ประโยคภาษาจีน- 亚洲金融风暴导致香港利率攀升银行体系的流动资金更为紧绌中文句子 (597958) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yà zhōu 亚洲 jīn róng fēng bào 金融风暴 dǎo zhì 导致 xiāng gǎng 香港 lì lǜ 利率 pān shēng 攀升， yín xíng tǐ jì 银行体系 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金 gèng wéi 更为 jǐn chù 紧绌。
As a result of the Asian financial turmoil, we have in Hong Kong a much higher interest rate and a much tighter liquidity situation in the banks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， yóu yú 由于 nín 您 yào 要 xiǎn shì 显示 dòng tài 动态 biǎo 表， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 nì zhuǎn 逆转 fù zá xìng 复杂性。
rán ér 然而， zài 在 wǒ guó 我国 xiàn fǎ 宪法 mò jì wèi gān 墨迹未干 zhī 之 shí 时， guó huì 国会 biàn 便 tōng guò 通过 le 了《 wài guó rén 外国人 yǔ 与 shān dòng 煽动 pàn luàn 叛乱 fǎ 法》， dāng shí 当时 měi guó 美国 zhèng 正 xiàn yú 陷于 zhàn zhēng 战争 zhī zhōng 之中， gāi fǎ 该法 duì 对 nà xiē 那些 bèi 被 huái yí 怀疑 réng 仍 xiào zhōng 效忠 wài guó 外国 de 的 rén yuán 人员 jiā yǐ 加以 yán gé 严格 kòng zhì 控制。
rán ér 然而， zài 在 bào dào 报道《 zhǐ huán wáng 指环王》 sān bù qǔ 三部曲 de 的 yī qī 一期《 yú lè zhōu kān 娱乐周刊》 fēng miàn 封面 shàng 上， tā 他 gè tóu 个头 xiǎn de 显得 bǐ 比 tā 她 hái 还 gāo 高。
wēi hài 危害： - mù qián 目前 hái 还 wèi 未 fā xiàn 发现 shēng wù xué 生物学 huò 或 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 fù zuò yòng 副作用。
wēi jī 危机 guān tóu 关头， tā men 他们 qīn zì 亲自 pī guà shàng zhèn 披挂上阵， yǐ 以 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 zhī 之 shì 势 héng sǎo 横扫 yí qiè 一切 zhàng ài 障碍， chéng wéi 成为 suǒ yǒu rén 所有人 wú bǐ 无比 jìng yǎng 敬仰 de 的 “ yīng xióng 英雄 ” 。
wǒ men 我们 gōng 供 shí wù 食物 hé 和 jiǔ 酒 gěi 给 nà xiē 那些 cóng 从 dì fǔ 地府 lái dào 来到 rén jiān 人间 de 的 è guǐ 饿鬼。
yà tè lán dà 亚特兰大 - - - yī 一 fèn 份 jìn qī 近期 de 的 měi guó zhèng fǔ 美国政府 bào gào 报告 zhǐ chū 指出： dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 1 / 4 de 的 měi guó rén 美国人 zhī dào 知道 xīn gěng 心梗 fā zuò 发作 qián zhào 前兆 jí 及 jǐn jí 紧急 yìng duì 应对 cuò shī 措施。
zhè yàng yì lái 这样一来， pēn chū yán 喷出岩 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 wēi xì 微细 jié gòu 结构， qí 其 jīn 巾 kuàng wù 矿物 kē lì 颗粒 yīn 因 tài 太 xì xiǎo 细小 ér 而 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 wú fǎ 无法 biàn rèn 辨认。
rán ér 然而， zài 在 xīn xué qī 新学期 yī shǐ 伊始， tóng xué men 同学们 kàn dào 看到 hěn duō 很多 bì yè 毕业 de 的 shī gē 师哥 shī jiě 师姐 men 们 zhèng 正 miàn lín 面临 qiú zhí 求职 kùn jìng 困境。
