ประโยคภาษาจีน- 即使是当我在战壕中控制不住地颤抖我也不曾忘记你的容颜中文句子 (602257) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhàn háo 战壕 zhōng 中 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 de 地 chàn dǒu 颤抖， wǒ 我 yě 也 bù céng 不曾 wàng jì 忘记 nǐ de 你的 róng yán 容颜。
Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did I forget your face.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， hěn 很 zhòng yào de shì 重要的是， zhè ge 这个 zhǐ kòng 指控 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的， duì 对 chá ěr sī 查尔斯 · páng zī 庞兹 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
rán ér 然而， dé guó 德国 què 却 shì bu shì 是不是 zhěng gè 整个 qū yù 区域。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 fù yǒu 富有 chuàng zào lì 创造力 de 的 rén 人， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng jìng 梦境 néng gòu 能够 jī fā 激发 tā men de 他们的 xiě zuò 写作 líng gǎn 灵感， cù chéng 促成 wén xué 文学 jiā zuò 佳作 de 的 dàn shēng 诞生。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 guó jiā 国家 wèi 为 tā 他 cóng shì 从事 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 tí gōng 提供 chǎng suǒ 场所 huó 和 jiǎng tái 讲台。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ de 我的 xiǎo 小 táng mèi 堂妹 yě 也 xǐng wù 醒悟 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任 , suǒ yǐ 所以 bù xī 不惜 xī shēng 牺牲 zì jǐ 自己 bǎo guì 宝贵 de 的 xué xí 学习 shí jiān 时间 hé 和 bú pà 不怕 nòng zāng 弄脏 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 qù 去 shí xiàn 实现 mèng xiǎng 梦想 .
xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者 xǐ ài 喜爱 háo huá 豪华 shē chǐ 奢侈 shēng huó 生活 de 的 rén 人； xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者
zhè yàng 这样 nì ài 溺爱 zhe 着 zì jǐ 自己 shí zài 实在 shì 是 zuì qiān 罪愆。
rán ér 然而， qià qià 恰恰 shì 是 nà xiē 那些 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 rén 人 què 却 bù kě sī yì 不可思议 de 地 shēng chēng 声称 tā men 他们 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 zhè 这 yī 一 lǐ xiǎng 理想。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 xiàn xiàng 现象， jí 即 jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 zhǎn shì 展示 xíng 型 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 jù hé 聚合 xíng 型 wèn tí 问题， dàn shì 但是 cān kǎo 参考 xíng 型 wèn tí 问题 kě yǐ shǐ 可以使 jù hé 聚合 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 fā sàn 发散 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 jì huà 计划 yě 也 bú huì 不会 shì 是 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
zhè yàng 这样 de 的 “ dǎ 打 jīn 金 ” xíng wéi 行为 zài 在 zhōng guó 中国 sī kōng jiàn guàn 司空见惯， gāi 该 chǎn yè 产业 shí jì shàng 实际上 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣， lián 连 qiú fàn 囚犯 dōu 都 ǒu ěr 偶尔 bèi 被 zhāo mù 招募 qǐ lai 起来， liè qǔ 猎取 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 jīn qián 金钱 huò 或 wù pǐn 物品。
rán ér 然而， gǎn rén 感人 de 的 shì 是， nà dá ěr 纳达尔 duì 对 zhè ge 这个 qí 其 mèng xiǎng 梦想 yì zhí 一直 bèi 被 tā 他 pò huài 破坏 de 的 nán rén 男人 bào yǒu 抱有 rú cǐ 如此 de 的 tóng qíng 同情。
xiǎng shòu 享受 shū shì 舒适 de 的 àn mó 按摩 fú wù 服务 jí 及 xǐng 醒 wèi 胃 de 的 dōng 冬 yīn gōng 阴功 tāng ba 汤吧！ tài guó 泰国 tè mài 特卖， zhī shòu 只售 $ 177 qǐ 起， lì jí 立即 yù dìng 预订！
rán ér 然而， chéng gōng 成功 wèn dǐng 问鼎 nán jí 南极 bì guān 闭关 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 shì 事。
