ประโยคภาษาจีน- 阿拉伯之春是媒体创造出来的一个短语用以描述自年初开始发生在阿拉伯世界的一系列平民暴动中文句子 (59851) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ Ā lā bó 阿拉伯 zhī chūn 之春 ” shì 是 méi tǐ 媒体 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 yí gè 一个 duǎn yǔ 短语， yòng yǐ 用以 miáo shù 描述 zì 自 2011 nián chū 年初 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 yí xì liè 一系列 píng mín 平民 bào dòng 暴动。
“Arab Spring” is the phrase coined by the media to describe the series of popular uprisings in the Arab world that started in early 2011.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 ” hào 号 8 rì 日 cóng 从 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心 shēng kōng 升空， zhí xíng 执行 měi guó 美国 háng tiān fēi jī 航天飞机 xiàng mù 项目 dì 第 135 cì 次 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 fēi xíng 飞行。
yǐ wǎng 以往 de 的 shǔ qī 暑期 duǎn gōng 短工 wěi suō 萎缩 de 的 tóng shí 同时， jì shù jīng zhàn 技术精湛 de 的 nián qīng 年轻 wán jiā 玩家 héng mó 珩磨 tā men de 他们的 diàn nǎo 电脑 jì néng 技能， chōng fèn 充分 mǎn zú 满足 xū qiú 需求 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 xū nǐ 虚拟 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务。
yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 jí shí 即时 chóng jiàn 重建 yǔ 与 tuī chí 推迟 chóng jiàn 重建 xiāng bǐ 相比， duì 对 bìng rén 病人 lái shuō 来说 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shěn měi 审美 xiào guǒ 效果 hé 和 xīn lǐ 心理 shòu yì 受益。
yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， bí 鼻 fá 阀 zài 在 bí 鼻 zǔ sè 阻塞 chǎn shēng 产生 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 bǐ xiān 比先 qián suǒ 前所 rèn shi 认识 dào 到 de 的 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多， ér 而 bí zhōng gé 鼻中隔 kě néng 可能 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 què 却 jiào 较 xiǎo 小。
yǔ 与 kǒng bǎn 孔板 liú liàng jì 流量计 xiāng bǐ 相比， jù yǒu 具有 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， ān zhuāng 安装、 wéi hù 维护 fāng biàn 方便， cè liáng 测量 fàn wéi 范围 kuān 宽 děng 等 tè diǎn 特点。
“ jiàng 降 D dà diào 大调 qián zòu qǔ 前奏曲 ” jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zhèng 例证。 yī 一 kāi shǐ 开始， zuǒ shǒu 左手 yǐ 以 yǔ dī 雨滴 bān 般 de 的 bàn zòu 伴奏 qiē rù 切入， tóng shí 同时 xuán lǜ 旋律 cóng 从 yòu shǒu 右手 liú tǎng 流淌 ér chū 而出。
kǎo chá tuán 考察团 cān guān 参观 diān 滇 hóng 虹 yào yè 药业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司
jù shuō 据说 céng 曾 yǒu 有 zhěng tiáo 整条 mián bèi 棉被 dōu 都 bèi 被 zhuāng shì 装饰 chéng 成 zhè yàng 这样 lán sè 蓝色 hé 和 lǜ sè 绿色 de 的 fēng jǐng huà 风景画。
yǔ 与 Ān jié 安杰 tóng jū 同居 de 的 dì 第 60 tiān 天， tā 他 dài 带 wǒ qù 我去 nán chāng 南昌 lǎo jiā 老家 bài jiàn 拜见 le 了 tā 他 de 的 fù mǔ 父母。
