ประโยคภาษาจีน- 即使是同音词也是如此中文句子 (601904) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 tóng yīn cí 同音词 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
This is true even in homonyms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 shèng yuē hàn shì 圣约翰市 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子 yě 也 dōu 都 néng 能 shàng 上 míng xìn piàn 明信片， fáng wū 房屋 mù zhì 木质 de 的 qiáng miàn 墙面 dōu 都 tú 涂 chéng míng 成明 liàng 亮 de 的 yuán shǐ 原始 sè diào 色调。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zài 在 yí cì 一次 dǎng 党 de 的 huì yì 会议 shàng 上 zhǔn bèi 准备 dú 读 zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 dǎng nèi 党内 tóng zhì 同志 sǎo 扫 le 了 wǒ de 我的 xīng 兴。
rán ér 然而， dāng 当 biǎn táo tǐ 扁桃体 chǎn shēng 产生 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 shòu dào 受到 zǔ ài 阻碍， lǎo shǔ 老鼠 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù tóng 不同 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征。
rán ér 然而， dāng shí 当时 dà duō shù 大多数 xīn 新 de 的 xì jù 戏剧 tuán tǐ 团体 yóu 由 jì yuàn 妓院 zàn zhù 赞助， zài 在 mài yín 卖淫 zhī qián 之前 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 21 shì jì 世纪 dé cái jiān bèi 德才兼备 de 的 hǎo 好 xué sheng 学生。
wǒ men 我们 qù nián 去年 yǒu yí cì 有一次 nán wàng 难忘 de 的 lǚ xíng 旅行。
hēng lì 亨利 yóu 由 duān xiàn 端线 fā qiú 发球。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yìn ní 印尼 zhè ge 这个 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 zì rán zāi hài 自然灾害 qīn xí 侵袭 de 的 guó jiā 国家， mò lā pí 默拉皮 huǒ shān 火山 de 的 bào fā 爆发 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 hùn luàn 混乱 hé 和 sǐ wáng 死亡 réng rán 仍然 zhì zào 制造 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 hōng dòng 轰动。
rán ér 然而， dāng 当 liú chéng 流程 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 hòu 后， rú guǒ 如果 xīn 新 chá xún 查询 yāo qiú 要求 xū yào 需要 xīn 新 de 的 zì dìng yì 自定义 shǔ xìng 属性， nà me 那么 zhè 这 zhāo 招 jiù 就 bù líng 不灵 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 yí hé yuán 颐和园 le 了 bìng 并 pāi 拍 le 了 yì xiē 一些 zhào piàn 照片。
hēng lì 亨利 bèi 被 zhǐ kòng 指控 nüè dài 虐待 tā 他 de 的 jì nǚ 继女。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 pài bīng 派兵 dào 到 yī lā kè 伊拉克 de 的 guó jiā 国家， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 yě 也 bù dé 不得 rén xīn 人心。
rán ér 然而， dāng 当 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 miàn duì 面对 bú zài 不再 qiáng jìng 强劲 de 的 zhī chí lǜ 支持率 hè 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 shí 时， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 “ piān 偏 ài 隘 ” de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 kàn dài 看待 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 shì 是 wán quán 完全 méi yǒu bì yào 没有必要 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话 fā xíng 发行 yī běn 一本 diàn zi shū 电子书 huò 或 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 huì 会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huáng hūn 黄昏 réng 仍 néng 能 píng héng 平衡 hǎo 好 xiá guāng 霞光 zhōng 中 sì miào 寺庙 de 的 dī 低 guāng 光， ràng 让 shù 树 de 的 lún kuò 轮廓 chéng 成 jiǎn yǐng 剪影。
wǒ men 我们 yòu 又 zěn néng 怎能 bù 不 jiān qiáng 坚强 ne 呢？
hēng lǐ kè 亨里克 · fēi sī 菲斯 kè 克 dài 带 zhe 着 jī qíng 激情 jìn rù 进入 diàn dòng qì chē 电动汽车 shì chǎng 市场， xiàng 向 tài sī 泰斯 lā 拉 qì chē 汽车， ní sāng 尼桑， hé 和 tōng yòng 通用 fā qǐ 发起 tiǎo zhàn 挑战， xī wàng 希望 néng 能 nì zhuǎn 逆转 zhè 这 yī 一 lì shǐ 历史 qū shì 趋势。
