ประโยคภาษาจีน- 我们似乎总是透过自我的经验来解读世界透过想像来编织经纬线是圆是方全赖个人主观或是自认为的客观中文句子 (597596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 sì hū 似乎 zǒng shì 总是 tòu guò 透过 zì wǒ 自我 de 的 jīng yàn 经验 lái 来 jiě dú 解读 shì jiè 世界、 tòu guò 透过 xiǎng xiàng 想像 lái 来 biān zhī 编织 jīng wěi xiàn 经纬线， shì 是 yuán 圆 shì 是 fāng 方， quán 全 lài 赖 gè rén 个人 zhǔ guān 主观 — huò shì 或是 zì rèn 自认 wèi 为 de 的 kè guān 客观 — 。
We tend to view this world through glasses colored by our own experiences and imaginations—everything is based on personal subjectivity, or to be more precise, arbitrary objectivity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 dàn yuàn rú cǐ 但愿如此。
wǒ men 我们 zhù yǒu 住友 jīng yíng 经营， shùn yìng 顺应 shí shì 时势 biàn qiān 变迁， héng liáng 衡量 huò lì 获利 dé shī 得失， shí huò 时或 chí 弛 zhāng 张 xīng shuāi 兴衰， yǐ wéi 以为 yīn yìng 因应， duàn 断 bù 不 mào jìn 冒进 qīng 轻 qiú 求 jìn 近 lì 利。
yà zhōu 亚洲 gè guó 各国 zhèng dǎng 政党 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 jī lěi 积累 de 的 zhì guó lǐ zhèng 治国理政 hé 和 dǎng 党 de 的 zì shēn jiàn shè 自身建设 de 的 yǒu guān 有关 jīng yàn 经验， dōu 都 shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 de 的。
yà zhōu guó jiā 亚洲国家 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 fáng zhǐ 防止 zài 在 yī lǎng 伊朗 fā shēng 发生 hé kuò sàn 核扩散， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 jiàn lì 建立 xué xiào 学校 hè 和 zhěn suǒ 诊所， zài 在 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 wéi chí 维持 hé píng 和平， zài 在 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 hǎi yù 海域 dǎ jī 打击 hǎi dào 海盗 huó dòng 活动。
yìn dù 印度 xī 锡 jīn bāng 金邦 de 的 shǒu fǔ 首府 gān tuō kè 甘托克 de 的 míng zi 名字 shì 是 “ shān dǐng 山顶 ” de 的 yì si 意思。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 chú ráo 刍荛 zhī jiàn 之见 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 yǔ yǐ 予以 tǎo lùn 讨论。
rán ér 然而， zài 在 hòu fāng 后方， shēng huó 生活 què 却 méi yǒu 没有 zhè bān 这般 zhuàng guān 壮观。
wǒ men 我们 zhù 住 zài wèi 在位 yú yuán yīng 于原英 zū jiè 租界 zhōng xīn 中心 de 的 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 de 的 jiǔ diàn 酒店。
yà zhōu 亚洲 dà lù 大陆 de 的 dì shì 地势 duì 对 qì hòu 气候 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě wèi 可谓 shēn yuǎn 深远。
yìn zhī 印支 qī mò 期末， pén dì 盆地 yóu 由 dōng xiàng 东向 xī 西 zhú jiàn 逐渐 fēng bì 封闭， jié shù 结束 le 了 yòu jiāng 右江 pén dì 盆地 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史。
zhè yàng 这样 yī zuò 一座 chéng zhài 城寨 qīng cháo 清朝 shí 时 wèi 为 shèng jīng 盛京 wéi chǎng 围场 yí bù fèn 一部分。
rán ér 然而， zài 在 shí jì 实际 zhōng 中， cóng 从 mú jù 模具 dé dào 得到 de 的 xíng cái 型材 shì 是 jìn xíng 进行 qiáng 强 jiàng wēn 降温 de 的， jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 shuǐ yù 水浴。
wǒ men 我们 hé shí 何时 huì 会 lún wéi 沦为 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家？
zhè yàng yì lái 这样一来 shǐ de 使得 mì fēng 密封 chù 处 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 liǎng 两 tiáo 条 guǐ zhěn 轨枕 zhī jiān 之间。
wǒ men 我们 zuò dà 作大 fū 夫 de 的 nán dào 难道 rěn xīn 忍心 kàn zhe 看着 bìng rén 病人 shòu 受 tòng kǔ 痛苦 ma 吗 ?
