ประโยคภาษาจีน- 亨德里克几乎参与了全程辅助并帮助协调了每一步的治疗安排中文句子 (602215) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hēng dé lǐ kè 亨德里克 jī hū 几乎 cān yù 参与 le 了 quán chéng 全程 fǔ zhù 辅助， bìng 并 bāng zhù 帮助 xié tiáo 协调 le 了 měi 每 yí bù 一步 de 的 zhì liáo 治疗 ān pái 安排。
Hedrick assisted on nearly all of the procedures and helped orchestrate how each would progress.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hēng 亨 gé lì 格利 · qiáo 乔 dǎ kāi 打开 xíng li 行李， chóng xīn 重新 xiě 写 le 了 nà xiē 那些 bào xǐ 报喜 de 的 jiā xìn 家信。
hēng 亨 cí màn 茨曼 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 zhōng wén 中文， hái 还 lǐng yǎng 领养 le 了 yí gè 一个 zhōng guó 中国 nǚ ér 女儿， zhōng guó 中国 de 的 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 huì 会 xīn shǎng 欣赏 zhè xiē 这些。 jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tóng yàng 同样 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 guān huà 官话 de 的 Ào zhōu 澳洲 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 yí yàng 一样。
zhè yàng 这样 qī piàn 欺骗 shì rén 世人 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 bú bì yào 不必要 de 的 liǎng jí fēn huà 两极分化 de 的 shè huì 社会， yě 也 ràng 让 nà xiē 那些 pèng qiǎo 碰巧 ài shàng 爱上 tóng xìng 同性 de 的 rén men 人们 chéng shòu 承受 zhe 着 nán yǐ 难以 yán yù 言喻 de 的 tòng kǔ 痛苦。
zhè yàng 这样 zhù jiě 注解 bǐ jiào 比较 qiè jìn 切近 zuò zhě 作者 yuán yì 原意。
jí shǐ 即使 shì 是 ní cǎi 尼采 zhè yàng 这样 tí chàng 提倡 jiān qiáng 坚强 bìng 并 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 rén 人， réng rán 仍然 xū yào 需要 tā 他 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 Ā lǐ Ā dé 阿里阿德 niè 涅， yòng 用 tā 她 de 的 ài 爱 hé 和 zhì huì 智慧 xiàn tuán 线团 jiāng 将 ní cǎi 尼采 máo 锚 dìng 定 zài 在 xiàn shí 现实 zhī zhōng 之中。
rán ér 然而， wēi ruǎn gōng sī 微软公司 duì yú 对于 cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 de 的 guān fāng 官方 huí yìng 回应 què 却 shì cóng 是从 dí duì 敌对、 jiē shòu 接受， zài 再 dào 到 zuì hòu 最后 dà lì 大力 zhī chí 支持。
rán ér 然而， zǒng de 总的 qū shì 趋势 shàng 上 nán rén 男人 duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 rěn nài xìng 忍耐性 dī yú 低于 bǐ 比 nǚ rén 女人 duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 " jiàn yì sī qiān 见异思迁 " 。
wǒ men 我们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 zhī hòu 之后， tā men 他们 biàn 便 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 地 chě 扯 qǐ 起 le 了 bái qí 白旗。
jí shǐ 即使 shì 是 shù mǎ 数码 jì shù 技术， qí 其 qì cái 器材 de 的 shēng chǎn 生产、 shǐ yòng 使用 hé 和 zuì zhōng 最终 bào fèi 报废， yě 也 shì 是 duì 对 huán bǎo 环保 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè yàng 这样 shēn dù 深度 de 的 pí juàn 疲倦 què shí 确实 ràng 让 rén 人 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 zěn me 怎么 cái néng 才能 jǐ chū 挤出 nǎ pà 哪怕 yì diǎn diǎn 一点点 jīng lì 精力 lái 来 zhào gu 照顾 wǒ men zì jǐ 我们自己。
rán ér 然而， nín 您 réng rán 仍然 yào 要 duì 对 nín de 您的 zhàng hù 账户 nèi 内 rèn hé 任何 yīn cǐ 因此 ér 而 chū xiàn 出现 de 的 duǎn qiàn 短欠 shù é 数额 fù zé 负责。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ de 你的 xià yì ge 下一个 shè jì 设计 chōng dāng 充当 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 mó shì 模式。
xiǎng shòu 享受 shuāi jiǎo 摔角 de 的 mèi lì 魅力， duó qǔ 夺取 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 guàn jūn 冠军 yāo dài 腰带， xiǎng shòu 享受 zài 在 rén qún 人群 zhòng dì 中的 xīng fèn 兴奋 hé 和 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 huān hū shēng 欢呼声！
