ประโยคภาษาจีน- 然而外人一旦胆敢亲口表达上述批评将遭遇意见对立但同样愤怒的驳斥中文句子 (598763) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， wài rén 外人 yí dàn 一旦 dǎn gǎn 胆敢 qīn kǒu 亲口 biǎo dá 表达 shàng shù 上述 pī píng 批评， jiāng 将 zāo yù 遭遇 yì jiàn 意见 duì lì 对立 dàn 但 tóng yàng 同样 fèn nù 愤怒 de 的 bó chì 驳斥。
The outsider who dares to voice such criticisms himself, however, will be met with an opposing but equally incensed strain of argument.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， duō ge 多个 fēn xī shī 分析师 chēng 称 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， tóu zī gōng sī 投资公司 xū yào 需要 cóng 从 hé bāo 荷包 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的 shāng yè yín háng 商业银行 nà r 那儿 huò dé 获得 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金 yǐ 以 zhī chí 支持 tā men de 他们的 shēng cún 生存。
wǒ men 我们 xiàng 像 biàn sè lóng 变色龙 yí yàng 一样 xíng shì 行事， zǒng shì 总是 xī wàng 希望 yǔ 与 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 bǎo chí 保持 gāo dù 高度 de 的 yí zhì 一致。
wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zài 在 liǎng gè 两个 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 gōng zuò 工作， shì 是 wèi le 为了 què bǎo 确保 tā men de 他们的 jì néng 技能 zài 在 xué qī 学期 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 bú zhì yú 不至于 huāng fèi 荒废 diào 掉。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 hé 河 shì 是 tiān rán 天然 gōng lù 公路， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sēn lín 森林 shāo huǐ 烧毁 fā shēng 发生 zài 在 yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 hé liú 河流 zhī yī 之一 xīng 星 gǔ hé 谷河 páng biān 旁边。
yà mǎ xùn 亚马逊 pén dì 盆地 de 的 jiàn kāng 健康 huó 和 shēng chǎn lì 生产力 yī lài 依赖 yú 于 měi nián 每年 cóng 从 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 kuà yuè 跨越 dà xī yáng 大西洋 shū 输 yùn lái 运来 de 的 5000 wàn dūn hán 万吨含 kuàng wù zhì 矿物质 shā chén 沙尘。
jí shǐ 即使 yī lì shā bái 伊丽莎白 zhù zài 住在 qiān lǐ zhī wài 千里之外， wǒ 我 zhǐ néng 只能 ǒu ěr 偶尔 jiàn dào 见到 tā 她， dàn shì 但是 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 “ yǒng yuǎn 永远 shì 是 péng you 朋友 ” de 的 xiàng kuàng 相框 hé 和 guà 挂 hé 盒 zhēn 真 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 mí bǔ 弥补 nà 那 bù fen 部分 “ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你！ ” de 的 bǐ cǐ 彼此 sī niàn 思念 zhī qíng 之情。
zhè yàng 这样 huì 会 zhèn fèn 振奋 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 xì tǒng 系统 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 tóu tòng 头痛 huó 和 biàn mì 便秘。
yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 ma 吗？
wǒ men 我们 xiān 先 yǐ 以 1952 ～ 1960 nián 年 de 的 zī liào 资料， yǐ 以 huí 迴 guī 归 fēn xī 分析 jiǎn zhèng 检证 yǐ shàng 以上 de 的 jiǎ shuō 假说。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 jiào shòu 教授 zhǐ 只 bǎ 把 kè běn 课本 kàn zhe 看着 yì bān 一般 de 的 jiào xué 教学 zhǐ dǎo shū 指导书， tā men 他们 jiǎng kè 讲课 de 的 yào diǎn 要点 kě néng 可能 shì 是 jí zhōng 集中 zài 在 kè běn 课本 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 sān yán liǎng yǔ 三言两语 de 的 gāng yào 纲要 nèi róng 内容 shàng 上。
zhè yàng 这样 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 fēn tān 分摊 qì yóu 汽油 hé 和 zū chē 租车 de 的 fèi yòng 费用。
