ประโยคภาษาจีน- 以往素有全球工厂之誉只会组装零件的中国企业如今开始在电信网络设备等市场领域占据主导地位中文句子 (59972) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ wǎng 以往 sù yǒu 素有 quán qiú 全球 gōng chǎng 工厂 zhī yù 之誉、 zhǐ 只 huì 会 zǔ zhuāng 组装 líng jiàn 零件 de 的 zhōng guó qǐ yè 中国企业， rú jīn 如今 kāi shǐ 开始 zài 在 diàn xìn 电信 wǎng luò shè bèi 网络设备 děng 等 shì chǎng 市场 lǐng yù 领域 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
Companies in China, a country best known for screwing together gadgets in vast factories, are now leading industry niches such as telecom-networking equipment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ wǎng 以往 jié yuē 节约 rán yóu 燃油 de 的 fā 发 nà ge 那个 fā 发 bú wài hū 不外乎 jiǎn shǎo 减少 lún tāi 轮胎 yǔ 与 dì miàn 地面 jiān 间 de 的 mó cā 摩擦， dàn 但 zhè yàng yì lái 这样一来 lún tāi 轮胎 yǔ 与 dì miàn 地面 jiān 间 de 的 mó cā 摩擦 jiù 就 jiàng dī 降低 le 了， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yīn yǔ tiān 阴雨天。
“ chú le 除了 měi guó 美国 guó zhài 国债， wǒ men 我们 hái 还 néng 能 chí yǒu 持有 shén me 什么？ ” tā 他 wèn dào 问道。
“ chú fēi 除非 tā 它 jiù 就 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前 fā shēng 发生， fǒu zé 否则 nǐ 你 wú fǎ 无法 duì 对 tā 它 yǒu 有 quán miàn 全面 de 的 rèn shi 认识， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ 我， suī rán 虽然 tā 他 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 nèi xīn 内心 yǒu 有 duì 对 ān quán 安全 chóng fǎn 重返 gù lǐ 故里 de 的 dān yōu 担忧。
jù shuō 据说 máo 毛 shè xiǎng 设想 yào 要 jiāng 将 sū lián 苏联 rén 人 yòu 诱 rù 入 dào 到 guǎng dà 广大 nóng cūn 农村， rán hòu 然后 jiā yǐ 加以 xiāo miè 消灭。
jù shuō 据说 ài qíng 爱情 shǐ 使 rén 人 máng mù 盲目， ér 而 yǒu yì 友谊 què 却 ràng 让 rén 人 míng chá qiū háo 明察秋毫。
kǎo hé 考核 fāng shì 方式 shí xíng 实行 lǐ lùn 理论 kǎo hé 考核 bǎi fēn zhì 百分制 yǔ 与 shí jiàn 实践 wǔ 五 fēn 分 děng jí zhì 等级制 xiāng hé 相合 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行。
yǔ 与 fù 富 jiǎn 碱 bān yán 斑岩 yǒu guān 有关 de 的 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 shì 是 yún nán shěng 云南省 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 jīn kuàng 金矿 lèi xíng 类型， diǎn xíng 典型 kuàng chuáng 矿床 yǒu 有 běi 北 yá 衙、 mǎ chǎng 马厂 qìng 箐 jīn kuàng 金矿 děng 等。
“ suí zhe 随着 nóng yè 农业 jī chǔ shè shī 基础设施 biàn de 变得 yù jiā 愈加 fù zá 复杂， tā 它 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 gèng hǎo 更好 de 的 shuǐ 水 guǎn lǐ 管理， ” tā 他 shuō 说。
yǐ wǎng 以往， hěn shǎo 很少 zài 在 hòu niǎo 候鸟 shēn shang 身上 fēn lí 分离 chū 出 gāo zhì bìng xìng 高致病性 bìng dú 病毒， jí shǐ 即使 yǒu 有 zhī 之， tōng cháng 通常 yě 也 shì zài 是在 jiā qín 家禽 yì qíng 疫情 bào fā 暴发 qū 区 fēi xíng 飞行 jù lí 距离 nèi 内 de 的 sǐ shī 死尸 shàng 上 fā xiàn 发现。
jù shuō 据说 cāo mǐ 糙米 gèng 更 yǒu 有 yíng yǎng 营养 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 hán 含 gèng duō 更多 lì yú 利于 jiàn kāng 健康 de 的 wéi shēng sù 维生素 E huà hé wù 化合物 hé 和 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。
