ประโยคภาษาจีน- 然而增加功能也意味着增加复杂性中文句子 (598757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zēng jiā 增加 gōng néng 功能 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zēng jiā 增加 fù zá xìng 复杂性。
However, the added functionality means added complexity, as well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xià rì 夏日 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， zhǐ shì 只是 chéng shì 城市 yú lè zhōng xīn 娱乐中心、 cháo shī 潮湿 de 的 bǎi yóu lù 柏油路、 gōng gòng 公共 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 sì jiàn 四溅 de 的 shuǐ huā 水花， huò shì 或是 xiāo fáng shuān 消防栓 dǎ kāi 打开 hòu 后 pēn chū 喷出 de 的 shuǐ zhù 水柱 ér yǐ 而已。
rán ér 然而， wài lái 外来 rén shì 人士 xū yào 需要 yì xiē 一些 shí jiān 时间， cái néng 才能 shì yìng 适应 rè dài dì qū 热带地区 de 的 shēng cún 生存 tiáo jiàn 条件 huó 和 yǒng bù 永不 tíng xiē 停歇 de 的 láo dòng 劳动。
wǒ men 我们 xiàng 像 tiān zhēn 天真 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样 tiào 跳 zhe 着、 hǎn 喊 zhe 着， hé 和 shān fēng 山峰 yì qǐ 一起 mù yù 沐浴 zài 在 tài yang 太阳 de 的 chén xī 晨曦 zhōng 中， liú lián wàng fǎn 流连忘返。
wǒ men 我们 yǔn nuò 允诺 . . .
yà mǎ xùn 亚马逊 hé tún 河豚， dà yuē 大约 1500 wàn nián qián 万年前， zhōng xīn shì 中新世 shí qī 时期， hé 和 qí 其 hǎi yáng 海洋 zǔ xiān 祖先 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
jí shǐ 即使 tā 他（ tā 她） zhǐ shì 只是 huó 和 nǐ 你 xiā chě 瞎扯 nà xiē 那些 nǐ 你 háo bù 毫不 guān xīn 关心 de 的 shì 事， nǐ 你 yě 也 yào 要 qiān jiù 迁就 qiān jiù 迁就。
zhè yàng 这样 huì 会 chū xiàn 出现 duō cì 多次 tóu piào 投票 de 的 wèn tí 问题。
yà mǎ xùn 亚马逊 hái 还 yǔ 与 duō míng 多名 dà zuò jiā 大作家 qiān dìng 签订 le 了 dú jiā 独家 chū bǎn 出版 xié yì 协议， suī rán 虽然 gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示 jiāng 将 tóng shí 同时 chū bǎn 出版 yìn shuā bǎn 印刷版 hé 和 shù zì 数字 bǎn 版， dàn 但 réng rán 仍然 lìng 令 yǔ 与 zhī 之 jìng zhēng 竞争 de 的 líng shòu shāng 零售商 pō wéi 颇为 jǐn zhāng 紧张。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝 huì 会 bǎo hù 保护 wǒ men 我们， bìng jiāng 并将 huái zhe 怀着 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念 qián xíng 前行。
rán ér 然而， dà duō shù rén 大多数人 zhǐ shì 只是 shí kè 时刻 zuò 做 zhe 着 lěng yán lěng yǔ 冷言冷语 pī píng 批评 bié ren 别人 de 的 zhǔn bèi 准备， què 却 bù qíng yuàn 不情愿 jiàng 将 zàn 赞 měi dí 美的 wēn nuǎn 温暖 yáng guāng 阳光 sǎ 洒 xiàng 向 wǒ men de 我们的 huǒ bàn 伙伴。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 shè huì míng liú 社会名流， bìng bù 并不 fù yù 富裕， méi yǒu 没有 míng wàng 名望， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè 世界 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
wáng zhě 亡者 zhī 之 yè 夜（ dì 第 8 céng 层） nǐ de 你的 xià 下 10 gè 个 wēn yì 瘟疫 dǎ jī 打击 hé 和 tiān zāi 天灾 dǎ jī 打击 měi 每 jī 击 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 wáng zhě 亡者 fù shēng 复生 jì néng 技能 lěng què 冷却 15 / 30 miǎo 秒， wáng zhě 亡者 zhī 之 jūn 军 jì néng 技能 lěng què 冷却 30 / 60 miǎo 秒。
rán ér 然而， dà huáng 大黄 zuò wéi 作为 yào yòng 药用 de 的 lì shǐ 历史 yuán zì 源自 yà zhōu 亚洲， shè qǔ 摄取 dà liàng 大量 de 的 yè zi 叶子 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 zhòng dú 中毒。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 yòng 用 zhè zhǒng 这种 xīn jìng 心境 tì dài 替代 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 hòu 后 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 le 了。