jiāo hù 交互 tú 图 bāo hán 包含 xù liè 序列、 tōng xìn 通信、 jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览， jí 及 shí xù 时序 tú 图。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wèi 为 jiā 加 dào chǎng 到场 jǐng 景 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 duì xiàng 对象 dōu 都 shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 néng lì 能力， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 xì zhì 细致 de 的 jiǎn xuǎn 拣选 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kāi shǐ 开始 fā xiàn 发现 wèi hé 为何 dāng shí 当时 jiàn miàn 见面 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 jì qiǎo 技巧 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， tiáo qíng 调情、 jī fā 激发 xìng qù 兴趣 yǐ jí 以及 xīn lǐng shén huì 心领神会 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要。
jí shǐ 即使 nǐ 你 huó 和 mǒu rén 某人 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左， nǐ 你 zūn zhòng 尊重 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 ma 吗？
wǒ men 我们 rù zhù 入住 yì jiā 一家 míng jiào 名叫 “ qīng nián 青年 péng wū 棚屋 ” de 的 lǚ guǎn 旅馆， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 gān gà 尴尬， zhǐ néng 只能 tōu tōu 偷偷 liū 溜 jìn mén 进门 qù 去。
jiāo yǒu 交友 bú shèn 不慎 shì 是 hěn duō 很多 rén 人 zāi 栽 jīn dòu 觔斗 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， miàn miàn xiāng qù 面面相觑， yǎn lǐ 眼里 hán 含 zhe 着 lèi shuǐ 泪水， wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的、 suǒ 所 cān yù 参与 dào 到 de 的 yí qiè 一切 ér 而 liú lèi 流泪。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǐ hòu 以后， duàn lù qì 断路器 shī líng 失灵 de 的 kě néng xìng 可能性 gāo yú 高于 bǎo hù 保护 hé 和 tiào zhá 跳闸 huí lù 回路 shī líng 失灵 de 的 kě néng xìng 可能性。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiàn zài 现在 yǒu 有 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 huì 会 qù 去 shì chǎng 市场 shàng 上 zhǎo 找 lìng wài 另外 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 zuò 做 nǐ 你 huì 会 zì dòng 自动 de 地 zhú bù 逐步 de 地 huò dé 获得 yì zhǒng 一种 fǎn 反 zì wǒ 自我 fàng qì 放弃 de 的 shēn tǐ 身体 jī zhì 机制 yīn wèi 因为 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ 你 jiāng huì 将会 zhǎo dào 找到 dá àn 答案 .
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 biàn fā 辫发 sōng san 松散， jí shǐ 即使 nǐ de 你的 fā 发 fèng 缝 méi yǒu 没有 fēn 分 zhí 直， jí shǐ 即使 nǐ 你 zhōng 衷 yī 衣 de 的 sī dài 丝带 méi yǒu 没有 jì 系 hǎo 好， dōu 都 bú yào 不要 guǎn tā 管它。
jiāo yì 交易 jié suàn 结算 diàn zǐ huà 电子化， yǒu 有 zhāng jiā kǒu shì 张家口市 gōng néng 功能 zuì quán 最全、 shè bèi 设备 zuì xiān 最先 jìn 进 jiǎn cè zhōng xīn 检测中心。
wǒ men 我们 liù 六 gè rén 个人 yǐ 已 bǎ 把 nǐ 你 nà 那 zhāng dà 张大 shū zhuō 书桌 bān 搬 shàng qù 上去 le 了。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yù dào 遇到 le 了 cuò zhé 挫折 hé 和 bù mǎn yì 不满意 de 的 jiē guǒ 结果， nǐ 你 xiàn zài 现在 chí 持 yǒu de 有的 guān yú 关于 shì chǎng 市场 běn zhì 本质 de 的 zhèng què 正确 de 的 xìn niàn 信念 yě 也 huì 会 dà hū xiǎo jiào 大呼小叫 de 地 yāo qiú 要求 bǎo chí 保持 xiàn zhuàng 现状。
zhè yàng 这样 zuò 做 jì 既 wú bù 无不 chéng shí 诚实 zhī 之 xián 嫌， yòu 又 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 nǐ 你 zài 在 shěn chá 审查 gè rén jiǎn lì 个人简历 zhè 这 dì yī 第一 guān biàn 关便 bèi 被 yī piào fǒu jué 一票否决 de 的 è yùn 噩运。
wǒ men 我们 qí shí 其实 shì zài 是在 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， rán ér 然而 zuò ér lùn dào 坐而论道 bù yí dìng 不一定 háo wú 毫无 yì yì 意义。
jiāo tōng 交通 fǎng zhēn 仿真 shì 是 fù xiàn 复现 jiāo tōng liú 交通流 shí jiān 时间 kōng jiān 空间 biàn huà 变化 de 的 jì shù 技术， shì 是 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 jì suàn jī 计算机 shù xué mó xíng 数学模型 lái 来 fǎn yìng 反映 fù zá 复杂 jiāo tōng 交通 xiàn xiàng 现象 de 的 jiāo tōng 交通 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
