ประโยคภาษาจีน- 即使从富美家胶木柜的另一侧望去你也可以轻易发现这上万张纸页里技工们常用的那十多张它们的页边都有大量油腻的手指留下的黑油印中文句子 (598578) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 cóng 从 fù 富 měi 美 jiā 家 jiāo mù 胶木 jǔ 柜 de 的 lìng 另 yī cè 一侧 wàng qù 望去， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 fā xiàn 发现 zhè 这 shàng wàn 上万 zhāng 张 zhǐ yè 纸页 lǐ 里 jì gōng 技工 men 们 cháng yòng 常用 de 的 nà 那 shí 十 duō zhāng 多张： tā men 它们 de 的 yè biān 页边 dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 yóu nì 油腻 de 的 shǒu zhǐ 手指 liú xià 留下 de 的 hēi yóu 黑油 yìn 印。
Even from the other side of the Formica you can easily spot the dozen or so pages out of ten thousand that the mechanics use the most: their edges are smeared black by a mob of greasy fingers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 ài liàn 爱恋（ yě 也 shì 是 zì rán 自然 chóng bài 崇拜） zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， shì 是 yí yàng 一样 de 的 zhèn chàn 震颤， qīn rù 侵入 yí qiè 一切 yǒu 有 ài 爱 zhī rén 之人 de 的 xīn líng 心灵 nèi 内。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 qǔ dé 取得 yí gè 一个 shèng lì 胜利 de 的 jiē guǒ 结果 qià sì 恰似 wū tuō bāng 乌托邦 shì de 似的 huàn jǐng 幻景。
rán ér 然而， zài 在 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 de 的 cè lüè 策略， lái 来 jiàng dī 降低 wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 zài 在 huó qín 活禽 zhòng dì 中的 liú xíng 流行 chéng dù 程度 de 的 guó jiā 国家， yǐ 已 guān chá 观察 dào 到 rén lèi 人类 bìng lì 病例 chū xiàn 出现 le 了 lèi sì 类似 jiǎn shǎo 减少。
wǒ men 我们 zuò mèng 做梦 de 的 shí jiān 时间， mèng jìng 梦境 shì 是 zhuó shí 着实 de 的， duì 对 pī 纰 miù 谬？
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 shì 是 mài xiàng 迈向 yí gè 一个 huò 或 lìng wài 另外 yí gè 一个 fāng xiàng 方向， shèn zhì 甚至 “ shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做 ” běn shēn 本身 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为， tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 qián jìn 前进 huò 或 dào tuì 倒退。
zhè yàng 这样 tā men 他们 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ nèi 里内 ná huò 拿获 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 zài 在 xí jī 袭击 hòu 后 de 的 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 réng rán 仍然 zài 在 wǒ jiā 我家 zhōu wéi 周围 de 的 xiǎo shān 小山 shàng 上。
jí shǐ 即使 tā men 他们 shì 是 bèi 被 jīng jì 经济 yuán yīn 原因 tuī dòng 推动 de 的 , xiǎn rán 显然 shí zì jūn 十字军 shì 是 bèi 被 jīng jì 经济 yuán yīn 原因 tuī dòng 推动。
yà lǐ 亚里 sāng nà 桑那 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 zài 在 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shàng 上 shì 是 duì 对 de 的： gé wǎ lā 格瓦拉 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 gǎi biàn 改变。
rán ér 然而， jiān shí 坚实 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 wèi 为 suǒ yǒu 所有 céng miàn 层面 de 的 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 xìn xī 信息 — — cóng 从 shè qū 社区 zhèng zhì 政治 yī 一 zhí dào 直到 guó jì wài jiāo 国际外交 cuō shāng 磋商。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 cóng 从 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhī dào 知道 nǐ de 你的 qī pàn 期盼。
jí shǐ 即使 tā 他 zài 在 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 shì 是 kuài tóu 块头 zuì dà 最大 de 的， kě shì 可是 tā 他 tū rán jiān 突然间 jiù 就 hǎo xiàng 好像 biàn de 变得 hěn xiǎo 很小。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 fā shēng 发生 yí gè 一个 xiǎo 小 ruì shì guī mó 芮氏规模 3.1 de 的 dì zhèn 地震。
wǒ men 我们 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 zài 在 nà ge 那个 tíng chē chǎng 停车场 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， wǒ 我 ná 拿 le 了 běn shū 本书， cóng 从 shū 书 de 的 shàng bian 上边 xiàng 向 tā 她 wàng qù 望去。
yà mǎ xùn 亚马逊 gǔ jià 股价 zhōng chǎng 终场 shàng zhǎng 上涨 3.2% zhì 至 135.91 , Ebay ( EBAY . O : háng qíng 行情 ) jìn yáng 劲扬 5.4% .
