ประโยคภาษาจีน- 然而在情人节这天跟以往送花的时间相同门铃响了在她的门口放着玫瑰花中文句子 (597875) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 qíng rén jié 情人节 zhè tiān 这天， gēn 跟 yǐ wǎng 以往 sòng huā 送花 de 的 shí jiān 时间 xiāng tóng 相同， mén líng 门铃 xiǎng 响 le 了， zài 在 tā 她 de 的 mén kǒu 门口 fàng 放 zhe 着 méi guī huā 玫瑰花。
Then, the very hour, as on Valentines before, the door-bell rang, and there were roses, sitting by her door.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 wǒ men 我们 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 de 的 tóng bāo 同胞 men 们 lǐ 里， hái 还 méi 没 tīng shuō guo 听说过 yǒu 有 jǐ ge 几个 wěi dà 伟大 xué zhě 学者 chǎn shēng 产生 guò 过。
yìn dì ān 印第安 nán zhōu 南州 nán 南 lā fēi tè 拉菲特 de 的 pǔ dù dà xué 普渡大学 xiě zuò 写作 zhōng xīn 中心 de 的 lǎo shī 老师 men 们 hé 和 tóng xué 同学 men 们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 cóng ér 从而 tí gāo 提高 tā men de 他们的 xiě zuò 写作 néng lì 能力。
yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 wò bā shén 沃巴什 xiàn 县 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 de 的 lán tiān 蓝天 shàng 上， tài yang 太阳 guāng máng sì shè 光芒四射 de 地 zhào yào 照耀 zhe 着。
zhè yàng yì lái 这样一来， SAP guǎn lǐ yuán 管理员 zài 在 SAP duān 端 pèi zhì 配置 de 的 suǒ yǒu 所有 bào gào 报告 mú bǎn 模板 dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 yòng hù 用户 shǐ yòng 使用， yīn cǐ 因此 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 mú bǎn 模板 chuàng jiàn 创建 gè xìng huà 个性化 de 的 mú bǎn 模板。
zhè yàng yì lái 这样一来， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 gōng zuò 工作 qǐ lai 起来 gèng jiā 更加 dé xīn yìng shǒu 得心应手， zhǎo 找 dōng xi 东西 gèng 更 kuài jié 快捷， yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zuò 做 zhuàn qián 赚钱 de 的 zhèng shì 正事。
yìn xiàng pài 印象派 huà jiā 画家 léi nuò ā 雷诺阿 céng yán 曾言 “ méi yǒu 没有 yīn yǐng 阴影 shì 是 hēi sè 黑色 de 的。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 lìng 另 yí gè 一个 DIV yuán sù 元素 lái 来 shí xiàn 实现 tā 它， yīn wèi 因为 cǐ 此 duì xiàng 对象 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 bāo kuò 包括 zì shēn 自身 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 duì xiàng 对象。
yà zhōu 亚洲 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐn qǐ 引起 le 了 zhài quàn 债券 de 的 kǒng 恐 huāng 塃 pāo shòu 抛售。
rán ér 然而， zài 在 lā tǎ 拉塔 tǎ kè 塔克 de 的 jué dòu chǎng 角斗场 lǐ 里， guāng 光 yǒu 有 tiān shēng 天生 de 的 mán lì 蛮力 yǒu shí 有时 hái 还 bú gòu 不够。
wēi jī 危机 fā shēng 发生 hòu 后， yín háng 银行 cuì ruò xìng 脆弱性 zhí jiē 直接 wēi hài 危害 le 了 zhěng gè 整个 zhī fù 支付 yǔ 与 qīng suàn 清算 xì tǒng 系统 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转， zào chéng 造成 lián suǒ 连锁 fǎn yìng shì 反应式 de 的 xìn yòng 信用 kǒng huāng 恐慌 yǔ 与 bēng kuì 崩溃。
