ประโยคภาษาจีน- 这样就清楚了修辞学是没有确定的事物对象的这一点有点像辩证法而且很很有用中文句子 (601433) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了， xiū cí xué 修辞学 shì 是 méi yǒu 没有 què dìng 确定 de 的 shì wù 事物 duì xiàng 对象 de 的， zhè 这 yì diǎn 一点 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 biàn zhèng fǎ 辩证法， ér qiě 而且 hěn 很 hěn 很 yǒu yòng 有用。
It is clear, then, that rhetoric is not bound up with a single definite class of subjects, but is as universal as dialectic; it is clear, also, that it is useful.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 jiù 就 gěi 给 nǐ 你 zhǎo 找 le 了 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 jiè kǒu 借口， nǐ 你 mǎn piān 满篇 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 yuán lái 原来 bú guò 不过 shì 是 ān yú xiàn zhuàng 安于现状 ér yǐ 而已。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiě jué 解决 le 了 fù mǔ 父母 men 们 de 的 nán tí 难题。
jí shǐ 即使 wǒ 我 yì 艺 chéng 成 mǎn shī 满师， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 wǒ de 我的 xīn 心 wèi bì 未必 néng gòu 能够 shōu liǎn 收敛， yí dìng 一定 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 kùn huò 困惑 máng rán 茫然 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 pī píng zhě 批评者 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， tā 他 yǐ 以 qí 其 gāo chāo 高超 wǔ gōng 武功 gěi 给 yà zhōu 亚洲 dòng zuò 动作 diàn yǐng 电影 zhù rù 注入 le 了 xīn 新 de 的 shēng mìng lì 生命力。
chǎn shēng 产生 zhè ge 这个 yí wèn 疑问 de 的 yuán yīn shì 原因是， yǒu 有 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yǔ 与 nèi xǐng 内省 hé 和 qí tā 其他 yì shí 意识 xiāng guān 相关 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 zài 在 rén 人 yī 一 chū 齣 shēng shí 生时 jiù 就 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 xíng chéng 形成。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhǐ lìng 指令 dōu 都 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàng liàng 向量 lèi xíng 类型 — — zhè 这 qǔ jué yú 取决于 huì biān yǔ yán 汇编语言 zhǐ lìng 指令 chǔ lǐ 处理 xiàng liàng 向量 de 的 néng lì 能力。
jí shǐ 即使 bǎ 把 shí jiān biǎo 时间表 shùn yán 顺延 dào 到 2019 nián 年， chéng gōng 成功 yán fā 研发 chū 出 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 kàng 抗 jié hé 结核 yào wù 药物 de 的 gài lǜ 概率 yě 也 jǐn 仅 wèi 为 79% 。
wǒ men 我们 shí jǐ 十几 gè rén 个人 xiàng 像 shā dīng yú 沙丁鱼 guàn tou 罐头 yí yàng 一样 jǐ 挤 chéng 成 yī 一 tuán 团。
zhè yàng 这样 bāng zhù 帮助 wǒ 我 zài 在 dì èr tiān 第二天 de 的 zǎo chén 早晨 qǐ 起 de 的 gèng 更 zǎo 早。
chǎn néng 产能 shì 试 jǐng 井 shè jì 设计 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 jiù shì 就是 shè jì 设计 hé shì 合适 de 的 yóu zuǐ 油嘴， yǐ 以 huò dé 获得 wěn dìng 稳定 kě kào 可靠 de 的 chǎn liàng 产量 hè 和 yā lì 压力 zī liào 资料。
rán ér 然而， dāng 当 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家 shuō 说， “ néng liàng 能量 shì 是 shǒu héng 守恒 de 的 ” ， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 “ zhī dào 知道 ” zhè 这 zài 在 wǒ men de 我们的 cè liáng 测量 jīng dù 精度 lǐ 里 shì 是 shì shí 事实。
wǒ men 我们 mài 卖 le 了 tā men 她们， zhí dào 直到 kū wěi 枯萎。
hēng 亨 pèi ěr 佩尔 lǎo shī 老师 yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 dá fū 达夫 lǎo shī 老师 suǒ zhǐ 所指 de 的 dōng xi 东西， tā 它 kàn shang qu 看上去 yǒu 有 hú lu 葫芦 nà me 那么 yìng 硬。
rán ér 然而， dāng 当 tā men 他们 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 měi guó 美国 zài 再 tóu zī 投资 shí 时， tā men 他们 què 却 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 xīn jiàn 新建 yán jiū zhōng xīn 研究中心。