zhè yàng 这样 huì 会 ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 tā men 他们 zài jiā 在家 lǐ 里 shì 是 yǒu 有 dì wèi 地位 de 的， tā men 他们 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 ér 而 bú shì 不是 méi yòng 没用 de 的 fèi wù 废物。
wǒ men 我们 xiān qián 先前 de 的 jiǎn dān 简单 shì lì 示例（ qí zhōng 其中， duō tài 多态 dì guī 递归 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 zhí jiē 直接 de 的 zì 自 yǐn yòng 引用 fā shēng 发生） huì 会 shǐ 使 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 biàn de 变得 mó hu 模糊。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù néng 不能 xiàng 像 yí gè 一个 hěn 很 zhù zhòng 注重 yǎng shēng 养生 de 的 rén 人 yí yàng 一样 shí shí 时时 dōu 都 chī 吃 wéi shēng sù 维生素， zhì shǎo 至少 yě 也 yòng 用 tōng guò 通过 bǔ chōng 补充 huò qǔ 获取 dà bù fen 大部分 bì yào 必要 de 的 wéi shēng sù 维生素。
rán ér 然而， dà jiā guī xiù 大家闺秀 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 měi lián chǔ 美联储 dà lóu 大楼， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 hěn kuài 很快 huí lai 回来 de 的 jì xiàng 迹象。
wǒ men 我们 miǎn fèi 免费 jiè yòng 借用 le 了 dān 丹 fú 绋 Colorado dà xué 大学 de 的 jiào shì 教室。
jí shǐ 即使 nǐ 你 huó 和 mǒu rén 某人 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左， nǐ 你 zūn zhòng 尊重 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 ma 吗？
wǒ men 我们 quán chéng 全程 dōu 都 zài 在 ái zòu 挨揍， ér 而 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 yī kào 依靠 shèng xià 剩下 de 的 yī 一 bù 部 yǐn qíng 引擎 hé 和 bàn 半 piàn 片 jī yì 机翼 táo 逃 huí 回 jī dì 基地。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bì xū 必须 jìn xíng 进行 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行， yě 也 kě yǐ 可以 chéng chē 乘车 qù 去， yán lù 沿路 cān kàn 参看 xià 下 hú pō 湖泊， hé liú 河流 hé 和 hǎi biān 海边 chéng zhèn 城镇， lái 来 ràng 让 nǐ de 你的 lǚ tú 旅途 gèng jiā 更加 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
zhè yàng 这样 zuò 做 bú shi 不是 běn cì 本次 yáng shēng 扬升 de 的 yì tú 意图。
jí shǐ 即使 nǐ 你 fàn 犯 le 了 cuò 错 yě 也 méi guān xi 没关系， zhǐ yào 只要 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 guī 归 zé 责 yú 于 yí gè 一个 quán wēi 权威 de 的 xìn xī yuán 信息源， zhǐ chū 指出 tā 它 yě 也 cuò 错 le 了 jiù 就 xíng 行。
zhè yàng 这样 zuò 做 jí 即 làng fèi 浪费 qì yóu 汽油， yòu 又 jiā kuài 加快 qì chē 汽车 mó sǔn 磨损， bìng qiě 并且 zuì zhōng 最终 nǐ 你 huì 会 fù chū 付出 gèng duō 更多 de 的 chāo sù 超速 fá dān 罚单 hé 和 bǎo xiǎn fèi yòng 保险费用。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 suī rán 虽然 bú shi 不是 hěn 很 zhuàn qián 赚钱， kě shì 可是 wǒ men 我们 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tóu zī kāi fā 投资开发 zhè xiàng 这项 chǎn pǐn 产品 de 的 shì chǎng 市场， wèi lái 未来 de 的 lì rùn 利润 jiāng huì 将会 kàn hǎo 看好。
zhè yàng 这样 zuò 做 duì yú 对于 yìn dù 印度 rèn 任 hé de 何地 qū 区 lái shuō 来说 dōu 都 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 shòu nà 受纳 sà ěr 萨尔 pài 派 qīn rǎo 侵扰 de 的 dì qū 地区。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 jiāng 将 gāi 该 zhī chí 支持 shì wéi 视为 shì 是 duì 对 bù shí 布什 zhèng jì 政绩 de 的 jué duàn 决断， nà 那 nǐ 你 wú yí 无疑 shì 是 tiān zhēn 天真 yòu zhì 幼稚 de 的。