yìn dì ān nà 印第安纳、 bīn zhōu 宾州、 fú jí ní yà 弗吉尼亚 jǐ 几 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè 这 kuǎn xīn 款新 ruǎn jiàn 软件 yán jiū 研究 shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言 hé 和 xìng bié 性别 de 的 guān xi 关系。
yìn xiàng 印象 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāo shì 消逝 le 了。
yà zhōu 亚洲 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yuán tóu 源头、 qǐ yīn 起因 hé 和 yǐng xiǎng 影响 jí wéi 极为 fù zá 复杂， dàn 但 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 chà bù duō 差不多 shì 是 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的。
wēi jī 危机 fā shēng 发生 hòu 后， yín háng 银行 cuì ruò xìng 脆弱性 zhí jiē 直接 wēi hài 危害 le 了 zhěng gè 整个 zhī fù 支付 yǔ 与 qīng suàn 清算 xì tǒng 系统 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转， zào chéng 造成 lián suǒ 连锁 fǎn yìng shì 反应式 de 的 xìn yòng 信用 kǒng huāng 恐慌 yǔ 与 bēng kuì 崩溃。
zhè yàng yì lái 这样一来， zhǐ shì 只是 jì 记 yí cì 一次 jì jià qì 计价器， què 却 zhuàn 赚 le 了 shuāng 双 fèn 份 qián 钱。
wēi jī 危机 de 的 dào lái 到来 shì zài 是在 jiǔ yuè chū 九月初， liè níng gé lè 列宁格勒 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 lù lù 陆路 bèi 被 qiē duàn 切断 de shí hòu 的时候。
zhè yàng yì lái 这样一来， dāng 当 yīng yòng chéng xù 应用程序 qǐ dòng 启动 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 它 shàng xiàn 上线。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 huò wù 货物 děng hòu 等候 nǐ men 你们 chǔ zhì 处置。
zhè yàng yì lái 这样一来， suī shuō 虽说 yóu kè 游客 men 们 kě yǐ 可以 cóng 从 qù guò 去过 de 的 péng you 朋友 men 们 nà li 那里 huò dé 获得 yì xiē 一些 jiàn yì 建议， nà xiē 那些 hēi xīn 黑心 hé 和 bù chéng shí 不诚实 de 的 shāng jiā 商家 kě néng 可能 yě 也 huó 活 dé 得 bú cuò 不错。
yà sè wáng 亚瑟王 shè fǎ 设法 jiū zhèng 纠正 tā 他 guó nèi 国内 de 的 bì duān 弊端。
zhè yàng yì lái 这样一来， jiǔ wèi 酒味 de 的 fāng xiāng 芳香 kě yǐ tōng guò 可以通过 qì 汽 pào 泡 zhí dá 直达 nǐ de 你的 wèi lěi 味蕾。
jí shǐ 即使 xià 下 yī 一 jiè měi guó 届美国 guó huì 国会 yǒu 有 60 míng 名 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 或 qīng xiàng yú 倾向于 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 dú lì 独立 pài 派 cān yì yuán 参议员， yě 也 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng shì 总是 néng gòu 能够 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
yà xíng 亚行 háng zhǎng 行长 hēi tián 黑田 dōng 东 yàn 彦 zài 在 huì yì 会议 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 shuō 说， yà zhōu 亚洲 xū yào 需要 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 mó shì 模式 jìn xíng 进行 jiē gòu xìng 结构性 tiáo zhěng 调整。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 fēi zhèng shì 非正式 de 的 huì wù 会晤。
