ประโยคภาษาจีน- 即使在气团远离其原来的生成源地以后它们仍然可根据其属性而被识别出来中文句子 (600343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zài 在 qì tuán 气团 yuǎn lí 远离 qí 其 yuán lái 原来 de 的 shēng chéng 生成 yuán de 源地 yǐ hòu 以后， tā men 它们 réng rán 仍然 kě 可 gēn jù 根据 qí 其 shǔ xìng 属性 ér 而 bèi 被 shí bié 识别 chū lái 出来。
Even after air masses move far from their original breeding ground source, they may still be recognized by their characteristics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 xiàn zài 现在， réng jiù 仍旧 yǒu 有 chuán shuō 传说 chēng 称 shì 是 dāng dì 当地 de 的 wū yī 巫医 lì yòng 利用 jīng shén yào wù 精神药物 lái 来 kòng zhì 控制 rén 人。
jí shǐ 即使 zài 在 jié hūn 结婚 nà tiān 那天 — — bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 nǚ xìng 女性 yì shēng 一生 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 yì tiān 一天， 36% de 的 xīn niáng zi 新娘子 yě 也 huì 会 duì 对 chéng wéi 成为 zhòng duō 众多 jìng tóu 镜头 de 的 jiāo diǎn 焦点 ér 而 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。
rán ér 然而， shí jì 实际 de 的 ān péi jì 安培计 zài 在 shū rù 输入 duān 端 kāi lù 开路 shí 时 dí què 的确 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 de 的 diàn liú 电流。
rán ér 然而， duì yú 对于 5% de 的 jīng yīng 精英 ér yán 而言， cái fù 财富 fēn pèi 分配 zūn xún 遵循 pà lèi tuō 帕累托 fēn bù 分布， yě jiù shì 也就是 zhòng 重 duì shù 对数 tú 图 chě 尺（ onalog-logscale ） shàng 上 de 的 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， ér 而 zhè zhǒng 这种 cái fù 财富 fēn pèi 分配 fāng shì 方式 bǐ 比 qián 前 yì zhǒng 一种 bù gōng píng 不公平 de 的 duō 多。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 zhēn zhī 针织、 wà zi 袜子、 shǒu tào 手套、 ān lún 氨纶 bāo fù sī 包覆丝、 shā xiàn 纱线 zhì zào 制造 jí 及 zhī dài 织带 děng 等 lǐng yù 领域。
wǒ men 我们 chū qián 出钱 cái 才 dé shuǐ 得水 hē 喝。 wǒ men de 我们的 chái 柴 shì 是 rén 人 mài 卖 gěi 给 wǒ men de 我们的。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 biǎo gé 表格 jǐn còu 紧凑， wéi chí 维持 shì xiàn 视线 liú dòng 流动， bìng 并 ràng 让 fǎng kè 访客 jì xù 继续 rèn wu 任务， bù 不 shòu 受 gān rǎo 干扰。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng jù 更具 xìng jià bǐ 性价比 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yīn wèi 因为 nín 您 kě yǐ 可以 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 dào 到 bù mén 部门、 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器、 jí qún 集群 děng děng 等等。
rán ér 然而， duì yú 对于 bù 不 shàn 擅 dòu xiào 逗笑 qǔ lè 取乐 de 的 rén 人 lái shuō 来说， 21 shì jì 世纪 de 的 zhí chǎng 职场 kě néng 可能 huì 会 shì 是 gè 个 léi qū 雷区。
chǎn pǐn 产品 huì bu huì 会不会 yīn 因 jù dà 巨大 de 的 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应， ràng 让 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 kě 可 wán 玩 xìng 性 huò 或 qí tā 其他 bǎo xiǎn 保险 cuò shī 措施， cóng ér 从而 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 nián xìng 黏性？
wǒ men 我们 fēn lí 分离 le 了， dàn 但 nǐ de 你的 zī róng 姿容 yī jiù 依旧 zài 在 wǒ de 我的 xīn kǎn 心坎 lǐ 里 bǎo cún 保存， yǒu rú 有如 sháo guāng 韶光 de 的 yī xī 依稀 huàn yǐng 幻影， yú yuè 愉悦 zhe 着 wǒ 我 chóu chàng 惆怅 de 的 xīn líng 心灵。
jí shǐ 即使 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 yā zhù 押注 yú 于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 gèng 更 quán miàn 全面 kàn dào 看到 de 的， bù jǐn 不仅 shì 是 tā men de 他们的 píng fēn 评分， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 tā men 他们 rú hé 如何 liè jǔ 列举 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的。
rán ér 然而， duì yú 对于 xǔ duō 许多 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， zhī chí 支持 kuò zhǎn 扩展 zì fú jí 字符集 de 的 néng lì 能力 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