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 qì chē 汽车 fàng zhì 放置 zài 在 jià shǐ zhě 驾驶者 hé 和 chéng kè 乘客 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 shàng xià wén 上下文 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 méi yǒu 没有 xiàng 像 dōng fēi 东非 suǒ mǎ lì yà 索马利亚 wài hǎi 外海 nà yàng 那样 chū fēng tou 出风头， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 quán shì jiè 全世界 jǐ ge 几个 zuì 最 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 zéi 贼 kū 窟 luàn 乱 yuán 源。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 ài liàn 爱恋（ yě 也 shì 是 zì rán 自然 chóng bài 崇拜） zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， shì 是 yí yàng 一样 de 的 zhèn chàn 震颤， qīn rù 侵入 yí qiè 一切 yǒu 有 ài 爱 zhī rén 之人 de 的 xīn líng 心灵 nèi 内。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 qǔ dé 取得 yí gè 一个 shèng lì 胜利 de 的 jiē guǒ 结果 qià sì 恰似 wū tuō bāng 乌托邦 shì de 似的 huàn jǐng 幻景。
rán ér 然而， zài 在 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 de 的 cè lüè 策略， lái 来 jiàng dī 降低 wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 zài 在 huó qín 活禽 zhòng dì 中的 liú xíng 流行 chéng dù 程度 de 的 guó jiā 国家， yǐ 已 guān chá 观察 dào 到 rén lèi 人类 bìng lì 病例 chū xiàn 出现 le 了 lèi sì 类似 jiǎn shǎo 减少。
wǒ men 我们 zuò mèng 做梦 de 的 shí jiān 时间， mèng jìng 梦境 shì 是 zhuó shí 着实 de 的， duì 对 pī 纰 miù 谬？
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 shì 是 mài xiàng 迈向 yí gè 一个 huò 或 lìng wài 另外 yí gè 一个 fāng xiàng 方向， shèn zhì 甚至 “ shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做 ” běn shēn 本身 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为， tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 qián jìn 前进 huò 或 dào tuì 倒退。
zhè yàng 这样 tā men 他们 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ nèi 里内 ná huò 拿获 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 zài 在 xí jī 袭击 hòu 后 de 的 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 réng rán 仍然 zài 在 wǒ jiā 我家 zhōu wéi 周围 de 的 xiǎo shān 小山 shàng 上。
jí shǐ 即使 tā men 他们 shì 是 bèi 被 jīng jì 经济 yuán yīn 原因 tuī dòng 推动 de 的 , xiǎn rán 显然 shí zì jūn 十字军 shì 是 bèi 被 jīng jì 经济 yuán yīn 原因 tuī dòng 推动。
yà lǐ 亚里 sāng nà 桑那 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 zài 在 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shàng 上 shì 是 duì 对 de 的： gé wǎ lā 格瓦拉 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 gǎi biàn 改变。
rán ér 然而， jiān shí 坚实 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 wèi 为 suǒ yǒu 所有 céng miàn 层面 de 的 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 xìn xī 信息 — — cóng 从 shè qū 社区 zhèng zhì 政治 yī 一 zhí dào 直到 guó jì wài jiāo 国际外交 cuō shāng 磋商。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 cóng 从 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhī dào 知道 nǐ de 你的 qī pàn 期盼。
jí shǐ 即使 tā 他 zài 在 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 shì 是 kuài tóu 块头 zuì dà 最大 de 的， kě shì 可是 tā 他 tū rán jiān 突然间 jiù 就 hǎo xiàng 好像 biàn de 变得 hěn xiǎo 很小。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 fā shēng 发生 yí gè 一个 xiǎo 小 ruì shì guī mó 芮氏规模 3.1 de 的 dì zhèn 地震。
wǒ men 我们 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 zài 在 nà ge 那个 tíng chē chǎng 停车场 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， wǒ 我 ná 拿 le 了 běn shū 本书， cóng 从 shū 书 de 的 shàng bian 上边 xiàng 向 tā 她 wàng qù 望去。
yà mǎ xùn 亚马逊 gǔ jià 股价 zhōng chǎng 终场 shàng zhǎng 上涨 3.2% zhì 至 135.91 , Ebay ( EBAY . O : háng qíng 行情 ) jìn yáng 劲扬 5.4% .