jiāo chā 交叉 zhe 着 xiǎo 小 jiǎo yā zi 脚丫子 guà 挂 zài 在 chá jī 茶几 shàng 上 huò zhě 或者 yáng tái 阳台 de 的 zhà lán 栅栏 shàng 上， kàn 看 diàn shì 电视， kàn shū 看书， hē chá 喝茶， tīng 听 yīn yuè 音乐。
wǒ men 我们 dǎng 党 yǐ 以 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民 de 的 shēng dòng 生动 shí jiàn 实践， bú duàn 不断 fēng fù 丰富 hé 和 fā zhǎn 发展 zhe 着 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 yǐ mín wèi běn 以民为本 de 的 sī xiǎng 思想。
zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 yán cháng 延长 le 了 fēi jī 飞机 de 的 shòu mìng 寿命， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 gù zhàng 故障 fā shēng 发生 qián 前 zhǎo dào 找到 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 zhǔn bèi 准备 tíng dàng 停当， zhǐ 只 dài 待 kāi shǐ 开始 de 的 mìng lìng 命令。
zhè yàng 这样 zuò 做 yě 也 shì 是 měi guó 美国 huó 和 shì jiè 世界 lì yì 利益 suǒ zài 所在， shì jiè jīng jì 世界经济 jiāng 将 jiàn lì 建立 zài 在 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhèng zài 正在 děng 等 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 diàn huà 电话， nǐ 你 yě 也 yào 要 zài 在 jìn rù 进入 sài chǎng 赛场 zhī qián 之前 guān diào 关掉 nǐ de 你的 hū jī 呼机 hé 和 shǒu jī 手机。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 2001 nián 年， zuò wéi 作为 yí gè 一个 wài mào 外贸 gōng sī 公司， qí zhōng 其中 guī dìng 规定， zài 在 pú tián shì 莆田市 shì 是 fú jiàn shěng 福建省 zài 在 zhōng guó 中国。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 jiàn yì 建议 wēi bù zú dào 微不足道， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 ràng 让 rén men 人们 zhī dào le 知道了 tā men 他们 néng gòu 能够 tí gāo 提高 huò 和 gǎi shàn 改善 zhàn diǎn 站点 de 的 biǎo xiàn 表现， huò 或 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
jiāo yì 交易 shàng 尚 dài 待 què rèn 确认， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 chuán yán 传言 chēng yáng 称扬 yǐ jīng 已经 qù 去 màn lián 曼联 tǐ jiǎn 体检 le 了。
jí shǐ 即使 nǐ 你 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 lù shang 路上 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸（ wǒ 我 yě 也 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好）， nǐ 你 yī rán 依然 kě yǐ 可以 sù zào 塑造 yí gè 一个 jù yǒu 具有 xī yǐn 吸引 mù guāng 目光 de 的 xíng xiàng 形象。
jiāo 交 liú biàn 流变 zhí liú 直流 de 的 biàn pín qì 变频器 tōng cháng 通常 chēng 称 zhěng liú qì 整流器。
zhè yàng 这样 zuò 做 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 chè dǐ 彻底 de 的 xiū xi 休息， bù 不 jìn xíng 进行 yì diǎn diǎn 一点点 duàn liàn 锻炼 ma 吗？
jí shǐ 即使 fēn jù 分句 zhī jiān 之间 yǐ jīng 已经 yòng 用 le 了 lián cí 连词 lái 来 lián jiē 连接， zhǐ yào 只要 dì 第 yí gè 一个 zǐ jù 子句 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 dòu hào 逗号， yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 fēn hào 分号 lái 来 lián jiē 连接 liǎng gè 两个 zhōng jiān 中间 yǐ jīng 已经 jiā 加 le 了 lián cí 连词 de 的 liǎng gè 两个 wán zhěng 完整 zǐ jù 子句。
jiāo tōng 交通、 néng yuán 能源 hé 和 xiào lǜ 效率 hé chēng 合称 “ dà sān 大三 yàng 样 ” 。