jí shǐ 即使 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 zhì zào zhě 制造者 lì yòng 利用 zhí rù 植入 mù mǎ 木马（ trojans ） de 的 jiāng shī 僵尸（ zombies ） de 的 jì shù 技术， xū yào 需要 shǐ yòng 使用 jù tǐ 具体 de 的 hashcash chuō jì 戳记 zhì shǎo 至少 yě 也 huì 会 jiǎn shǎo 减少 nà xiē 那些 jiāng shī 僵尸 jìn chéng 进程 de 的 fā chū 发出 liáng 量。
rán ér 然而， duì yú 对于 nà xiē 那些 hái 还 xū yào 需要 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 dōng xi 东西 lái 来 qǔ nuǎn 取暖 de 的 rén men 人们， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 zhè 这 kuǎn 款 usb jiē kǒu 接口 de 的 hóng wài 红外 wēn rè 温热 shǔ biāo 鼠标。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 zǒu jìn 走进 nà 那 zuò 座 wū zi 屋子 de 的 shí chen 时辰， wǒ 我 zǐ xì 仔细 dào 到 wū zi 屋子 lǐ 里 xī shù 悉数 fáng jiān 房间 de 的 qiáng shàng 墙上 dōu 都 guà 挂 zhe 着 hěn 很 shì 是 bān lán 斑斓 de 的 shuǐ mò huà 水墨画。
chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成份： kūn bù 昆布， chuān shān jiǎ 穿山甲， quán xiē 全蝎， jú hóng 橘红， fú 茯 qín 芩。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， wǒ 我 hái shi 还是 huái yí 怀疑 zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 zhēn de 真的 zú yǐ 足以 bǎo zhàng 保障 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由。
chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 cóng 从 jìn liào 进料 jiǎn chá 检查 dào 到 wán chéng 完成 yǒu 有 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 zhuī sù 追溯 xìng 性。
rán ér 然而， shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 shì fǒu 是否 suǒ yǒu 所有 de 的 tè gōng 特工 jí 及 qí jiā 其家 rén jūn 人均 xuǎn zé 选择 zài 在 É luó sī 俄罗斯 ān jiā 安家。
chǎn pǐn 产品 yòng tú 用途： guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gè lèi 各类 lǔ zhì pǐn 卤制品， rú 如 lǔ jī 卤鸡、 lǔ yā 卤鸭、 lǔ 卤 zhū ròu 猪肉、 jí 及 gè zhǒng 各种 lǔ cài 卤菜 zhōng 中。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 yuè xiù 越秀 gōng yuán 公园 lā 啦， wēi lián sī 威廉斯 xiān sheng 先生。
jí shǐ 即使 nián xiàn 年限 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了， háo wú yí wèn 毫无疑问， zhōng guó 中国 de 的 yǐng mí 影迷 men 们 nìng kě 宁可 jì xù 继续 gòu mǎi 购买 piào jià 票价 gèng gāo 更高 de 的 diàn yǐng piào 电影票， ér 而 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 hé fǎ 合法 bǎn běn 版本 de 的 yǐng shì 影视 chǎn pǐn 产品。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 jī mǐ 几米 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 dào lù 道路， tā 他 réng 仍 mǐn ruì 敏锐 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到， duì 对 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zì yóu 自由 yě 也 yǒu 有 zì yóu 自由 de 的 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 jiāng 将 zài 在 cí pán 磁盘 shàng 上 chuàng jiàn 创建 ZIP wén jiàn 文件。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xǔ duō 许多 jī jìn fèn zǐ 激进分子 bèi bǔ 被捕 huò shì 或是 bèi 被 shā 杀，本·拉登 yī rán 依然 zài táo 在逃， yǐ zhì yú 以至于 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 tā 他 sǐ 死 le 了。
chǎn pǐn 产品 xuǎn yòng 选用 zhōng guó 中国 dú yǒu 独有 de 的 chéng nián 成年 dà 大 nán zhú 楠竹， cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì 手工艺 zhì zuò 制作， jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 gǔ diǎn 古典 wén huà 文化 qì xī 气息。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 xiàng 向 kòng 空 SOAP xiāo xi 消息 tǐ 体 lǐ 里 tián chōng 填充 wěi zào 伪造 de 的 xiāo xi 消息 nèi róng 内容 le 了， yóu yú 由于 qiān míng 签名 yàn zhèng 验证 wú wù 无误， nà 那 gōng jī zhě 攻击者 dìng yì 定义 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 cāo zuò 操作 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 yǒu xiào 有效 de 地 zhí xíng 执行 le 了。