rán ér 然而， wēi ruǎn 微软 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 zèng sòng 赠送 zì jǐ 自己 de 的 ruǎn jiàn 软件 lái 来 duì kàng 对抗 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 yùn dòng 运动， ér 而 xǔ duō 许多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 xuǎn zé 选择 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 de 的 mù dì 目的 bù jǐn 不仅 shì 是 tā men 它们 miǎn fèi 免费， hái 还 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 kāi yuán 开源 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 nà xiē 那些 zuì 最 chí dùn 迟钝、 zuì 最 méi yǒu 没有 tiān cái 天才 de 的 rén 人 yě 也 néng 能 zuò chū 做出 yì xiē 一些 shì 事 lái 来， ér 而 zhè xiē 这些 shì 事 shǐ 使 nà xiē 那些 cóng lái bù 从来不 zài rèn 在任 hé shì 何事 qíng 情 shàng 上 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 xiàng shì 像是 qí jì 奇迹 yì bān 一般。
zhè yàng 这样 fù mǔ 父母 yě 也 fàng xīn 放心， hái zi 孩子 yě 也 kāi xīn 开心， hūn lǐ 婚礼 yě 也 shěng xīn 省心。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 hěn duō 很多 yóu 由 dùn 钝 bīng qì 兵器 zào chéng 造成 de 的 bào lì 暴力 hén jì 痕迹， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 yī zhì 医治 guò 过 de 的 hén jì 痕迹， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 fēng lì 锋利 bīng qì 兵器 de 的 zhèng jù 证据。
zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 xíng dòng 行动 zhè 这 jiāng 将 yǒu xiào 有效 de 的 fáng fàn 防范 tài kōng 太空 lā jī 垃圾 yǔ 与 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 kě néng 可能 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 chǎn shēng 产生 zhuàng jī 撞击。
xiǎng shòu 享受 zì rán 自然 sè 色 ba 吧， yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ 你 hái 还 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， tā 它 shí zài 实在 shì 是 tài měi 太美 le 了。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 cún zài 存在 zhe 着 bù tóng 不同 , dāng 当 jí 级 jìn 进 hùn hé 混合 zhe 着 tiào jìn 跳进 shí 时 , yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 tū chū 突出 xuàn rǎn 渲染 le 了 , bèi duō fēn 贝多芬 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 zhòng dì 中的 bù ān 不安 fēn wéi 氛围
xiǎng yǒu 享有 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 jū liú quán 居留权 bìng 并 chí yǒu 持有 xiāng gǎng 香港 yǒng jiǔ xìng 永久性 jū mín 居民 shēn fèn zhèng 身分证 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民， kě 可 huò 获 qiān fā 签发 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 hù zhào 护照。
jí shǐ 即使 shì 是 tán 痰 tú piàn 涂片 chéng yáng xìng 呈阳性 de 的 fèi jié hé 肺结核 bìng huàn zhě 病患者 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yóu 由 yī wù rén yuán 医务人员 zhǔ dòng 主动 tí gōng 提供 de 的 fèi jié hé 肺结核 zhèng zhuàng 症状 shāi chá 筛查 zhòng dì 中的 lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼， yóu qí shì 尤其是 lí huàn 罹患 fèi jié hé 肺结核 de 的 HIV + de 的 gè rén 个人。
jīng hàn 京汉 lù 路 de 的 shú huí 赎回 shì 是 qīng mò 清末 lì quán 利权 huí shōu 回收 yùn dòng 运动 de 的 biāo zhì xìng 标志性 chéng jiù 成就。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， xiāng duì 相对 yú 于 wèi 为 méi yǒu 没有 fù fèi 付费 fú wù 服务 de 的 yòng hù 用户 tí gōng 提供 de 的 gōng néng 功能， yún 云 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiàng 向 fù fèi 付费 de 的 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gǎi jìn 改进 de 的 dài kuān 带宽、 é wài 额外 de 的 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 yǐ jí 以及 zēng zhí 增值 gōng néng 功能。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zǒng huì 总会 yǒu 有 zǒu chū dī gǔ 走出低谷 de 的 nà tiān 那天， tóng shí 同时， yě 也 zǒng huì 总会 yǒu 有 cóng 从 gāo chù 高处 diē luò 跌落 de 的 nà tiān 那天。
