ประโยคภาษาจีน- 我们使用成语是要表达其它词语无法如此清晰或如此巧妙表达的东西中文句子 (597946) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 chéng yǔ 成语 shì 是 yào 要 biǎo dá 表达 qí tā 其它 cí yǔ 词语 wú fǎ 无法 rú cǐ 如此 qīng xī 清晰 huò 或 rú cǐ 如此 qiǎo miào 巧妙 biǎo dá 表达 de 的 dōng xi 东西。
We use idioms to express something that other words do not express as clearly or as cleverly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现， měi guó 美国 gǔ zhǐ 股指 qī huò 期货 xiǎo fú 小幅 zǒu gāo 走高， dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 qī huò 期货 shàng zhǎng 上涨 30 diǎn 点。
yà zhōu 亚洲 bù fen 部分 dì qū 地区 jí jiāng 即将 xiān qǐ 掀起 yī bō 一波 yīng ér cháo 婴儿潮。 dà duō shù 大多数 fū fù 夫妇 wèi 为 gěi 给 hái zi 孩子 tǎo 讨 gè 个 hǎo 好 cǎi tóu 彩头， dōu 都 xuǎn zé 选择 zài 在 zhū nián 猪年 shēng 生 bǎo bǎo 宝宝， xī wàng 希望 shēng xiào 生肖 zhū 猪 néng 能 bǎo yòu 保佑 “ zhū 猪 bǎo bǎo 宝宝 ” yì shēng 一生 yīn shí 殷实 wú yōu 无忧。
rán ér 然而， zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， yóu yú 由于 nín 您 yào 要 xiǎn shì 显示 dòng tài 动态 biǎo 表， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 nì zhuǎn 逆转 fù zá xìng 复杂性。
rán ér 然而， zài 在 wǒ de 我的 xiàng mù 项目 zhōng 中， wǒ men 我们 yòng 用 “ dī bǎo zhēn 低保真 ” zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 指 de 的 shì 是 rèn hé 任何 méi yǒu 没有 zūn xún 遵循 UML 、 xiàn 线 kuàng tú 框图 biāo zhǔn 标准 huò 或 rèn hé 任何 qí tā 其它 zhèng shì 正式 guī fàn 规范 de 的 tú 图。
wēi hài 危害 cái 材 de 的 shēng cái 生材 hán shuǐ lǜ 含水率 jiào 较 jiàn kāng 健康 cái 材 dī 低， biān cái 边材 hán shuǐ lǜ 含水率 de 的 chā yì 差异 jiào dà 较大， xīn cái 心材 hán shuǐ lǜ 含水率 chā yì 差异 jiào 较 xiǎo 小；
wēi jī 危机 yuán zé 原则： yī 弌 jiā 家 chéng shú 成熟 dì 菂 qǐ yè 企业 jí shǐ 即使 zài 在 wēi jī 危机 shí kè 时刻 yě 也 bú huì 不会 fàng qì 放弃 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 yī jiù 依旧 zài 在 yǐng zi 影子 de 的 xiá gǔ 峡谷 lǐ 里 shēng cún 生存， mái fú 埋伏 zài 在 huāng liáng 荒凉 de 的 dì fāng 地方， cóng 从 jīng jí 荆棘 hé 和 cóng lín 丛林 zhōng 中 níng shì 凝视 zhe 着， qù 去 fěi bàng 诽谤 nà li 那里 de 的 jū mín 居民。
yà tè lán dà 亚特兰大 qiáo zhì yà 乔治亚 jì shù 技术 yán jiū yuàn 研究院 de 的 sī ruì ní 斯瑞尼 wǎ sī 瓦斯 gài ruì 盖瑞 mài lā 麦拉 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yòng 用 wài bù 外部 rè yuán 热源 bǎ 把 ān 氨 cóng 从 róng yè 溶液 zhōng 中 zhēng fā 蒸发 chū lái 出来 de 的 xì tǒng 系统。
zhè yàng yì lái 这样一来， dà qì céng 大气层 de 的 xiàn yǒu 现有 chéng fèn 成份 jiù 就 néng gòu 能够 shuō míng 说明 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 guò chéng 过程。