kǎo shēng 考生 xū 须 yú 于 kǎo shì shí jiān 考试时间 nèi 内， zài 在 dá tí 答题 bù 簿 de 的 měi yī 每一 yè 页， duō 多 xiàng 项 xuǎn zé tí 选择题 dá àn zhǐ 答案纸， bǔ chōng 补充 dá tí 答题 zhǐ 纸 jí 及 fāng gé zhǐ 方格纸 de 的 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置 tiē 贴 shàng 上 diàn nǎo 电脑 tiáo mǎ 条码。
“ yǐn nì 隐匿 chǎn shēng 产生 ān quán 安全 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 jìn rén jiē zhī 尽人皆知 ér qiě 而且 shòu dào 受到 dà jiā 大家 de 的 cháo xiào 嘲笑， yīn wèi 因为 cǎi yòng 采用 yǐn nì 隐匿 de 的 fāng shì 方式， xī wàng 希望 méi 没 rén 人 liǎo jiě 了解 nín de 您的 fāng fǎ 方法， zhè 这 zhǐ shì 只是 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 xiǎng fǎ 想法。
yǐ dé bào dé 以德报德， rén rén 人人 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到； yǐ dé bào yuàn 以德报怨 zhǐ yǒu 只有 gāo shàng 高尚 de 的 rén 人 cái néng 才能 bàn dào 办到。
kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 ba 吧， wǒ men 我们 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 gèng duō 更多 de 地 tóu rù 投入 dào 到 gōng zuò 工作 zhōng 中， ér 而 fàng qì 放弃 yǔ 与 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí guāng 时光， shí zài 实在 bìng fēi 并非 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
yǔ 与 gàn 干 bīng lì 冰粒 bù tóng 不同， diǎn huà yín 碘化银 wēi lì 微粒 zài 在 tóu fàng 投放 shí 时 bìng bù 并不 zhēng fā 蒸发。
“ yǔ guǒ 雨果 · xī 希 shān 山， ” tā 他 shuō 说， yán sù 严肃 de 地 wēi wēi 微微 hàn shǒu 颔首。
yǔ 与 fú gé sēn 弗格森 de 的 bù hé 不和 chuán yán 传言 jì xù 继续 chí 持 xù zhe 续着， dàn shì 但是 màn lián 曼联 duì 对 jiān chí 坚持 lǔ ní 鲁尼 nǎ lǐ 哪里 yě bù 也不 qù 去。
“ xiàn lì zhǒng 霰粒肿 ” shì 是 màn xìng 慢性 yán zhèng 炎症 yǐn qǐ 引起 zhī 之 zhǒng kuài 肿块， jiào 较 bù 不 tòng 痛， fā shēng 发生 bù wèi 部位 jù lí 距离 yǎn jiǎn 眼睑 yuán 缘 jiào 较 yuǎn 远。
jù shuō 据说 Ā fù hàn 阿富汗 shì 是 dì guó 帝国 de 的 fén chǎng 坟场。
“ fēi 非 zhǔ liú 主流 ” （ 2003 ） yòng yǐ 用以 bào yuàn 抱怨 rèn hé 任何 fǎn duì pài 反对派 de 的 zhèng zhì 政治 gāng lǐng 纲领。
jù shuō 据说， qī yuè chū qī 七月初七 nà tiān 那天， xǐ què 喜鹊 hěn shǎo 很少， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 yào 要 fēi 飞 dào 到 yín hé 银河 shàng 上 wèi 为 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 dā 搭 qǐ 起 yuē huì 约会 de 的 qiáo 桥。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 yí gè 一个 liáo kuò 辽阔 ér 而 fù zá 复杂 de 的 guó jiā 国家 zhì shǎo 至少 shì 是 zhè 这 yī 一 píng héng 平衡 de 的 yí bàn 一半， zhè xiē 这些 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题 huì 会 gèng jiā 更加 nán yú 难于 huí dá 回答。
“ yù yán 预言 zhě 者 ” zhòng dì 中的 yīng xióng 英雄 mǎ lǐ kè 马里克 . Àì ěr 艾尔 . jié bǐ 杰比 nà 那（ TaharRahim shì 饰）， zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 zhǐ shì 只是 gè 个 jiāng yào 将要 miàn duì 面对 6 nián 年 zài 在 fǎ guó 法国 jiān jìn 监禁、 nián jǐn 年仅 19 suì 岁 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 nán hái 男孩。