jiāo tōng zhǐ nán 交通指南： zài 在 qīng chéng qū 清城区 èr 二 yùn 运 qì chē zhàn 汽车站 chéng 乘 qīng yuǎn 清远 zhì 至 yīng dé 英德 chē dào 车到 fēi lái 飞来 dǎo 岛 mǎ tóu 码头 xià chē 下车。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 huā dū 花都 kě néng 可能 guò yú 过于 gè rén huà 个人化 yǐn lái 引来 tóng shì 同事 de 的 xián huà 闲话。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xià rì 夏日 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， zhǐ shì 只是 chéng shì 城市 yú lè zhōng xīn 娱乐中心、 cháo shī 潮湿 de 的 bǎi yóu lù 柏油路、 gōng gòng 公共 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 sì jiàn 四溅 de 的 shuǐ huā 水花， huò shì 或是 xiāo fáng shuān 消防栓 dǎ kāi 打开 hòu 后 pēn chū 喷出 de 的 shuǐ zhù 水柱 ér yǐ 而已。
rán ér 然而， wài lái 外来 rén shì 人士 xū yào 需要 yì xiē 一些 shí jiān 时间， cái néng 才能 shì yìng 适应 rè dài dì qū 热带地区 de 的 shēng cún 生存 tiáo jiàn 条件 huó 和 yǒng bù 永不 tíng xiē 停歇 de 的 láo dòng 劳动。
wǒ men 我们 xiàng 像 tiān zhēn 天真 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样 tiào 跳 zhe 着、 hǎn 喊 zhe 着， hé 和 shān fēng 山峰 yì qǐ 一起 mù yù 沐浴 zài 在 tài yang 太阳 de 的 chén xī 晨曦 zhōng 中， liú lián wàng fǎn 流连忘返。
wǒ men 我们 yǔn nuò 允诺 . . .
yà mǎ xùn 亚马逊 hé tún 河豚， dà yuē 大约 1500 wàn nián qián 万年前， zhōng xīn shì 中新世 shí qī 时期， hé 和 qí 其 hǎi yáng 海洋 zǔ xiān 祖先 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
jí shǐ 即使 tā 他（ tā 她） zhǐ shì 只是 huó 和 nǐ 你 xiā chě 瞎扯 nà xiē 那些 nǐ 你 háo bù 毫不 guān xīn 关心 de 的 shì 事， nǐ 你 yě 也 yào 要 qiān jiù 迁就 qiān jiù 迁就。
zhè yàng 这样 huì 会 chū xiàn 出现 duō cì 多次 tóu piào 投票 de 的 wèn tí 问题。
yà mǎ xùn 亚马逊 hái 还 yǔ 与 duō míng 多名 dà zuò jiā 大作家 qiān dìng 签订 le 了 dú jiā 独家 chū bǎn 出版 xié yì 协议， suī rán 虽然 gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示 jiāng 将 tóng shí 同时 chū bǎn 出版 yìn shuā bǎn 印刷版 hé 和 shù zì 数字 bǎn 版， dàn 但 réng rán 仍然 lìng 令 yǔ 与 zhī 之 jìng zhēng 竞争 de 的 líng shòu shāng 零售商 pō wéi 颇为 jǐn zhāng 紧张。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝 huì 会 bǎo hù 保护 wǒ men 我们， bìng jiāng 并将 huái zhe 怀着 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念 qián xíng 前行。
rán ér 然而， dà duō shù rén 大多数人 zhǐ shì 只是 shí kè 时刻 zuò 做 zhe 着 lěng yán lěng yǔ 冷言冷语 pī píng 批评 bié ren 别人 de 的 zhǔn bèi 准备， què 却 bù qíng yuàn 不情愿 jiàng 将 zàn 赞 měi dí 美的 wēn nuǎn 温暖 yáng guāng 阳光 sǎ 洒 xiàng 向 wǒ men de 我们的 huǒ bàn 伙伴。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 shè huì míng liú 社会名流， bìng bù 并不 fù yù 富裕， méi yǒu 没有 míng wàng 名望， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè 世界 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
wáng zhě 亡者 zhī 之 yè 夜（ dì 第 8 céng 层） nǐ de 你的 xià 下 10 gè 个 wēn yì 瘟疫 dǎ jī 打击 hé 和 tiān zāi 天灾 dǎ jī 打击 měi 每 jī 击 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 wáng zhě 亡者 fù shēng 复生 jì néng 技能 lěng què 冷却 15 / 30 miǎo 秒， wáng zhě 亡者 zhī 之 jūn 军 jì néng 技能 lěng què 冷却 30 / 60 miǎo 秒。
rán ér 然而， dà huáng 大黄 zuò wéi 作为 yào yòng 药用 de 的 lì shǐ 历史 yuán zì 源自 yà zhōu 亚洲， shè qǔ 摄取 dà liàng 大量 de 的 yè zi 叶子 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 zhòng dú 中毒。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 yòng 用 zhè zhǒng 这种 xīn jìng 心境 tì dài 替代 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 hòu 后 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 le 了。