yà zhōu 亚洲 lǐ yú 鲤鱼 yǐ jīng 已经 bù mǎn 布满 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 hé 和 yī lì nuò 伊利诺 yī hé 伊河 dì qū 地区， gǎn zǒu 赶走 le 了 xǔ duō 许多 yuán shēng 原生 yú 鱼。
zhè yàng yì lái 这样一来， dì qiú 地球 yǐn lì 引力 duì 对 gāng 钢 gùn 棍 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 hù xiāng 互相 dǐ xiāo 抵消， zhè shì 这是 bì rán 必然 de 的。 ér qiě 而且， yóu yú 由于 liǎng duān 两端 zhòng liàng 重量 xiāng děng 相等， suǒ yǐ 所以 tā 它 néng gòu 能够 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定。
wēi jī 危机 yǐ jīng 已经 màn yán 蔓延 dào 到 gōng yè 工业 chéng pǐn 成品， zuò wéi 作为 hé xīn 核心 mào yì 贸易 shāng pǐn 商品， tā 它 shì 是 shì jiè 世界 jīng jì yùn xíng 经济运行 suǒ xū 所需 de 的 xuè yè 血液。
wǒ men 我们 bǎo wèi 保卫 le 了 wǒ men de 我们的 shèng lì guǒ shí 胜利果实。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 shuō 说 wǒ men 我们 jiǎng 讲 dé 得 tuǒ dang 妥当， zài jìn yī bù 再进一步， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 shuō 说 wǒ men 我们 jiǎng 讲 dé 得 hǎo 好。
wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 xià liè 下列 yīn sù 因素 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 xīn lǜ shī cháng 心律失常 de 的 wēi xiǎn 危险， bāo kuò 包括
yà 亚 mín 玟 dào liǎo 到了 āi 埃 duō lā sī 多拉斯 bìng 并 chū xí 出席 le 了 sài Ào dùn 赛奥顿 wáng 王 de 的 zàng lǐ 葬礼， zhī hòu 之后， yà 亚 mín 玟 hé 和 Āī ěr 埃尔 lóng dé 隆德 zuò 作 le 了 zuì hòu 最后 de 的 cí bié 辞别。
rán ér 然而， zài 在 kē xué jiè 科学界 lǐ 里， lǐ lùn 理论 shì 是 yí gè 一个 xiàn xiàng 现象 huò 或 duō ge 多个 xiàn xiàng 现象 de 的 yì zhǒng 一种 guǎng yì 广义 jiě shì 解释， tā 它 shì 是 kě 可 jiǎn yàn 检验、 kě 可 zhèng 证 wěi 伪 hé 和 kě yǐ 可以 yǒu 有 duō chóng 多重 zhèng jù 证据 de 的。
wǒ men 我们 liǎ 俩 shì 是 yī gēn 一根 téng 藤 shàng 上 de 的 kǔ guā 苦瓜。
rán ér 然而， zài 在 jiǎo zhù 脚注， zhè shì 这是 biǎo shì 表示， hòu zhě 后者 bìng bù 并不 zhǐ dìng 指定 de 的 jǐng xiàng 景象 xiāng sì 相似， lún qín 伦琴， huò 或 yǒu néng lì 有能力 fēi 飞：）。
wǒ men 我们 fǔ shì 俯视 mǎ tóu 码头， nà li 那里 yǒu 有 bǐ 比 tā 他 nà 那 yóu tǐng 游艇 dà 大 liǎng bèi 两倍， shèn zhì 甚至 sān bèi 三倍 de 的 chuán zhī 船只。
zhè yàng 这样 yì qún 一群 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huá jī 滑稽 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 地 yáng yáng zì dé 洋洋自得 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员， jí biàn 即便 zài 在 tái xià 台下 de 的 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 yě 也 cóng wèi yǒu guò 从未有过。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 bú huì 不会 bǎ 把 yào shi 钥匙 gǎo 搞 diū 丢， nà me 那么 zhǐ xū 只需 àn 按 yào shi 钥匙 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 àn niǔ 按钮 jiù 就 xíng 行 le 了。 rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 cóng 从 nǐ de 你的 pí jiǔ 啤酒 bēi tuō 杯托 fā chū 发出 yì shēng 一声 xiǎng liàng 响亮 de 的 dǎ gé 打嗝 shēng 声。