yǐ wǎng 以往 sù yǒu 素有 quán qiú 全球 gōng chǎng 工厂 zhī yù 之誉、 zhǐ 只 huì 会 zǔ zhuāng 组装 líng jiàn 零件 de 的 zhōng guó qǐ yè 中国企业， rú jīn 如今 kāi shǐ 开始 zài 在 diàn xìn 电信 wǎng luò shè bèi 网络设备 děng 等 shì chǎng 市场 lǐng yù 领域 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
jù shuō 据说 měi 每 chī diào 吃掉 yí gè 一个 “ líng hún 灵魂 bǐng 饼 ” ， jiù 就 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 líng hún 灵魂 bèi 被 cóng 从 liàn yù 炼狱 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来。
kǎo chá 考查 yán jiū 研究 gǔ rén 古人 guān yú 关于 xiāo fèi 消费 fāng miàn 方面 de 的 lùn shù 论述， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 “ chù 黜 shē 奢 chóng 崇 jiǎn 俭 ” shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 xiāo fèi 消费 sī xiǎng 思想 de 的 zhǔ tí 主题。
“ suí jī yìng biàn 随机应变 ” zhè ge 这个 gǔ dài 古代 zhàn chǎng 战场 shàng 上 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 fǎ zé 法则 jīn tiān 今天 réng jiù 仍旧 shì yòng 适用。
yǐ 以 hěn 很 nán 难 rù shǒu 入手 de 的 rén qì 人气 dòng huà 动画 zuò jiā 作家 de 的 tóng rén 同人 zá zhì 杂志 wèi 为 xiāo shòu 销售 duì xiàng 对象 de 的 shāng diàn 商店 zài 在 qiū yè yuán 秋叶原 rì jiàn 日渐 zēng jiā 增加。
kǎo shēng 考生 bì xū 必须 tōng guò 通过 chā bān shēng 插班生 shì 试， qí 其 xiào nèi 校内 chéng jì 成绩 jí 及 cāo xíng 操行 yì 亦 yí bìng 一并 kǎo lǜ 考虑。
“ yǐn 隐 ” yǔ 与 “ piān 翩 ” zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字 pō 颇 yǒu diǎn 有点 méng lóng 朦胧 de 的 wèi dao 味道。
jù shuō 据说 mò zhá tè 莫札特 zài 在 bā 八 suì 岁 jiù 就 xiě chéng 写成 tā 他 dì 第 yī shǒu 一首 jiāo xiǎng qǔ 交响曲。
yǔ 与 bā hā mǎ 巴哈马 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 hěn duō 很多 dì fāng 地方 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的。
“ yǎ zuò 雅座 jiǔ bā 酒吧 ” shì 是 lǚ xíng 旅行 tuī xiāo yuán 推销员 hè 和 “ shū nǚ 淑女 ” dāi 呆 de 的 dì fang 地方， kě néng 可能 dì shang 地上 huì 会 pū 铺 yí kuài 一块 dì tǎn 地毯 zài 再 jiā shàng 加上 gèng 更 háo huá 豪华 yì diǎn 一点 de 的 zhuāng shì 装饰。
yǔ 与 yì xìng 异性 zuò 做 jiǎn duǎn 简短 de 的 mù guāng 目光 jiē chù 接触 — — nǐ 你 zài 在 lù shang 路上 huò 或 zài 在 dì tiě 地铁 zhōng 中 yǔ 与 tā 她 cā jiān ér guò 擦肩而过。
“ lù shuǐ 露水 xiān 先 bái 白 ér hòu 而后 hán 寒 ” yì zhǐ 意指 jīng guò 经过 bái lù 白露 jié qi 节气 hòu 后， chū qiū 初秋 de 的 liáng yì 凉意 jiāng 将 zhuàn wèi 转为 shēn qiū 深秋 de 的 hán lěng 寒冷。
yǔ 与 wǎng nián 往年 yí yàng 一样， wǒ 我 shì 是 bù fen 部分 gǔ suǐ 骨髓 shè yǐng 摄影 duì 队， wǒ 我 bèi 被 fēn pèi 分配 yí gè 一个 dì qū 地区 de 的 pǔ lā yà 普拉亚 wén jiàn 文件。
yǐ 以 wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 de 的 xiāo fáng 消防 jì shù guī fàn 技术规范 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， quán miàn 全面 jiè shào 介绍 le 了 fǎ mén sì 法门寺 hé shí 合十 shè lì tǎ 舍利塔 gōng chéng 工程 de 的 xiāo fáng 消防 shè jì 设计。