zhè yàng 这样 de 的 chǒu bā guài 丑八怪， dà jiē 大街 shàng 上 chù mù jiē shì 触目皆是！
xiǎng 享 yǒu gāo 有高 zhī míng dù 知名度 shì chǎng 市场 de 的 lín xīn rú 林心如， méi yǒu 没有 yí gè 一个 tái wān 台湾 yì rén 艺人 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 tā 她。
jīng jù 京剧 zài 在 20 shì jì 世纪 yǒu 有 gè 个 yǒu míng 有名 de 的 dàn jué 旦角 jiào 叫 méi lán fāng 梅兰芳， shèng lì 胜利 de 地 bàn yǎn 扮演 le 了 nǚ xìng 女性。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 huā nóng 花农 chuān zhuó 穿着 hé lán 荷兰 mín zú fú shì 民族服饰 zhōng 中 míng qì 名气 zuì dà 最大 de 的 mù xié 木鞋！
rán ér 然而， wǒ men 我们 hòu lái 后来 huì 会 kàn dào 看到， zhè 这 liǎng gè 两个 guān niàn 观念 dōu 都 bú shi 不是 mǎ kè sī 马克思 dú yǒu 独有 de 的 chuàng xīn 创新。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zuì hǎo 最好 de 的 tuán duì 团队 huì 会 yǐ 以 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 guī zé 规则 wèi 为 xíng dòng 行动 zhǔn shéng 准绳， bìng 并 ràng 让 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 duì 对 lǚ xíng 履行 zhè xiē 这些 guī zé 规则 dān fù 担负 gè zì 各自 de 的 zé rèn 责任。
jīng dū 京都 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 yǒu 有： qīng shuǐ sì 清水寺 ─ ─ jīng zhì 精致 diǎn yǎ 典雅 de 的 fó sì 佛寺， yǐ jí 以及 èr 二 tiáo 条 chéng 城 ─ ─ rì běn 日本 jí shǎo shù 极少数 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 méi 没 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 dà 大 chéng bǎo 城堡 zhī yī 之一。
zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子 shí shǔ 实属 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角， yuán yīn shì 原因是 yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在， yào me 要么 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 fā xiàn 发现。
liàng 亮 bái sè 白色、 diàn lán sè 靛蓝色 hé 和 qiǎn 浅 huī 灰 lán sè 蓝色 zhōng hé 中和 le 了 huáng lǜ sè 黄绿色、 bīng qí lín 冰淇淋 sè 色 hé 和 xī guā 西瓜 sè 色 děng 等 méng lóng 朦胧 de 的 sè cǎi 色彩。
zhè yàng 这样 de 的 zhì dù 制度 hái 还 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 píng xī 平息 gōng zhòng 公众 háo wú lái yóu 毫无来由 de 的 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪 — — yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 lái zì 来自 yú 于 zhèng zhì 政治、 jīng jì tǐ zhì 经济体制 dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zhè biān 这边 de 的 qíng kuàng 情况 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 nà yàng 那样 de 地 bù tóng 不同。
qīn qi 亲戚 men 们 shǔ luo 数落 tā 他， mà 骂 tā 他 shì 是 bù 不 xiào zǐ 孝子。
wǒ men 我们 zhǐ 只 tiāo xuǎn 挑选 le 了 shí wèi 十位 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 shēn qǐng rén 申请人 lái 来 cān jiā 参加 miàn tán 面谈， nǐ de 你的 cái liào 材料 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
rán ér 然而， wǒ 我 zài 在 zhuī zōng bào dào 追踪报道 zhǐ chū 指出 le 了 shàng shù 上述 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题， kě shì 可是 zhèng fǔ 政府 qiǎng pò 强迫 wú yí 无疑 yě 也 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 kě qǔ 可取 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 xīn fǎ 新法 lìng 令 chū tái 出台， zài 在 zhè ge 这个 kē luó lā duō 科罗拉多 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， chú le 除了 huá xuě 滑雪， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 lè zi 乐子。 zhèn 镇 zhōng xīn 中心 de 的 bú cuò 不错 de 的 fàn diàn 饭店 hé 和 jīng pǐn 精品 shāng diàn 商店， dōu 都 shì 是 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 jīng yíng 经营 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， hěn 很 zhòng yào de shì 重要的是， zhè ge 这个 zhǐ kòng 指控 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的， duì 对 chá ěr sī 查尔斯 · páng zī 庞兹 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