wēi jī 危机 qī jiān 期间， yù suàn 预算 chì zì 赤字 gāo shēng 高升， qí 其 zài 在 yīng měi 英美 liǎng guó 两国 yǒu wàng 有望 chāo guò 超过 gè zì 各自 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 de 的 10% 。
wǒ men 我们 bǎo chí 保持 zhe 着 xiāng dāng 相当 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jìng mò 静默。 zhōng 终、 tā 她 níng shì 凝视 zhe 着 wǒ 我 shēn suì 深邃 de 的 yǎn móu 眼眸。
zhè yàng yì lái 这样一来， guài shòu 怪兽 tūn shì 吞噬 le 了 dà dì 大地 shàng 上 hěn duō 很多 lüè shí 掠食 yě shòu 野兽， yǒu shí 有时 hái shi 还是 huì 会 chī 吃 yì xiē 一些 rén hé 人和 tā men de 他们的 dòng wù 动物。
rán ér 然而， zài 在 shī zi shān 狮子山 chén chuán 沉船 shì jiàn 事件 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见， yīn wèi 因为 chuán zhī 船只 jīng cháng 经常 chāo zài 超载， quē fá 缺乏 huò shì 或是 bù 不 zūn shǒu 遵守 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
wǒ men 我们 liǎ 俩 yì qǐ 一起 zài 在 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 běi bù 北部 zhǎng dà 长大。
zhè yàng yì lái 这样一来， nán rén 男人 huì 会 chǎn shēng 产生 wú néng 无能 hé 和 cuò bài 挫败 gǎn 感， tā 他 jué de 觉得 nǚ rén 女人 hěn 很 kě néng 可能 bǎ 把 wèn tí 问题 guī jiù 归咎 yú 于 tā 他。
wēi xiǎn 危险， chuāng wài 窗外 yǒu 有 gè 个 zhū tóu 猪头 zài 在 tōu kàn 偷看！
wǒ men 我们 liǎ 俩 diào huàn 调换 yí xià 一下 zhí bān 值班 shí jiān 时间 hǎo 好 ma 吗 ?
rán ér 然而， zài 在 xū nǐ huán jìng 虚拟环境 zhōng 中， fēn mǔ 分母 xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 suí jī 随机 de 的 zhí 值。
wǒ men 我们 xiū xíng rén 修行人 nà me 那么 chéng xīn 诚心 hái shi 还是 yào sǐ 要死 ma 吗？ ’ tā 他 shī fu 师父 shuō 说： ‘ yí dìng 一定 yào sǐ 要死 ā 啊！
rán ér 然而， zài 在 dá lā sī 达拉斯 zuò 做 de 的 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 cè shì 测试 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 měi cì 每次 zài 在 hái zi 孩子 kàn shū 看书 de shí hòu 的时候， fù gěi 付给 tā men 他们 2 měi yuán 美元， jié guǒ 结果 zài 在 kǎo shì 考试 de 的 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 huán jié 环节 lǐ 里， tā men de 他们的 fēn shù 分数 dé dào 得到 le 了 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 jí dù 嫉妒 yǔ 与 bēi bǐ 卑鄙、 zì sī 自私 xiàng 相 děng tóng 等同。
yà shù 亚述 wáng xī ná 王西拿 jī 基 lì 立， jiù 就 bá yíng 拔营 huí qu 回去， zhù zài 住在 ní ní wēi 尼尼微。
rán ér 然而， zài 在 zhè chǎng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中 zuì 最 tū chū 突出 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 rèn hé 任何 yǔ 与 bìn zàng 殡葬 yè 业 yǒu guān 有关 de 的 dōng 东 xī dōu 西都 huì 会 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 wú yì shí 无意识 , bú shi 不是 yǔ yán xué 语言学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识 ; , bú shi 不是 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识。
