ประโยคภาษาจีน- 即使是你花掉投资所得的收益也绝不要花掉这笔本金中文句子 (601823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 nǐ 你 huā diào 花掉 tóu zī 投资 suǒ dé 所得 de 的 shōu yì 收益， yě 也 jué bù 绝不 yào 要 huā diào 花掉 zhè bǐ 这笔 běn jīn 本金。
Even then you would only spend the returns on your investment. Never spend the principal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng 像 kǎ bā nà 卡巴纳 zhè yàng 这样 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 rè xīn 热心 jiā 家 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 — - ér qiě 而且 què shí 确实， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 - - - zhè ge 这个 zhēn guì 珍贵 de 的 tài kōng chuán 太空船 yǐ jīng 已经 chuò chuò yǒu yú 绰绰有余 de 地 zhèng míng 证明 rén lèi 人类 kě yǐ 可以 dǐ dá 抵达 jìn dì guǐ dào 近地轨道。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 xū yào 需要 tán dào 谈到 dì 第 sān gè 三个 yào sù 要素 le 了， yě jiù shì 也就是 nǐ 你 rú hé 如何 dù guò 度过 nǐ de 你的 xián xiá 闲暇 shí guāng 时光 ─ ─ zài 在 zhè fāng miàn 这方面 nǐ 你 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 kòng zhì quán 控制权。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 zhè biān 这边 jiù 就 yǒu 有 liù 六 piào 票 le 了。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 chù 触 dào 到 tiān kōng 天空。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 dēng shàng 登上 shān dǐng 山顶， bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 yī mù 一幕 jīng dāi 惊呆 le 了： píng zi 瓶子 hé 和 xiāng jiāo 香蕉 pí 皮 zhè yàng 这样 de 的 fèi qì wù 废弃物 dào chù 到处 dōu 都 shì 是。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 cài chǎng 菜场， tā 他 fǎn duì 反对 wǒ 我 zhè me 这么 zǎo jiù 早就 mǎi 买 nà me duō 那么多 dōng xi 东西， bìng 并 zài 在 zhòng rén 众人 miàn qián 面前 zé bèi 责备 wǒ 我 bú xià yú 不下于 sān cì 三次。
hēng lì 亨利 tóu shàng 头上 āi 挨 le 了 yí xià zi 一下子， wǒ 我 xiǎng 想 zhè xià zi 这下子 yǐ jīng 已经 sòng 送 le 了 tā 他 de 的 mìng 命。
jí shǐ 即使 shì 是 tóng yīn cí 同音词 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
rán ér 然而， dāng 当 tàn xiǎn zhě 探险者 dāng chū 当初 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 nán měi zhōu 南美洲 de 的 shū cài 蔬菜 dài huí 带回 Ōu zhōu 欧洲 shí 时， nóng mín 农民 hài pà 害怕 chī 吃 le 了 tā 它 hòu 后 huì 会 dé 得 má fēng bìng 麻风病。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 què bǎo 确保 wǒ men 我们 gòng tóng nǔ lì 共同努力， ér 而 bú shi 不是 gè bèn dōng xī 各奔东西。
hēng lì 亨利 jué shì 爵士 pǎo 跑 le 了 qǐ lai 起来， jiào 叫 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 lái kàn 来看 tā 他 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 zuò 作 - - tā 他 de 的 dān chún 单纯 chún pǔ 纯朴 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 zuò 作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jiā lǐ 家里， rú guǒ 如果 nǐ 你 xué xí 学习 shí 时 nán nán zì yǔ 喃喃自语， kě néng 可能 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 jīng shén 精神 bú dà 不大 zhèng cháng 正常。
wǒ men 我们 qù 去 chē zhàn 车站 wèi 为 tā 她 sòng xíng 送行。
hēng lì 亨利 bèi 被 zhǐ kòng 指控 nüè dài 虐待 tā 他 de 的 jì nǚ 继女。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīng jì wēi jī 经济危机 qī jiān 期间， yě 也 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 píng jiè 凭借 jìn qǔ xīn 进取心 shōu huò 收获 gǔn gǔn 滚滚 cái yuán 财源。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hěn duō 很多 jù yǒu 具有 cháng shā 长沙 tè sè 特色 de 的 dì diǎn 地点， lì rú 例如 jú zi 橘子 zhōu tóu 洲头 hé 和 yuè lù shān 岳麓山。