jiāo tōng 交通 hùn luàn 混乱 yōng dǔ 拥堵， xíng rén 行人 háo wú 毫无 jì dàn 忌惮， gōng chē 公车 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪， huǒ chē zhàn 火车站 āng zāng 肮脏 hán chen 寒碜。
wǒ men 我们 zài 再 zěn yàng 怎样 qiáng diào 强调 xué 学 yīng wén 英文 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， duō ge 多个 fēn xī shī 分析师 chēng 称 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， tóu zī gōng sī 投资公司 xū yào 需要 cóng 从 hé bāo 荷包 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的 shāng yè yín háng 商业银行 nà r 那儿 huò dé 获得 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金 yǐ 以 zhī chí 支持 tā men de 他们的 shēng cún 生存。
wǒ men 我们 xiàng 像 biàn sè lóng 变色龙 yí yàng 一样 xíng shì 行事， zǒng shì 总是 xī wàng 希望 yǔ 与 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 bǎo chí 保持 gāo dù 高度 de 的 yí zhì 一致。
wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zài 在 liǎng gè 两个 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 gōng zuò 工作， shì 是 wèi le 为了 què bǎo 确保 tā men de 他们的 jì néng 技能 zài 在 xué qī 学期 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 bú zhì yú 不至于 huāng fèi 荒废 diào 掉。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 hé 河 shì 是 tiān rán 天然 gōng lù 公路， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sēn lín 森林 shāo huǐ 烧毁 fā shēng 发生 zài 在 yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 hé liú 河流 zhī yī 之一 xīng 星 gǔ hé 谷河 páng biān 旁边。
yà mǎ xùn 亚马逊 pén dì 盆地 de 的 jiàn kāng 健康 huó 和 shēng chǎn lì 生产力 yī lài 依赖 yú 于 měi nián 每年 cóng 从 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 kuà yuè 跨越 dà xī yáng 大西洋 shū 输 yùn lái 运来 de 的 5000 wàn dūn hán 万吨含 kuàng wù zhì 矿物质 shā chén 沙尘。
jí shǐ 即使 yī lì shā bái 伊丽莎白 zhù zài 住在 qiān lǐ zhī wài 千里之外， wǒ 我 zhǐ néng 只能 ǒu ěr 偶尔 jiàn dào 见到 tā 她， dàn shì 但是 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 “ yǒng yuǎn 永远 shì 是 péng you 朋友 ” de 的 xiàng kuàng 相框 hé 和 guà 挂 hé 盒 zhēn 真 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 mí bǔ 弥补 nà 那 bù fen 部分 “ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你！ ” de 的 bǐ cǐ 彼此 sī niàn 思念 zhī qíng 之情。
zhè yàng 这样 huì 会 zhèn fèn 振奋 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 xì tǒng 系统 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 tóu tòng 头痛 huó 和 biàn mì 便秘。
yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 ma 吗？
wǒ men 我们 xiān 先 yǐ 以 1952 ～ 1960 nián 年 de 的 zī liào 资料， yǐ 以 huí 迴 guī 归 fēn xī 分析 jiǎn zhèng 检证 yǐ shàng 以上 de 的 jiǎ shuō 假说。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 jiào shòu 教授 zhǐ 只 bǎ 把 kè běn 课本 kàn zhe 看着 yì bān 一般 de 的 jiào xué 教学 zhǐ dǎo shū 指导书， tā men 他们 jiǎng kè 讲课 de 的 yào diǎn 要点 kě néng 可能 shì 是 jí zhōng 集中 zài 在 kè běn 课本 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 sān yán liǎng yǔ 三言两语 de 的 gāng yào 纲要 nèi róng 内容 shàng 上。
zhè yàng 这样 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 fēn tān 分摊 qì yóu 汽油 hé 和 zū chē 租车 de 的 fèi yòng 费用。
jiāo hù 交互 tú 图 bāo hán 包含 xù liè 序列、 tōng xìn 通信、 jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览， jí 及 shí xù 时序 tú 图。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wèi 为 jiā 加 dào chǎng 到场 jǐng 景 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 duì xiàng 对象 dōu 都 shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 néng lì 能力， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 xì zhì 细致 de 的 jiǎn xuǎn 拣选 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kāi shǐ 开始 fā xiàn 发现 wèi hé 为何 dāng shí 当时 jiàn miàn 见面 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 jì qiǎo 技巧 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， tiáo qíng 调情、 jī fā 激发 xìng qù 兴趣 yǐ jí 以及 xīn lǐng shén huì 心领神会 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要。