rán ér 然而， zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 gāo céng 高层 lüè 略 xiǎn 显 yōng jǐ 拥挤： jīn zhèng rì 金正日 tóng shí 同时 hái 还 rèn mìng 任命 tā 他 de 的 mèi mei 妹妹 jīn jìng jī 金敬姬 ( KimKyung-hui ) wèi 为 sì xīng 四星 dà jiàng 大将 hé 和 zhèng zhì jú 政治局 wěi yuán 委员。
wǒ men 我们 yī lài 依赖 yú 于 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 céng 曾 yǔ 与 lái áng nà duō 莱昂纳多 · dí 迪 kǎ pǔ lǐ Ào 卡普里奥 hé yǎn 合演 le 了 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影
rán ér 然而， zài 在 gǎn lǎn shān 橄榄山， tā 她 hè 和 sān gè 三个 shǐ tú 使徒 xuān chēng 宣称 kàn dào 看到 yē sū 耶稣 xiǎn líng 显灵。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 jiù 就 yí qiè 一切 yǒu guān 有关 píng fēn 评分 shàng 上 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误， duì 对 tí chū 提出 fù hé 覆核 de 的 shì juàn 试卷 zuò 作 xiū zhèng 修正 de 的 jué dìng quán 决定权。
yà 亚 mín 玟： wǒ 我 xuǎn zé 选择 fán rén 凡人 de 的 shēng huó 生活。
rán ér 然而， zài 在 kē xué jiā 科学家 duì 对 1400 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 de 的 cè shì 测试 biǎo míng 表明， féi pàng 肥胖 zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 shí yòng 食用 le 了 míng wéi 名为 “ gǎn jué 感觉 cái liào 材料 cù 促 wèi jì 味剂 ” de 的 wú wèi 无味 xiāng jīng 香精 bàn nián 半年 hòu 后， píng jūn 平均 jiǎn zhòng 减重 liǎng 两 yīng shí 英石（ yuē 约 12.7 qiān kè 千克）。
yà sè wáng 亚瑟王 de 的 chuán shuō 传说 dài biǎo 代表 qí shì 骑士 jīng shén 精神 de 的 dǐng fēng 顶峰。
rán ér 然而， zài 在 dì yī 第一 cháng 场 yóu xì 游戏 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 jiē shòu 接受 dào 到 dào qiàn 道歉 de 的 cān yù zhě 参与者 zài 在 dì èr 第二 cháng 场 yóu xì 游戏 zhōng 中 xiāng bǐ 相比 bù 不 nà me 那么 xìn rèn 信任 tā men de 他们的 dā dàng 搭档， zhǐ 只 gěi 给 le 了 píng jūn 平均 3.31 yīng bàng 英镑。
yà mǐ xī 亚米希 rén 人 zhǔ yào 主要 shì 是 nóng mín 农民， ér qiě 而且 jǐn guǎn 尽管 bù 不 shǐ yòng 使用 xiàn dài 现代 nóng gēng 农耕 jī xiè 机械， tā men 他们 hái shi 还是 bǎ 把 nóng shì 农事 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
rán ér 然而， zài 在 jì lù 记录 tā men de 他们的 xìng fú 幸福 yǔ 与 zhī zú 知足 zhī 之 shí 时， yǐng piàn 影片 yě 也 méi yǒu 没有 hū shì 忽视 qí zhōng 其中 bēi shāng 悲伤 jí qí 及其 bèi hòu 背后 de 的 hán yì 含义。
yà 亚 zhì sǐ 致死 wēn dù 温度 shì 是 dī wēn 低温 yòu dǎo 诱导 duō bèi tǐ 多倍体 de 的 hé shì 合适 wēn dù 温度。
yà dá 亚达 yuè 月 shí sān rì 十三日， xíng 行 le 了 zhè 这 shì 事。 shí sì rì 十四日 ān xī 安息， yǐ 以 zhè 这 rì 日 wèi 为 shè 设 yán 筵 huān lè 欢乐 de 的 rì zi 日子。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 bù kān 不堪 rěn shòu 忍受 de 的 tòng kǔ 痛苦 zhī zhōng 之中， huān lè 欢乐 de 的 huā huǒ 花火 sì hū 似乎 bù shí 不时 de 地 zài 在 wǒ xīn 我心 tóu 头 shǎn xiàn 闪现， wǒ 我 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