hēng tíng dùn 亨廷顿 de 的 fēn xī 分析 jù yǒu 具有 xué 学 lǐ huà 理化 sè cǎi 色彩， hěn 很 shēn kè 深刻， yě 也 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jiě shì lì 解释力， èr zhě 二者 de 的 fēn xī 分析 jù yǒu 具有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙。
rán ér 然而， hěn duō 很多 kàng yì zhě 抗议者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jūn duì 军队 kàn dào 看到 qún zhòng 群众 kàng yì 抗议 de 的 fēng cháo 风潮， bìng 并 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 tuī fān 推翻 zhèng quán 政权， yǐ 以 wán chéng 完成 guó jiā 国家 xiàng 向 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 de 的 píng wěn 平稳 guò dù 过渡。
hēng 亨 luó tài 罗泰 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ wǒ men 我们 suī rán 虽然 hé 和 yīng chāo 英超 de 的 shǔ 数 zhī 支 háo mén 豪门 lián xì 联系 jǐn mì 紧密， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 de 的 nèi róng 内容 fā shēng 发生 huò shì 或是 qiān dìng 签订。
rán ér 然而， wēi ruǎn gōng sī 微软公司 duì yú 对于 cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 de 的 guān fāng 官方 huí yìng 回应 què 却 shì cóng 是从 dí duì 敌对、 jiē shòu 接受， zài 再 dào 到 zuì hòu 最后 dà lì 大力 zhī chí 支持。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ 我， zuì 最 mǎng zhuàng 莽撞 de 的， wú qíng 无情 de 的 chóu hèn 仇恨 zhě 者， yě 也 gǎn jué 感觉 wèi 为 tā 他 nà xiē 那些 yán lì 严厉 de 的 pī píng 批评 ér 而 zé guài 责怪 tā 他， kě néng 可能 huì 会 yǒu xiē 有些 bù gōng píng 不公平。
zhè yàng 这样 de 的 2 wéi 维 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 qiú tǐ 球体， bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现 píng xíng 平行 de 的 cè dì xiàn 测地线 ( cè dì xiàn 测地线 shì 是 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 zhí xiàn 直线 ) — — liǎng 两 zhí xiàn 直线 bì rán 必然 zài 在 mǒu 某 diǎn 点 xiāng jiāo 相交。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生， chéng wéi 成为 gōng fu 功夫 míng xīng 明星 de 的 jī huì 机会 yě 也 “ wēi hū qí wēi 微乎其微 ” ， tā 她 de 的 tóng xué 同学 cháng 常 xiù fēng 秀峰（ yīn yì 音译） hěn 很 xiàn 现 shí dì 实地 shuō 说。
rán ér 然而， xiǎng 想 xiāo fèi zhě 消费者 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 jì shù 技术 yě xǔ 也许 yào 要 fèi xiē 费些 kǒu shé 口舌， yīn wèi 因为 jià shǐ yuán 驾驶员 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 lái zì 来自 yú 于《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 diàn yǐng 电影 lǐ 里。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 pǐn pái 品牌 yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品 yě 也 kě néng 可能 bǐ bú shàng 比不上 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò 做 de 的 jiàn kāng 健康。
zhè yàng 这样 de 的 zhǔ zhāng 主张 néng fǒu 能否 zú yǐ 足以 ràng 让 mài kǎi ēn 麦凯恩 tuō lí 脱离 " pī 披 zhe 着 gòng hé dǎng 共和党 de 的 pí 皮 " de 的 fēng hào 封号 , réng 仍 yǒu dài 有待 guān chá 观察 . yòu yì 右翼 pī píng zhě 批评者 wèi 为 mài kǎi ēn 麦凯恩 luó liè 罗列 le 了 yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 zuì míng 罪名 , bāo kuò 包括 zài 在 2001 hé 和 2003 nián 年 fǎn duì 反对 jiǎn shuì 减税 , bú zàn chéng 不赞成 xiū gǎi 修改 xiàn fǎ 宪法 yǐ 以 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚 , yǐ jí 以及 zhī chí 支持 gàn xì bāo yán jiū 干细胞研究 .
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 却 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 xiāo tiáo 萧条 jīng jì 经济 de 的 wáng guó 王国。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 jīng cháng 经常 huì 会 fā shēng 发生， wǒ 我 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 tiǎo zhàn zhě 挑战者 xún wèn 询问 . . .