jí shǐ 即使 cóng 从 nà 那 yī kè 一刻 kāi shǐ 开始， zhǔ rén gōng 主人公 de 的 jìng yù 境遇 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕， wǒ 我 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 běn shēn 本身 suǒ 所 dǔ xìn 笃信 de 的 dōng xi 东西： rén men 人们 shēn shang 身上 de 的 měi hǎo 美好 hé 和 lì liang 力量 huò xǔ 或许 wú fǎ 无法 zài 在 duì kàng 对抗 bù gōng 不公 de 的 mìng yùn 命运 shí 时 zhàn wú bú shèng 战无不胜， dàn 但 tā men 它们 zhōng 终 huì 会 huò shèng 获胜。
wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 xiū xi 休息 le 了 yí huì r 一会儿。
yà mǎ xùn 亚马逊 yě 也 miàn lín 面临 zhè 这 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè zhǒng 这种 tiǎo zhàn 挑战 duì yú 对于 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 wò ěr mǎ 沃尔玛 yě 也 shí fēn 十分 shú xī 熟悉， nà 那 jiù shì 就是 wén huà 文化 fǎn chōng 反冲， huò zhě 或者 shuō 说 zhì shǎo 至少 shì 是 qián qī 前期 zhēng zhào 征兆。
yà mǎ xùn 亚马逊 pén dì 盆地 de 的 jiàn kāng 健康 huó 和 shēng chǎn lì 生产力 yī lài 依赖 yú 于 měi nián 每年 cóng 从 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 kuà yuè 跨越 dà xī yáng 大西洋 shū 输 yùn lái 运来 de 的 5000 wàn dūn hán 万吨含 kuàng wù zhì 矿物质 shā chén 沙尘。
wǒ men 我们 chōng mǎn 充满 zhòng duō 众多 xuǎn zé 选择 de 的 yì shēng 一生 zhōng 中（ wǒ 我 guò qù 过去 cháng 常 xì yán 戏言 zhè shì 这是 jìn hu 近乎 zhuān zhì 专制 de 的 jué duàn 决断）， zuò 做 yí gè 一个 bù 不 liú hòu lù 留后路 de 的 jué dìng 决定 hé 和 yí gè 一个 chéng nuò 承诺 shǐ 使 wǒ 我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
xiē 些 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 zài 在 nà xiē 那些 qióng kùn 穷困 zhī rén 之人 jí 及 nà xiē 那些 yǔ 与 yán zhòng 严重 de 的 shēn tǐ 身体 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人 huò zhě 或者 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 zhī zhōng 之中 shì 是 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， yóu yú 由于 nín 您 yào 要 xiǎn shì 显示 dòng tài 动态 biǎo 表， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 nì zhuǎn 逆转 fù zá xìng 复杂性。
rán ér 然而， zài 在 wǒ guó 我国 xiàn fǎ 宪法 mò jì wèi gān 墨迹未干 zhī 之 shí 时， guó huì 国会 biàn 便 tōng guò 通过 le 了《 wài guó rén 外国人 yǔ 与 shān dòng 煽动 pàn luàn 叛乱 fǎ 法》， dāng shí 当时 měi guó 美国 zhèng 正 xiàn yú 陷于 zhàn zhēng 战争 zhī zhōng 之中， gāi fǎ 该法 duì 对 nà xiē 那些 bèi 被 huái yí 怀疑 réng 仍 xiào zhōng 效忠 wài guó 外国 de 的 rén yuán 人员 jiā yǐ 加以 yán gé 严格 kòng zhì 控制。
rán ér 然而， zài 在 bào dào 报道《 zhǐ huán wáng 指环王》 sān bù qǔ 三部曲 de 的 yī qī 一期《 yú lè zhōu kān 娱乐周刊》 fēng miàn 封面 shàng 上， tā 他 gè tóu 个头 xiǎn de 显得 bǐ 比 tā 她 hái 还 gāo 高。
