ประโยคภาษาจีน- 然而在耕耘过的祼地上迅速抽芽的杂草极具侵略性而迟到的有益草种加入这个集体的时间过晚中文句子 (598315) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 gēng yún 耕耘 guò 过 de 的 guàn 祼 dì shang 地上 xùn sù 迅速 chōu yá 抽芽 de 的 zá cǎo 杂草 jí 极 jù 具 qīn lüè xìng 侵略性， ér 而 chí dào 迟到 de 的 yǒu yì 有益 cǎo zhòng 草种 jiā rù 加入 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 de 的 shí jiān 时间 guò 过 wǎn 晚。
But the weeds that immediately sprout in a plowed, naked field are very aggressive, and the beneficial late- arriving weeds come into the mix too late.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 xū nǐ huán jìng 虚拟环境 zhōng 中， fēn mǔ 分母 xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 suí jī 随机 de 的 zhí 值。
zhè yàng yì lái 这样一来， tōng guò 通过 tí gāo 提高 guǎng gào yè wù 广告业务 de 的 xiào lǜ 效率， wēi ruǎn 微软 zuì zhōng 最终 jiāng 将 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现 suǒ xū 所需 de 的 sōu suǒ 搜索 liáng 量， jiè yǐ 借以 shì tú 试图 suō xiǎo 缩小 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 qíng jǐng 情景 jì 既 kě yǐ 可以 shì 是 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 de 的 yì zhǒng 一种 biāo zhì 标志， yě 也 kě néng 可能 biǎo shì 表示 zhèng zài 正在 yí gè 一个 zī yuán 资源 guò shǎo 过少 de 的 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序。
yà 亚 lüè 略 jiù 就 jí máng 急忙 jiāng 将 dàn 但 yǐ lǐ 以理 lǐng dào 领到 wáng 王 miàn qián 面前， duì 对 wáng 王 shuō 说， wǒ 我 zài 在 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yóu dà 犹大 rén zhōng 人中 yù jiàn 遇见 yī rén 一人， tā 他 néng 能 jiāng 将 mèng 梦 de 的 jiǎng jiě 讲解 gào su 告诉 wáng 王。
yà xì yà zhōu 亚细亚洲 hè 和 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 de 的 míng chēng 名称， jiù shì 就是 yóu cǐ 由此 zhuǎn huà 转化 ér 而 lái 来。
wǒ men 我们 tǎng 倘 yáng 徉 zài 在 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望 zhōng 中， yì qì fēng fā 意气风发， huái zhe 怀着 mǎn qiāng rè xuè 满腔热血， zài 在 niǎo niǎo 袅袅 xiāng yān 香烟 zhōng 中， fǎn sī 反思 zuó tiān 昨天， qī dài 期待 míng tiān 明天。
jí shǐ 即使 shàng guān 上官 shēn chì 申斥， yì 亦 yí 宜 chū 出 zhī 之 yǐ 以 yán sù 严肃， ér 而 bù 不 yīng 应 è yǔ shāng rén 恶语伤人。
rán ér 然而， zài 在 lù shang 路上 zhí fǎ 执法 què shí 确实 fā chū 发出 le 了 xìn hào 信号。 Andrade qiáng diào 强调， zhí fǎ 执法 duì yuán 队员 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 chū xiàn 出现， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
zhè yàng 这样 xià mian 下面 zhè xiē 这些 shì 事 biàn 便 bù nán 不难 lǐ jiě 理解 le 了， zhè wèi 这位 xià 下 gè 个 xià tiān 夏天 xuǎn xiù 选秀 de 的 qián zài 潜在 yì lún 一轮 xiù 秀， shàng zhōu 上周 chū xiàn 出现 zài 在 yī 一 wèi 位 sù 素 wèi 未 móu 谋 miàn dī 面的 rén 人 de 的 kè tīng 客厅。
yà sà 亚萨 zhǐ chū 指出：「 wǒ men 我们 jiāng 将 yán jiū 研究 rú hé 如何 bǎ 把 jiān shēn 艰深 de 的 kē xué 科学 gài niàn 概念 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧， bìng 并 jiǎn huà 简化 chéng fēi 成非 zhuān jiā 专家 yě 也 néng 能 shǐ yòng 使用 de 的 jiǎn dān 简单 cuò shī 措施 huò 或 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。」
jí shǐ 即使 bù 不 jiāng 将 wǒ 我 gǎn zǒu 赶走， tā men 他们 yě 也 huì 会 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 fàng 放 gè 个 zhú chū 逐出 jiāo huì 教会 de 的 guāng huán 光环， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 piān lí 偏离 de 的 tài yuǎn 太远 , qiě 且 wéi fǎn 违反 le 了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 jiào guī 教规。
yà shù 亚述 wáng 王 yìng yǔn 应允 le 了 tā 他， jiù 就 shàng qù 上去 gōng dǎ 攻打 dà mǎ 大马 sè 色， jiāng 将 chéng 城 gōng qǔ 攻取， shā 杀 le 了 lì xùn 利汛， bǎ 把 jū mín 居民 lǔ 掳 dào 到 jí ěr 吉珥。
zhè yàng 这样 bú dàn 不但 jiāng huì 将会 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义、 zhèng zhì 政治 lì yì 利益， měi jūn 美军 yě 也 bú huì 不会 gǎn dào 感到 shǒu zú wú cuò 手足无措。