zhè yàng 这样 de 的 yī 一 bù 部 yīng lún 英伦 ǒu xiàng jù 偶像剧， wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 tā 它 suǒ 所 xiǎng yào 想要 fǎn yìng 反映 chū lái 出来 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 xiāo fèi 消费 yǔ 与 zū shuì 租税 jūn tān 均摊 jiǎ shuō 假说 xià 下， jīng cháng 经常 zhàng 帐 de 的 biàn dòng 变动 chú le 除了 hé 和 yù suàn 预算 chì zì 赤字 yǒu guān 有关 wài 外， yì 亦 yǔ 与 yù qī 预期 wèi lái 未来 suǒ dé 所得 chéng zhǎng lǜ 成长率 yǒu 有 zhòng yào 重要 guān lián 关联。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 yī 一 lǚ 缕 fāng xiāng 芳香， yě 也 néng 能 ràng 让 wǒ de 我的 liǎn páng 脸庞 fú xiàn 浮现 xiào róng 笑容， ràng 让 wǒ de 我的 xīn 心 zài 在 bó dòng 搏动 zhōng 中 gǎn niàn 感念 ài 爱。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 liú lǎn qì 浏览器 zài 在 yìng yòng 应用 dǎ yìn 打印 yàng shì 样式 fāng miàn 方面 cún zài 存在 yì xiē 一些 chā yì 差异， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 chā yì 差异 bǐ 比 píng mù 屏幕 méi tǐ 媒体 yàng shì 样式 yù dào 遇到 de 的 chā yì 差异 shǎo 少 dé 得 duō 多。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， bǎo kāi 宝开 yóu xì gōng sī 游戏公司 yǐ rán 已然 chéng wéi 成为 yè nèi 业内 jù tóu 巨头， wéi qí 维奇 réng rán 仍然 jù jué 拒绝 le 了 cóng 从 yóu xì 游戏 kāi fā 开发 tiào 跳 dào 到 yóu xì 游戏 chū bǎn 出版 zhè yàng 这样 de 的 tiào yuè xìng 跳跃性 lǐ niàn 理念。
jīng jù 京剧 zhōng 中 gāo kàng 高亢 liáo liàng 嘹亮 de 的 chàng fǎ 唱法 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 yuán yīn 原因？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 jí dà 极大 de 地 jiàng dī 降低 le 了 sǐ wáng lǜ 死亡率 hé 和 jié hé bìng 结核病 de 的 fā bìng lǜ 发病率 — — cǐ qián 此前 rén men 人们 cóng wèi 从未 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 yì yān jǐng 异烟肼。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 èr shí 二十 nián zhōng 年中 yǐ jīng 已经 jiàn dào 见到 lìng 另 yí gè 一个 jī běn 基本 fàn lì 范例 biàn dòng 变动。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， mù qián 目前 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 shí shí 实时 fēn fā 分发 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jiāng 将 zhèng què 正确 de 的 zhuāng bèi 装备 dǎo yǐn 导引 xiàng 向 měi gè 每个 mù biāo 目标。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 fǎn gōng zì wèn 反躬自问 , dāng 当 gèng 更 xiàn shí 现实 de 的 jú miàn 局面 tí chū 提出 wǒ men de 我们的 rén lèi 人类 tóng bāo 同胞 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 shí 时， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lái 来 chéng dān 承担 qǐ 起 zé rèn 责任。
zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 jiù 就 xuē ruò 削弱 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 zī běn 资本 pèi zhì 配置， shǐ de 使得 shāng kǒu 伤口 kuì làn 溃烂。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 bìng bù 并不 tài píng 太平， bù wěn dìng 不稳定、 bù kě 不可 yù cè 预测 yīn sù 因素 míng xiǎn 明显 zēng duō 增多。
qīn rén 亲人 de 的 shì qù 逝去 shì 是 bēi tòng 悲痛 de 的， nà zhǒng 那种 tòng 痛 wǒ 我 néng gòu 能够 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 tǐ huì 体会， yīn wèi 因为 zài 在 wǒ 我 shēng mìng 生命 bān bó 班驳 de 的 nián lún 年轮 shàng 上 yě 也 céng 曾 shēn shēn 深深 de 的 liú 留 xià guò 下过 zhè yàng 这样 de 的 hén jì 痕迹！
wǒ men 我们 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 chéng xù 程序 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 tàn cè 探测， dàn shì 但是 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 zhí xíng 执行 xìn xī 信息。
jí shǐ 即使 yǒu 有 zhè me 这么 duō shuǐ 多水 tǔ 土 bù fú 不服， dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 liú zài 留在 guó wài 国外 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wèn tí 问题。