“ miàn jù wǔ 面具舞 ” de 的 jiè jiàn 借鉴 shì bì 势必 tuò kuān 拓宽 xiàn dài 现代 mín jiān wǔ 民间舞 biān chuāng 编创 de 的 tí cái 题材 yǔ 与 sī lù 思路。
jù shuō 据说， cóng 从 líng yáng jiǎo 羚羊角 shàng 上 guā 刮 xià 下 yì xiē 一些 fěn mò 粉末 yòng shuǐ 用水 chōng fú 冲服， kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 yǎng 养 gān 肝、 tuì shāo 退烧 de 的 zuò yòng 作用。
kǎo lǜ 考虑 dào jīn 到今 shí 时 jīn rì 今日 wǎng luò gōng sī 网络公司 de 的 shēn jià 身价， zhè 这 yí qiè 一切 yě 也 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
“ é wài 额外 ” de 的 nà ge 那个 dān 单 yǐn hào 引号 shì 是 huàn 换 mǎ 码 fú 符。
jù shuō 据说， nián gāo 年糕 zuì zǎo 最早 zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 jì sì 祭祀 zǔ xiān 祖先 hé 和 shén líng 神灵 yòng 用 de 的， hòu lái 后来 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 chūn jié 春节 shí pǐn 食品， qí 其 lì shǐ 历史 yǐ yǒu 已有 liǎng qiān 两千 duō nián 多年。
yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 hé diàn chǎng 核电厂 miàn lín 面临 de 的 jī běn 基本 de 的 shè jì 设计 wèn tí 问题 yí yàng 一样： gōng chéng shī 工程师 cháng shì 尝试 shǐ 使 shè bèi 设备 dǐ yù 抵御 yì zhǒng 一种 wēi xié 威胁， dàn 但 zhè yàng 这样 yòu 又 kě néng 可能 shǐ 使 qí 其 zài 再 lìng yì fāng miàn 另一方面 bó ruò 薄弱。
“ shǒu yào 首要 de 的 rèn wu 任务 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè rén 个人 shì 是 yǔ 与 huàn zhě 患者 jiàn lì 建立 guān xi 关系， ér 而 bú shi 不是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 lèi bié 类别 de 的 rén 人。 ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
“ Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 ” hào 号 8 rì 日 cóng 从 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心 shēng kōng 升空， zhí xíng 执行 měi guó 美国 háng tiān fēi jī 航天飞机 xiàng mù 项目 dì 第 135 cì 次 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 fēi xíng 飞行。
yǐ wǎng 以往 de 的 shǔ qī 暑期 duǎn gōng 短工 wěi suō 萎缩 de 的 tóng shí 同时， jì shù jīng zhàn 技术精湛 de 的 nián qīng 年轻 wán jiā 玩家 héng mó 珩磨 tā men de 他们的 diàn nǎo 电脑 jì néng 技能， chōng fèn 充分 mǎn zú 满足 xū qiú 需求 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 xū nǐ 虚拟 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务。
yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 jí shí 即时 chóng jiàn 重建 yǔ 与 tuī chí 推迟 chóng jiàn 重建 xiāng bǐ 相比， duì 对 bìng rén 病人 lái shuō 来说 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shěn měi 审美 xiào guǒ 效果 hé 和 xīn lǐ 心理 shòu yì 受益。
yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， bí 鼻 fá 阀 zài 在 bí 鼻 zǔ sè 阻塞 chǎn shēng 产生 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 bǐ xiān 比先 qián suǒ 前所 rèn shi 认识 dào 到 de 的 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多， ér 而 bí zhōng gé 鼻中隔 kě néng 可能 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 què 却 jiào 较 xiǎo 小。
yǔ 与 kǒng bǎn 孔板 liú liàng jì 流量计 xiāng bǐ 相比， jù yǒu 具有 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， ān zhuāng 安装、 wéi hù 维护 fāng biàn 方便， cè liáng 测量 fàn wéi 范围 kuān 宽 děng 等 tè diǎn 特点。
“ jiàng 降 D dà diào 大调 qián zòu qǔ 前奏曲 ” jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zhèng 例证。 yī 一 kāi shǐ 开始， zuǒ shǒu 左手 yǐ 以 yǔ dī 雨滴 bān 般 de 的 bàn zòu 伴奏 qiē rù 切入， tóng shí 同时 xuán lǜ 旋律 cóng 从 yòu shǒu 右手 liú tǎng 流淌 ér chū 而出。
kǎo chá tuán 考察团 cān guān 参观 diān 滇 hóng 虹 yào yè 药业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司
jù shuō 据说 céng 曾 yǒu 有 zhěng tiáo 整条 mián bèi 棉被 dōu 都 bèi 被 zhuāng shì 装饰 chéng 成 zhè yàng 这样 lán sè 蓝色 hé 和 lǜ sè 绿色 de 的 fēng jǐng huà 风景画。
yǔ 与 Ān jié 安杰 tóng jū 同居 de 的 dì 第 60 tiān 天， tā 他 dài 带 wǒ qù 我去 nán chāng 南昌 lǎo jiā 老家 bài jiàn 拜见 le 了 tā 他 de 的 fù mǔ 父母。
yǐ wǎng 以往 sù yǒu 素有 quán qiú 全球 gōng chǎng 工厂 zhī yù 之誉、 zhǐ 只 huì 会 zǔ zhuāng 组装 líng jiàn 零件 de 的 zhōng guó qǐ yè 中国企业， rú jīn 如今 kāi shǐ 开始 zài 在 diàn xìn 电信 wǎng luò shè bèi 网络设备 děng 等 shì chǎng 市场 lǐng yù 领域 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
jù shuō 据说 měi 每 chī diào 吃掉 yí gè 一个 “ líng hún 灵魂 bǐng 饼 ” ， jiù 就 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 líng hún 灵魂 bèi 被 cóng 从 liàn yù 炼狱 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来。
kǎo chá 考查 yán jiū 研究 gǔ rén 古人 guān yú 关于 xiāo fèi 消费 fāng miàn 方面 de 的 lùn shù 论述， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 “ chù 黜 shē 奢 chóng 崇 jiǎn 俭 ” shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 xiāo fèi 消费 sī xiǎng 思想 de 的 zhǔ tí 主题。
“ suí jī yìng biàn 随机应变 ” zhè ge 这个 gǔ dài 古代 zhàn chǎng 战场 shàng 上 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 fǎ zé 法则 jīn tiān 今天 réng jiù 仍旧 shì yòng 适用。
yǐ 以 hěn 很 nán 难 rù shǒu 入手 de 的 rén qì 人气 dòng huà 动画 zuò jiā 作家 de 的 tóng rén 同人 zá zhì 杂志 wèi 为 xiāo shòu 销售 duì xiàng 对象 de 的 shāng diàn 商店 zài 在 qiū yè yuán 秋叶原 rì jiàn 日渐 zēng jiā 增加。
kǎo shēng 考生 bì xū 必须 tōng guò 通过 chā bān shēng 插班生 shì 试， qí 其 xiào nèi 校内 chéng jì 成绩 jí 及 cāo xíng 操行 yì 亦 yí bìng 一并 kǎo lǜ 考虑。
“ yǐn 隐 ” yǔ 与 “ piān 翩 ” zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字 pō 颇 yǒu diǎn 有点 méng lóng 朦胧 de 的 wèi dao 味道。
jù shuō 据说 mò zhá tè 莫札特 zài 在 bā 八 suì 岁 jiù 就 xiě chéng 写成 tā 他 dì 第 yī shǒu 一首 jiāo xiǎng qǔ 交响曲。
