ประโยคภาษาจีน- 然而当铁幕落下竞选真正席卷全球后民主却好像没有带来它曾经期许的自由与幸福中文句子 (602174) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 tiě mù 铁幕 luò xià 落下， jìng xuǎn 竞选 zhēn zhèng 真正 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 hòu 后， mín zhǔ 民主 què 却 hǎo xiàng 好像 méi yǒu 没有 dài lái 带来 tā 它 céng jīng 曾经 qī xǔ 期许 de 的 zì yóu 自由 yǔ 与 xìng fú 幸福。
And with the fall of the Iron Curtain, elections indeed swept the world. Yet democracy doesn’t seem to have delivered on its promise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yǐng xiàng 影像 jiàn 鑑 shí 识 kē xué 科学 suī rán 虽然 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 dù jué 杜绝 jī kě luàn zhēn 几可乱真 de 的 jiǎ 假 zhào piàn 照片， què 却 kě yǐ 可以 chí xù 持续 shǐ 使 jiǎ 假 zhào piàn 照片 de 的 zhì zuò 制作 yuè lái yuè 越来越 kùn nan 困难， qiě 且 gèng 更 huā shí jiān 花时间。
rán ér 然而， hěn duō 很多 sù liào dài 塑料袋 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 sòng dào 送到 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场， xiāng fǎn 相反， tā men 它们 zài 在 bèi 被 diū qì 丢弃 hòu 后 “ suí fēng 随风 zhú 逐 liú 流 ” — — jiē guǒ 结果 guà 挂 zài 在 le 了 lí ba 篱笆 shàng 上、 shù shàng 树上， huò zhě 或者 dǔ sè 堵塞 xià shuǐ dào 下水道 hé 和 pái shuǐ qú 排水渠， shèn zhì 甚至 bèi 被 niǎo lèi 鸟类 wù shí 误食 kǎ 卡 zài 在 hóu lóng 喉咙 lǐ 里。
rán ér 然而， hěn kuài 很快 yí qiè 一切 zài cì 再次 de 地 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 suǒ 所 gòu sī 构思 de 的、 jī yú 基于 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 zhǎn kāi 展开 de 的 lùn zhèng 论证 miàn lín 面临 zhe 着 chéng gōng 成功 de 的 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 yòu 又 huā 花 le 了 40 fēn zhōng 分钟 chuān guò 穿过 chéng shì 城市 cái 才 lái dào 来到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiǔ diàn 酒店。 zài 在 chū zū chē 出租车 hòu zuò 后座 shàng 上 duō 多 zuò 坐 40 fēn zhōng 分钟， wǒ de 我的 pí fū 皮肤 yīn 因 hàn shuǐ 汗水 ér 而 gǎn jué 感觉 cì tòng 刺痛。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
hēng 亨 luó tài 罗泰 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ wǒ men 我们 suī rán 虽然 hé 和 yīng chāo 英超 de 的 shǔ 数 zhī 支 háo mén 豪门 lián xì 联系 jǐn mì 紧密， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 de 的 nèi róng 内容 fā shēng 发生 huò shì 或是 qiān dìng 签订。
zhè yàng 这样 bǐ 比 shǐ yòng 使用 lín shí 临时 biàn liàng 变量 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高， dài mǎ 代码 yě 也 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiǎn yào 简要， zhì yú 至于 zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 shì 是 yì dú 易读 hái shi 还是 hán hùn 含混， jiù 就 qǔ jué yú 取决于 nín de 您的 guān diǎn 观点 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 gàn 干 pú tao jiǔ 葡萄酒， qióng yáo 琼瑶 jiāng 浆 de 的 suān dù 酸度 yě 也 bú huì 不会 hěn 很 gāo 高。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 jiē kǒu 接口 wú fǎ 无法 xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样 hěn hǎo 很好 de 地 pèi hé 配合。
wǒ men 我们 fǎn ér 反而 yīng gāi 应该 zài 在 sī dǐ xia 私底下 zàn yáng 赞扬 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 nǔ lì 努力， rán hòu 然后 miàn duì 面对 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 … …
hēng 亨： zhè cì 这次 de 的 yǎn chàng huì 演唱会 shì 是 wèi 为 tài guó 泰国 fěn sī 粉丝 men 们 zhuān mén 专门 zhǔn bèi 准备 de 的。 yóu qí shì 尤其是 zhèng 政 mín 玟， zhǔn bèi 准备 le 了 yī shǒu 一首 tè shū 特殊 de 的 gē qǔ 歌曲。