wēi hài 危害： - mù qián 目前 hái 还 wèi 未 fā xiàn 发现 shēng wù xué 生物学 huò 或 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 fù zuò yòng 副作用。
wēi jī 危机 guān tóu 关头， tā men 他们 qīn zì 亲自 pī guà shàng zhèn 披挂上阵， yǐ 以 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 zhī 之 shì 势 héng sǎo 横扫 yí qiè 一切 zhàng ài 障碍， chéng wéi 成为 suǒ yǒu rén 所有人 wú bǐ 无比 jìng yǎng 敬仰 de 的 “ yīng xióng 英雄 ” 。
wǒ men 我们 gōng 供 shí wù 食物 hé 和 jiǔ 酒 gěi 给 nà xiē 那些 cóng 从 dì fǔ 地府 lái dào 来到 rén jiān 人间 de 的 è guǐ 饿鬼。
yà tè lán dà 亚特兰大 - - - yī 一 fèn 份 jìn qī 近期 de 的 měi guó zhèng fǔ 美国政府 bào gào 报告 zhǐ chū 指出： dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 1 / 4 de 的 měi guó rén 美国人 zhī dào 知道 xīn gěng 心梗 fā zuò 发作 qián zhào 前兆 jí 及 jǐn jí 紧急 yìng duì 应对 cuò shī 措施。
zhè yàng yì lái 这样一来， pēn chū yán 喷出岩 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 wēi xì 微细 jié gòu 结构， qí 其 jīn 巾 kuàng wù 矿物 kē lì 颗粒 yīn 因 tài 太 xì xiǎo 细小 ér 而 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 wú fǎ 无法 biàn rèn 辨认。
rán ér 然而， zài 在 xīn xué qī 新学期 yī shǐ 伊始， tóng xué men 同学们 kàn dào 看到 hěn duō 很多 bì yè 毕业 de 的 shī gē 师哥 shī jiě 师姐 men 们 zhèng 正 miàn lín 面临 qiú zhí 求职 kùn jìng 困境。
wēi jī 危机 qī jiān 期间， yù suàn 预算 chì zì 赤字 gāo shēng 高升， qí 其 zài 在 yīng měi 英美 liǎng guó 两国 yǒu wàng 有望 chāo guò 超过 gè zì 各自 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 de 的 10% 。
wǒ men 我们 bǎo chí 保持 zhe 着 xiāng dāng 相当 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jìng mò 静默。 zhōng 终、 tā 她 níng shì 凝视 zhe 着 wǒ 我 shēn suì 深邃 de 的 yǎn móu 眼眸。
zhè yàng yì lái 这样一来， guài shòu 怪兽 tūn shì 吞噬 le 了 dà dì 大地 shàng 上 hěn duō 很多 lüè shí 掠食 yě shòu 野兽， yǒu shí 有时 hái shi 还是 huì 会 chī 吃 yì xiē 一些 rén hé 人和 tā men de 他们的 dòng wù 动物。
rán ér 然而， zài 在 shī zi shān 狮子山 chén chuán 沉船 shì jiàn 事件 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见， yīn wèi 因为 chuán zhī 船只 jīng cháng 经常 chāo zài 超载， quē fá 缺乏 huò shì 或是 bù 不 zūn shǒu 遵守 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
wǒ men 我们 liǎ 俩 yì qǐ 一起 zài 在 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 běi bù 北部 zhǎng dà 长大。
zhè yàng yì lái 这样一来， nán rén 男人 huì 会 chǎn shēng 产生 wú néng 无能 hé 和 cuò bài 挫败 gǎn 感， tā 他 jué de 觉得 nǚ rén 女人 hěn 很 kě néng 可能 bǎ 把 wèn tí 问题 guī jiù 归咎 yú 于 tā 他。
wēi xiǎn 危险， chuāng wài 窗外 yǒu 有 gè 个 zhū tóu 猪头 zài 在 tōu kàn 偷看！
wǒ men 我们 liǎ 俩 diào huàn 调换 yí xià 一下 zhí bān 值班 shí jiān 时间 hǎo 好 ma 吗 ?
