ประโยคภาษาจีน- 亚包大厦奠基仪式昨在钱江新城隆重举行中文句子 (596618) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yà 亚 bāo 包 dà shà 大厦 diàn jī yí shì 奠基仪式 zuó 昨 zài 在 qián jiāng 钱江 xīn chéng 新城 lóng zhòng 隆重 jǔ xíng 举行。
A grand foundation stone laying ceremony for Asian Packaging Center Edifice was held yesterday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 shū yóu guǎn xiàn 输油管线 wèi 为 shuāng 双 guǎn dào 管道 jié gòu 结构， yī 一 tiáo 条 guǎn dào 管道 fù zé 负责 xiàng xī 向西 shū sòng 输送 shí yóu 石油， lìng yī 另一 tiáo 条 guǎn dào 管道 yòng yú 用于 jiàng 将 jù hé wù 聚合物 xiàng dōng 向东 shū sòng 输送 zhì 至 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔， zhè zhǒng 这种 jù hé wù 聚合物 kě yǐ 可以 jiàng 将 nóng chóu 浓稠 de 的 yuán yóu 原油 xī shì 稀释， shǐ 使 qí 其 chǎn shēng 产生 liú dòng xìng 流动性。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 yǐ 以 dī ǎi 低矮 de 的 ní tǔ 泥土 lù yuán 路缘 zuò wéi 做为 biān jiè 边界， tuò kuān 拓宽 kě dá 可达 40 gōng chǐ 公尺， děng yú 等于 yī 一 tiáo 条 xiàn dài 现代 sì 四 xiàn 线 dào 道 gōng lù 公路 de 的 kuān dù 宽度。
zhè 这 tiáo 条 zhēn zhī 针织 de 的 wéi jīn 围巾 fǎng fú 仿佛 shì 是 qiān lǐ é máo 千里鹅毛， níng jù 凝聚 le 了 tā 她 tài duō 太多 de 的 qíng yì 情意。
yìn dù 印度 jiāng 将 zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 zuò wéi 作为 yuán zé 原则 zhī yī 之一， dàn 但 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 fú hé 符合 yìn dù 印度 de 的 ān quán 安全 lì yì 利益， yǐ 以 zhèn shè 震慑 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 kě néng 可能 de 的 wēi xié 威胁。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hé 和 hán guó 韩国 zài 在 zhè gè yuè 这个月 dōu 都 wéi chí 维持 lì lǜ 利率 bú biàn 不变。 hán guó yín háng 韩国银行 xīng qī sì 星期四 gāng gang 刚刚 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
wǒ men 我们 huì 会 zǐ xì 仔细 guān zhù 关注 shì tài 事态 de 的 fā zhǎn 发展， jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 yīn 因 gāi xiàng 该项 fǎ àn 法案 shī yè 失业 de 的 gōng rén 工人， gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 jiù yè 就业 zài 再 péi xùn 培训， zài 在 yǒu 有 bì yào 必要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 shè bǎo 社保。
rán ér 然而， fā yù qī 发育期 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 jǐ cì 几次 táo cuàn 逃窜 zhī hòu 之后 què 却 wèi néng 未能 zhī dào 知道 huí bì 回避 tā 它。
yà lì kè sī 亚历克斯 de 的 jīng lì 经历 bù jīn 不禁 ràng 让 wǒ 我 sī kǎo 思考： rén jì jiāo wǎng 人际交往 zhōng 中 shì fǒu 是否 zhēn 真 yǒu 有 yīn guǒ bào yìng 因果报应？
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 yàng běn 样本 fáng 房， qí 其 shè jì zhě 设计者 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · fán 凡 dé lín 德林 tè 特， tā 它 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 zǔ ní 阻尼 qì 器 shàng 上： jí yóu 即由 shā dài 沙袋 tián chōng 填充 de 的 jiù 旧 lún tāi 轮胎。