jí shǐ 即使 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 yě 也 bì xū 必须 zài 在 bèi 被 pāi shè 拍摄 chū lái 出来 hòu 后 cái néng 才能 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 shèng yuē hàn shì 圣约翰市 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子 yě 也 dōu 都 néng 能 shàng 上 míng xìn piàn 明信片， fáng wū 房屋 mù zhì 木质 de 的 qiáng miàn 墙面 dōu 都 tú 涂 chéng míng 成明 liàng 亮 de 的 yuán shǐ 原始 sè diào 色调。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zài 在 yí cì 一次 dǎng 党 de 的 huì yì 会议 shàng 上 zhǔn bèi 准备 dú 读 zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 dǎng nèi 党内 tóng zhì 同志 sǎo 扫 le 了 wǒ de 我的 xīng 兴。
rán ér 然而， dāng 当 biǎn táo tǐ 扁桃体 chǎn shēng 产生 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 shòu dào 受到 zǔ ài 阻碍， lǎo shǔ 老鼠 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù tóng 不同 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征。
rán ér 然而， dāng shí 当时 dà duō shù 大多数 xīn 新 de 的 xì jù 戏剧 tuán tǐ 团体 yóu 由 jì yuàn 妓院 zàn zhù 赞助， zài 在 mài yín 卖淫 zhī qián 之前 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 21 shì jì 世纪 dé cái jiān bèi 德才兼备 de 的 hǎo 好 xué sheng 学生。
wǒ men 我们 qù nián 去年 yǒu yí cì 有一次 nán wàng 难忘 de 的 lǚ xíng 旅行。
hēng lì 亨利 yóu 由 duān xiàn 端线 fā qiú 发球。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yìn ní 印尼 zhè ge 这个 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 zì rán zāi hài 自然灾害 qīn xí 侵袭 de 的 guó jiā 国家， mò lā pí 默拉皮 huǒ shān 火山 de 的 bào fā 爆发 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 hùn luàn 混乱 hé 和 sǐ wáng 死亡 réng rán 仍然 zhì zào 制造 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 hōng dòng 轰动。
rán ér 然而， dāng 当 liú chéng 流程 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 hòu 后， rú guǒ 如果 xīn 新 chá xún 查询 yāo qiú 要求 xū yào 需要 xīn 新 de 的 zì dìng yì 自定义 shǔ xìng 属性， nà me 那么 zhè 这 zhāo 招 jiù 就 bù líng 不灵 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 yí hé yuán 颐和园 le 了 bìng 并 pāi 拍 le 了 yì xiē 一些 zhào piàn 照片。
hēng lì 亨利 bèi 被 zhǐ kòng 指控 nüè dài 虐待 tā 他 de 的 jì nǚ 继女。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 pài bīng 派兵 dào 到 yī lā kè 伊拉克 de 的 guó jiā 国家， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 yě 也 bù dé 不得 rén xīn 人心。
rán ér 然而， dāng 当 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 miàn duì 面对 bú zài 不再 qiáng jìng 强劲 de 的 zhī chí lǜ 支持率 hè 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 shí 时， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 “ piān 偏 ài 隘 ” de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 kàn dài 看待 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 shì 是 wán quán 完全 méi yǒu bì yào 没有必要 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话 fā xíng 发行 yī běn 一本 diàn zi shū 电子书 huò 或 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 huì 会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huáng hūn 黄昏 réng 仍 néng 能 píng héng 平衡 hǎo 好 xiá guāng 霞光 zhōng 中 sì miào 寺庙 de 的 dī 低 guāng 光， ràng 让 shù 树 de 的 lún kuò 轮廓 chéng 成 jiǎn yǐng 剪影。
wǒ men 我们 yòu 又 zěn néng 怎能 bù 不 jiān qiáng 坚强 ne 呢？
hēng lǐ kè 亨里克 · fēi sī 菲斯 kè 克 dài 带 zhe 着 jī qíng 激情 jìn rù 进入 diàn dòng qì chē 电动汽车 shì chǎng 市场， xiàng 向 tài sī 泰斯 lā 拉 qì chē 汽车， ní sāng 尼桑， hé 和 tōng yòng 通用 fā qǐ 发起 tiǎo zhàn 挑战， xī wàng 希望 néng 能 nì zhuǎn 逆转 zhè 这 yī 一 lì shǐ 历史 qū shì 趋势。