yà dōu 亚都 ní rì lì yà 尼日利亚 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 lā gè sī 拉各斯 dōng běi bù 东北部。 céng 曾 shì 是 yuē 约 jiàn yú 建于 15 shì jì 世纪 de 的 yuē 约 lǔ 鲁 bā zhōu 巴州 de 的 shǒu fǔ 首府。 rén kǒu 人口 253 ， 300 。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 dàn yuàn rú cǐ 但愿如此。
wǒ men 我们 zhù yǒu 住友 jīng yíng 经营， shùn yìng 顺应 shí shì 时势 biàn qiān 变迁， héng liáng 衡量 huò lì 获利 dé shī 得失， shí huò 时或 chí 弛 zhāng 张 xīng shuāi 兴衰， yǐ wéi 以为 yīn yìng 因应， duàn 断 bù 不 mào jìn 冒进 qīng 轻 qiú 求 jìn 近 lì 利。
yà zhōu 亚洲 gè guó 各国 zhèng dǎng 政党 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 jī lěi 积累 de 的 zhì guó lǐ zhèng 治国理政 hé 和 dǎng 党 de 的 zì shēn jiàn shè 自身建设 de 的 yǒu guān 有关 jīng yàn 经验， dōu 都 shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 de 的。
yà zhōu guó jiā 亚洲国家 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 fáng zhǐ 防止 zài 在 yī lǎng 伊朗 fā shēng 发生 hé kuò sàn 核扩散， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 jiàn lì 建立 xué xiào 学校 hè 和 zhěn suǒ 诊所， zài 在 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 wéi chí 维持 hé píng 和平， zài 在 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 hǎi yù 海域 dǎ jī 打击 hǎi dào 海盗 huó dòng 活动。
yìn dù 印度 xī 锡 jīn bāng 金邦 de 的 shǒu fǔ 首府 gān tuō kè 甘托克 de 的 míng zi 名字 shì 是 “ shān dǐng 山顶 ” de 的 yì si 意思。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 chú ráo 刍荛 zhī jiàn 之见 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 yǔ yǐ 予以 tǎo lùn 讨论。
rán ér 然而， zài 在 hòu fāng 后方， shēng huó 生活 què 却 méi yǒu 没有 zhè bān 这般 zhuàng guān 壮观。
wǒ men 我们 zhù 住 zài wèi 在位 yú yuán yīng 于原英 zū jiè 租界 zhōng xīn 中心 de 的 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 de 的 jiǔ diàn 酒店。
yà zhōu 亚洲 dà lù 大陆 de 的 dì shì 地势 duì 对 qì hòu 气候 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě wèi 可谓 shēn yuǎn 深远。
yìn zhī 印支 qī mò 期末， pén dì 盆地 yóu 由 dōng xiàng 东向 xī 西 zhú jiàn 逐渐 fēng bì 封闭， jié shù 结束 le 了 yòu jiāng 右江 pén dì 盆地 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史。
zhè yàng 这样 yī zuò 一座 chéng zhài 城寨 qīng cháo 清朝 shí 时 wèi 为 shèng jīng 盛京 wéi chǎng 围场 yí bù fèn 一部分。
rán ér 然而， zài 在 shí jì 实际 zhōng 中， cóng 从 mú jù 模具 dé dào 得到 de 的 xíng cái 型材 shì 是 jìn xíng 进行 qiáng 强 jiàng wēn 降温 de 的， jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 shuǐ yù 水浴。
wǒ men 我们 hé shí 何时 huì 会 lún wéi 沦为 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家？
zhè yàng yì lái 这样一来 shǐ de 使得 mì fēng 密封 chù 处 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 liǎng 两 tiáo 条 guǐ zhěn 轨枕 zhī jiān 之间。
wǒ men 我们 zuò dà 作大 fū 夫 de 的 nán dào 难道 rěn xīn 忍心 kàn zhe 看着 bìng rén 病人 shòu 受 tòng kǔ 痛苦 ma 吗 ?