jiāo chā 交叉 zhe 着 xiǎo 小 jiǎo yā zi 脚丫子 guà 挂 zài 在 chá jī 茶几 shàng 上 huò zhě 或者 yáng tái 阳台 de 的 zhà lán 栅栏 shàng 上， kàn 看 diàn shì 电视， kàn shū 看书， hē chá 喝茶， tīng 听 yīn yuè 音乐。
wǒ men 我们 dǎng 党 yǐ 以 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民 de 的 shēng dòng 生动 shí jiàn 实践， bú duàn 不断 fēng fù 丰富 hé 和 fā zhǎn 发展 zhe 着 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 yǐ mín wèi běn 以民为本 de 的 sī xiǎng 思想。
zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 yán cháng 延长 le 了 fēi jī 飞机 de 的 shòu mìng 寿命， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 gù zhàng 故障 fā shēng 发生 qián 前 zhǎo dào 找到 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 zhǔn bèi 准备 tíng dàng 停当， zhǐ 只 dài 待 kāi shǐ 开始 de 的 mìng lìng 命令。
zhè yàng 这样 zuò 做 yě 也 shì 是 měi guó 美国 huó 和 shì jiè 世界 lì yì 利益 suǒ zài 所在， shì jiè jīng jì 世界经济 jiāng 将 jiàn lì 建立 zài 在 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhèng zài 正在 děng 等 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 diàn huà 电话， nǐ 你 yě 也 yào 要 zài 在 jìn rù 进入 sài chǎng 赛场 zhī qián 之前 guān diào 关掉 nǐ de 你的 hū jī 呼机 hé 和 shǒu jī 手机。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 2001 nián 年， zuò wéi 作为 yí gè 一个 wài mào 外贸 gōng sī 公司， qí zhōng 其中 guī dìng 规定， zài 在 pú tián shì 莆田市 shì 是 fú jiàn shěng 福建省 zài 在 zhōng guó 中国。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 jiàn yì 建议 wēi bù zú dào 微不足道， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 ràng 让 rén men 人们 zhī dào le 知道了 tā men 他们 néng gòu 能够 tí gāo 提高 huò 和 gǎi shàn 改善 zhàn diǎn 站点 de 的 biǎo xiàn 表现， huò 或 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
jiāo yì 交易 shàng 尚 dài 待 què rèn 确认， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 chuán yán 传言 chēng yáng 称扬 yǐ jīng 已经 qù 去 màn lián 曼联 tǐ jiǎn 体检 le 了。
jí shǐ 即使 nǐ 你 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 lù shang 路上 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸（ wǒ 我 yě 也 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好）， nǐ 你 yī rán 依然 kě yǐ 可以 sù zào 塑造 yí gè 一个 jù yǒu 具有 xī yǐn 吸引 mù guāng 目光 de 的 xíng xiàng 形象。
jiāo 交 liú biàn 流变 zhí liú 直流 de 的 biàn pín qì 变频器 tōng cháng 通常 chēng 称 zhěng liú qì 整流器。
zhè yàng 这样 zuò 做 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 chè dǐ 彻底 de 的 xiū xi 休息， bù 不 jìn xíng 进行 yì diǎn diǎn 一点点 duàn liàn 锻炼 ma 吗？
jí shǐ 即使 fēn jù 分句 zhī jiān 之间 yǐ jīng 已经 yòng 用 le 了 lián cí 连词 lái 来 lián jiē 连接， zhǐ yào 只要 dì 第 yí gè 一个 zǐ jù 子句 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 dòu hào 逗号， yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 fēn hào 分号 lái 来 lián jiē 连接 liǎng gè 两个 zhōng jiān 中间 yǐ jīng 已经 jiā 加 le 了 lián cí 连词 de 的 liǎng gè 两个 wán zhěng 完整 zǐ jù 子句。
jiāo tōng 交通、 néng yuán 能源 hé 和 xiào lǜ 效率 hé chēng 合称 “ dà sān 大三 yàng 样 ” 。
jiāo tōng zhǐ nán 交通指南： zài 在 qīng chéng qū 清城区 èr 二 yùn 运 qì chē zhàn 汽车站 chéng 乘 qīng yuǎn 清远 zhì 至 yīng dé 英德 chē dào 车到 fēi lái 飞来 dǎo 岛 mǎ tóu 码头 xià chē 下车。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 huā dū 花都 kě néng 可能 guò yú 过于 gè rén huà 个人化 yǐn lái 引来 tóng shì 同事 de 的 xián huà 闲话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子