ประโยคภาษาจีน- 即使是乍现的昙花也曾肆意的绽放过即使是瞬息的流星也曾尽情的燃烧过中文句子 (601772) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 zhà xiàn 乍现 de 的 tán huā 昙花 yě 也 céng 曾 sì yì 肆意 de 的 zhàn fàng 绽放 guò 过， jí shǐ 即使 shì 是 shùn xī 瞬息 de 的 liú xīng 流星 yě 也 céng 曾 jìn qíng 尽情 de 的 rán shāo 燃烧 guò 过。
Even Zhaxian of the blooming Epiphyllum have wantonly, even if the meteor is rapidly have too much of the combustion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yuán lái 原来 zhù zài 住在 niǔ yuē shì 纽约市 màn hā dùn 曼哈顿 yī 一 zhuàng 幢 hǎo xiàng 好像 shì 是 wèi yú 位于 130 hào 号 jiē 街 de 的 sān 三 céng 层 de 的 chì hè sè 赤褐色 shā shí 砂石 jiàn zhù 建筑 lǐ 里， wǒ de 我的 hǎo duō 好多 qīn qi 亲戚 dōu 都 zhù zài 住在 nà 那。
wǒ men 我们 yuán 原 jì huà 计划 jiāng 将 zhēng hūn 征婚 jié zhǐ 截止 dào 到 běn yuè dǐ 本月底， dàn 但 tǎo yàn 讨厌 de 的 méi tǐ guān zhù 媒体关注 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 yā lì 压力 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zài 在 běn zhōu èr 本周二 tí qián 提前 jié shù 结束 zhēng hūn 征婚。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店。
hēng lì 亨利 kè 克 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 lǎo shī 老师， shì 是 gè 个 zhēn zhèng 真正 zài 在 xué xiào 学校 jiāo shū yù rén 教书育人 de 的 lǎo shī 老师。
hēng lì 亨利 hé 和 zhēn nī 珍妮 bǐ cǐ 彼此 yí jiàn qīng xīn 一见倾心。
jí shǐ 即使 shì 是 zuò wéi 作为 zhōng yìn 中印 chéng jiù 成就 zhī yī 之一 de 的 shuāng biān mào yì 双边贸易 kuò 扩 zhāng yě 张也 kě néng 可能 shì 是 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 zāi nàn 灾难。 zǎo nián 早年 de 的 mào yì 贸易 kuò dà 扩大 yǒu lì yú 有利于 yìn dù 印度， dàn 但 hòu lái 后来 fāng xiàng 方向 niǔ zhuǎn 扭转， rú jīn 如今 mào yì 贸易 píng héng 平衡 qīng xiàng 倾向 zhōng guó 中国 nà 那 fāng 方。
zhè yàng 这样 wǒ men de 我们的 bǎn běn 版本 fā xiàn 发现 bìng 并 chū bǎn 出版 , hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhuǎn huà 转化 huò 或 ní cǎi 尼采 zhēn shí 真实。
rán ér 然而， dāng nián 当年 chūn xià 春夏 zhī 之 jiāo dà 交大 fēng bào 风暴 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 地 duō 多， xiǎng 想 tiān qì 天气 zài 在 zhè ge 这个 dāng r 当儿 chū xiàn 出现 yí gè 一个 shì hé 适合 jìn gōng 进攻 de 的 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 jiàn xì 间隙， xī wàng 希望 wēi hū qí wēi 微乎其微。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 cài chǎng 菜场， tā 他 fǎn duì 反对 wǒ 我 zhè me 这么 zǎo jiù 早就 mǎi 买 nà me duō 那么多 dōng xi 东西， bìng 并 zài 在 zhòng rén 众人 miàn qián 面前 zé bèi 责备 wǒ 我 bú xià yú 不下于 sān cì 三次。
hēng lì 亨利 jǐ nǎi qì 挤奶器 shì 是 yí gè 一个 shǒu dòng 手动 de 的 zhēn kōng bèng 真空泵。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 yòng 用 zhè xiē 这些 zhī pǐn 织品 zuò 做 le 了 pī 批 T恤 shān 衫， jú miàn 局面 mǎ shàng 马上 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 de 地 bǎ wò 把握 lǐ shāng yǐn 李商隐 “ wú tí 无题 ” shī 诗 de 的 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵。