yǔ 与 bā hā mǎ 巴哈马 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 hěn duō 很多 dì fāng 地方 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的。
“ yǎ zuò 雅座 jiǔ bā 酒吧 ” shì 是 lǚ xíng 旅行 tuī xiāo yuán 推销员 hè 和 “ shū nǚ 淑女 ” dāi 呆 de 的 dì fang 地方， kě néng 可能 dì shang 地上 huì 会 pū 铺 yí kuài 一块 dì tǎn 地毯 zài 再 jiā shàng 加上 gèng 更 háo huá 豪华 yì diǎn 一点 de 的 zhuāng shì 装饰。
yǔ 与 yì xìng 异性 zuò 做 jiǎn duǎn 简短 de 的 mù guāng 目光 jiē chù 接触 — — nǐ 你 zài 在 lù shang 路上 huò 或 zài 在 dì tiě 地铁 zhōng 中 yǔ 与 tā 她 cā jiān ér guò 擦肩而过。
“ lù shuǐ 露水 xiān 先 bái 白 ér hòu 而后 hán 寒 ” yì zhǐ 意指 jīng guò 经过 bái lù 白露 jié qi 节气 hòu 后， chū qiū 初秋 de 的 liáng yì 凉意 jiāng 将 zhuàn wèi 转为 shēn qiū 深秋 de 的 hán lěng 寒冷。
yǔ 与 wǎng nián 往年 yí yàng 一样， wǒ 我 shì 是 bù fen 部分 gǔ suǐ 骨髓 shè yǐng 摄影 duì 队， wǒ 我 bèi 被 fēn pèi 分配 yí gè 一个 dì qū 地区 de 的 pǔ lā yà 普拉亚 wén jiàn 文件。
yǐ 以 wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 de 的 xiāo fáng 消防 jì shù guī fàn 技术规范 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， quán miàn 全面 jiè shào 介绍 le 了 fǎ mén sì 法门寺 hé shí 合十 shè lì tǎ 舍利塔 gōng chéng 工程 de 的 xiāo fáng 消防 shè jì 设计。
“ miàn jù wǔ 面具舞 ” de 的 jiè jiàn 借鉴 shì bì 势必 tuò kuān 拓宽 xiàn dài 现代 mín jiān wǔ 民间舞 biān chuāng 编创 de 的 tí cái 题材 yǔ 与 sī lù 思路。
jù shuō 据说， cóng 从 líng yáng jiǎo 羚羊角 shàng 上 guā 刮 xià 下 yì xiē 一些 fěn mò 粉末 yòng shuǐ 用水 chōng fú 冲服， kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 yǎng 养 gān 肝、 tuì shāo 退烧 de 的 zuò yòng 作用。
kǎo lǜ 考虑 dào jīn 到今 shí 时 jīn rì 今日 wǎng luò gōng sī 网络公司 de 的 shēn jià 身价， zhè 这 yí qiè 一切 yě 也 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
“ é wài 额外 ” de 的 nà ge 那个 dān 单 yǐn hào 引号 shì 是 huàn 换 mǎ 码 fú 符。
jù shuō 据说， nián gāo 年糕 zuì zǎo 最早 zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 jì sì 祭祀 zǔ xiān 祖先 hé 和 shén líng 神灵 yòng 用 de 的， hòu lái 后来 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 chūn jié 春节 shí pǐn 食品， qí 其 lì shǐ 历史 yǐ yǒu 已有 liǎng qiān 两千 duō nián 多年。
yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 hé diàn chǎng 核电厂 miàn lín 面临 de 的 jī běn 基本 de 的 shè jì 设计 wèn tí 问题 yí yàng 一样： gōng chéng shī 工程师 cháng shì 尝试 shǐ 使 shè bèi 设备 dǐ yù 抵御 yì zhǒng 一种 wēi xié 威胁， dàn 但 zhè yàng 这样 yòu 又 kě néng 可能 shǐ 使 qí 其 zài 再 lìng yì fāng miàn 另一方面 bó ruò 薄弱。
“ shǒu yào 首要 de 的 rèn wu 任务 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè rén 个人 shì 是 yǔ 与 huàn zhě 患者 jiàn lì 建立 guān xi 关系， ér 而 bú shi 不是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 lèi bié 类别 de 的 rén 人。 ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子