wǒ men 我们 zuò rén 做人 ruò 若 néng 能 xīn xiōng 心胸 guāng míng 光明 tǎn dàng 坦荡， bù 不 wèi 为 bié ren 别人 de 的 chēng 称 jī 讥 huǐ yù 毁誉 zào zuò 造作， yě bù 也不 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 lì cuī 利衰 dé shī 得失 zhú 逐 qiú 求， zì rán 自然 jiù shì 就是 gè 个 “ dà zhàng fu 大丈夫 ” ， huó 活 dé 得 yě 也 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
jí shǐ 即使 wèi le 为了 gù quán 顾全 chún jié 纯洁， sā huǎng 撒谎 yě 也 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
wǒ men 我们 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì 事 de 的 mù dì 目的 dōu 都 shì 是 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 guāng máng 光芒。
yà lǐ 亚里 sāng nà 桑那 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 zài 在 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shàng 上 shì 是 duì 对 de 的： gé wǎ lā 格瓦拉 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 gǎi biàn 改变。
zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低， dāng 当 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 huò qǔ 获取 yì xíng 一行 shí 时， shì shí 事实 shàng jiàng 上将 huò qǔ 获取 shǔ jū biǎo 数据表 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng 行。
wǒ men 我们 xiàng 像 máo chóng 毛虫 yí yàng 一样 pú fú qián jìn 匍匐前进， duì 对 zhe 着 yè zi 叶子 dà 大 jiáo 嚼 tè 特 jiáo 嚼， bǎ 把 zì jǐ 自己 juǎn 卷 chéng 成 yí gè 一个 jiǎn 茧， rán hòu 然后 děng 等 ā 啊， děng 等 ā 啊， yì zhí 一直 děng dào 等到 wǒ men 我们 cháng 长 hǎo 好 chì bǎng 翅膀。
zhè yàng 这样 huì 会 zào chéng 造成 jìn yí bù 进一步 bǐ duì 比对 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 fēn shù 分数 dī yú 低于 tōng guò 通过 “ chóng shè 重设 ” liǎng gè 两个 líng 零 cháng 长 zì fú chuàn 字符串 suǒ néng 所能 dé dào 得到 de 的 fēn shù 分数。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 wǒ men 我们 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 de 的 tóng bāo 同胞 men 们 lǐ 里， hái 还 méi 没 tīng shuō guo 听说过 yǒu 有 jǐ ge 几个 wěi dà 伟大 xué zhě 学者 chǎn shēng 产生 guò 过。
yìn dì ān 印第安 nán zhōu 南州 nán 南 lā fēi tè 拉菲特 de 的 pǔ dù dà xué 普渡大学 xiě zuò 写作 zhōng xīn 中心 de 的 lǎo shī 老师 men 们 hé 和 tóng xué 同学 men 们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 cóng ér 从而 tí gāo 提高 tā men de 他们的 xiě zuò 写作 néng lì 能力。
yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 wò bā shén 沃巴什 xiàn 县 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 de 的 lán tiān 蓝天 shàng 上， tài yang 太阳 guāng máng sì shè 光芒四射 de 地 zhào yào 照耀 zhe 着。
zhè yàng yì lái 这样一来， SAP guǎn lǐ yuán 管理员 zài 在 SAP duān 端 pèi zhì 配置 de 的 suǒ yǒu 所有 bào gào 报告 mú bǎn 模板 dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 yòng hù 用户 shǐ yòng 使用， yīn cǐ 因此 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 mú bǎn 模板 chuàng jiàn 创建 gè xìng huà 个性化 de 的 mú bǎn 模板。
zhè yàng yì lái 这样一来， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 gōng zuò 工作 qǐ lai 起来 gèng jiā 更加 dé xīn yìng shǒu 得心应手， zhǎo 找 dōng xi 东西 gèng 更 kuài jié 快捷， yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zuò 做 zhuàn qián 赚钱 de 的 zhèng shì 正事。