jí shǐ 即使 nǐ 你 huó 和 mǒu rén 某人 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左， nǐ 你 zūn zhòng 尊重 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 ma 吗？
wǒ men 我们 rù zhù 入住 yì jiā 一家 míng jiào 名叫 “ qīng nián 青年 péng wū 棚屋 ” de 的 lǚ guǎn 旅馆， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 gān gà 尴尬， zhǐ néng 只能 tōu tōu 偷偷 liū 溜 jìn mén 进门 qù 去。
jiāo yǒu 交友 bú shèn 不慎 shì 是 hěn duō 很多 rén 人 zāi 栽 jīn dòu 觔斗 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， miàn miàn xiāng qù 面面相觑， yǎn lǐ 眼里 hán 含 zhe 着 lèi shuǐ 泪水， wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的、 suǒ 所 cān yù 参与 dào 到 de 的 yí qiè 一切 ér 而 liú lèi 流泪。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǐ hòu 以后， duàn lù qì 断路器 shī líng 失灵 de 的 kě néng xìng 可能性 gāo yú 高于 bǎo hù 保护 hé 和 tiào zhá 跳闸 huí lù 回路 shī líng 失灵 de 的 kě néng xìng 可能性。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiàn zài 现在 yǒu 有 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 huì 会 qù 去 shì chǎng 市场 shàng 上 zhǎo 找 lìng wài 另外 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 zuò 做 nǐ 你 huì 会 zì dòng 自动 de 地 zhú bù 逐步 de 地 huò dé 获得 yì zhǒng 一种 fǎn 反 zì wǒ 自我 fàng qì 放弃 de 的 shēn tǐ 身体 jī zhì 机制 yīn wèi 因为 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ 你 jiāng huì 将会 zhǎo dào 找到 dá àn 答案 .
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 biàn fā 辫发 sōng san 松散， jí shǐ 即使 nǐ de 你的 fā 发 fèng 缝 méi yǒu 没有 fēn 分 zhí 直， jí shǐ 即使 nǐ 你 zhōng 衷 yī 衣 de 的 sī dài 丝带 méi yǒu 没有 jì 系 hǎo 好， dōu 都 bú yào 不要 guǎn tā 管它。
jiāo yì 交易 jié suàn 结算 diàn zǐ huà 电子化， yǒu 有 zhāng jiā kǒu shì 张家口市 gōng néng 功能 zuì quán 最全、 shè bèi 设备 zuì xiān 最先 jìn 进 jiǎn cè zhōng xīn 检测中心。
wǒ men 我们 liù 六 gè rén 个人 yǐ 已 bǎ 把 nǐ 你 nà 那 zhāng dà 张大 shū zhuō 书桌 bān 搬 shàng qù 上去 le 了。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yù dào 遇到 le 了 cuò zhé 挫折 hé 和 bù mǎn yì 不满意 de 的 jiē guǒ 结果， nǐ 你 xiàn zài 现在 chí 持 yǒu de 有的 guān yú 关于 shì chǎng 市场 běn zhì 本质 de 的 zhèng què 正确 de 的 xìn niàn 信念 yě 也 huì 会 dà hū xiǎo jiào 大呼小叫 de 地 yāo qiú 要求 bǎo chí 保持 xiàn zhuàng 现状。
zhè yàng 这样 zuò 做 jì 既 wú bù 无不 chéng shí 诚实 zhī 之 xián 嫌， yòu 又 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 nǐ 你 zài 在 shěn chá 审查 gè rén jiǎn lì 个人简历 zhè 这 dì yī 第一 guān biàn 关便 bèi 被 yī piào fǒu jué 一票否决 de 的 è yùn 噩运。
wǒ men 我们 qí shí 其实 shì zài 是在 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， rán ér 然而 zuò ér lùn dào 坐而论道 bù yí dìng 不一定 háo wú 毫无 yì yì 意义。
jiāo tōng 交通 fǎng zhēn 仿真 shì 是 fù xiàn 复现 jiāo tōng liú 交通流 shí jiān 时间 kōng jiān 空间 biàn huà 变化 de 的 jì shù 技术， shì 是 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 jì suàn jī 计算机 shù xué mó xíng 数学模型 lái 来 fǎn yìng 反映 fù zá 复杂 jiāo tōng 交通 xiàn xiàng 现象 de 的 jiāo tōng 交通 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
jiāo tōng 交通 hùn luàn 混乱 yōng dǔ 拥堵， xíng rén 行人 háo wú 毫无 jì dàn 忌惮， gōng chē 公车 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪， huǒ chē zhàn 火车站 āng zāng 肮脏 hán chen 寒碜。
wǒ men 我们 zài 再 zěn yàng 怎样 qiáng diào 强调 xué 学 yīng wén 英文 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子