qīn ài de 亲爱的 bǐ sà 比萨 nì 昵： wǒ de 我的 bīng xiāng 冰箱 hào diàn 耗电 hěn shǎo 很少 — — wéi hù 维护 hè 和 shǐ yòng 使用 měi nián 每年 hái 还 bú dào 不到 50 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 zhǐ 只 shōu 收 xiàn jīn 现金。

ประโยคภาษาจีน
hēng 亨 gé lì 格利 · qiáo 乔 dǎ kāi 打开 xíng li 行李， chóng xīn 重新 xiě 写 le 了 nà xiē 那些 bào xǐ 报喜 de 的 jiā xìn 家信。
hēng 亨 cí màn 茨曼 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 zhōng wén 中文， hái 还 lǐng yǎng 领养 le 了 yí gè 一个 zhōng guó 中国 nǚ ér 女儿， zhōng guó 中国 de 的 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 huì 会 xīn shǎng 欣赏 zhè xiē 这些。 jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tóng yàng 同样 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 guān huà 官话 de 的 Ào zhōu 澳洲 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 yí yàng 一样。
zhè yàng 这样 qī piàn 欺骗 shì rén 世人 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 bú bì yào 不必要 de 的 liǎng jí fēn huà 两极分化 de 的 shè huì 社会， yě 也 ràng 让 nà xiē 那些 pèng qiǎo 碰巧 ài shàng 爱上 tóng xìng 同性 de 的 rén men 人们 chéng shòu 承受 zhe 着 nán yǐ 难以 yán yù 言喻 de 的 tòng kǔ 痛苦。
zhè yàng 这样 zhù jiě 注解 bǐ jiào 比较 qiè jìn 切近 zuò zhě 作者 yuán yì 原意。
jí shǐ 即使 shì 是 ní cǎi 尼采 zhè yàng 这样 tí chàng 提倡 jiān qiáng 坚强 bìng 并 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 rén 人， réng rán 仍然 xū yào 需要 tā 他 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 Ā lǐ Ā dé 阿里阿德 niè 涅， yòng 用 tā 她 de 的 ài 爱 hé 和 zhì huì 智慧 xiàn tuán 线团 jiāng 将 ní cǎi 尼采 máo 锚 dìng 定 zài 在 xiàn shí 现实 zhī zhōng 之中。
rán ér 然而， wēi ruǎn gōng sī 微软公司 duì yú 对于 cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 de 的 guān fāng 官方 huí yìng 回应 què 却 shì cóng 是从 dí duì 敌对、 jiē shòu 接受， zài 再 dào 到 zuì hòu 最后 dà lì 大力 zhī chí 支持。
rán ér 然而， zǒng de 总的 qū shì 趋势 shàng 上 nán rén 男人 duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 rěn nài xìng 忍耐性 dī yú 低于 bǐ 比 nǚ rén 女人 duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 " jiàn yì sī qiān 见异思迁 " 。
wǒ men 我们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 zhī hòu 之后， tā men 他们 biàn 便 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 地 chě 扯 qǐ 起 le 了 bái qí 白旗。
jí shǐ 即使 shì 是 shù mǎ 数码 jì shù 技术， qí 其 qì cái 器材 de 的 shēng chǎn 生产、 shǐ yòng 使用 hé 和 zuì zhōng 最终 bào fèi 报废， yě 也 shì 是 duì 对 huán bǎo 环保 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè yàng 这样 shēn dù 深度 de 的 pí juàn 疲倦 què shí 确实 ràng 让 rén 人 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 zěn me 怎么 cái néng 才能 jǐ chū 挤出 nǎ pà 哪怕 yì diǎn diǎn 一点点 jīng lì 精力 lái 来 zhào gu 照顾 wǒ men zì jǐ 我们自己。
rán ér 然而， nín 您 réng rán 仍然 yào 要 duì 对 nín de 您的 zhàng hù 账户 nèi 内 rèn hé 任何 yīn cǐ 因此 ér 而 chū xiàn 出现 de 的 duǎn qiàn 短欠 shù é 数额 fù zé 负责。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ de 你的 xià yì ge 下一个 shè jì 设计 chōng dāng 充当 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 mó shì 模式。
xiǎng shòu 享受 shuāi jiǎo 摔角 de 的 mèi lì 魅力， duó qǔ 夺取 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 guàn jūn 冠军 yāo dài 腰带， xiǎng shòu 享受 zài 在 rén qún 人群 zhòng dì 中的 xīng fèn 兴奋 hé 和 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 huān hū shēng 欢呼声！