jí shǐ 即使 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ 几 lí mǐ 厘米 dà xiǎo 大小 de 的 suì piàn 碎片 yě 也 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 sù dù kě dá 速度可达 měi 每 xiǎo shí 小时 jǐ qiān 几千 gōng lǐ 公里。
zhè yàng 这样 rén tǐ 人体 de 的 nèi zàng 内脏 chǔ zài 处在 yì zhǒng 一种 zá luàn 杂乱 de 的 zhuàng tài 状态， rén 人 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， rén tǐ 人体 de 的 tǐ 体 bì shàng 壁上 chū xiàn 出现 le 了 qiāng 腔， yīn náng 阴囊 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 shén jīng 神经 jiù shì 就是 tōng guò 通过 zhè ge 这个 qiāng 腔 bù 部 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的。
rán ér 然而， huài shū 坏书 què 却 duì yú 对于 wǒ men 我们 yǒu hài 有害 wú bǔ 无补。
jí shǐ 即使 tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 sài duàn 赛段 yíng 赢 guò 过， tā 他 yě 也 néng 能 huò shèng 获胜。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 de 地 rèn shi 认识 dào 到 yào 要 xiǎng 想 bù 不 mí lù 迷路， wèn lù 问路 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 fāng fǎ 方法。
yà má 亚麻 zǐ 籽， huà mù 桦木 tiáo 条 zuò chéng 做成 de 的 sào zhou 扫帚， qì 槭 táng 糖
zhè yàng 这样 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 fēn tān 分摊 qì yóu 汽油 hé 和 zū chē 租车 de 的 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน
yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现， měi guó 美国 gǔ zhǐ 股指 qī huò 期货 xiǎo fú 小幅 zǒu gāo 走高， dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 qī huò 期货 shàng zhǎng 上涨 30 diǎn 点。
yà zhōu 亚洲 bù fen 部分 dì qū 地区 jí jiāng 即将 xiān qǐ 掀起 yī bō 一波 yīng ér cháo 婴儿潮。 dà duō shù 大多数 fū fù 夫妇 wèi 为 gěi 给 hái zi 孩子 tǎo 讨 gè 个 hǎo 好 cǎi tóu 彩头， dōu 都 xuǎn zé 选择 zài 在 zhū nián 猪年 shēng 生 bǎo bǎo 宝宝， xī wàng 希望 shēng xiào 生肖 zhū 猪 néng 能 bǎo yòu 保佑 “ zhū 猪 bǎo bǎo 宝宝 ” yì shēng 一生 yīn shí 殷实 wú yōu 无忧。
rán ér 然而， zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， yóu yú 由于 nín 您 yào 要 xiǎn shì 显示 dòng tài 动态 biǎo 表， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 nì zhuǎn 逆转 fù zá xìng 复杂性。
rán ér 然而， zài 在 wǒ de 我的 xiàng mù 项目 zhōng 中， wǒ men 我们 yòng 用 “ dī bǎo zhēn 低保真 ” zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 指 de 的 shì 是 rèn hé 任何 méi yǒu 没有 zūn xún 遵循 UML 、 xiàn 线 kuàng tú 框图 biāo zhǔn 标准 huò 或 rèn hé 任何 qí tā 其它 zhèng shì 正式 guī fàn 规范 de 的 tú 图。