rán ér 然而， gōng zuò 工作 shuō 说， fèi chú 废除 gāi xiàng 该项 tiáo kuǎn 条款 huì 会 dài lái 带来 hùn luàn 混乱， yě 也 huì 会 dài lái 带来 tóng shì 同事 jiān 间 de 的 jiū 纠 fēn 分。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 xiàn zài 现在， réng jiù 仍旧 yǒu 有 chuán shuō 传说 chēng 称 shì 是 dāng dì 当地 de 的 wū yī 巫医 lì yòng 利用 jīng shén yào wù 精神药物 lái 来 kòng zhì 控制 rén 人。
jí shǐ 即使 zài 在 jié hūn 结婚 nà tiān 那天 — — bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 nǚ xìng 女性 yì shēng 一生 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 yì tiān 一天， 36% de 的 xīn niáng zi 新娘子 yě 也 huì 会 duì 对 chéng wéi 成为 zhòng duō 众多 jìng tóu 镜头 de 的 jiāo diǎn 焦点 ér 而 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。
rán ér 然而， shí jì 实际 de 的 ān péi jì 安培计 zài 在 shū rù 输入 duān 端 kāi lù 开路 shí 时 dí què 的确 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 de 的 diàn liú 电流。
rán ér 然而， duì yú 对于 5% de 的 jīng yīng 精英 ér yán 而言， cái fù 财富 fēn pèi 分配 zūn xún 遵循 pà lèi tuō 帕累托 fēn bù 分布， yě jiù shì 也就是 zhòng 重 duì shù 对数 tú 图 chě 尺（ onalog-logscale ） shàng 上 de 的 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， ér 而 zhè zhǒng 这种 cái fù 财富 fēn pèi 分配 fāng shì 方式 bǐ 比 qián 前 yì zhǒng 一种 bù gōng píng 不公平 de 的 duō 多。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 zhēn zhī 针织、 wà zi 袜子、 shǒu tào 手套、 ān lún 氨纶 bāo fù sī 包覆丝、 shā xiàn 纱线 zhì zào 制造 jí 及 zhī dài 织带 děng 等 lǐng yù 领域。
wǒ men 我们 chū qián 出钱 cái 才 dé shuǐ 得水 hē 喝。 wǒ men de 我们的 chái 柴 shì 是 rén 人 mài 卖 gěi 给 wǒ men de 我们的。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 biǎo gé 表格 jǐn còu 紧凑， wéi chí 维持 shì xiàn 视线 liú dòng 流动， bìng 并 ràng 让 fǎng kè 访客 jì xù 继续 rèn wu 任务， bù 不 shòu 受 gān rǎo 干扰。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng jù 更具 xìng jià bǐ 性价比 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yīn wèi 因为 nín 您 kě yǐ 可以 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 dào 到 bù mén 部门、 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器、 jí qún 集群 děng děng 等等。
rán ér 然而， duì yú 对于 bù 不 shàn 擅 dòu xiào 逗笑 qǔ lè 取乐 de 的 rén 人 lái shuō 来说， 21 shì jì 世纪 de 的 zhí chǎng 职场 kě néng 可能 huì 会 shì 是 gè 个 léi qū 雷区。
chǎn pǐn 产品 huì bu huì 会不会 yīn 因 jù dà 巨大 de 的 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应， ràng 让 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 kě 可 wán 玩 xìng 性 huò 或 qí tā 其他 bǎo xiǎn 保险 cuò shī 措施， cóng ér 从而 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 nián xìng 黏性？
wǒ men 我们 fēn lí 分离 le 了， dàn 但 nǐ de 你的 zī róng 姿容 yī jiù 依旧 zài 在 wǒ de 我的 xīn kǎn 心坎 lǐ 里 bǎo cún 保存， yǒu rú 有如 sháo guāng 韶光 de 的 yī xī 依稀 huàn yǐng 幻影， yú yuè 愉悦 zhe 着 wǒ 我 chóu chàng 惆怅 de 的 xīn líng 心灵。
jí shǐ 即使 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 yā zhù 押注 yú 于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 gèng 更 quán miàn 全面 kàn dào 看到 de 的， bù jǐn 不仅 shì 是 tā men de 他们的 píng fēn 评分， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 tā men 他们 rú hé 如何 liè jǔ 列举 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的。
rán ér 然而， duì yú 对于 xǔ duō 许多 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， zhī chí 支持 kuò zhǎn 扩展 zì fú jí 字符集 de 的 néng lì 能力 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
jí shǐ 即使 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 zhì zào zhě 制造者 lì yòng 利用 zhí rù 植入 mù mǎ 木马（ trojans ） de 的 jiāng shī 僵尸（ zombies ） de 的 jì shù 技术， xū yào 需要 shǐ yòng 使用 jù tǐ 具体 de 的 hashcash chuō jì 戳记 zhì shǎo 至少 yě 也 huì 会 jiǎn shǎo 减少 nà xiē 那些 jiāng shī 僵尸 jìn chéng 进程 de 的 fā chū 发出 liáng 量。