wǒ men 我们 chǎng 厂 yǐ jīng 已经 zhuǎn ér 转而 shēng chǎn 生产 chái yóu jī 柴油机 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 lì bǐ yà 利比亚 xǔ duō 许多 xiǎo zōng 小宗 pài 派 tóng chóu dí kài 同仇敌忾 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 wǎ jiě 瓦解 le 了， fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo 领导 què 却 miàn lín 面临 zhe 着 wéi chí 维持 nèi bù 内部 tuán jié 团结 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
jí shǐ 即使 shì 是 yī bǎ 一把 jí tā 吉他 shàng yì ge 上一个 jiǎn dān 简单 de 的 yīn jié 音节 dōu 都 yǒu 有 yí xì liè 一系列 de 的 xié zhèn 谐振 pín lǜ 频率， ér 而 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 xié zhèn 谐振 pín lǜ 频率 dōu 都 yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 de 的 xié zhèn 谐振 guān xi 关系， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 zhǐ shì 只是 mǒu 某 yī yīn 一音 diào 调 shàng 上 de 的 yí gè 一个 dān yīn 单音。
hēng lì 亨利 èr shì 二世 dù guò 渡过 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡， qián wǎng 前往 nuò màn dǐ 诺曼底， yòu 又 dào liǎo 到了 fǎ guó 法国 xī bù 西部， què 却 méi 没 qù 去 fó lán dé 佛兰德（ Flanders ） huò zhě 或者 fǎ guó 法国 dōng běi bù 东北部。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 qī wàng 期望， bǐ qǐ 比起 dān dú 单独 de 的 biān chéng 编程 tuán duì 团队， tōng guò 通过 jiē duì 结对 biān chéng 编程 kě yǐ 可以 duì 对 shí jiān 时间 hé 和 nán dù 难度 jìn xíng 进行 gèng 更 zhǔn què 准确 de 的 gū jì 估计。
wǒ men 我们 qù 去 gōng yuán 公园 huò zhě 或者 shā tān 沙滩， dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 shēn biān 身边 de 的 shì qing 事情 shì ruò wú dǔ 视若无睹。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 shǐ yòng 使用 le 了 wǒ 我 yán jiū xiàng mù 研究项目 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 de 的 xīn 新 de 的 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 xī wàng 希望 bìng 并 shēn shòu 深受 gǔ wǔ 鼓舞 lái 来 bāng zhù 帮助 shǐ róng yì 使容易 shòu zāi 受灾 de 的 yán hǎi 沿海 shè qū 社区 de 的 jiàn zhù 建筑 gèng 更 jiān gù 坚固（ jù 具 chéng shòu lì 承受力）
hēng lì 亨利 shì 是 yī míng 一名 jī xiè shī 机械师 , tā 他 zài 在 yì jiā 一家 qì chē 汽车 xiū lǐ chǎng 修理厂 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， dāng 当 fù qīn 父亲 yīn 因 kě lián 可怜 wǒ 我 ér 而 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhè 这 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 shí 时， wǒ de 我的 shuì yì 睡意 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
hēng lì 亨利， tài dé 泰德 hé 和 zǐ chén 紫宸 yì qǐ 一起 zài 在 yí gè 一个 dòng wù 动物 zhào gu 照顾 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作， zhè ge 这个 dòng wù 动物 zhào gu 照顾 zhōng xīn 中心 zài 在 yí gè 一个 yán jiū suǒ 研究所 de 的 biān shàng 边上， shì 是 yí gè 一个 liǎng 两 céng 层 de 的 zhuān 砖 qì 砌 lóu 楼， zài 在 yī bǎi 一百 duō nián 多年 qián 前， tā 它 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 yòng lái 用来 zhào liào 照料 fèi jié hé 肺结核 bìng rén 病人 de 的 yī liáo suǒ 医疗所。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 liǎng 两 zuò 座 gǔ zhèn 古镇 — lù 甪 zhí 直 hé 和 mù 木 dú 渎。
jí shǐ 即使 shì 是 dà 大 wén jiàn 文件， zhǐ yào 只要 zài 在 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 mǒu 某 kuài 块 yìng pán 硬盘 shàng 上 yǐ jīng 已经 cún zài 存在， zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 shàng chuán 上传。
hēng dé lǐ kè sī 亨德里克斯 jiān chí 坚持 hǎi jūn 海军 yīng 应 bǎo chí 保持 liú 留 yì xiē 一些 hé dòng lì 核动力 háng mǔ 航母 zuò wéi 作为 “ zhòng liàng jí 重量级 ” dǎ jī 打击 lì liang 力量， yǐ 以 què bǎo 确保 qí 其 zài 在 zhòng dà 重大 wēi jī 危机 shí 时 de 的 dǎ jī 打击 néng lì 能力。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 jiē kǒu 接口 wú fǎ 无法 xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样 hěn hǎo 很好 de 地 pèi hé 配合。