yìn dì ān nà 印第安纳、 bīn zhōu 宾州、 fú jí ní yà 弗吉尼亚 jǐ 几 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè 这 kuǎn xīn 款新 ruǎn jiàn 软件 yán jiū 研究 shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言 hé 和 xìng bié 性别 de 的 guān xi 关系。
yìn xiàng 印象 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāo shì 消逝 le 了。
yà zhōu 亚洲 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yuán tóu 源头、 qǐ yīn 起因 hé 和 yǐng xiǎng 影响 jí wéi 极为 fù zá 复杂， dàn 但 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 chà bù duō 差不多 shì 是 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的。
wēi jī 危机 fā shēng 发生 hòu 后， yín háng 银行 cuì ruò xìng 脆弱性 zhí jiē 直接 wēi hài 危害 le 了 zhěng gè 整个 zhī fù 支付 yǔ 与 qīng suàn 清算 xì tǒng 系统 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转， zào chéng 造成 lián suǒ 连锁 fǎn yìng shì 反应式 de 的 xìn yòng 信用 kǒng huāng 恐慌 yǔ 与 bēng kuì 崩溃。
zhè yàng yì lái 这样一来， zhǐ shì 只是 jì 记 yí cì 一次 jì jià qì 计价器， què 却 zhuàn 赚 le 了 shuāng 双 fèn 份 qián 钱。
wēi jī 危机 de 的 dào lái 到来 shì zài 是在 jiǔ yuè chū 九月初， liè níng gé lè 列宁格勒 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 lù lù 陆路 bèi 被 qiē duàn 切断 de shí hòu 的时候。
zhè yàng yì lái 这样一来， dāng 当 yīng yòng chéng xù 应用程序 qǐ dòng 启动 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 它 shàng xiàn 上线。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 huò wù 货物 děng hòu 等候 nǐ men 你们 chǔ zhì 处置。
zhè yàng yì lái 这样一来， suī shuō 虽说 yóu kè 游客 men 们 kě yǐ 可以 cóng 从 qù guò 去过 de 的 péng you 朋友 men 们 nà li 那里 huò dé 获得 yì xiē 一些 jiàn yì 建议， nà xiē 那些 hēi xīn 黑心 hé 和 bù chéng shí 不诚实 de 的 shāng jiā 商家 kě néng 可能 yě 也 huó 活 dé 得 bú cuò 不错。
yà sè wáng 亚瑟王 shè fǎ 设法 jiū zhèng 纠正 tā 他 guó nèi 国内 de 的 bì duān 弊端。
zhè yàng yì lái 这样一来， jiǔ wèi 酒味 de 的 fāng xiāng 芳香 kě yǐ tōng guò 可以通过 qì 汽 pào 泡 zhí dá 直达 nǐ de 你的 wèi lěi 味蕾。
jí shǐ 即使 xià 下 yī 一 jiè měi guó 届美国 guó huì 国会 yǒu 有 60 míng 名 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 或 qīng xiàng yú 倾向于 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 dú lì 独立 pài 派 cān yì yuán 参议员， yě 也 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng shì 总是 néng gòu 能够 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
yà xíng 亚行 háng zhǎng 行长 hēi tián 黑田 dōng 东 yàn 彦 zài 在 huì yì 会议 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 shuō 说， yà zhōu 亚洲 xū yào 需要 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 mó shì 模式 jìn xíng 进行 jiē gòu xìng 结构性 tiáo zhěng 调整。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 fēi zhèng shì 非正式 de 的 huì wù 会晤。
yà dōu 亚都 ní rì lì yà 尼日利亚 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 lā gè sī 拉各斯 dōng běi bù 东北部。 céng 曾 shì 是 yuē 约 jiàn yú 建于 15 shì jì 世纪 de 的 yuē 约 lǔ 鲁 bā zhōu 巴州 de 的 shǒu fǔ 首府。 rén kǒu 人口 253 ， 300 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子