zhè 这 tiáo 条 cháng 长 3 diǎn 点 63 gōng lǐ 公里， yǒu 有 4 tiáo 条 chē dào 车道 de 的 suì dào 隧道 jiàng 将 wǔ chāng 武昌 de 的 zhèng fǔ 政府 bàn gōng de 办公地， dà xué 大学 xiào yuán 校园 hè 和 hàn kǒu 汉口 de 的 shāng yè qū 商业区 lián jiē 连接 qi lai 起来 bìng jiàng 并将 kāi chē 开车 shí jiān 时间 cóng 从 bàn xiǎo shí 半小时 suō duǎn 缩短 dào 到 7 fēn zhōng 分钟。
rán ér 然而， zhǐ yào 只要 shì shí 适时 de 的 zhǎng wò 掌握 tiě guān yīn 铁观音 rú hé 如何 cún fàng 存放， xiàng 像 tiě guān yīn 铁观音、 wǔ yí 武夷 yán 岩 chá 茶 děng 等 wū lóng chá 乌龙茶， jí shǐ 即使 shì 是 gé 隔 nián 年 chén chá 陈茶， réng rán 仍然 chá xiāng 茶香 nóng yù 浓郁， zī wèi 滋味 chún hòu 醇厚。
yà lì shān dà 亚历山大 dà bài 大败 bō sī 波斯 jūn duì 军队， bō sī 波斯 rén 人 dāng shí 当时 kòng zhì 控制 le 了 zhěng gè 整个 xiǎo yà xì yà 小亚细亚， xiàn dài 现代 tǔ ěr qí 土耳其， shèn zhì 甚至 yáng yán 扬言 yào 要 zhàn lǐng 占领 xī là 希腊。
zhè 这 tiáo 条 gāo sù gōng lù 高速公路 zhí tōng 直通 shěn yáng 沈阳。
rán ér 然而， gè jiè rén shì 各界人士 yí zhì 一致 rèn tóng 认同， mù qián 目前 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁 hái shi 还是 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 zài 在 jiān guǎn 监管 hé 和 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 quē fá 缺乏 hé zuò 合作。
yà hā 亚哈 wèi 为 tā 他 hé 和 gēn cóng 跟从 tā 他 de 的 rén 人 zǎi 宰 le 了 xǔ duō 许多 niú yáng 牛羊， quàn 劝 tā 他 yǔ 与 zì jǐ 自己 tóng 同 qù 去 gōng qǔ 攻取 jī 基 liè 列 de 的 lā 拉 mò 末。
zhè 这 méi 枚 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 yín bì 银币 shì 是 zhōng kōng 中空 de 的， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 yǐn cáng 隐藏 xìn xī 信息 huò 或 jiāo juǎn 胶卷。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 yǎn chàng huì 演唱会 hòu tái 后台 dǎ lán qiú 打篮球。
rán ér 然而， hé 和 qí tā de 其他的 zhòng dà 重大 chuàng xīn 创新 yí yàng 一样， rén lèi 人类 hé 和 shè huì 社会 jī gòu 机构 xū yào 需要 shí jiān 时间 lái 来 shì yìng 适应 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xiàn shí 现实。
yà tài de qū 亚太地区 yóu yú 由于 dì lǐ wèi zhi 地理位置、 lì shǐ 历史 děng 等 yuán yīn 原因， tōu dù 偷渡 wèn tí 问题 yì zhí 一直 hěn 很 yán zhòng 严重， jìn nián lái 近年来 gèng 更 yǒu 有 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势。
rán ér 然而， huí gù 回顾 guò wǎng 过往 de 的 rén shēng lù 人生路， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 wú xù 无序 rú yī 如一 juān 涓 xī shuǐ 溪水， tú zhōng 途中 yù dào 遇到 de 的 měi 每 yí gè 一个 luǎn shí 卵石、 xì fèng 隙缝 hé 和 cǎo gēn 草根， dū huì 都会 gǎi biàn 改变 hé 和 yǐn dǎo 引导 tā 它 qián xíng 前行 de 的 fāng xiàng 方向。
zhè 这 jià 架 zhào xiàng jī 照相机 shì 是 xīn 新 de 的 hái shi 还是 jiù 旧 de 的 ?
yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 bèi 被 zhú chū 逐出 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 ?