xiǎng shòu 享受 nǐ zì jǐ 你自己， yùn yòng 运用 nǐ de 你的 yōu mò gǎn 幽默感。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yū shāng 淤伤 yǒu 有 yì tiān 一天 zhōng 终 huì 会 xiāo tuì 消退； shòu shāng 受伤 líng hún 灵魂 de 的 sī liè 撕裂 què shì 确是 yǒng yuǎn 永远 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 jiù 就 gěi 给 nǐ 你 zhǎo 找 le 了 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 jiè kǒu 借口， nǐ 你 mǎn piān 满篇 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 yuán lái 原来 bú guò 不过 shì 是 ān yú xiàn zhuàng 安于现状 ér yǐ 而已。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiě jué 解决 le 了 fù mǔ 父母 men 们 de 的 nán tí 难题。
jí shǐ 即使 wǒ 我 yì 艺 chéng 成 mǎn shī 满师， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 wǒ de 我的 xīn 心 wèi bì 未必 néng gòu 能够 shōu liǎn 收敛， yí dìng 一定 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 kùn huò 困惑 máng rán 茫然 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 pī píng zhě 批评者 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， tā 他 yǐ 以 qí 其 gāo chāo 高超 wǔ gōng 武功 gěi 给 yà zhōu 亚洲 dòng zuò 动作 diàn yǐng 电影 zhù rù 注入 le 了 xīn 新 de 的 shēng mìng lì 生命力。
chǎn shēng 产生 zhè ge 这个 yí wèn 疑问 de 的 yuán yīn shì 原因是， yǒu 有 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yǔ 与 nèi xǐng 内省 hé 和 qí tā 其他 yì shí 意识 xiāng guān 相关 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 zài 在 rén 人 yī 一 chū 齣 shēng shí 生时 jiù 就 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 xíng chéng 形成。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhǐ lìng 指令 dōu 都 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàng liàng 向量 lèi xíng 类型 — — zhè 这 qǔ jué yú 取决于 huì biān yǔ yán 汇编语言 zhǐ lìng 指令 chǔ lǐ 处理 xiàng liàng 向量 de 的 néng lì 能力。
jí shǐ 即使 bǎ 把 shí jiān biǎo 时间表 shùn yán 顺延 dào 到 2019 nián 年， chéng gōng 成功 yán fā 研发 chū 出 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 kàng 抗 jié hé 结核 yào wù 药物 de 的 gài lǜ 概率 yě 也 jǐn 仅 wèi 为 79% 。
wǒ men 我们 shí jǐ 十几 gè rén 个人 xiàng 像 shā dīng yú 沙丁鱼 guàn tou 罐头 yí yàng 一样 jǐ 挤 chéng 成 yī 一 tuán 团。
zhè yàng 这样 bāng zhù 帮助 wǒ 我 zài 在 dì èr tiān 第二天 de 的 zǎo chén 早晨 qǐ 起 de 的 gèng 更 zǎo 早。
chǎn néng 产能 shì 试 jǐng 井 shè jì 设计 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 jiù shì 就是 shè jì 设计 hé shì 合适 de 的 yóu zuǐ 油嘴， yǐ 以 huò dé 获得 wěn dìng 稳定 kě kào 可靠 de 的 chǎn liàng 产量 hè 和 yā lì 压力 zī liào 资料。
rán ér 然而， dāng 当 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家 shuō 说， “ néng liàng 能量 shì 是 shǒu héng 守恒 de 的 ” ， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 “ zhī dào 知道 ” zhè 这 zài 在 wǒ men de 我们的 cè liáng 测量 jīng dù 精度 lǐ 里 shì 是 shì shí 事实。
wǒ men 我们 mài 卖 le 了 tā men 她们， zhí dào 直到 kū wěi 枯萎。
hēng 亨 pèi ěr 佩尔 lǎo shī 老师 yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 dá fū 达夫 lǎo shī 老师 suǒ zhǐ 所指 de 的 dōng xi 东西， tā 它 kàn shang qu 看上去 yǒu 有 hú lu 葫芦 nà me 那么 yìng 硬。
rán ér 然而， dāng 当 tā men 他们 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 měi guó 美国 zài 再 tóu zī 投资 shí 时， tā men 他们 què 却 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 xīn jiàn 新建 yán jiū zhōng xīn 研究中心。
wǒ men 我们 chǎng 厂 yǐ jīng 已经 zhuǎn ér 转而 shēng chǎn 生产 chái yóu jī 柴油机 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 lì bǐ yà 利比亚 xǔ duō 许多 xiǎo zōng 小宗 pài 派 tóng chóu dí kài 同仇敌忾 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 wǎ jiě 瓦解 le 了， fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo 领导 què 却 miàn lín 面临 zhe 着 wéi chí 维持 nèi bù 内部 tuán jié 团结 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