rán ér 然而， duì yú 对于 nà xiē 那些 hái 还 xū yào 需要 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 dōng xi 东西 lái 来 qǔ nuǎn 取暖 de 的 rén men 人们， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 zhè 这 kuǎn 款 usb jiē kǒu 接口 de 的 hóng wài 红外 wēn rè 温热 shǔ biāo 鼠标。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 zǒu jìn 走进 nà 那 zuò 座 wū zi 屋子 de 的 shí chen 时辰， wǒ 我 zǐ xì 仔细 dào 到 wū zi 屋子 lǐ 里 xī shù 悉数 fáng jiān 房间 de 的 qiáng shàng 墙上 dōu 都 guà 挂 zhe 着 hěn 很 shì 是 bān lán 斑斓 de 的 shuǐ mò huà 水墨画。
chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成份： kūn bù 昆布， chuān shān jiǎ 穿山甲， quán xiē 全蝎， jú hóng 橘红， fú 茯 qín 芩。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， wǒ 我 hái shi 还是 huái yí 怀疑 zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 zhēn de 真的 zú yǐ 足以 bǎo zhàng 保障 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由。
chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 cóng 从 jìn liào 进料 jiǎn chá 检查 dào 到 wán chéng 完成 yǒu 有 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 zhuī sù 追溯 xìng 性。
rán ér 然而， shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 shì fǒu 是否 suǒ yǒu 所有 de 的 tè gōng 特工 jí 及 qí jiā 其家 rén jūn 人均 xuǎn zé 选择 zài 在 É luó sī 俄罗斯 ān jiā 安家。
chǎn pǐn 产品 yòng tú 用途： guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gè lèi 各类 lǔ zhì pǐn 卤制品， rú 如 lǔ jī 卤鸡、 lǔ yā 卤鸭、 lǔ 卤 zhū ròu 猪肉、 jí 及 gè zhǒng 各种 lǔ cài 卤菜 zhōng 中。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 yuè xiù 越秀 gōng yuán 公园 lā 啦， wēi lián sī 威廉斯 xiān sheng 先生。
jí shǐ 即使 nián xiàn 年限 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了， háo wú yí wèn 毫无疑问， zhōng guó 中国 de 的 yǐng mí 影迷 men 们 nìng kě 宁可 jì xù 继续 gòu mǎi 购买 piào jià 票价 gèng gāo 更高 de 的 diàn yǐng piào 电影票， ér 而 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 hé fǎ 合法 bǎn běn 版本 de 的 yǐng shì 影视 chǎn pǐn 产品。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 jī mǐ 几米 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 dào lù 道路， tā 他 réng 仍 mǐn ruì 敏锐 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到， duì 对 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zì yóu 自由 yě 也 yǒu 有 zì yóu 自由 de 的 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 jiāng 将 zài 在 cí pán 磁盘 shàng 上 chuàng jiàn 创建 ZIP wén jiàn 文件。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xǔ duō 许多 jī jìn fèn zǐ 激进分子 bèi bǔ 被捕 huò shì 或是 bèi 被 shā 杀，本·拉登 yī rán 依然 zài táo 在逃， yǐ zhì yú 以至于 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 tā 他 sǐ 死 le 了。
chǎn pǐn 产品 xuǎn yòng 选用 zhōng guó 中国 dú yǒu 独有 de 的 chéng nián 成年 dà 大 nán zhú 楠竹， cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì 手工艺 zhì zuò 制作， jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 gǔ diǎn 古典 wén huà 文化 qì xī 气息。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 xiàng 向 kòng 空 SOAP xiāo xi 消息 tǐ 体 lǐ 里 tián chōng 填充 wěi zào 伪造 de 的 xiāo xi 消息 nèi róng 内容 le 了， yóu yú 由于 qiān míng 签名 yàn zhèng 验证 wú wù 无误， nà 那 gōng jī zhě 攻击者 dìng yì 定义 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 cāo zuò 操作 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 yǒu xiào 有效 de 地 zhí xíng 执行 le 了。
rán ér 然而， gōng zuò 工作 shuō 说， fèi chú 废除 gāi xiàng 该项 tiáo kuǎn 条款 huì 会 dài lái 带来 hùn luàn 混乱， yě 也 huì 会 dài lái 带来 tóng shì 同事 jiān 间 de 的 jiū 纠 fēn 分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子