zhè 这 jià 架 gāng qín 钢琴 zǒu diào 走调 le 了。
rán ér 然而， zài 在 1939 nián 年， quán guó 全国 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 yào 要 jiàn zào 建造 yí gè 一个 shǐ 使 guó jiā 国家 gèng 更 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连 de 的 dà guī mó 大规模 gōng lù wǎng 公路网 de 的 zhèng zhì 政治 mín yì 民意。
wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 yán lì 严厉 zhí fǎ 执法， tè bié shì 特别是 dà lì 大力 sù 肃 tān 贪， yǐ jí 以及 guàn chè 贯彻 rén 人 rén jūn 人均 xū 须 shǒu fǎ 守法（ xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 yě bú lì wài 也不例外） de 的 yuán zé 原则。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 běn shì 本市（ zhù 注： shàng hǎi 上海） cóng 从 zuó tiān 昨天（ 14 rì 日） qǐ 起 jìn rù 进入 jīn nián 今年 xùn qī 汛期 dì 第 8 cì 次 tiān wén 天文 dà 大 cháo xùn 潮汛。
yìn dù 印度 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 jī gòu 机构 de 的 zhì liàng 质量 gèng hǎo 更好， pái míng 排名 dì 第 25 wèi 位， zhè 这 lǐng xiān 领先 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 dì 第 35 wèi 位 hé 和 bā xī 巴西 de 的 dì 第 41 wèi 位。
yà bǐ 亚比 mǐ lēi 米勒 yǐ hòu 以后， yǒu 有 yǐ 以 sà jiā 萨迦 rén 人 duǒ 朵 duō 多 de 的 sūn zǐ 孙子， pǔ wǎ 普瓦 de 的 ér zi 儿子 tuó 陀 lā 拉 xīng qǐ 兴起， zhěng jiù 拯救 yǐ sè liè rén 以色列人。
wǒ men 我们 gū jì 估计， dà gài 大概 yǒu jìn 有近 bǎi wèi 百位 wài guó 外国 zhèng yào 政要 jiāng 将 lì lín 莅临 shàng hǎi 上海， yǒu 有 jǐ bǎi wàn 几百万 wài guó 外国 guān zhòng 观众 dào 到 shàng hǎi 上海 cān jiā 参加 shì bó huì 世博会 yǒu guān 有关 huó dòng 活动。
rán ér 然而， zài 在 zhì zào yè 制造业 lǐ 里， shāng 商 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 láo dòng lì 劳动力 hé 和 kòng zhì chéng běn 控制成本 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu tán xìng 有弹性 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 shū yóu guǎn xiàn 输油管线 wèi 为 shuāng 双 guǎn dào 管道 jié gòu 结构， yī 一 tiáo 条 guǎn dào 管道 fù zé 负责 xiàng xī 向西 shū sòng 输送 shí yóu 石油， lìng yī 另一 tiáo 条 guǎn dào 管道 yòng yú 用于 jiàng 将 jù hé wù 聚合物 xiàng dōng 向东 shū sòng 输送 zhì 至 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔， zhè zhǒng 这种 jù hé wù 聚合物 kě yǐ 可以 jiàng 将 nóng chóu 浓稠 de 的 yuán yóu 原油 xī shì 稀释， shǐ 使 qí 其 chǎn shēng 产生 liú dòng xìng 流动性。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 yǐ 以 dī ǎi 低矮 de 的 ní tǔ 泥土 lù yuán 路缘 zuò wéi 做为 biān jiè 边界， tuò kuān 拓宽 kě dá 可达 40 gōng chǐ 公尺， děng yú 等于 yī 一 tiáo 条 xiàn dài 现代 sì 四 xiàn 线 dào 道 gōng lù 公路 de 的 kuān dù 宽度。
zhè 这 tiáo 条 zhēn zhī 针织 de 的 wéi jīn 围巾 fǎng fú 仿佛 shì 是 qiān lǐ é máo 千里鹅毛， níng jù 凝聚 le 了 tā 她 tài duō 太多 de 的 qíng yì 情意。