rán ér 然而， dé guó 德国 què 却 shì bu shì 是不是 zhěng gè 整个 qū yù 区域。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 fù yǒu 富有 chuàng zào lì 创造力 de 的 rén 人， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng jìng 梦境 néng gòu 能够 jī fā 激发 tā men de 他们的 xiě zuò 写作 líng gǎn 灵感， cù chéng 促成 wén xué 文学 jiā zuò 佳作 de 的 dàn shēng 诞生。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 guó jiā 国家 wèi 为 tā 他 cóng shì 从事 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 tí gōng 提供 chǎng suǒ 场所 huó 和 jiǎng tái 讲台。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ de 我的 xiǎo 小 táng mèi 堂妹 yě 也 xǐng wù 醒悟 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任 , suǒ yǐ 所以 bù xī 不惜 xī shēng 牺牲 zì jǐ 自己 bǎo guì 宝贵 de 的 xué xí 学习 shí jiān 时间 hé 和 bú pà 不怕 nòng zāng 弄脏 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 qù 去 shí xiàn 实现 mèng xiǎng 梦想 .
xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者 xǐ ài 喜爱 háo huá 豪华 shē chǐ 奢侈 shēng huó 生活 de 的 rén 人； xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者
zhè yàng 这样 nì ài 溺爱 zhe 着 zì jǐ 自己 shí zài 实在 shì 是 zuì qiān 罪愆。
rán ér 然而， qià qià 恰恰 shì 是 nà xiē 那些 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 rén 人 què 却 bù kě sī yì 不可思议 de 地 shēng chēng 声称 tā men 他们 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 zhè 这 yī 一 lǐ xiǎng 理想。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 xiàn xiàng 现象， jí 即 jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 zhǎn shì 展示 xíng 型 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 jù hé 聚合 xíng 型 wèn tí 问题， dàn shì 但是 cān kǎo 参考 xíng 型 wèn tí 问题 kě yǐ shǐ 可以使 jù hé 聚合 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 fā sàn 发散 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 jì huà 计划 yě 也 bú huì 不会 shì 是 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
zhè yàng 这样 de 的 “ dǎ 打 jīn 金 ” xíng wéi 行为 zài 在 zhōng guó 中国 sī kōng jiàn guàn 司空见惯， gāi 该 chǎn yè 产业 shí jì shàng 实际上 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣， lián 连 qiú fàn 囚犯 dōu 都 ǒu ěr 偶尔 bèi 被 zhāo mù 招募 qǐ lai 起来， liè qǔ 猎取 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 jīn qián 金钱 huò 或 wù pǐn 物品。
rán ér 然而， gǎn rén 感人 de 的 shì 是， nà dá ěr 纳达尔 duì 对 zhè ge 这个 qí 其 mèng xiǎng 梦想 yì zhí 一直 bèi 被 tā 他 pò huài 破坏 de 的 nán rén 男人 bào yǒu 抱有 rú cǐ 如此 de 的 tóng qíng 同情。
xiǎng shòu 享受 shū shì 舒适 de 的 àn mó 按摩 fú wù 服务 jí 及 xǐng 醒 wèi 胃 de 的 dōng 冬 yīn gōng 阴功 tāng ba 汤吧！ tài guó 泰国 tè mài 特卖， zhī shòu 只售 $ 177 qǐ 起， lì jí 立即 yù dìng 预订！
rán ér 然而， chéng gōng 成功 wèn dǐng 问鼎 nán jí 南极 bì guān 闭关 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 shì 事。
zhè yàng 这样 de 的 chǒu bā guài 丑八怪， dà jiē 大街 shàng 上 chù mù jiē shì 触目皆是！