zhè yàng 这样 huì 会 ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 tā men 他们 zài jiā 在家 lǐ 里 shì 是 yǒu 有 dì wèi 地位 de 的， tā men 他们 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 ér 而 bú shì 不是 méi yòng 没用 de 的 fèi wù 废物。
wǒ men 我们 xiān qián 先前 de 的 jiǎn dān 简单 shì lì 示例（ qí zhōng 其中， duō tài 多态 dì guī 递归 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 zhí jiē 直接 de 的 zì 自 yǐn yòng 引用 fā shēng 发生） huì 会 shǐ 使 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 biàn de 变得 mó hu 模糊。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù néng 不能 xiàng 像 yí gè 一个 hěn 很 zhù zhòng 注重 yǎng shēng 养生 de 的 rén 人 yí yàng 一样 shí shí 时时 dōu 都 chī 吃 wéi shēng sù 维生素， zhì shǎo 至少 yě 也 yòng 用 tōng guò 通过 bǔ chōng 补充 huò qǔ 获取 dà bù fen 大部分 bì yào 必要 de 的 wéi shēng sù 维生素。
rán ér 然而， dà jiā guī xiù 大家闺秀 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 měi lián chǔ 美联储 dà lóu 大楼， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 hěn kuài 很快 huí lai 回来 de 的 jì xiàng 迹象。
wǒ men 我们 miǎn fèi 免费 jiè yòng 借用 le 了 dān 丹 fú 绋 Colorado dà xué 大学 de 的 jiào shì 教室。
jí shǐ 即使 nǐ 你 huó 和 mǒu rén 某人 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左， nǐ 你 zūn zhòng 尊重 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 ma 吗？
wǒ men 我们 quán chéng 全程 dōu 都 zài 在 ái zòu 挨揍， ér 而 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 yī kào 依靠 shèng xià 剩下 de 的 yī 一 bù 部 yǐn qíng 引擎 hé 和 bàn 半 piàn 片 jī yì 机翼 táo 逃 huí 回 jī dì 基地。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bì xū 必须 jìn xíng 进行 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行， yě 也 kě yǐ 可以 chéng chē 乘车 qù 去， yán lù 沿路 cān kàn 参看 xià 下 hú pō 湖泊， hé liú 河流 hé 和 hǎi biān 海边 chéng zhèn 城镇， lái 来 ràng 让 nǐ de 你的 lǚ tú 旅途 gèng jiā 更加 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
zhè yàng 这样 zuò 做 bú shi 不是 běn cì 本次 yáng shēng 扬升 de 的 yì tú 意图。
jí shǐ 即使 nǐ 你 fàn 犯 le 了 cuò 错 yě 也 méi guān xi 没关系， zhǐ yào 只要 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 guī 归 zé 责 yú 于 yí gè 一个 quán wēi 权威 de 的 xìn xī yuán 信息源， zhǐ chū 指出 tā 它 yě 也 cuò 错 le 了 jiù 就 xíng 行。
zhè yàng 这样 zuò 做 jí 即 làng fèi 浪费 qì yóu 汽油， yòu 又 jiā kuài 加快 qì chē 汽车 mó sǔn 磨损， bìng qiě 并且 zuì zhōng 最终 nǐ 你 huì 会 fù chū 付出 gèng duō 更多 de 的 chāo sù 超速 fá dān 罚单 hé 和 bǎo xiǎn fèi yòng 保险费用。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 suī rán 虽然 bú shi 不是 hěn 很 zhuàn qián 赚钱， kě shì 可是 wǒ men 我们 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tóu zī kāi fā 投资开发 zhè xiàng 这项 chǎn pǐn 产品 de 的 shì chǎng 市场， wèi lái 未来 de 的 lì rùn 利润 jiāng huì 将会 kàn hǎo 看好。
zhè yàng 这样 zuò 做 duì yú 对于 yìn dù 印度 rèn 任 hé de 何地 qū 区 lái shuō 来说 dōu 都 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 shòu nà 受纳 sà ěr 萨尔 pài 派 qīn rǎo 侵扰 de 的 dì qū 地区。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 jiāng 将 gāi 该 zhī chí 支持 shì wéi 视为 shì 是 duì 对 bù shí 布什 zhèng jì 政绩 de 的 jué duàn 决断， nà 那 nǐ 你 wú yí 无疑 shì 是 tiān zhēn 天真 yòu zhì 幼稚 de 的。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 qì chē 汽车 fàng zhì 放置 zài 在 jià shǐ zhě 驾驶者 hé 和 chéng kè 乘客 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 shàng xià wén 上下文 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 méi yǒu 没有 xiàng 像 dōng fēi 东非 suǒ mǎ lì yà 索马利亚 wài hǎi 外海 nà yàng 那样 chū fēng tou 出风头， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 quán shì jiè 全世界 jǐ ge 几个 zuì 最 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 zéi 贼 kū 窟 luàn 乱 yuán 源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子