hēng lì 亨利 yóu 由 duān xiàn 端线 fā qiú 发球。
rán ér 然而， dāng 当 yǒu xiē 有些 bù hǎo 不好 de 的 shì qing 事情 fā 发 shēng shí 生时， nín 您 yòu 又 bù néng 不能 zài 在 kāi fā huán jìng 开发环境 zhōng 中 chóng xiàn 重现 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nà 那 jiù 就 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 chǎn pǐn 产品 huán jìng 环境 zhōng 中 jī huó 激活 tiáo shì 调试 xiāo xi 消息 le 了。
zhè yàng 这样 tóu shí wèn lù 投石问路 jiāng huì 将会 cè 测 rú 如 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， jiàn lì 建立 zhī míng dù 知名度， bìng 并 guò lǜ 过滤 wèn tí 问题。
hēng lì 亨利． mǐ lēi 米勒 xíng róng 形容 bái xiān yǒng 白先勇 wèi 为「 miáo 描 huá 划 rén wù 人物 de 的 dà shī 大师」。
rán ér 然而， dāng 当 fǎng wèn zhě 访问者 lái dào 来到 dí yà lā shěng 迪亚拉省 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 jiāng 将 fàn rén 犯人 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 nèi wù bù 内务部 de 的 jiān yù 监狱， tā men 他们 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法。
zhè yàng 这样 gèng gāo 更高 jì liàng 剂量 de 的 yào wù 药物 huì 会 duì 对 ái xì bāo 癌细胞 jǐn zhuī 紧追 měng dǎ 猛打， tóng shí 同时 yòu 又 bǎ 把 fù zuò yòng 副作用（ jí 即 duì 对 shēn tǐ 身体 qí tā 其它 bù fen 部分 de 的 yǐng xiǎng 影响） jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 chéng wéi 成为 rè diǎn 热点 de 的 fáng wū 房屋， shū sàn 疏散 yě 也 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的， dàn 但 zhèng fǔ 政府 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 lí kāi 离开 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 cháng 长 900 yīng chǐ 英尺， wǎn shang 晚上 zài 在 LED dēng guāng 灯光 de 的 hōng tuō 烘托 xià 下， tā 它 wǎn ruò 宛若 yī 一 tiáo 条 yóu zǒu 游走 zài 在 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 zhōng jiān 中间 de 的 shé 蛇。
jí shǐ 即使 shì 是 nián yòu 年幼 de 的 cāng xiāo 仓鸮 yě 也 kě yǐ 可以 tūn shí 吞食 zhěng 整 zhǐ 只 liè wù 猎物， rán hòu 然后 qí 其 nèi zàng 内脏 qì guān 器官 huì 会 bǎ 把 ròu 肉 hé 和 máo gǔ 毛骨 fēn kāi 分开。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xié lì 协力 hé zuò 合作 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 rén 人 hái shi 还是 xiǎng 想 dāng 当 chū tóu niǎo 出头鸟， guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队， huò shì 或是 xiǎng 想 huò dé 获得 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zàn yáng 赞扬。
zhè yàng 这样 yòng hù 用户 de 的 zhěng gè 整个 tǐ yàn 体验 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 tǒng yī 统一 lián guàn 连贯 de 的 — — wú lùn 无论 diǎn dào 点到 le 了 nǎ r 哪儿 nǐ 你 dōu 都 zhī dào 知道 hái shi 还是 zài 在 píng guǒ 苹果 de 的 wǎng zhàn 网站 lǐ 里 ne 呢。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó zī liào 生活资料， xiàng 像 tǔ dòu 土豆 dōu 都 biàn de 变得 duì 对 yìn dù 印度 de 的 pǔ tōng rén 普通人 lái shuō 来说 dōu 都 hěn 很 guì 贵 le 了。