yìn xiàng pài 印象派 huà jiā 画家 léi nuò ā 雷诺阿 céng yán 曾言 “ méi yǒu 没有 yīn yǐng 阴影 shì 是 hēi sè 黑色 de 的。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 lìng 另 yí gè 一个 DIV yuán sù 元素 lái 来 shí xiàn 实现 tā 它， yīn wèi 因为 cǐ 此 duì xiàng 对象 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 bāo kuò 包括 zì shēn 自身 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 duì xiàng 对象。
yà zhōu 亚洲 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐn qǐ 引起 le 了 zhài quàn 债券 de 的 kǒng 恐 huāng 塃 pāo shòu 抛售。
rán ér 然而， zài 在 lā tǎ 拉塔 tǎ kè 塔克 de 的 jué dòu chǎng 角斗场 lǐ 里， guāng 光 yǒu 有 tiān shēng 天生 de 的 mán lì 蛮力 yǒu shí 有时 hái 还 bú gòu 不够。
wēi jī 危机 fā shēng 发生 hòu 后， yín háng 银行 cuì ruò xìng 脆弱性 zhí jiē 直接 wēi hài 危害 le 了 zhěng gè 整个 zhī fù 支付 yǔ 与 qīng suàn 清算 xì tǒng 系统 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转， zào chéng 造成 lián suǒ 连锁 fǎn yìng shì 反应式 de 的 xìn yòng 信用 kǒng huāng 恐慌 yǔ 与 bēng kuì 崩溃。
yà zhōu 亚洲 lǐ yú 鲤鱼 yǐ jīng 已经 bù mǎn 布满 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 hé 和 yī lì nuò 伊利诺 yī hé 伊河 dì qū 地区， gǎn zǒu 赶走 le 了 xǔ duō 许多 yuán shēng 原生 yú 鱼。
zhè yàng yì lái 这样一来， dì qiú 地球 yǐn lì 引力 duì 对 gāng 钢 gùn 棍 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 hù xiāng 互相 dǐ xiāo 抵消， zhè shì 这是 bì rán 必然 de 的。 ér qiě 而且， yóu yú 由于 liǎng duān 两端 zhòng liàng 重量 xiāng děng 相等， suǒ yǐ 所以 tā 它 néng gòu 能够 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定。
wēi jī 危机 yǐ jīng 已经 màn yán 蔓延 dào 到 gōng yè 工业 chéng pǐn 成品， zuò wéi 作为 hé xīn 核心 mào yì 贸易 shāng pǐn 商品， tā 它 shì 是 shì jiè 世界 jīng jì yùn xíng 经济运行 suǒ xū 所需 de 的 xuè yè 血液。
wǒ men 我们 bǎo wèi 保卫 le 了 wǒ men de 我们的 shèng lì guǒ shí 胜利果实。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 shuō 说 wǒ men 我们 jiǎng 讲 dé 得 tuǒ dang 妥当， zài jìn yī bù 再进一步， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 shuō 说 wǒ men 我们 jiǎng 讲 dé 得 hǎo 好。
wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 xià liè 下列 yīn sù 因素 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 xīn lǜ shī cháng 心律失常 de 的 wēi xiǎn 危险， bāo kuò 包括
yà 亚 mín 玟 dào liǎo 到了 āi 埃 duō lā sī 多拉斯 bìng 并 chū xí 出席 le 了 sài Ào dùn 赛奥顿 wáng 王 de 的 zàng lǐ 葬礼， zhī hòu 之后， yà 亚 mín 玟 hé 和 Āī ěr 埃尔 lóng dé 隆德 zuò 作 le 了 zuì hòu 最后 de 的 cí bié 辞别。
rán ér 然而， zài 在 kē xué jiè 科学界 lǐ 里， lǐ lùn 理论 shì 是 yí gè 一个 xiàn xiàng 现象 huò 或 duō ge 多个 xiàn xiàng 现象 de 的 yì zhǒng 一种 guǎng yì 广义 jiě shì 解释， tā 它 shì 是 kě 可 jiǎn yàn 检验、 kě 可 zhèng 证 wěi 伪 hé 和 kě yǐ 可以 yǒu 有 duō chóng 多重 zhèng jù 证据 de 的。
wǒ men 我们 liǎ 俩 shì 是 yī gēn 一根 téng 藤 shàng 上 de 的 kǔ guā 苦瓜。