zhè yàng 这样 rè nao 热闹 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 zǐ 紫 xiāng 香 bù kě 不可 yǎng 仰 zhì 制 de 地 xiǎng qǐ 想起 mā ma 妈妈， tū rán 突然 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
rán ér 然而， nín 您 yào 要 zài 在 mó shì 模式 zhōng shè 中设 jì 计 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 zì duàn 字段 lái 来 róng nà 容纳 fù jiā zhí 附加值。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生， chéng wéi 成为 gōng fu 功夫 míng xīng 明星 de 的 jī huì 机会 yě 也 “ wēi hū qí wēi 微乎其微 ” ， tā 她 de 的 tóng xué 同学 cháng 常 xiù fēng 秀峰（ yīn yì 音译） hěn 很 xiàn 现 shí dì 实地 shuō 说。
zhè yàng 这样 de 的 yí gè rén 一个人， bú huì 不会 hěn duō 很多。 yí bèi zi 一辈子 zhǐ néng 只能 yù 遇 shàng yī 上一 wèi 位， huò zhě 或者 zhōng lǎo 终老 yě 也 bú huì 不会 yù shàng 遇上。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 yǔ fǒu 与否 bìng 并 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 chā yì 差异。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 mǐn gǎn 敏感 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 ái zhèng 癌症 tǐ nèi 体内 shēng chéng 生成 de 的 tè diǎn 特点 suǒ 所 mí huo 迷惑， zhǐ 只 bǎ 把 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 xì bāo 细胞 dàng chéng 当成 shì 是 shēn tǐ 身体 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 — — shì shí 事实 què shí 确实 rú cǐ 如此 — — rán hòu 然后 fàng guò 放过 le 了 tā men 它们。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhèng zài 正在 miàn lín 面临 zhe 着 yì zhǒng 一种 kǒng bù 恐怖 de 的 jìng kuàng 境况， tā 它 jiù shì 就是 zuǒ yì 左翼 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 Ā kā liú sī 阿喀琉斯 zhī 之 zhǒng 踵： duì 对 jīng jì 经济 kē xué 科学 wán quán 完全 de 的 ào màn 傲慢 wú zhī 无知。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， xī yān zhě 吸烟者 bù zài shǎo shǔ 不在少数， yīng guó 英国 jiē jìn 接近 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén kǒu 人口 xī yān 吸烟， gōng rén jiē jí 工人阶级 zhōng 中 shàng shēng 上升 de 的 bǐ lì 比例 yào 要 gāo dé duō 高得多。
jīng jù 京剧 zhōng 中 gāo kàng 高亢 liáo liàng 嘹亮 de 的 chàng fǎ 唱法 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 yuán yīn 原因？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式， wǒ men 我们 néng 能 huò dé 获得 80% de 的 chū qín lǜ 出勤率。
rán ér 然而， wǒ men 我们 duì 对 hēi 黑 kā fēi 咖啡 zǒng shì 总是 liǎo jiě 了解 dé 得 tài 太 shǎo 少， ruò jí ruò lí 若即若离 de 的 jù lí 距离 ràng 让 hēi sè 黑色 de 的 tā 它 bèi 倍 tiān 添 shén mì 神秘。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 shì 是 guó jiā 国家 de 的 dòng liáng 栋梁。
tíng 亭 yóu 由 huī 灰 zhuān 砖 qì 砌 chéng 成， qì 砌 zài 在 yuán xiān 原先 de 的 fēng huǒ 烽火 tái shàng 台上。
zhè yàng 这样 de 的 nèi zài 内在 xū yào 需要 zhèng shì 正是 guī fàn 规范 měi 每 yí gè 一个 shè huì 社会 de 的 fǎ lǜ 法律 zhī 之 gēn jī 根基。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zhī dào 知道 “ gǔn shí 滚石 bù 不 shēng tái 生苔， zhuǎn yè 转业 bù 不 jù 聚 cái 财 ” 。
jí shǐ 即使 zuì 最 hǎn jiàn 罕见 de 的 liǎng 两 zhòng 种（ diū 铥 hé 和 lǔ 镥） yě 也 bǐ jīn 比金 cháng jiàn 常见 200 bèi 倍。
zhè yàng 这样 de 的 fā xiàn 发现 shì zài 是在 shǒu shù shì 手术室 lǐ 里 yí bèi zi 一辈子 cái 才 pèng 碰 dé 得 shàng yī 上一 cì 次 de 的。
rán ér 然而， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yǒu 有 gè 个 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的 xiàn jǐng 陷阱： rú guǒ 如果 nǐ 你 jīng lì 经历 le 了 yì xiē 一些 ràng 让 nǐ 你 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好 de 的 shì qing 事情， dàn 但 tā 它 shí jì shàng 实际上 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 shì 是 yǒu hài 有害 de 的 ma 吗？