rán ér 然而， xiǎng 想 xiāo fèi zhě 消费者 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 jì shù 技术 yě xǔ 也许 yào 要 fèi xiē 费些 kǒu shé 口舌， yīn wèi 因为 jià shǐ yuán 驾驶员 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 lái zì 来自 yú 于《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 diàn yǐng 电影 lǐ 里。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 chén de zhù qì 沉得住气 de 的， duì 对 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 háo bù 毫不 guān xīn 关心 de 的 zài 在 měi guó 美国 de 的 wài guó 外国 qián zài 潜在 tóu zī zhě 投资者 yě 也 bì xū 必须 chéng rèn 承认 qí 其 jīn róng xì tǒng 金融系统 yǐ jīng 已经 kuǎ 垮 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 shū yuàn 书院 zài 在 quán shì jiè 全世界 dà yuē 大约 yǒu 有 320 suǒ 所， ér 而 dà yuē 大约 wǔ fēn zhī yī 五分之一 zuò luò 坐落 zài 在 le 了 měi guó 美国。 - měi guó 美国 hái 还 yōng yǒu 拥有 le 了 chāo guò 超过 200 suǒ 所 fēn liú 分流 chū lái 出来 de 的 “ kǒng fū zǐ 孔夫子 xué táng 学堂 ” 。
jīng zhào 京兆 shí cái 石材 gōng sī jiǎn jiè 公司简介 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 bǎn yán 板岩 zhuān yè 专业 shēng chǎn shāng 生产商 zhī yī 之一， jīng zhào 京兆 shí cái 石材 cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 fā zhǎn 发展 zhōng guó 中国 de 的 tiān rán 天然 bǎn yán 板岩 yè 业。
zhè yàng 这样 de 的 chǎn yè 产业 néng gòu 能够 yě 也 yīng gāi 应该 káng 扛 qǐ 起 yí dìng 一定 de 的 zhài wù 债务。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 gèng 更 xǐ huan 喜欢 hē 喝 rè 热 de 的 guǒ 菓 zhēn 珍 yǐn liào 饮料。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yuán lái 原来 zhù zài 住在 niǔ yuē shì 纽约市 màn hā dùn 曼哈顿 yī 一 zhuàng 幢 hǎo xiàng 好像 shì 是 wèi yú 位于 130 hào 号 jiē 街 de 的 sān 三 céng 层 de 的 chì hè sè 赤褐色 shā shí 砂石 jiàn zhù 建筑 lǐ 里， wǒ de 我的 hǎo duō 好多 qīn qi 亲戚 dōu 都 zhù zài 住在 nà 那。
wǒ men 我们 yuán 原 jì huà 计划 jiāng 将 zhēng hūn 征婚 jié zhǐ 截止 dào 到 běn yuè dǐ 本月底， dàn 但 tǎo yàn 讨厌 de 的 méi tǐ guān zhù 媒体关注 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 yā lì 压力 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zài 在 běn zhōu èr 本周二 tí qián 提前 jié shù 结束 zhēng hūn 征婚。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店。
hēng lì 亨利 kè 克 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 lǎo shī 老师， shì 是 gè 个 zhēn zhèng 真正 zài 在 xué xiào 学校 jiāo shū yù rén 教书育人 de 的 lǎo shī 老师。
hēng lì 亨利 hé 和 zhēn nī 珍妮 bǐ cǐ 彼此 yí jiàn qīng xīn 一见倾心。
jí shǐ 即使 shì 是 zuò wéi 作为 zhōng yìn 中印 chéng jiù 成就 zhī yī 之一 de 的 shuāng biān mào yì 双边贸易 kuò 扩 zhāng yě 张也 kě néng 可能 shì 是 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 zāi nàn 灾难。 zǎo nián 早年 de 的 mào yì 贸易 kuò dà 扩大 yǒu lì yú 有利于 yìn dù 印度， dàn 但 hòu lái 后来 fāng xiàng 方向 niǔ zhuǎn 扭转， rú jīn 如今 mào yì 贸易 píng héng 平衡 qīng xiàng 倾向 zhōng guó 中国 nà 那 fāng 方。
