ประโยคภาษาจีน- 享受由世界知名烹饪顾问所设计的精致机上美馔佐以备受国际尊崇的品酒顾问所精心挑选的经典美酒中文句子 (602424) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎng shòu 享受 yóu 由 shì jiè zhī míng 世界知名 pēng rèn 烹饪 gù wèn 顾问 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 jīng zhì 精致 jī shàng 机上 měi zhuàn 美馔， zuǒ 佐 yǐ 以 bèi shòu 备受 guó jì 国际 zūn chóng 尊崇 de 的 pǐn jiǔ 品酒 gù wèn 顾问 suǒ 所 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 jīng diǎn 经典 měi jiǔ 美酒。
Enjoy creative, high quality inflight cuisine prepared by our world-renowned panel of chefs, complimented by an equally illustrious wine selection specially chosen by our esteemed wine consultants.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的「 biāo diǎn 标点 zhàn zhēng 战争」， xī yáng 西洋 shǐ shàng 史上 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 fú ěr tài 伏尔泰 yǐ 以 èr gè 二个 dòu diǎn 逗点 cuò 挫 rǔ 辱 féi tè 腓特 liè 列 dà dì 大帝 de 的 gù shì 故事。
zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 xíng dòng 行动 zhè 这 jiāng 将 yǒu xiào 有效 de 的 fáng fàn 防范 tài kōng 太空 lā jī 垃圾 yǔ 与 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 kě néng 可能 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 chǎn shēng 产生 zhuàng jī 撞击。
zhè yàng 这样 de 的 yī 一 bù 部 yīng lún 英伦 ǒu xiàng jù 偶像剧， wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 tā 它 suǒ 所 xiǎng yào 想要 fǎn yìng 反映 chū lái 出来 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， xiǎng yào 想要 zhǎo dào 找到 míng què 明确 jù jué 拒绝 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 de 的 xué sheng 学生 yě 也 bù róng 不容 yì 易。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tā 他 shì 是 yī míng 一名 dí tè 敌特。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jì suàn 计算 dé shī 得失 de 的 qū yù 区域 yě 也 yǔ 与 ài qíng 爱情 yǒu guān 有关。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 shǒu 首 “ shī 诗 ” zhōng 中 měi 每 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 yīn jié 音节， xiǎng shòu 享受 “ shī 诗 ” zhōng 中 shū qíng 抒情 de 的 gǎn jué 感觉， “ bǎ 把 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 màn màn 慢慢 de 地 fàng dào 放到 liáng shuǎng 凉爽 kě kǒu 可口 de 的 shuǐ guǒ 水果 shàng 上 qīng qīng 轻轻 yǎo 咬 shàng 上 yì kǒu 一口 ” 。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lǎo liàn 老练 de 的 xīng xiàng 星象 guān cè zhě 观测者 dōu 都 bèi 被 zuó tiān 昨天 líng chén 凌晨 chū xiàn 出现 de 的 liú xīng yǔ 流星雨 de 的 zhuàng guān 壮观 jǐng xiàng 景象 suǒ 所 zhé fú 折服。
rán ér 然而， wǒ 我 yǐ wéi 以为 méi tǐ 媒体 yǒu zé 有责 rèn yǐ 任以 gōng zhèng 公正 wú 无 zuǒ tǎn 左袒 de 的 guān diǎn 观点 bào dǎo 报导 shí shì 时势， yǐ jí 以及 zūn zhòng 尊重 gōng zhòng rén wù 公众人物 de 的 shēng huó 生活。
zhè yàng 这样 de 的 yǔ 与 shèn zhì 甚至 ràng 让 rén 人 bù xiǎng 不想 dǎ sǎn 打伞， jiù 就 rú cǐ 如此 màn bù 漫步， zǒu 走 dào 到 shì jiè 世界 jìn tóu 尽头。
jí shǐ 即使 shì 是 fù zǐ 父子 zhī jiān 之间 yě 也 bú huì 不会 jīng cháng 经常 qīn wěn 亲吻 duì fāng 对方。
jīng jiǔ tiě lù 京九铁路 nán duàn 南段（ jiǔ jiāng 九江 yǐ nán 以南） shǐ 使 gàn 赣 yuè gǎng 粤港 sān de 三地 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 de 的 jīng jì 经济 dì dài 地带。