yìn dù 印度 jiāng 将 zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 zuò wéi 作为 yuán zé 原则 zhī yī 之一， dàn 但 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 fú hé 符合 yìn dù 印度 de 的 ān quán 安全 lì yì 利益， yǐ 以 zhèn shè 震慑 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 kě néng 可能 de 的 wēi xié 威胁。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hé 和 hán guó 韩国 zài 在 zhè gè yuè 这个月 dōu 都 wéi chí 维持 lì lǜ 利率 bú biàn 不变。 hán guó yín háng 韩国银行 xīng qī sì 星期四 gāng gang 刚刚 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
wǒ men 我们 huì 会 zǐ xì 仔细 guān zhù 关注 shì tài 事态 de 的 fā zhǎn 发展， jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 yīn 因 gāi xiàng 该项 fǎ àn 法案 shī yè 失业 de 的 gōng rén 工人， gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 jiù yè 就业 zài 再 péi xùn 培训， zài 在 yǒu 有 bì yào 必要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 shè bǎo 社保。
rán ér 然而， fā yù qī 发育期 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 jǐ cì 几次 táo cuàn 逃窜 zhī hòu 之后 què 却 wèi néng 未能 zhī dào 知道 huí bì 回避 tā 它。
yà lì kè sī 亚历克斯 de 的 jīng lì 经历 bù jīn 不禁 ràng 让 wǒ 我 sī kǎo 思考： rén jì jiāo wǎng 人际交往 zhōng 中 shì fǒu 是否 zhēn 真 yǒu 有 yīn guǒ bào yìng 因果报应？
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 yàng běn 样本 fáng 房， qí 其 shè jì zhě 设计者 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · fán 凡 dé lín 德林 tè 特， tā 它 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 zǔ ní 阻尼 qì 器 shàng 上： jí yóu 即由 shā dài 沙袋 tián chōng 填充 de 的 jiù 旧 lún tāi 轮胎。
zhè 这 tiáo 条 cháng 长 3 diǎn 点 63 gōng lǐ 公里， yǒu 有 4 tiáo 条 chē dào 车道 de 的 suì dào 隧道 jiàng 将 wǔ chāng 武昌 de 的 zhèng fǔ 政府 bàn gōng de 办公地， dà xué 大学 xiào yuán 校园 hè 和 hàn kǒu 汉口 de 的 shāng yè qū 商业区 lián jiē 连接 qi lai 起来 bìng jiàng 并将 kāi chē 开车 shí jiān 时间 cóng 从 bàn xiǎo shí 半小时 suō duǎn 缩短 dào 到 7 fēn zhōng 分钟。
rán ér 然而， zhǐ yào 只要 shì shí 适时 de 的 zhǎng wò 掌握 tiě guān yīn 铁观音 rú hé 如何 cún fàng 存放， xiàng 像 tiě guān yīn 铁观音、 wǔ yí 武夷 yán 岩 chá 茶 děng 等 wū lóng chá 乌龙茶， jí shǐ 即使 shì 是 gé 隔 nián 年 chén chá 陈茶， réng rán 仍然 chá xiāng 茶香 nóng yù 浓郁， zī wèi 滋味 chún hòu 醇厚。
yà lì shān dà 亚历山大 dà bài 大败 bō sī 波斯 jūn duì 军队， bō sī 波斯 rén 人 dāng shí 当时 kòng zhì 控制 le 了 zhěng gè 整个 xiǎo yà xì yà 小亚细亚， xiàn dài 现代 tǔ ěr qí 土耳其， shèn zhì 甚至 yáng yán 扬言 yào 要 zhàn lǐng 占领 xī là 希腊。
zhè 这 tiáo 条 gāo sù gōng lù 高速公路 zhí tōng 直通 shěn yáng 沈阳。
rán ér 然而， gè jiè rén shì 各界人士 yí zhì 一致 rèn tóng 认同， mù qián 目前 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁 hái shi 还是 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 zài 在 jiān guǎn 监管 hé 和 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 quē fá 缺乏 hé zuò 合作。
yà hā 亚哈 wèi 为 tā 他 hé 和 gēn cóng 跟从 tā 他 de 的 rén 人 zǎi 宰 le 了 xǔ duō 许多 niú yáng 牛羊， quàn 劝 tā 他 yǔ 与 zì jǐ 自己 tóng 同 qù 去 gōng qǔ 攻取 jī 基 liè 列 de 的 lā 拉 mò 末。
zhè 这 méi 枚 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 yín bì 银币 shì 是 zhōng kōng 中空 de 的， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 yǐn cáng 隐藏 xìn xī 信息 huò 或 jiāo juǎn 胶卷。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 yǎn chàng huì 演唱会 hòu tái 后台 dǎ lán qiú 打篮球。