yǐ 以 tuō lè mì 托勒密 de 的 dì xīn shuō 地心说 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 cuò wù 错误 lǐ lùn 理论 chǎn shēng 产生 de 的 lì shǐ 历史 bì rán xìng 必然性 jí qí 及其 kē xué 科学 jià zhí 价值 yǔ 与 lì shǐ 历史 zuò yòng 作用。
“ fēi yīng 飞鹰 ” hào 号 bān jī 班机 zhèng zài 正在 yóu 由 lún dūn 伦敦 fēi wǎng 飞往 Àì dīng bǎo 爱丁堡。
jù shuō 据说， yì shí 意识 suī rán 虽然 bú huì 不会 fēn liè 分裂 chéng wéi 成为 shùn jiān 瞬间， zhì shǎo 至少 huì 会 bèi 被 shùn jiān 瞬间 suǒ 所 yíng 萦 huí 迴， yīn cǐ 因此 tā 它 bù dé 不得 bú yòng 不用 zì yóu 自由 de 的 xíng dòng 行动， jiāng 将 shùn jiān 瞬间 qū chú 驱除。
yǔ 与 bào fù xìng 报复性 guān shuì 关税 yí yàng 一样， tè huì guān shuì 特惠关税 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 yě 也 bèi 被 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 wǔ qì 武器 shǐ yòng 使用。
“ shǒu 首 diào 调 chàng míng 唱名 fǎ 法 ” de 的 kē xué xìng 科学性 jué dìng 决定 le 了 tā 它 zài 在 lǚ yóu 旅游 biǎo yǎn 表演 zhuān yè 专业 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 bì rán xìng 必然性。
“ qí chē 骑车 de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù shì 就是 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 dān dú 单独 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 xiāng hù 相互 jiāo tán 交谈， ” bó tíng 伯廷 xiǎo jie 小姐 shuō dào 说道。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ān quán 安全 yùn yòng 运用 zì dòng huà 自动化 jiāo tōng yùn shū 交通运输 xì tǒng 系统 de 的 jīng yàn 经验， kāi fā 开发 yóu 由 zì dòng kòng zhì 自动控制 cāo zòng 操纵 de 的 gōng lù 公路 chē liàng 车辆 suàn bù shàng 算不上 shén me 什么 dà 大 de 的 fēi yuè 飞跃。

ประโยคภาษาจีน
yǐ wǎng 以往 jié yuē 节约 rán yóu 燃油 de 的 fā 发 nà ge 那个 fā 发 bú wài hū 不外乎 jiǎn shǎo 减少 lún tāi 轮胎 yǔ 与 dì miàn 地面 jiān 间 de 的 mó cā 摩擦， dàn 但 zhè yàng yì lái 这样一来 lún tāi 轮胎 yǔ 与 dì miàn 地面 jiān 间 de 的 mó cā 摩擦 jiù 就 jiàng dī 降低 le 了， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yīn yǔ tiān 阴雨天。
“ chú le 除了 měi guó 美国 guó zhài 国债， wǒ men 我们 hái 还 néng 能 chí yǒu 持有 shén me 什么？ ” tā 他 wèn dào 问道。
“ chú fēi 除非 tā 它 jiù 就 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前 fā shēng 发生， fǒu zé 否则 nǐ 你 wú fǎ 无法 duì 对 tā 它 yǒu 有 quán miàn 全面 de 的 rèn shi 认识， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ 我， suī rán 虽然 tā 他 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 nèi xīn 内心 yǒu 有 duì 对 ān quán 安全 chóng fǎn 重返 gù lǐ 故里 de 的 dān yōu 担忧。
jù shuō 据说 máo 毛 shè xiǎng 设想 yào 要 jiāng 将 sū lián 苏联 rén 人 yòu 诱 rù 入 dào 到 guǎng dà 广大 nóng cūn 农村， rán hòu 然后 jiā yǐ 加以 xiāo miè 消灭。
jù shuō 据说 ài qíng 爱情 shǐ 使 rén 人 máng mù 盲目， ér 而 yǒu yì 友谊 què 却 ràng 让 rén 人 míng chá qiū háo 明察秋毫。