wēi hài 危害 cái 材 de 的 shēng cái 生材 hán shuǐ lǜ 含水率 jiào 较 jiàn kāng 健康 cái 材 dī 低， biān cái 边材 hán shuǐ lǜ 含水率 de 的 chā yì 差异 jiào dà 较大， xīn cái 心材 hán shuǐ lǜ 含水率 chā yì 差异 jiào 较 xiǎo 小；
wēi jī 危机 yuán zé 原则： yī 弌 jiā 家 chéng shú 成熟 dì 菂 qǐ yè 企业 jí shǐ 即使 zài 在 wēi jī 危机 shí kè 时刻 yě 也 bú huì 不会 fàng qì 放弃 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 yī jiù 依旧 zài 在 yǐng zi 影子 de 的 xiá gǔ 峡谷 lǐ 里 shēng cún 生存， mái fú 埋伏 zài 在 huāng liáng 荒凉 de 的 dì fāng 地方， cóng 从 jīng jí 荆棘 hé 和 cóng lín 丛林 zhōng 中 níng shì 凝视 zhe 着， qù 去 fěi bàng 诽谤 nà li 那里 de 的 jū mín 居民。
yà tè lán dà 亚特兰大 qiáo zhì yà 乔治亚 jì shù 技术 yán jiū yuàn 研究院 de 的 sī ruì ní 斯瑞尼 wǎ sī 瓦斯 gài ruì 盖瑞 mài lā 麦拉 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yòng 用 wài bù 外部 rè yuán 热源 bǎ 把 ān 氨 cóng 从 róng yè 溶液 zhōng 中 zhēng fā 蒸发 chū lái 出来 de 的 xì tǒng 系统。
zhè yàng yì lái 这样一来， dà qì céng 大气层 de 的 xiàn yǒu 现有 chéng fèn 成份 jiù 就 néng gòu 能够 shuō míng 说明 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 guò chéng 过程。
rán ér 然而， zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 gāo céng 高层 lüè 略 xiǎn 显 yōng jǐ 拥挤： jīn zhèng rì 金正日 tóng shí 同时 hái 还 rèn mìng 任命 tā 他 de 的 mèi mei 妹妹 jīn jìng jī 金敬姬 ( KimKyung-hui ) wèi 为 sì xīng 四星 dà jiàng 大将 hé 和 zhèng zhì jú 政治局 wěi yuán 委员。
wǒ men 我们 yī lài 依赖 yú 于 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 céng 曾 yǔ 与 lái áng nà duō 莱昂纳多 · dí 迪 kǎ pǔ lǐ Ào 卡普里奥 hé yǎn 合演 le 了 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影
rán ér 然而， zài 在 gǎn lǎn shān 橄榄山， tā 她 hè 和 sān gè 三个 shǐ tú 使徒 xuān chēng 宣称 kàn dào 看到 yē sū 耶稣 xiǎn líng 显灵。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 jiù 就 yí qiè 一切 yǒu guān 有关 píng fēn 评分 shàng 上 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误， duì 对 tí chū 提出 fù hé 覆核 de 的 shì juàn 试卷 zuò 作 xiū zhèng 修正 de 的 jué dìng quán 决定权。
yà 亚 mín 玟： wǒ 我 xuǎn zé 选择 fán rén 凡人 de 的 shēng huó 生活。
rán ér 然而， zài 在 kē xué jiā 科学家 duì 对 1400 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 de 的 cè shì 测试 biǎo míng 表明， féi pàng 肥胖 zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 shí yòng 食用 le 了 míng wéi 名为 “ gǎn jué 感觉 cái liào 材料 cù 促 wèi jì 味剂 ” de 的 wú wèi 无味 xiāng jīng 香精 bàn nián 半年 hòu 后， píng jūn 平均 jiǎn zhòng 减重 liǎng 两 yīng shí 英石（ yuē 约 12.7 qiān kè 千克）。
yà sè wáng 亚瑟王 de 的 chuán shuō 传说 dài biǎo 代表 qí shì 骑士 jīng shén 精神 de 的 dǐng fēng 顶峰。