jí shǐ 即使 shì 是 yī bǎ 一把 jí tā 吉他 shàng yì ge 上一个 jiǎn dān 简单 de 的 yīn jié 音节 dōu 都 yǒu 有 yí xì liè 一系列 de 的 xié zhèn 谐振 pín lǜ 频率， ér 而 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 xié zhèn 谐振 pín lǜ 频率 dōu 都 yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 de 的 xié zhèn 谐振 guān xi 关系， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 zhǐ shì 只是 mǒu 某 yī yīn 一音 diào 调 shàng 上 de 的 yí gè 一个 dān yīn 单音。
hēng lì 亨利 èr shì 二世 dù guò 渡过 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡， qián wǎng 前往 nuò màn dǐ 诺曼底， yòu 又 dào liǎo 到了 fǎ guó 法国 xī bù 西部， què 却 méi 没 qù 去 fó lán dé 佛兰德（ Flanders ） huò zhě 或者 fǎ guó 法国 dōng běi bù 东北部。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 qī wàng 期望， bǐ qǐ 比起 dān dú 单独 de 的 biān chéng 编程 tuán duì 团队， tōng guò 通过 jiē duì 结对 biān chéng 编程 kě yǐ 可以 duì 对 shí jiān 时间 hé 和 nán dù 难度 jìn xíng 进行 gèng 更 zhǔn què 准确 de 的 gū jì 估计。
wǒ men 我们 qù 去 gōng yuán 公园 huò zhě 或者 shā tān 沙滩， dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 shēn biān 身边 de 的 shì qing 事情 shì ruò wú dǔ 视若无睹。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 shǐ yòng 使用 le 了 wǒ 我 yán jiū xiàng mù 研究项目 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 de 的 xīn 新 de 的 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 xī wàng 希望 bìng 并 shēn shòu 深受 gǔ wǔ 鼓舞 lái 来 bāng zhù 帮助 shǐ róng yì 使容易 shòu zāi 受灾 de 的 yán hǎi 沿海 shè qū 社区 de 的 jiàn zhù 建筑 gèng 更 jiān gù 坚固（ jù 具 chéng shòu lì 承受力）
hēng lì 亨利 shì 是 yī míng 一名 jī xiè shī 机械师 , tā 他 zài 在 yì jiā 一家 qì chē 汽车 xiū lǐ chǎng 修理厂 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， dāng 当 fù qīn 父亲 yīn 因 kě lián 可怜 wǒ 我 ér 而 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhè 这 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 shí 时， wǒ de 我的 shuì yì 睡意 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
hēng lì 亨利， tài dé 泰德 hé 和 zǐ chén 紫宸 yì qǐ 一起 zài 在 yí gè 一个 dòng wù 动物 zhào gu 照顾 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作， zhè ge 这个 dòng wù 动物 zhào gu 照顾 zhōng xīn 中心 zài 在 yí gè 一个 yán jiū suǒ 研究所 de 的 biān shàng 边上， shì 是 yí gè 一个 liǎng 两 céng 层 de 的 zhuān 砖 qì 砌 lóu 楼， zài 在 yī bǎi 一百 duō nián 多年 qián 前， tā 它 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 yòng lái 用来 zhào liào 照料 fèi jié hé 肺结核 bìng rén 病人 de 的 yī liáo suǒ 医疗所。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 liǎng 两 zuò 座 gǔ zhèn 古镇 — lù 甪 zhí 直 hé 和 mù 木 dú 渎。
jí shǐ 即使 shì 是 dà 大 wén jiàn 文件， zhǐ yào 只要 zài 在 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 mǒu 某 kuài 块 yìng pán 硬盘 shàng 上 yǐ jīng 已经 cún zài 存在， zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 shàng chuán 上传。
hēng dé lǐ kè sī 亨德里克斯 jiān chí 坚持 hǎi jūn 海军 yīng 应 bǎo chí 保持 liú 留 yì xiē 一些 hé dòng lì 核动力 háng mǔ 航母 zuò wéi 作为 “ zhòng liàng jí 重量级 ” dǎ jī 打击 lì liang 力量， yǐ 以 què bǎo 确保 qí 其 zài 在 zhòng dà 重大 wēi jī 危机 shí 时 de 的 dǎ jī 打击 néng lì 能力。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 jiē kǒu 接口 wú fǎ 无法 xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样 hěn hǎo 很好 de 地 pèi hé 配合。
xiǎng shòu 享受 nǐ zì jǐ 你自己， yùn yòng 运用 nǐ de 你的 yōu mò gǎn 幽默感。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yū shāng 淤伤 yǒu 有 yì tiān 一天 zhōng 终 huì 会 xiāo tuì 消退； shòu shāng 受伤 líng hún 灵魂 de 的 sī liè 撕裂 què shì 确是 yǒng yuǎn 永远 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子