rán ér 然而， zài 在 jiǎo zhù 脚注， zhè shì 这是 biǎo shì 表示， hòu zhě 后者 bìng bù 并不 zhǐ dìng 指定 de 的 jǐng xiàng 景象 xiāng sì 相似， lún qín 伦琴， huò 或 yǒu néng lì 有能力 fēi 飞：）。
wǒ men 我们 fǔ shì 俯视 mǎ tóu 码头， nà li 那里 yǒu 有 bǐ 比 tā 他 nà 那 yóu tǐng 游艇 dà 大 liǎng bèi 两倍， shèn zhì 甚至 sān bèi 三倍 de 的 chuán zhī 船只。
zhè yàng 这样 yì qún 一群 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huá jī 滑稽 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 地 yáng yáng zì dé 洋洋自得 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员， jí biàn 即便 zài 在 tái xià 台下 de 的 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 yě 也 cóng wèi yǒu guò 从未有过。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 bú huì 不会 bǎ 把 yào shi 钥匙 gǎo 搞 diū 丢， nà me 那么 zhǐ xū 只需 àn 按 yào shi 钥匙 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 àn niǔ 按钮 jiù 就 xíng 行 le 了。 rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 cóng 从 nǐ de 你的 pí jiǔ 啤酒 bēi tuō 杯托 fā chū 发出 yì shēng 一声 xiǎng liàng 响亮 de 的 dǎ gé 打嗝 shēng 声。
wǒ men 我们 zuò rén 做人 ruò 若 néng 能 xīn xiōng 心胸 guāng míng 光明 tǎn dàng 坦荡， bù 不 wèi 为 bié ren 别人 de 的 chēng 称 jī 讥 huǐ yù 毁誉 zào zuò 造作， yě bù 也不 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 lì cuī 利衰 dé shī 得失 zhú 逐 qiú 求， zì rán 自然 jiù shì 就是 gè 个 “ dà zhàng fu 大丈夫 ” ， huó 活 dé 得 yě 也 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
jí shǐ 即使 wèi le 为了 gù quán 顾全 chún jié 纯洁， sā huǎng 撒谎 yě 也 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
wǒ men 我们 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì 事 de 的 mù dì 目的 dōu 都 shì 是 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 guāng máng 光芒。
yà lǐ 亚里 sāng nà 桑那 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 zài 在 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shàng 上 shì 是 duì 对 de 的： gé wǎ lā 格瓦拉 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 gǎi biàn 改变。
zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低， dāng 当 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 huò qǔ 获取 yì xíng 一行 shí 时， shì shí 事实 shàng jiàng 上将 huò qǔ 获取 shǔ jū biǎo 数据表 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng 行。
wǒ men 我们 xiàng 像 máo chóng 毛虫 yí yàng 一样 pú fú qián jìn 匍匐前进， duì 对 zhe 着 yè zi 叶子 dà 大 jiáo 嚼 tè 特 jiáo 嚼， bǎ 把 zì jǐ 自己 juǎn 卷 chéng 成 yí gè 一个 jiǎn 茧， rán hòu 然后 děng 等 ā 啊， děng 等 ā 啊， yì zhí 一直 děng dào 等到 wǒ men 我们 cháng 长 hǎo 好 chì bǎng 翅膀。
zhè yàng 这样 huì 会 zào chéng 造成 jìn yí bù 进一步 bǐ duì 比对 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 fēn shù 分数 dī yú 低于 tōng guò 通过 “ chóng shè 重设 ” liǎng gè 两个 líng 零 cháng 长 zì fú chuàn 字符串 suǒ néng 所能 dé dào 得到 de 的 fēn shù 分数。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子