xiǎng 享 yǒu gāo 有高 zhī míng dù 知名度 shì chǎng 市场 de 的 lín xīn rú 林心如， méi yǒu 没有 yí gè 一个 tái wān 台湾 yì rén 艺人 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 tā 她。
jīng jù 京剧 zài 在 20 shì jì 世纪 yǒu 有 gè 个 yǒu míng 有名 de 的 dàn jué 旦角 jiào 叫 méi lán fāng 梅兰芳， shèng lì 胜利 de 地 bàn yǎn 扮演 le 了 nǚ xìng 女性。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 huā nóng 花农 chuān zhuó 穿着 hé lán 荷兰 mín zú fú shì 民族服饰 zhōng 中 míng qì 名气 zuì dà 最大 de 的 mù xié 木鞋！
rán ér 然而， wǒ men 我们 hòu lái 后来 huì 会 kàn dào 看到， zhè 这 liǎng gè 两个 guān niàn 观念 dōu 都 bú shi 不是 mǎ kè sī 马克思 dú yǒu 独有 de 的 chuàng xīn 创新。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zuì hǎo 最好 de 的 tuán duì 团队 huì 会 yǐ 以 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 guī zé 规则 wèi 为 xíng dòng 行动 zhǔn shéng 准绳， bìng 并 ràng 让 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 duì 对 lǚ xíng 履行 zhè xiē 这些 guī zé 规则 dān fù 担负 gè zì 各自 de 的 zé rèn 责任。
jīng dū 京都 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 yǒu 有： qīng shuǐ sì 清水寺 ─ ─ jīng zhì 精致 diǎn yǎ 典雅 de 的 fó sì 佛寺， yǐ jí 以及 èr 二 tiáo 条 chéng 城 ─ ─ rì běn 日本 jí shǎo shù 极少数 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 méi 没 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 dà 大 chéng bǎo 城堡 zhī yī 之一。
zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子 shí shǔ 实属 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角， yuán yīn shì 原因是 yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在， yào me 要么 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 fā xiàn 发现。
liàng 亮 bái sè 白色、 diàn lán sè 靛蓝色 hé 和 qiǎn 浅 huī 灰 lán sè 蓝色 zhōng hé 中和 le 了 huáng lǜ sè 黄绿色、 bīng qí lín 冰淇淋 sè 色 hé 和 xī guā 西瓜 sè 色 děng 等 méng lóng 朦胧 de 的 sè cǎi 色彩。
zhè yàng 这样 de 的 zhì dù 制度 hái 还 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 píng xī 平息 gōng zhòng 公众 háo wú lái yóu 毫无来由 de 的 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪 — — yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 lái zì 来自 yú 于 zhèng zhì 政治、 jīng jì tǐ zhì 经济体制 dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zhè biān 这边 de 的 qíng kuàng 情况 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 nà yàng 那样 de 地 bù tóng 不同。
qīn qi 亲戚 men 们 shǔ luo 数落 tā 他， mà 骂 tā 他 shì 是 bù 不 xiào zǐ 孝子。
wǒ men 我们 zhǐ 只 tiāo xuǎn 挑选 le 了 shí wèi 十位 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 shēn qǐng rén 申请人 lái 来 cān jiā 参加 miàn tán 面谈， nǐ de 你的 cái liào 材料 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
rán ér 然而， wǒ 我 zài 在 zhuī zōng bào dào 追踪报道 zhǐ chū 指出 le 了 shàng shù 上述 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题， kě shì 可是 zhèng fǔ 政府 qiǎng pò 强迫 wú yí 无疑 yě 也 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 kě qǔ 可取 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 xīn fǎ 新法 lìng 令 chū tái 出台， zài 在 zhè ge 这个 kē luó lā duō 科罗拉多 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， chú le 除了 huá xuě 滑雪， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 lè zi 乐子。 zhèn 镇 zhōng xīn 中心 de 的 bú cuò 不错 de 的 fàn diàn 饭店 hé 和 jīng pǐn 精品 shāng diàn 商店， dōu 都 shì 是 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 jīng yíng 经营 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子