jí shǐ 即使 shì 是 shēn chǔ 身处 yán dōng 严冬， zài 在 tā 她 xīn zhōng 心中， yě 也 dōu 都 chūn yì 春意 nóng nóng 浓浓。 ài ren 爱人， huì 会 cóng 从 ài 爱 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 jiě shì 解释 tā 它 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 yí qiè 一切。
jīng dū 京都 bīn guǎn 宾馆 shì 是 wèi yú 位于 níng hǎi 宁海 chéng guān 城关 běi dǒu 北斗 běi lù 北路 de 的 yì jiā 一家 èr xīng jí 二星级 de 的 zōng hé xìng 综合性 shāng wù 商务 bīn guǎn 宾馆。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng 像 kǎ bā nà 卡巴纳 zhè yàng 这样 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 rè xīn 热心 jiā 家 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 — - ér qiě 而且 què shí 确实， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 - - - zhè ge 这个 zhēn guì 珍贵 de 的 tài kōng chuán 太空船 yǐ jīng 已经 chuò chuò yǒu yú 绰绰有余 de 地 zhèng míng 证明 rén lèi 人类 kě yǐ 可以 dǐ dá 抵达 jìn dì guǐ dào 近地轨道。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 xū yào 需要 tán dào 谈到 dì 第 sān gè 三个 yào sù 要素 le 了， yě jiù shì 也就是 nǐ 你 rú hé 如何 dù guò 度过 nǐ de 你的 xián xiá 闲暇 shí guāng 时光 ─ ─ zài 在 zhè fāng miàn 这方面 nǐ 你 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 kòng zhì quán 控制权。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 zhè biān 这边 jiù 就 yǒu 有 liù 六 piào 票 le 了。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 chù 触 dào 到 tiān kōng 天空。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 dēng shàng 登上 shān dǐng 山顶， bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 yī mù 一幕 jīng dāi 惊呆 le 了： píng zi 瓶子 hé 和 xiāng jiāo 香蕉 pí 皮 zhè yàng 这样 de 的 fèi qì wù 废弃物 dào chù 到处 dōu 都 shì 是。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 cài chǎng 菜场， tā 他 fǎn duì 反对 wǒ 我 zhè me 这么 zǎo jiù 早就 mǎi 买 nà me duō 那么多 dōng xi 东西， bìng 并 zài 在 zhòng rén 众人 miàn qián 面前 zé bèi 责备 wǒ 我 bú xià yú 不下于 sān cì 三次。
hēng lì 亨利 tóu shàng 头上 āi 挨 le 了 yí xià zi 一下子， wǒ 我 xiǎng 想 zhè xià zi 这下子 yǐ jīng 已经 sòng 送 le 了 tā 他 de 的 mìng 命。
jí shǐ 即使 shì 是 tóng yīn cí 同音词 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
rán ér 然而， dāng 当 tàn xiǎn zhě 探险者 dāng chū 当初 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 nán měi zhōu 南美洲 de 的 shū cài 蔬菜 dài huí 带回 Ōu zhōu 欧洲 shí 时， nóng mín 农民 hài pà 害怕 chī 吃 le 了 tā 它 hòu 后 huì 会 dé 得 má fēng bìng 麻风病。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 què bǎo 确保 wǒ men 我们 gòng tóng nǔ lì 共同努力， ér 而 bú shi 不是 gè bèn dōng xī 各奔东西。
hēng lì 亨利 jué shì 爵士 pǎo 跑 le 了 qǐ lai 起来， jiào 叫 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 lái kàn 来看 tā 他 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 zuò 作 - - tā 他 de 的 dān chún 单纯 chún pǔ 纯朴 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 zuò 作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jiā lǐ 家里， rú guǒ 如果 nǐ 你 xué xí 学习 shí 时 nán nán zì yǔ 喃喃自语， kě néng 可能 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 jīng shén 精神 bú dà 不大 zhèng cháng 正常。
wǒ men 我们 qù 去 chē zhàn 车站 wèi 为 tā 她 sòng xíng 送行。
hēng lì 亨利 bèi 被 zhǐ kòng 指控 nüè dài 虐待 tā 他 de 的 jì nǚ 继女。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīng jì wēi jī 经济危机 qī jiān 期间， yě 也 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 píng jiè 凭借 jìn qǔ xīn 进取心 shōu huò 收获 gǔn gǔn 滚滚 cái yuán 财源。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hěn duō 很多 jù yǒu 具有 cháng shā 长沙 tè sè 特色 de 的 dì diǎn 地点， lì rú 例如 jú zi 橘子 zhōu tóu 洲头 hé 和 yuè lù shān 岳麓山。
hēng tíng dùn 亨廷顿 de 的 fēn xī 分析 jù yǒu 具有 xué 学 lǐ huà 理化 sè cǎi 色彩， hěn 很 shēn kè 深刻， yě 也 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jiě shì lì 解释力， èr zhě 二者 de 的 fēn xī 分析 jù yǒu 具有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙。