zhè yàng 这样 de 的 yī 一 bù 部 yīng lún 英伦 ǒu xiàng jù 偶像剧， wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 tā 它 suǒ 所 xiǎng yào 想要 fǎn yìng 反映 chū lái 出来 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 xiāo fèi 消费 yǔ 与 zū shuì 租税 jūn tān 均摊 jiǎ shuō 假说 xià 下， jīng cháng 经常 zhàng 帐 de 的 biàn dòng 变动 chú le 除了 hé 和 yù suàn 预算 chì zì 赤字 yǒu guān 有关 wài 外， yì 亦 yǔ 与 yù qī 预期 wèi lái 未来 suǒ dé 所得 chéng zhǎng lǜ 成长率 yǒu 有 zhòng yào 重要 guān lián 关联。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 yī 一 lǚ 缕 fāng xiāng 芳香， yě 也 néng 能 ràng 让 wǒ de 我的 liǎn páng 脸庞 fú xiàn 浮现 xiào róng 笑容， ràng 让 wǒ de 我的 xīn 心 zài 在 bó dòng 搏动 zhōng 中 gǎn niàn 感念 ài 爱。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 liú lǎn qì 浏览器 zài 在 yìng yòng 应用 dǎ yìn 打印 yàng shì 样式 fāng miàn 方面 cún zài 存在 yì xiē 一些 chā yì 差异， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 chā yì 差异 bǐ 比 píng mù 屏幕 méi tǐ 媒体 yàng shì 样式 yù dào 遇到 de 的 chā yì 差异 shǎo 少 dé 得 duō 多。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， bǎo kāi 宝开 yóu xì gōng sī 游戏公司 yǐ rán 已然 chéng wéi 成为 yè nèi 业内 jù tóu 巨头， wéi qí 维奇 réng rán 仍然 jù jué 拒绝 le 了 cóng 从 yóu xì 游戏 kāi fā 开发 tiào 跳 dào 到 yóu xì 游戏 chū bǎn 出版 zhè yàng 这样 de 的 tiào yuè xìng 跳跃性 lǐ niàn 理念。
jīng jù 京剧 zhōng 中 gāo kàng 高亢 liáo liàng 嘹亮 de 的 chàng fǎ 唱法 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 yuán yīn 原因？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 jí dà 极大 de 地 jiàng dī 降低 le 了 sǐ wáng lǜ 死亡率 hé 和 jié hé bìng 结核病 de 的 fā bìng lǜ 发病率 — — cǐ qián 此前 rén men 人们 cóng wèi 从未 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 yì yān jǐng 异烟肼。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 èr shí 二十 nián zhōng 年中 yǐ jīng 已经 jiàn dào 见到 lìng 另 yí gè 一个 jī běn 基本 fàn lì 范例 biàn dòng 变动。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， mù qián 目前 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 shí shí 实时 fēn fā 分发 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jiāng 将 zhèng què 正确 de 的 zhuāng bèi 装备 dǎo yǐn 导引 xiàng 向 měi gè 每个 mù biāo 目标。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 fǎn gōng zì wèn 反躬自问 , dāng 当 gèng 更 xiàn shí 现实 de 的 jú miàn 局面 tí chū 提出 wǒ men de 我们的 rén lèi 人类 tóng bāo 同胞 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 shí 时， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lái 来 chéng dān 承担 qǐ 起 zé rèn 责任。
zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 jiù 就 xuē ruò 削弱 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 zī běn 资本 pèi zhì 配置， shǐ de 使得 shāng kǒu 伤口 kuì làn 溃烂。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 bìng bù 并不 tài píng 太平， bù wěn dìng 不稳定、 bù kě 不可 yù cè 预测 yīn sù 因素 míng xiǎn 明显 zēng duō 增多。
qīn rén 亲人 de 的 shì qù 逝去 shì 是 bēi tòng 悲痛 de 的， nà zhǒng 那种 tòng 痛 wǒ 我 néng gòu 能够 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 tǐ huì 体会， yīn wèi 因为 zài 在 wǒ 我 shēng mìng 生命 bān bó 班驳 de 的 nián lún 年轮 shàng 上 yě 也 céng 曾 shēn shēn 深深 de 的 liú 留 xià guò 下过 zhè yàng 这样 de 的 hén jì 痕迹！
wǒ men 我们 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 chéng xù 程序 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 tàn cè 探测， dàn shì 但是 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 zhí xíng 执行 xìn xī 信息。
jí shǐ 即使 yǒu 有 zhè me 这么 duō shuǐ 多水 tǔ 土 bù fú 不服， dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 liú zài 留在 guó wài 国外 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wèn tí 问题。
qīn ài de 亲爱的 bǐ sà 比萨 nì 昵： wǒ de 我的 bīng xiāng 冰箱 hào diàn 耗电 hěn shǎo 很少 — — wéi hù 维护 hè 和 shǐ yòng 使用 měi nián 每年 hái 还 bú dào 不到 50 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 zhǐ 只 shōu 收 xiàn jīn 现金。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子