rán ér 然而， zài 在 xū nǐ huán jìng 虚拟环境 zhōng 中， fēn mǔ 分母 xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 suí jī 随机 de 的 zhí 值。
wǒ men 我们 xiū xíng rén 修行人 nà me 那么 chéng xīn 诚心 hái shi 还是 yào sǐ 要死 ma 吗？ ’ tā 他 shī fu 师父 shuō 说： ‘ yí dìng 一定 yào sǐ 要死 ā 啊！
rán ér 然而， zài 在 dá lā sī 达拉斯 zuò 做 de 的 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 cè shì 测试 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 měi cì 每次 zài 在 hái zi 孩子 kàn shū 看书 de shí hòu 的时候， fù gěi 付给 tā men 他们 2 měi yuán 美元， jié guǒ 结果 zài 在 kǎo shì 考试 de 的 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 huán jié 环节 lǐ 里， tā men de 他们的 fēn shù 分数 dé dào 得到 le 了 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 jí dù 嫉妒 yǔ 与 bēi bǐ 卑鄙、 zì sī 自私 xiàng 相 děng tóng 等同。
yà shù 亚述 wáng xī ná 王西拿 jī 基 lì 立， jiù 就 bá yíng 拔营 huí qu 回去， zhù zài 住在 ní ní wēi 尼尼微。
rán ér 然而， zài 在 zhè chǎng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中 zuì 最 tū chū 突出 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 rèn hé 任何 yǔ 与 bìn zàng 殡葬 yè 业 yǒu guān 有关 de 的 dōng 东 xī dōu 西都 huì 会 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 wú yì shí 无意识 , bú shi 不是 yǔ yán xué 语言学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识 ; , bú shi 不是 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识。
jí shǐ 即使 cóng 从 nà 那 yī kè 一刻 kāi shǐ 开始， zhǔ rén gōng 主人公 de 的 jìng yù 境遇 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕， wǒ 我 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 běn shēn 本身 suǒ 所 dǔ xìn 笃信 de 的 dōng xi 东西： rén men 人们 shēn shang 身上 de 的 měi hǎo 美好 hé 和 lì liang 力量 huò xǔ 或许 wú fǎ 无法 zài 在 duì kàng 对抗 bù gōng 不公 de 的 mìng yùn 命运 shí 时 zhàn wú bú shèng 战无不胜， dàn 但 tā men 它们 zhōng 终 huì 会 huò shèng 获胜。
wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 xiū xi 休息 le 了 yí huì r 一会儿。
yà mǎ xùn 亚马逊 yě 也 miàn lín 面临 zhè 这 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè zhǒng 这种 tiǎo zhàn 挑战 duì yú 对于 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 wò ěr mǎ 沃尔玛 yě 也 shí fēn 十分 shú xī 熟悉， nà 那 jiù shì 就是 wén huà 文化 fǎn chōng 反冲， huò zhě 或者 shuō 说 zhì shǎo 至少 shì 是 qián qī 前期 zhēng zhào 征兆。
yà mǎ xùn 亚马逊 pén dì 盆地 de 的 jiàn kāng 健康 huó 和 shēng chǎn lì 生产力 yī lài 依赖 yú 于 měi nián 每年 cóng 从 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 kuà yuè 跨越 dà xī yáng 大西洋 shū 输 yùn lái 运来 de 的 5000 wàn dūn hán 万吨含 kuàng wù zhì 矿物质 shā chén 沙尘。
wǒ men 我们 chōng mǎn 充满 zhòng duō 众多 xuǎn zé 选择 de 的 yì shēng 一生 zhōng 中（ wǒ 我 guò qù 过去 cháng 常 xì yán 戏言 zhè shì 这是 jìn hu 近乎 zhuān zhì 专制 de 的 jué duàn 决断）， zuò 做 yí gè 一个 bù 不 liú hòu lù 留后路 de 的 jué dìng 决定 hé 和 yí gè 一个 chéng nuò 承诺 shǐ 使 wǒ 我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
xiē 些 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 zài 在 nà xiē 那些 qióng kùn 穷困 zhī rén 之人 jí 及 nà xiē 那些 yǔ 与 yán zhòng 严重 de 的 shēn tǐ 身体 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人 huò zhě 或者 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 zhī zhōng 之中 shì 是 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子