rán ér 然而， wēi ruǎn 微软 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 zèng sòng 赠送 zì jǐ 自己 de 的 ruǎn jiàn 软件 lái 来 duì kàng 对抗 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 yùn dòng 运动， ér 而 xǔ duō 许多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 xuǎn zé 选择 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 de 的 mù dì 目的 bù jǐn 不仅 shì 是 tā men 它们 miǎn fèi 免费， hái 还 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 kāi yuán 开源 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 nà xiē 那些 zuì 最 chí dùn 迟钝、 zuì 最 méi yǒu 没有 tiān cái 天才 de 的 rén 人 yě 也 néng 能 zuò chū 做出 yì xiē 一些 shì 事 lái 来， ér 而 zhè xiē 这些 shì 事 shǐ 使 nà xiē 那些 cóng lái bù 从来不 zài rèn 在任 hé shì 何事 qíng 情 shàng 上 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 xiàng shì 像是 qí jì 奇迹 yì bān 一般。
zhè yàng 这样 fù mǔ 父母 yě 也 fàng xīn 放心， hái zi 孩子 yě 也 kāi xīn 开心， hūn lǐ 婚礼 yě 也 shěng xīn 省心。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 hěn duō 很多 yóu 由 dùn 钝 bīng qì 兵器 zào chéng 造成 de 的 bào lì 暴力 hén jì 痕迹， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 yī zhì 医治 guò 过 de 的 hén jì 痕迹， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 fēng lì 锋利 bīng qì 兵器 de 的 zhèng jù 证据。
zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 xíng dòng 行动 zhè 这 jiāng 将 yǒu xiào 有效 de 的 fáng fàn 防范 tài kōng 太空 lā jī 垃圾 yǔ 与 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 kě néng 可能 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 chǎn shēng 产生 zhuàng jī 撞击。
xiǎng shòu 享受 zì rán 自然 sè 色 ba 吧， yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ 你 hái 还 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， tā 它 shí zài 实在 shì 是 tài měi 太美 le 了。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 cún zài 存在 zhe 着 bù tóng 不同 , dāng 当 jí 级 jìn 进 hùn hé 混合 zhe 着 tiào jìn 跳进 shí 时 , yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 tū chū 突出 xuàn rǎn 渲染 le 了 , bèi duō fēn 贝多芬 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 zhòng dì 中的 bù ān 不安 fēn wéi 氛围
xiǎng yǒu 享有 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 jū liú quán 居留权 bìng 并 chí yǒu 持有 xiāng gǎng 香港 yǒng jiǔ xìng 永久性 jū mín 居民 shēn fèn zhèng 身分证 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民， kě 可 huò 获 qiān fā 签发 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 hù zhào 护照。
jí shǐ 即使 shì 是 tán 痰 tú piàn 涂片 chéng yáng xìng 呈阳性 de 的 fèi jié hé 肺结核 bìng huàn zhě 病患者 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yóu 由 yī wù rén yuán 医务人员 zhǔ dòng 主动 tí gōng 提供 de 的 fèi jié hé 肺结核 zhèng zhuàng 症状 shāi chá 筛查 zhòng dì 中的 lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼， yóu qí shì 尤其是 lí huàn 罹患 fèi jié hé 肺结核 de 的 HIV + de 的 gè rén 个人。
jīng hàn 京汉 lù 路 de 的 shú huí 赎回 shì 是 qīng mò 清末 lì quán 利权 huí shōu 回收 yùn dòng 运动 de 的 biāo zhì xìng 标志性 chéng jiù 成就。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， xiāng duì 相对 yú 于 wèi 为 méi yǒu 没有 fù fèi 付费 fú wù 服务 de 的 yòng hù 用户 tí gōng 提供 de 的 gōng néng 功能， yún 云 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiàng 向 fù fèi 付费 de 的 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gǎi jìn 改进 de 的 dài kuān 带宽、 é wài 额外 de 的 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 yǐ jí 以及 zēng zhí 增值 gōng néng 功能。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zǒng huì 总会 yǒu 有 zǒu chū dī gǔ 走出低谷 de 的 nà tiān 那天， tóng shí 同时， yě 也 zǒng huì 总会 yǒu 有 cóng 从 gāo chù 高处 diē luò 跌落 de 的 nà tiān 那天。
jí shǐ 即使 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 yě 也 bì xū 必须 zài 在 bèi 被 pāi shè 拍摄 chū lái 出来 hòu 后 cái néng 才能 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子