zhè yàng 这样 wǒ men de 我们的 bǎn běn 版本 fā xiàn 发现 bìng 并 chū bǎn 出版 , hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhuǎn huà 转化 huò 或 ní cǎi 尼采 zhēn shí 真实。
rán ér 然而， dāng nián 当年 chūn xià 春夏 zhī 之 jiāo dà 交大 fēng bào 风暴 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 地 duō 多， xiǎng 想 tiān qì 天气 zài 在 zhè ge 这个 dāng r 当儿 chū xiàn 出现 yí gè 一个 shì hé 适合 jìn gōng 进攻 de 的 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 jiàn xì 间隙， xī wàng 希望 wēi hū qí wēi 微乎其微。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 cài chǎng 菜场， tā 他 fǎn duì 反对 wǒ 我 zhè me 这么 zǎo jiù 早就 mǎi 买 nà me duō 那么多 dōng xi 东西， bìng 并 zài 在 zhòng rén 众人 miàn qián 面前 zé bèi 责备 wǒ 我 bú xià yú 不下于 sān cì 三次。
hēng lì 亨利 jǐ nǎi qì 挤奶器 shì 是 yí gè 一个 shǒu dòng 手动 de 的 zhēn kōng bèng 真空泵。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 yòng 用 zhè xiē 这些 zhī pǐn 织品 zuò 做 le 了 pī 批 T恤 shān 衫， jú miàn 局面 mǎ shàng 马上 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 de 地 bǎ wò 把握 lǐ shāng yǐn 李商隐 “ wú tí 无题 ” shī 诗 de 的 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵。
hēng lì 亨利 yóu 由 duān xiàn 端线 fā qiú 发球。
rán ér 然而， dāng 当 yǒu xiē 有些 bù hǎo 不好 de 的 shì qing 事情 fā 发 shēng shí 生时， nín 您 yòu 又 bù néng 不能 zài 在 kāi fā huán jìng 开发环境 zhōng 中 chóng xiàn 重现 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nà 那 jiù 就 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 chǎn pǐn 产品 huán jìng 环境 zhōng 中 jī huó 激活 tiáo shì 调试 xiāo xi 消息 le 了。
zhè yàng 这样 tóu shí wèn lù 投石问路 jiāng huì 将会 cè 测 rú 如 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， jiàn lì 建立 zhī míng dù 知名度， bìng 并 guò lǜ 过滤 wèn tí 问题。
hēng lì 亨利． mǐ lēi 米勒 xíng róng 形容 bái xiān yǒng 白先勇 wèi 为「 miáo 描 huá 划 rén wù 人物 de 的 dà shī 大师」。
rán ér 然而， dāng 当 fǎng wèn zhě 访问者 lái dào 来到 dí yà lā shěng 迪亚拉省 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 jiāng 将 fàn rén 犯人 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 nèi wù bù 内务部 de 的 jiān yù 监狱， tā men 他们 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法。
zhè yàng 这样 gèng gāo 更高 jì liàng 剂量 de 的 yào wù 药物 huì 会 duì 对 ái xì bāo 癌细胞 jǐn zhuī 紧追 měng dǎ 猛打， tóng shí 同时 yòu 又 bǎ 把 fù zuò yòng 副作用（ jí 即 duì 对 shēn tǐ 身体 qí tā 其它 bù fen 部分 de 的 yǐng xiǎng 影响） jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 chéng wéi 成为 rè diǎn 热点 de 的 fáng wū 房屋， shū sàn 疏散 yě 也 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的， dàn 但 zhèng fǔ 政府 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 lí kāi 离开 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 cháng 长 900 yīng chǐ 英尺， wǎn shang 晚上 zài 在 LED dēng guāng 灯光 de 的 hōng tuō 烘托 xià 下， tā 它 wǎn ruò 宛若 yī 一 tiáo 条 yóu zǒu 游走 zài 在 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 zhōng jiān 中间 de 的 shé 蛇。