jīng jù 京剧 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 guī bǎo 瑰宝。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 biān fú 蝙蝠 tǐ nèi 体内 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 chéng shú 成熟 de 的 tāi ér 胎儿， nà 那 zhǐ 只 fèi fèi 狒狒 yě 也 zài 在 cǐ shì 此事 guò hòu 过后 wǔ tiān 五天 shēng 生 le 了 yòu zǐ 幼仔。
jīng chéng 京城 chū xuě 初雪 hái 还 zào chéng 造成 jīng jīn 京津 táng 塘、 jīng jīn 京津 dì èr 第二 gāo sù 高速、 jīng 京 shěn 沈 gāo sù 高速 fēng bì 封闭。
jí shǐ 即使 shì 是 píng guǒ 苹果 zhàn 蘸 dī zhī 低脂 jiāo táng 焦糖 jiàng 酱， gōng sī 公司 yě 也 shì zài 是在 xiàng 像 xiāo fèi zhě 消费者 chuán dì 传递 yí gè 一个 cuò wù 错误 xìn xī 信息， ràng 让 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhàn 蘸 táng 糖 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhù 助 shí 食 shuǐ guǒ 水果 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 cháng cháng 常常 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 gū dú zhèng 孤独症 huò 或 Ā sī bó gé 阿斯伯格 zōng hé zhèng 综合症。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nǐ 你 rào 绕 zhe 着 kūn míng hú 昆明湖 bù xíng 步行， nǐ 你 huì 会 chuān guò 穿过 yì xiē 一些 měi 美 lì 力 de 的 xiǎo qiáo 小桥。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 wǒ men 我们 běn yīng 本应 qǔ dé 取得 hé 和 jí jiāng 即将 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展。
jí shǐ 即使 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 yě 也 bì xū 必须 zài 在 bèi 被 pāi shè 拍摄 chū lái 出来 hòu 后 cái néng 才能 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
wǒ men 我们 shòu dào 受到 le 了 shèng qíng 盛情 de 的 kuǎn dài 款待。
qīn hé 亲和 de 的 huā fěn guǎn 花粉管 dào dá 到达 pēi zhū 胚珠， zài 在 pēi náng 胚囊 zhōng 中 liè kāi 裂开 hòu 后 shì 释 fàng chū 放出 jīng 精 xì bāo 细胞。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zài 在 shì wēi zhě 示威者 zǒu xiàng 走向 shì bīng 士兵 shí 时 yòng 用 zhè xiē 这些 zǐ dàn 子弹 cù shǐ 促使 tā men 他们 tuì huí 退回。
jí shǐ 即使 yǒu 有 è yì 恶意 dì sān fāng 第三方 néng gòu 能够 qiè qǔ 窃取 xiāo xi 消息， chú fēi 除非 tā 他 néng 能 gōng pò 攻破 SSL kè hù jī 客户机／ fú wù qì 服务器 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， fǒu zé 否则 yě 也 wú fǎ 无法 jiāng 将 xiāo xi 消息 xiàng 向 qí tā 其它 fāng zhòng fā 方重发。
qīn qi 亲戚 de 的 gǔ zi 谷子 méi le 没了， xiāng qīn 乡亲 men 们 zài 再 cóng 从 jiā lǐ 家里 bèi 背 lái 来。
jí shǐ 即使 máo lā 毛拉 yǐ 已 sǐ 死 — ér 而 zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 kě néng 可能， yīn wèi 因为 zuì jìn 最近 hái 还 yǒu rén 有人 tīng dào 听到 guò 过 tā 他 de 的 guǎng bō 广播 jiǎng huà 讲话（ cān jiàn 参见 wén zhāng 文章） — bā fāng 巴方 zhèng fǔ 政府 jī hū méi yǒu 几乎没有 jī bì 击毙 huò 或 dài bǔ 逮捕 tǎ lì bān 塔利班 de 的 rèn hé 任何 lǐng dǎo rén 领导人。
qīn ài de 亲爱的 rén 人 a 啊， fù guì 富贵 fán huá 繁华 ruò 若 fú yún 浮云， hóng chén 红尘 zuì 最 tòng 痛 shì 是 sī liàn 思恋， qí shí 其实 wǒ 我 hěn 很 hài pà 害怕 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间 shī qù 失去 nǐ 你！
rán ér 然而， wǒ de 我的 shēn zi 身子 fǎng fú 仿佛 shì 是 yī bǎ 一把 shù qín 竖琴， tā 她 de 的 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiù 就 xiàng shì 象是 shǒu zhǐ 手指， bō dòng 拨动 zhe 着 wǒ de 我的 xīn xián 心弦。