rán ér 然而， hěn duō 很多 kàng yì zhě 抗议者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jūn duì 军队 kàn dào 看到 qún zhòng 群众 kàng yì 抗议 de 的 fēng cháo 风潮， bìng 并 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 tuī fān 推翻 zhèng quán 政权， yǐ 以 wán chéng 完成 guó jiā 国家 xiàng 向 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 de 的 píng wěn 平稳 guò dù 过渡。
hēng 亨 luó tài 罗泰 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ wǒ men 我们 suī rán 虽然 hé 和 yīng chāo 英超 de 的 shǔ 数 zhī 支 háo mén 豪门 lián xì 联系 jǐn mì 紧密， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 de 的 nèi róng 内容 fā shēng 发生 huò shì 或是 qiān dìng 签订。
rán ér 然而， wēi ruǎn gōng sī 微软公司 duì yú 对于 cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 de 的 guān fāng 官方 huí yìng 回应 què 却 shì cóng 是从 dí duì 敌对、 jiē shòu 接受， zài 再 dào 到 zuì hòu 最后 dà lì 大力 zhī chí 支持。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ 我， zuì 最 mǎng zhuàng 莽撞 de 的， wú qíng 无情 de 的 chóu hèn 仇恨 zhě 者， yě 也 gǎn jué 感觉 wèi 为 tā 他 nà xiē 那些 yán lì 严厉 de 的 pī píng 批评 ér 而 zé guài 责怪 tā 他， kě néng 可能 huì 会 yǒu xiē 有些 bù gōng píng 不公平。
zhè yàng 这样 de 的 2 wéi 维 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 qiú tǐ 球体， bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现 píng xíng 平行 de 的 cè dì xiàn 测地线 ( cè dì xiàn 测地线 shì 是 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 zhí xiàn 直线 ) — — liǎng 两 zhí xiàn 直线 bì rán 必然 zài 在 mǒu 某 diǎn 点 xiāng jiāo 相交。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生， chéng wéi 成为 gōng fu 功夫 míng xīng 明星 de 的 jī huì 机会 yě 也 “ wēi hū qí wēi 微乎其微 ” ， tā 她 de 的 tóng xué 同学 cháng 常 xiù fēng 秀峰（ yīn yì 音译） hěn 很 xiàn 现 shí dì 实地 shuō 说。
rán ér 然而， xiǎng 想 xiāo fèi zhě 消费者 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 jì shù 技术 yě xǔ 也许 yào 要 fèi xiē 费些 kǒu shé 口舌， yīn wèi 因为 jià shǐ yuán 驾驶员 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 lái zì 来自 yú 于《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 diàn yǐng 电影 lǐ 里。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 pǐn pái 品牌 yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品 yě 也 kě néng 可能 bǐ bú shàng 比不上 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò 做 de 的 jiàn kāng 健康。
zhè yàng 这样 de 的 zhǔ zhāng 主张 néng fǒu 能否 zú yǐ 足以 ràng 让 mài kǎi ēn 麦凯恩 tuō lí 脱离 " pī 披 zhe 着 gòng hé dǎng 共和党 de 的 pí 皮 " de 的 fēng hào 封号 , réng 仍 yǒu dài 有待 guān chá 观察 . yòu yì 右翼 pī píng zhě 批评者 wèi 为 mài kǎi ēn 麦凯恩 luó liè 罗列 le 了 yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 zuì míng 罪名 , bāo kuò 包括 zài 在 2001 hé 和 2003 nián 年 fǎn duì 反对 jiǎn shuì 减税 , bú zàn chéng 不赞成 xiū gǎi 修改 xiàn fǎ 宪法 yǐ 以 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚 , yǐ jí 以及 zhī chí 支持 gàn xì bāo yán jiū 干细胞研究 .
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 却 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 xiāo tiáo 萧条 jīng jì 经济 de 的 wáng guó 王国。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 jīng cháng 经常 huì 会 fā shēng 发生， wǒ 我 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 tiǎo zhàn zhě 挑战者 xún wèn 询问 . . .
jí shǐ 即使 shì 是 shēn chǔ 身处 yán dōng 严冬， zài 在 tā 她 xīn zhōng 心中， yě 也 dōu 都 chūn yì 春意 nóng nóng 浓浓。 ài ren 爱人， huì 会 cóng 从 ài 爱 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 jiě shì 解释 tā 它 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 yí qiè 一切。
jīng dū 京都 bīn guǎn 宾馆 shì 是 wèi yú 位于 níng hǎi 宁海 chéng guān 城关 běi dǒu 北斗 běi lù 北路 de 的 yì jiā 一家 èr xīng jí 二星级 de 的 zōng hé xìng 综合性 shāng wù 商务 bīn guǎn 宾馆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子