rán ér 然而， zài 在 dì yī 第一 cháng 场 yóu xì 游戏 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 jiē shòu 接受 dào 到 dào qiàn 道歉 de 的 cān yù zhě 参与者 zài 在 dì èr 第二 cháng 场 yóu xì 游戏 zhōng 中 xiāng bǐ 相比 bù 不 nà me 那么 xìn rèn 信任 tā men de 他们的 dā dàng 搭档， zhǐ 只 gěi 给 le 了 píng jūn 平均 3.31 yīng bàng 英镑。
yà mǐ xī 亚米希 rén 人 zhǔ yào 主要 shì 是 nóng mín 农民， ér qiě 而且 jǐn guǎn 尽管 bù 不 shǐ yòng 使用 xiàn dài 现代 nóng gēng 农耕 jī xiè 机械， tā men 他们 hái shi 还是 bǎ 把 nóng shì 农事 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
rán ér 然而， zài 在 jì lù 记录 tā men de 他们的 xìng fú 幸福 yǔ 与 zhī zú 知足 zhī 之 shí 时， yǐng piàn 影片 yě 也 méi yǒu 没有 hū shì 忽视 qí zhōng 其中 bēi shāng 悲伤 jí qí 及其 bèi hòu 背后 de 的 hán yì 含义。
yà 亚 zhì sǐ 致死 wēn dù 温度 shì 是 dī wēn 低温 yòu dǎo 诱导 duō bèi tǐ 多倍体 de 的 hé shì 合适 wēn dù 温度。
yà dá 亚达 yuè 月 shí sān rì 十三日， xíng 行 le 了 zhè 这 shì 事。 shí sì rì 十四日 ān xī 安息， yǐ 以 zhè 这 rì 日 wèi 为 shè 设 yán 筵 huān lè 欢乐 de 的 rì zi 日子。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 bù kān 不堪 rěn shòu 忍受 de 的 tòng kǔ 痛苦 zhī zhōng 之中， huān lè 欢乐 de 的 huā huǒ 花火 sì hū 似乎 bù shí 不时 de 地 zài 在 wǒ xīn 我心 tóu 头 shǎn xiàn 闪现， wǒ 我 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
jí shǐ 即使 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ 几 lí mǐ 厘米 dà xiǎo 大小 de 的 suì piàn 碎片 yě 也 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 sù dù kě dá 速度可达 měi 每 xiǎo shí 小时 jǐ qiān 几千 gōng lǐ 公里。
zhè yàng 这样 rén tǐ 人体 de 的 nèi zàng 内脏 chǔ zài 处在 yì zhǒng 一种 zá luàn 杂乱 de 的 zhuàng tài 状态， rén 人 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， rén tǐ 人体 de 的 tǐ 体 bì shàng 壁上 chū xiàn 出现 le 了 qiāng 腔， yīn náng 阴囊 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 shén jīng 神经 jiù shì 就是 tōng guò 通过 zhè ge 这个 qiāng 腔 bù 部 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的。
rán ér 然而， huài shū 坏书 què 却 duì yú 对于 wǒ men 我们 yǒu hài 有害 wú bǔ 无补。
jí shǐ 即使 tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 sài duàn 赛段 yíng 赢 guò 过， tā 他 yě 也 néng 能 huò shèng 获胜。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 de 地 rèn shi 认识 dào 到 yào 要 xiǎng 想 bù 不 mí lù 迷路， wèn lù 问路 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 fāng fǎ 方法。
yà má 亚麻 zǐ 籽， huà mù 桦木 tiáo 条 zuò chéng 做成 de 的 sào zhou 扫帚， qì 槭 táng 糖
zhè yàng 这样 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 fēn tān 分摊 qì yóu 汽油 hé 和 zū chē 租车 de 的 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子