kǎo hé 考核 fāng shì 方式 shí xíng 实行 lǐ lùn 理论 kǎo hé 考核 bǎi fēn zhì 百分制 yǔ 与 shí jiàn 实践 wǔ 五 fēn 分 děng jí zhì 等级制 xiāng hé 相合 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行。
yǔ 与 fù 富 jiǎn 碱 bān yán 斑岩 yǒu guān 有关 de 的 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 shì 是 yún nán shěng 云南省 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 jīn kuàng 金矿 lèi xíng 类型， diǎn xíng 典型 kuàng chuáng 矿床 yǒu 有 běi 北 yá 衙、 mǎ chǎng 马厂 qìng 箐 jīn kuàng 金矿 děng 等。
“ suí zhe 随着 nóng yè 农业 jī chǔ shè shī 基础设施 biàn de 变得 yù jiā 愈加 fù zá 复杂， tā 它 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 gèng hǎo 更好 de 的 shuǐ 水 guǎn lǐ 管理， ” tā 他 shuō 说。
yǐ wǎng 以往， hěn shǎo 很少 zài 在 hòu niǎo 候鸟 shēn shang 身上 fēn lí 分离 chū 出 gāo zhì bìng xìng 高致病性 bìng dú 病毒， jí shǐ 即使 yǒu 有 zhī 之， tōng cháng 通常 yě 也 shì zài 是在 jiā qín 家禽 yì qíng 疫情 bào fā 暴发 qū 区 fēi xíng 飞行 jù lí 距离 nèi 内 de 的 sǐ shī 死尸 shàng 上 fā xiàn 发现。
jù shuō 据说 cāo mǐ 糙米 gèng 更 yǒu 有 yíng yǎng 营养 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 hán 含 gèng duō 更多 lì yú 利于 jiàn kāng 健康 de 的 wéi shēng sù 维生素 E huà hé wù 化合物 hé 和 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。
kǎo shēng 考生 xū 须 yú 于 kǎo shì shí jiān 考试时间 nèi 内， zài 在 dá tí 答题 bù 簿 de 的 měi yī 每一 yè 页， duō 多 xiàng 项 xuǎn zé tí 选择题 dá àn zhǐ 答案纸， bǔ chōng 补充 dá tí 答题 zhǐ 纸 jí 及 fāng gé zhǐ 方格纸 de 的 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置 tiē 贴 shàng 上 diàn nǎo 电脑 tiáo mǎ 条码。
“ yǐn nì 隐匿 chǎn shēng 产生 ān quán 安全 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 jìn rén jiē zhī 尽人皆知 ér qiě 而且 shòu dào 受到 dà jiā 大家 de 的 cháo xiào 嘲笑， yīn wèi 因为 cǎi yòng 采用 yǐn nì 隐匿 de 的 fāng shì 方式， xī wàng 希望 méi 没 rén 人 liǎo jiě 了解 nín de 您的 fāng fǎ 方法， zhè 这 zhǐ shì 只是 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 xiǎng fǎ 想法。
yǐ dé bào dé 以德报德， rén rén 人人 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到； yǐ dé bào yuàn 以德报怨 zhǐ yǒu 只有 gāo shàng 高尚 de 的 rén 人 cái néng 才能 bàn dào 办到。
kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 ba 吧， wǒ men 我们 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 gèng duō 更多 de 地 tóu rù 投入 dào 到 gōng zuò 工作 zhōng 中， ér 而 fàng qì 放弃 yǔ 与 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí guāng 时光， shí zài 实在 bìng fēi 并非 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
yǔ 与 gàn 干 bīng lì 冰粒 bù tóng 不同， diǎn huà yín 碘化银 wēi lì 微粒 zài 在 tóu fàng 投放 shí 时 bìng bù 并不 zhēng fā 蒸发。
“ yǔ guǒ 雨果 · xī 希 shān 山， ” tā 他 shuō 说， yán sù 严肃 de 地 wēi wēi 微微 hàn shǒu 颔首。
yǔ 与 fú gé sēn 弗格森 de 的 bù hé 不和 chuán yán 传言 jì xù 继续 chí 持 xù zhe 续着， dàn shì 但是 màn lián 曼联 duì 对 jiān chí 坚持 lǔ ní 鲁尼 nǎ lǐ 哪里 yě bù 也不 qù 去。