zhè yàng 这样 de 的 jī yīn 基因 zuò yòng 作用 yě 也 jué dìng 决定 le 了 tiě bāo jīn 铁包金 gǒu 狗 de 的 jīn sè 金色 bù fen 部分 de 的 yán sè 颜色 shēn qiǎn 深浅。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yǐng xiàng 影像 jiàn 鑑 shí 识 kē xué 科学 suī rán 虽然 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 dù jué 杜绝 jī kě luàn zhēn 几可乱真 de 的 jiǎ 假 zhào piàn 照片， què 却 kě yǐ 可以 chí xù 持续 shǐ 使 jiǎ 假 zhào piàn 照片 de 的 zhì zuò 制作 yuè lái yuè 越来越 kùn nan 困难， qiě 且 gèng 更 huā shí jiān 花时间。
rán ér 然而， hěn duō 很多 sù liào dài 塑料袋 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 sòng dào 送到 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场， xiāng fǎn 相反， tā men 它们 zài 在 bèi 被 diū qì 丢弃 hòu 后 “ suí fēng 随风 zhú 逐 liú 流 ” — — jiē guǒ 结果 guà 挂 zài 在 le 了 lí ba 篱笆 shàng 上、 shù shàng 树上， huò zhě 或者 dǔ sè 堵塞 xià shuǐ dào 下水道 hé 和 pái shuǐ qú 排水渠， shèn zhì 甚至 bèi 被 niǎo lèi 鸟类 wù shí 误食 kǎ 卡 zài 在 hóu lóng 喉咙 lǐ 里。
rán ér 然而， hěn kuài 很快 yí qiè 一切 zài cì 再次 de 地 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 suǒ 所 gòu sī 构思 de 的、 jī yú 基于 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 zhǎn kāi 展开 de 的 lùn zhèng 论证 miàn lín 面临 zhe 着 chéng gōng 成功 de 的 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 yòu 又 huā 花 le 了 40 fēn zhōng 分钟 chuān guò 穿过 chéng shì 城市 cái 才 lái dào 来到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiǔ diàn 酒店。 zài 在 chū zū chē 出租车 hòu zuò 后座 shàng 上 duō 多 zuò 坐 40 fēn zhōng 分钟， wǒ de 我的 pí fū 皮肤 yīn 因 hàn shuǐ 汗水 ér 而 gǎn jué 感觉 cì tòng 刺痛。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
hēng 亨 luó tài 罗泰 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ wǒ men 我们 suī rán 虽然 hé 和 yīng chāo 英超 de 的 shǔ 数 zhī 支 háo mén 豪门 lián xì 联系 jǐn mì 紧密， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 de 的 nèi róng 内容 fā shēng 发生 huò shì 或是 qiān dìng 签订。
zhè yàng 这样 bǐ 比 shǐ yòng 使用 lín shí 临时 biàn liàng 变量 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高， dài mǎ 代码 yě 也 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiǎn yào 简要， zhì yú 至于 zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 shì 是 yì dú 易读 hái shi 还是 hán hùn 含混， jiù 就 qǔ jué yú 取决于 nín de 您的 guān diǎn 观点 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 gàn 干 pú tao jiǔ 葡萄酒， qióng yáo 琼瑶 jiāng 浆 de 的 suān dù 酸度 yě 也 bú huì 不会 hěn 很 gāo 高。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 jiē kǒu 接口 wú fǎ 无法 xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样 hěn hǎo 很好 de 地 pèi hé 配合。
wǒ men 我们 fǎn ér 反而 yīng gāi 应该 zài 在 sī dǐ xia 私底下 zàn yáng 赞扬 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 nǔ lì 努力， rán hòu 然后 miàn duì 面对 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 … …
hēng 亨： zhè cì 这次 de 的 yǎn chàng huì 演唱会 shì 是 wèi 为 tài guó 泰国 fěn sī 粉丝 men 们 zhuān mén 专门 zhǔn bèi 准备 de 的。 yóu qí shì 尤其是 zhèng 政 mín 玟， zhǔn bèi 准备 le 了 yī shǒu 一首 tè shū 特殊 de 的 gē qǔ 歌曲。
zhè yàng 这样 rè nao 热闹 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 zǐ 紫 xiāng 香 bù kě 不可 yǎng 仰 zhì 制 de 地 xiǎng qǐ 想起 mā ma 妈妈， tū rán 突然 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