rán ér 然而， hé 和 qí tā de 其他的 zhòng dà 重大 chuàng xīn 创新 yí yàng 一样， rén lèi 人类 hé 和 shè huì 社会 jī gòu 机构 xū yào 需要 shí jiān 时间 lái 来 shì yìng 适应 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xiàn shí 现实。
yà tài de qū 亚太地区 yóu yú 由于 dì lǐ wèi zhi 地理位置、 lì shǐ 历史 děng 等 yuán yīn 原因， tōu dù 偷渡 wèn tí 问题 yì zhí 一直 hěn 很 yán zhòng 严重， jìn nián lái 近年来 gèng 更 yǒu 有 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势。
rán ér 然而， huí gù 回顾 guò wǎng 过往 de 的 rén shēng lù 人生路， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 wú xù 无序 rú yī 如一 juān 涓 xī shuǐ 溪水， tú zhōng 途中 yù dào 遇到 de 的 měi 每 yí gè 一个 luǎn shí 卵石、 xì fèng 隙缝 hé 和 cǎo gēn 草根， dū huì 都会 gǎi biàn 改变 hé 和 yǐn dǎo 引导 tā 它 qián xíng 前行 de 的 fāng xiàng 方向。
zhè 这 jià 架 zhào xiàng jī 照相机 shì 是 xīn 新 de 的 hái shi 还是 jiù 旧 de 的 ?
yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 bèi 被 zhú chū 逐出 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 ?
zhè 这 jià 架 gāng qín 钢琴 zǒu diào 走调 le 了。
rán ér 然而， zài 在 1939 nián 年， quán guó 全国 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 yào 要 jiàn zào 建造 yí gè 一个 shǐ 使 guó jiā 国家 gèng 更 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连 de 的 dà guī mó 大规模 gōng lù wǎng 公路网 de 的 zhèng zhì 政治 mín yì 民意。
wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 yán lì 严厉 zhí fǎ 执法， tè bié shì 特别是 dà lì 大力 sù 肃 tān 贪， yǐ jí 以及 guàn chè 贯彻 rén 人 rén jūn 人均 xū 须 shǒu fǎ 守法（ xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 yě bú lì wài 也不例外） de 的 yuán zé 原则。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 běn shì 本市（ zhù 注： shàng hǎi 上海） cóng 从 zuó tiān 昨天（ 14 rì 日） qǐ 起 jìn rù 进入 jīn nián 今年 xùn qī 汛期 dì 第 8 cì 次 tiān wén 天文 dà 大 cháo xùn 潮汛。
yìn dù 印度 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 jī gòu 机构 de 的 zhì liàng 质量 gèng hǎo 更好， pái míng 排名 dì 第 25 wèi 位， zhè 这 lǐng xiān 领先 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 dì 第 35 wèi 位 hé 和 bā xī 巴西 de 的 dì 第 41 wèi 位。
yà bǐ 亚比 mǐ lēi 米勒 yǐ hòu 以后， yǒu 有 yǐ 以 sà jiā 萨迦 rén 人 duǒ 朵 duō 多 de 的 sūn zǐ 孙子， pǔ wǎ 普瓦 de 的 ér zi 儿子 tuó 陀 lā 拉 xīng qǐ 兴起， zhěng jiù 拯救 yǐ sè liè rén 以色列人。
wǒ men 我们 gū jì 估计， dà gài 大概 yǒu jìn 有近 bǎi wèi 百位 wài guó 外国 zhèng yào 政要 jiāng 将 lì lín 莅临 shàng hǎi 上海， yǒu 有 jǐ bǎi wàn 几百万 wài guó 外国 guān zhòng 观众 dào 到 shàng hǎi 上海 cān jiā 参加 shì bó huì 世博会 yǒu guān 有关 huó dòng 活动。
rán ér 然而， zài 在 zhì zào yè 制造业 lǐ 里， shāng 商 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 láo dòng lì 劳动力 hé 和 kòng zhì chéng běn 控制成本 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu tán xìng 有弹性 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子