jí shǐ 即使 liǎng 两 rén 人 dōu 都 huàn yǒu 患有 chī dāi zhèng 痴呆症， dàn 但 yī rén 一人 de 的 dà nǎo 大脑 kě néng 可能 zài 在 bìng lǐ 病理 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 jiào 较 duō 多， ér 而 lìng yī 另一 gè rén 个人 kě néng 可能 jiào shǎo 较少。
jí shǐ 即使 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ 几 lí mǐ 厘米 dà xiǎo 大小 de 的 suì piàn 碎片 yě 也 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 sù dù kě dá 速度可达 měi 每 xiǎo shí 小时 jǐ qiān 几千 gōng lǐ 公里。
wǒ men 我们 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì 事 de 的 mù dì 目的 dōu 都 shì 是 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 guāng máng 光芒。
jí shǐ 即使 tā men 他们 zhuā zhù 抓住 le 了 yī gēn 一根 téng tiáo 藤条， cóng 从 yī gēn 一根 pān pá 攀爬 dào 到 lìng 另 yī gēn 一根 téng tiáo 藤条 de 的 jī lǜ 几率 yě 也 wēi hū qí wēi 微乎其微。 zhè xiē 这些 téng tiáo 藤条 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 huì 会 yǐn lái 引来 zāi nàn 灾难。
rán ér 然而， huài shū 坏书 què 却 duì 对 zá men 咱们 yǒu hài 有害 wú bǔ 无补。
zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 xué sheng 学生 shòu dào 受到 bù 不 yīng 应 yǒu de 有的 cì jī 刺激， shǐ 使 zhì nèn 稚嫩 de 的 tóng xīn 童心 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
rán ér 然而， sāi fú tè 塞弗特 rèn wéi 认为 qì jīn 迄今 de 的 zhèng jù 证据 yǒu lì 有力 de 地 shuō míng 说明 lèi rén yuán 类人猿 shì cóng 是从 yà zhōu 亚洲 qiān xǐ 迁徙 lái 来 de 的。
yà mǎ xùn 亚马逊 pén dì 盆地 de 的 jiàn kāng 健康 huó 和 shēng chǎn lì 生产力 yī lài 依赖 yú 于 měi nián 每年 cóng 从 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 kuà yuè 跨越 dà xī yáng 大西洋 shū 输 yùn lái 运来 de 的 5000 wàn dūn hán 万吨含 kuàng wù zhì 矿物质 shā chén 沙尘。
yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 ma 吗？
jí shǐ 即使 zuò zhàn 作战 bù duì 部队 yě 也 jiāng 将 yǔ 与 Ā fù hàn 阿富汗 Ān quán bù duì 安全部队 lián hé 联合 xíng dòng 行动， yǐ 以 jiā kuài 加快 ān quán 安全 rèn wu 任务 xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 Ān quán bù duì 安全部队 de 的 jiāo jiē 交接。
rán ér 然而， dà gài 大概 guò qù 过去 de 的 10 nián jiān 年间， yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 shuō 说 “ bù 不 ” de 的 yùn dòng 运动： xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 yǒu quán 有权 cóng shì 从事 zhè ge 这个 háng yè 行业； tā men 她们 zhǎng wò 掌握 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体； tā men 她们 yě 也 shì 是 nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者； wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhī chí 支持。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 yù yī bǎn 熨衣板 shàng 上 mù liào 木料 mó 磨 huài 坏 de 的 dì fāng 地方 yǐ jí 以及 yùn dǒu 熨斗 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹 le 了。
rán ér 然而， tā 她 yě 也 shēng chēng 声称， chú fēi 除非 tā 她 dé dào 得到 shū miàn 书面 de 的 miǎn yú 免于 qǐ sù shū 起诉书， fǒu zé 否则 jiāng 将 bú huì 不会 jiāo dài 交待 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
jiāo qing 交情 shì 是 liǎng 两 rén 人 yì tiáo xīn 一条心。
zhè yàng 这样 zuò 做 yě 也 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 shuō fú 说服 guó jì shè huì 国际社会 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jiā qiáng 加强 bù 不 kuò sàn 扩散 kòng zhì 控制， duì 对 nà xiē 那些 wú shì 无视 qí 其 bù 不 kuò sàn 扩散 chéng nuò 承诺 de 的 guó jiā 国家 jǐ yǔ 给与 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 qián zhì 钳制。
rán ér 然而， rú jīn 如今 lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 de 的 tóu zī zhě 投资者 — — bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 hé 和 fǎ guó 法国 — — yǐ jīng 已经 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至。
jiāo yì shāng 交易商 biǎo shì 表示 , zhī hòu 之后 Ōu yuán 欧元 kě néng 可能 gāo kàn 高看 1.4500 měi yuán 美元 yǐ jí 以及 yuē 约 zài 在 1.4580 měi yuán 美元 de 的 qù nián 去年 1 yuè 月 gāo wèi 高位 .