rán ér 然而， nín 您 yào 要 zài 在 mó shì 模式 zhōng shè 中设 jì 计 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 zì duàn 字段 lái 来 róng nà 容纳 fù jiā zhí 附加值。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生， chéng wéi 成为 gōng fu 功夫 míng xīng 明星 de 的 jī huì 机会 yě 也 “ wēi hū qí wēi 微乎其微 ” ， tā 她 de 的 tóng xué 同学 cháng 常 xiù fēng 秀峰（ yīn yì 音译） hěn 很 xiàn 现 shí dì 实地 shuō 说。
zhè yàng 这样 de 的 yí gè rén 一个人， bú huì 不会 hěn duō 很多。 yí bèi zi 一辈子 zhǐ néng 只能 yù 遇 shàng yī 上一 wèi 位， huò zhě 或者 zhōng lǎo 终老 yě 也 bú huì 不会 yù shàng 遇上。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 yǔ fǒu 与否 bìng 并 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 chā yì 差异。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 mǐn gǎn 敏感 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 ái zhèng 癌症 tǐ nèi 体内 shēng chéng 生成 de 的 tè diǎn 特点 suǒ 所 mí huo 迷惑， zhǐ 只 bǎ 把 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 xì bāo 细胞 dàng chéng 当成 shì 是 shēn tǐ 身体 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 — — shì shí 事实 què shí 确实 rú cǐ 如此 — — rán hòu 然后 fàng guò 放过 le 了 tā men 它们。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhèng zài 正在 miàn lín 面临 zhe 着 yì zhǒng 一种 kǒng bù 恐怖 de 的 jìng kuàng 境况， tā 它 jiù shì 就是 zuǒ yì 左翼 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 Ā kā liú sī 阿喀琉斯 zhī 之 zhǒng 踵： duì 对 jīng jì 经济 kē xué 科学 wán quán 完全 de 的 ào màn 傲慢 wú zhī 无知。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， xī yān zhě 吸烟者 bù zài shǎo shǔ 不在少数， yīng guó 英国 jiē jìn 接近 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén kǒu 人口 xī yān 吸烟， gōng rén jiē jí 工人阶级 zhōng 中 shàng shēng 上升 de 的 bǐ lì 比例 yào 要 gāo dé duō 高得多。
jīng jù 京剧 zhōng 中 gāo kàng 高亢 liáo liàng 嘹亮 de 的 chàng fǎ 唱法 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 yuán yīn 原因？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式， wǒ men 我们 néng 能 huò dé 获得 80% de 的 chū qín lǜ 出勤率。
rán ér 然而， wǒ men 我们 duì 对 hēi 黑 kā fēi 咖啡 zǒng shì 总是 liǎo jiě 了解 dé 得 tài 太 shǎo 少， ruò jí ruò lí 若即若离 de 的 jù lí 距离 ràng 让 hēi sè 黑色 de 的 tā 它 bèi 倍 tiān 添 shén mì 神秘。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 shì 是 guó jiā 国家 de 的 dòng liáng 栋梁。
tíng 亭 yóu 由 huī 灰 zhuān 砖 qì 砌 chéng 成， qì 砌 zài 在 yuán xiān 原先 de 的 fēng huǒ 烽火 tái shàng 台上。
zhè yàng 这样 de 的 nèi zài 内在 xū yào 需要 zhèng shì 正是 guī fàn 规范 měi 每 yí gè 一个 shè huì 社会 de 的 fǎ lǜ 法律 zhī 之 gēn jī 根基。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zhī dào 知道 “ gǔn shí 滚石 bù 不 shēng tái 生苔， zhuǎn yè 转业 bù 不 jù 聚 cái 财 ” 。
jí shǐ 即使 zuì 最 hǎn jiàn 罕见 de 的 liǎng 两 zhòng 种（ diū 铥 hé 和 lǔ 镥） yě 也 bǐ jīn 比金 cháng jiàn 常见 200 bèi 倍。
zhè yàng 这样 de 的 fā xiàn 发现 shì zài 是在 shǒu shù shì 手术室 lǐ 里 yí bèi zi 一辈子 cái 才 pèng 碰 dé 得 shàng yī 上一 cì 次 de 的。
rán ér 然而， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yǒu 有 gè 个 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的 xiàn jǐng 陷阱： rú guǒ 如果 nǐ 你 jīng lì 经历 le 了 yì xiē 一些 ràng 让 nǐ 你 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好 de 的 shì qing 事情， dàn 但 tā 它 shí jì shàng 实际上 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 shì 是 yǒu hài 有害 de 的 ma 吗？
zhè yàng 这样 de 的 jī yīn 基因 zuò yòng 作用 yě 也 jué dìng 决定 le 了 tiě bāo jīn 铁包金 gǒu 狗 de 的 jīn sè 金色 bù fen 部分 de 的 yán sè 颜色 shēn qiǎn 深浅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子