始 shēng zhǎng 生长， ér 而 shí jì shàng 实际上 shì cóng 是从 yí kuài 一块 dà shí tóu 大石头 xià 下 kāi shǐ 开始， cóng 从 xià mian 下面 bìng 并 rào guò 绕过 shí tou 石头 shēng zhǎng 生长 ér 而 shēn xiàng 伸向 tài yang 太阳。
rán ér 然而， zài 在 tā men 他们 qù wěi cún zhēn 去伪存真 de 的 rè qíng 热情 zhī zhōng 之中， zhè xiē 这些 pī píng zhě 批评者 yě xǔ 也许 hū lüè 忽略 le 了 shāng yè 商业 jiào yù 教育 yǔ 与 zhé xué 哲学 huò 或 diàn zǐ gōng chéng 电子工程 zhè lèi 这类 xué kē 学科 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 guān jiàn 关键 chā bié 差别。
yà zhōu 亚洲 wǔ fāng 五方 sài 赛 shì 是 IRB zài 在 yà zhōu 亚洲 tuī guǎng 推广 de 的 zhǔ dǎ 主打 sài shì 赛事， 2008 nián 年 shǒu chuàng 首创， cān yù 参与 duì 队 wèi 为 rì běn 日本、 hán guó 韩国、 zhōng guó xiāng gǎng 中国香港、 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 hé 和 Ā lā bó 阿拉伯 hǎi wān 海湾 duì 队。
zhè yàng 这样、 nǐ de 你的 cāng fáng 仓房、 bì 必 chōng mǎn 充满 yǒu 有 yú 馀、 nǐ de 你的 jiǔ 酒 zhà 醡、 yǒu 有 xīn 新 jiǔ 酒 yíng yì 盈溢。
yà zhōu 亚洲 jí 及 tài píng yáng 太平洋 lín yè 林业 yán jiū 研究 zhī chí 支持 jì huà 计划。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 jù fú 巨幅 de 的 cái fù 财富 zhuǎn yí 转移 néng gòu 能够 ràng 让 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 chéng wéi 成为 shì chǎng jīng jì 市场经济 lǐ 里 de 的 gǔ dōng 股东， zhè 这 yě 也 néng 能 què bǎo 确保 wèi lái 未来 shǔ 数 shí nián 十年 wěn dìng 稳定。
yà zhōu 亚洲 wán quán 完全 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yī 一 wèi 位 néng lì 能力 qiáng 强、 fú 孚 zhòng wàng 众望、 zhì lì yú 致力于 duō biān 多边 zhǔ yì 主义、 kě 可 wèi 为 guó jì shè huì 国际社会 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 mì shū zhǎng 秘书长。
yà zhōu 亚洲 shì 是 shì jiè 世界 gè 各 dà 大 zōng jiào 宗教 de 的 fā xiáng dì 发祥地。
wǒ men 我们 hé shí 何时 kě yǐ 可以 zhǐ rèn 指认 tā men 他们？
wǒ men 我们 zuò wéi 作为 quán shì jiè 全世界 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 de 的 fā dòng jī 发动机， néng gòu 能够 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè yàng yì lái 这样一来 bǐ 比 nà 那 yì duī 一堆 èr jìn zhì 二进制 hǎo 好 dú 读 duō 多 le 了， kě shì 可是 yī rán 依然 ràng 让 rén 人 bù shuǎng 不爽。
yà zhōu xiàng 亚洲象 màn 曼 dé 徳 hú lǐ 胡里 zhuā zhù 抓住 yī 一 zhǐ 只 jù xī 巨蜥 de 的 wěi ba 尾巴 lūn 抡 lái 来 lūn 抡 qù 去， zhè 这 bú xìng 不幸 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 dà xiàng 大象 dài 带 zhe 着 pǎo 跑 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天。
wǒ men 我们 yī jiù 依旧 zài 在 yǐng zi 影子 de 的 xiá gǔ 峡谷 lǐ 里 shēng cún 生存， mái fú 埋伏 zài 在 huāng liáng 荒凉 de 的 dì fāng 地方， cóng 从 jīng jí 荆棘 hé 和 cóng lín 丛林 zhōng 中 níng shì 凝视 zhe 着， qù 去 fěi bàng 诽谤 nà li 那里 de 的 jū mín 居民。
wēi jī 危机 mì bù 密布 de 的 cóng lín 丛林。 gē méi lǐ 戈梅里 fù jìn 附近 bèi 被 wū rǎn 污染 tǔ dì 土地 shàng 上 jǐng shì 警示 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 wēi xiǎn 危险 de 的 biāo zhì pái 标志牌。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 biàn 便 huì 会 ràng 让 yù fáng 预防 chū fàn 初犯 qū cóng 屈从 yú 于 yù fáng 预防 lěi fàn 累犯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子