“ xiàn lì zhǒng 霰粒肿 ” shì 是 màn xìng 慢性 yán zhèng 炎症 yǐn qǐ 引起 zhī 之 zhǒng kuài 肿块， jiào 较 bù 不 tòng 痛， fā shēng 发生 bù wèi 部位 jù lí 距离 yǎn jiǎn 眼睑 yuán 缘 jiào 较 yuǎn 远。
jù shuō 据说 Ā fù hàn 阿富汗 shì 是 dì guó 帝国 de 的 fén chǎng 坟场。
“ fēi 非 zhǔ liú 主流 ” （ 2003 ） yòng yǐ 用以 bào yuàn 抱怨 rèn hé 任何 fǎn duì pài 反对派 de 的 zhèng zhì 政治 gāng lǐng 纲领。
jù shuō 据说， qī yuè chū qī 七月初七 nà tiān 那天， xǐ què 喜鹊 hěn shǎo 很少， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 yào 要 fēi 飞 dào 到 yín hé 银河 shàng 上 wèi 为 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 dā 搭 qǐ 起 yuē huì 约会 de 的 qiáo 桥。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 yí gè 一个 liáo kuò 辽阔 ér 而 fù zá 复杂 de 的 guó jiā 国家 zhì shǎo 至少 shì 是 zhè 这 yī 一 píng héng 平衡 de 的 yí bàn 一半， zhè xiē 这些 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题 huì 会 gèng jiā 更加 nán yú 难于 huí dá 回答。
“ yù yán 预言 zhě 者 ” zhòng dì 中的 yīng xióng 英雄 mǎ lǐ kè 马里克 . Àì ěr 艾尔 . jié bǐ 杰比 nà 那（ TaharRahim shì 饰）， zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 zhǐ shì 只是 gè 个 jiāng yào 将要 miàn duì 面对 6 nián 年 zài 在 fǎ guó 法国 jiān jìn 监禁、 nián jǐn 年仅 19 suì 岁 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 nán hái 男孩。
yǐ 以 tuō lè mì 托勒密 de 的 dì xīn shuō 地心说 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 cuò wù 错误 lǐ lùn 理论 chǎn shēng 产生 de 的 lì shǐ 历史 bì rán xìng 必然性 jí qí 及其 kē xué 科学 jià zhí 价值 yǔ 与 lì shǐ 历史 zuò yòng 作用。
“ fēi yīng 飞鹰 ” hào 号 bān jī 班机 zhèng zài 正在 yóu 由 lún dūn 伦敦 fēi wǎng 飞往 Àì dīng bǎo 爱丁堡。
jù shuō 据说， yì shí 意识 suī rán 虽然 bú huì 不会 fēn liè 分裂 chéng wéi 成为 shùn jiān 瞬间， zhì shǎo 至少 huì 会 bèi 被 shùn jiān 瞬间 suǒ 所 yíng 萦 huí 迴， yīn cǐ 因此 tā 它 bù dé 不得 bú yòng 不用 zì yóu 自由 de 的 xíng dòng 行动， jiāng 将 shùn jiān 瞬间 qū chú 驱除。
yǔ 与 bào fù xìng 报复性 guān shuì 关税 yí yàng 一样， tè huì guān shuì 特惠关税 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 yě 也 bèi 被 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 wǔ qì 武器 shǐ yòng 使用。
“ shǒu 首 diào 调 chàng míng 唱名 fǎ 法 ” de 的 kē xué xìng 科学性 jué dìng 决定 le 了 tā 它 zài 在 lǚ yóu 旅游 biǎo yǎn 表演 zhuān yè 专业 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 bì rán xìng 必然性。
“ qí chē 骑车 de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù shì 就是 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 dān dú 单独 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 xiāng hù 相互 jiāo tán 交谈， ” bó tíng 伯廷 xiǎo jie 小姐 shuō dào 说道。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ān quán 安全 yùn yòng 运用 zì dòng huà 自动化 jiāo tōng yùn shū 交通运输 xì tǒng 系统 de 的 jīng yàn 经验， kāi fā 开发 yóu 由 zì dòng kòng zhì 自动控制 cāo zòng 操纵 de 的 gōng lù 公路 chē liàng 车辆 suàn bù shàng 算不上 shén me 什么 dà 大 de 的 fēi yuè 飞跃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子