jí shǐ 即使 shì 是 nián yòu 年幼 de 的 cāng xiāo 仓鸮 yě 也 kě yǐ 可以 tūn shí 吞食 zhěng 整 zhǐ 只 liè wù 猎物， rán hòu 然后 qí 其 nèi zàng 内脏 qì guān 器官 huì 会 bǎ 把 ròu 肉 hé 和 máo gǔ 毛骨 fēn kāi 分开。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xié lì 协力 hé zuò 合作 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 rén 人 hái shi 还是 xiǎng 想 dāng 当 chū tóu niǎo 出头鸟， guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队， huò shì 或是 xiǎng 想 huò dé 获得 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zàn yáng 赞扬。
zhè yàng 这样 yòng hù 用户 de 的 zhěng gè 整个 tǐ yàn 体验 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 tǒng yī 统一 lián guàn 连贯 de 的 — — wú lùn 无论 diǎn dào 点到 le 了 nǎ r 哪儿 nǐ 你 dōu 都 zhī dào 知道 hái shi 还是 zài 在 píng guǒ 苹果 de 的 wǎng zhàn 网站 lǐ 里 ne 呢。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó zī liào 生活资料， xiàng 像 tǔ dòu 土豆 dōu 都 biàn de 变得 duì 对 yìn dù 印度 de 的 pǔ tōng rén 普通人 lái shuō 来说 dōu 都 hěn 很 guì 贵 le 了。
rán ér 然而， xiǎng 想 xiāo fèi zhě 消费者 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 jì shù 技术 yě xǔ 也许 yào 要 fèi xiē 费些 kǒu shé 口舌， yīn wèi 因为 jià shǐ yuán 驾驶员 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 lái zì 来自 yú 于《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 diàn yǐng 电影 lǐ 里。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 chén de zhù qì 沉得住气 de 的， duì 对 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 háo bù 毫不 guān xīn 关心 de 的 zài 在 měi guó 美国 de 的 wài guó 外国 qián zài 潜在 tóu zī zhě 投资者 yě 也 bì xū 必须 chéng rèn 承认 qí 其 jīn róng xì tǒng 金融系统 yǐ jīng 已经 kuǎ 垮 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 shū yuàn 书院 zài 在 quán shì jiè 全世界 dà yuē 大约 yǒu 有 320 suǒ 所， ér 而 dà yuē 大约 wǔ fēn zhī yī 五分之一 zuò luò 坐落 zài 在 le 了 měi guó 美国。 - měi guó 美国 hái 还 yōng yǒu 拥有 le 了 chāo guò 超过 200 suǒ 所 fēn liú 分流 chū lái 出来 de 的 “ kǒng fū zǐ 孔夫子 xué táng 学堂 ” 。
jīng zhào 京兆 shí cái 石材 gōng sī jiǎn jiè 公司简介 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 bǎn yán 板岩 zhuān yè 专业 shēng chǎn shāng 生产商 zhī yī 之一， jīng zhào 京兆 shí cái 石材 cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 fā zhǎn 发展 zhōng guó 中国 de 的 tiān rán 天然 bǎn yán 板岩 yè 业。
zhè yàng 这样 de 的 chǎn yè 产业 néng gòu 能够 yě 也 yīng gāi 应该 káng 扛 qǐ 起 yí dìng 一定 de 的 zhài wù 债务。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 gèng 更 xǐ huan 喜欢 hē 喝 rè 热 de 的 guǒ 菓 zhēn 珍 yǐn liào 饮料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子