rán ér 然而， wǒ 我 quē fá 缺乏 zì xìn 自信 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 wǒ 我 zhǎo bú dào 找不到 wǒ de 我的 gǔ lóng 古龙 xiāng shuǐ 香水， shén me 什么 yě 也 bú yòng 不用 jiù 就 lí kāi 离开 wǒ de fáng jiān 我的房间。
qīn ài de 亲爱的 Ān nī 安妮： zuì jìn 最近， wǒ 我 jié shù 结束 le 了 26 nián 年 de 的 dǎ gōng 打工 shēng yá 生涯， chuàng bàn 创办 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zī xún gōng sī 咨询公司， dì 第 yí gè 一个 kè hù 客户 jiù shì 就是 wǒ de 我的 qián rèn 前任 lǎo bǎn 老板。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的「 biāo diǎn 标点 zhàn zhēng 战争」， xī yáng 西洋 shǐ shàng 史上 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 fú ěr tài 伏尔泰 yǐ 以 èr gè 二个 dòu diǎn 逗点 cuò 挫 rǔ 辱 féi tè 腓特 liè 列 dà dì 大帝 de 的 gù shì 故事。
zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 xíng dòng 行动 zhè 这 jiāng 将 yǒu xiào 有效 de 的 fáng fàn 防范 tài kōng 太空 lā jī 垃圾 yǔ 与 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 kě néng 可能 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 chǎn shēng 产生 zhuàng jī 撞击。
zhè yàng 这样 de 的 yī 一 bù 部 yīng lún 英伦 ǒu xiàng jù 偶像剧， wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 tā 它 suǒ 所 xiǎng yào 想要 fǎn yìng 反映 chū lái 出来 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， xiǎng yào 想要 zhǎo dào 找到 míng què 明确 jù jué 拒绝 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 de 的 xué sheng 学生 yě 也 bù róng 不容 yì 易。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tā 他 shì 是 yī míng 一名 dí tè 敌特。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jì suàn 计算 dé shī 得失 de 的 qū yù 区域 yě 也 yǔ 与 ài qíng 爱情 yǒu guān 有关。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 shǒu 首 “ shī 诗 ” zhōng 中 měi 每 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 yīn jié 音节， xiǎng shòu 享受 “ shī 诗 ” zhōng 中 shū qíng 抒情 de 的 gǎn jué 感觉， “ bǎ 把 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 màn màn 慢慢 de 地 fàng dào 放到 liáng shuǎng 凉爽 kě kǒu 可口 de 的 shuǐ guǒ 水果 shàng 上 qīng qīng 轻轻 yǎo 咬 shàng 上 yì kǒu 一口 ” 。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lǎo liàn 老练 de 的 xīng xiàng 星象 guān cè zhě 观测者 dōu 都 bèi 被 zuó tiān 昨天 líng chén 凌晨 chū xiàn 出现 de 的 liú xīng yǔ 流星雨 de 的 zhuàng guān 壮观 jǐng xiàng 景象 suǒ 所 zhé fú 折服。
rán ér 然而， wǒ 我 yǐ wéi 以为 méi tǐ 媒体 yǒu zé 有责 rèn yǐ 任以 gōng zhèng 公正 wú 无 zuǒ tǎn 左袒 de 的 guān diǎn 观点 bào dǎo 报导 shí shì 时势， yǐ jí 以及 zūn zhòng 尊重 gōng zhòng rén wù 公众人物 de 的 shēng huó 生活。
zhè yàng 这样 de 的 yǔ 与 shèn zhì 甚至 ràng 让 rén 人 bù xiǎng 不想 dǎ sǎn 打伞， jiù 就 rú cǐ 如此 màn bù 漫步， zǒu 走 dào 到 shì jiè 世界 jìn tóu 尽头。
jí shǐ 即使 shì 是 fù zǐ 父子 zhī jiān 之间 yě 也 bú huì 不会 jīng cháng 经常 qīn wěn 亲吻 duì fāng 对方。
jīng jiǔ tiě lù 京九铁路 nán duàn 南段（ jiǔ jiāng 九江 yǐ nán 以南） shǐ 使 gàn 赣 yuè gǎng 粤港 sān de 三地 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 de 的 jīng jì 经济 dì dài 地带。
jīng jù 京剧 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 guī bǎo 瑰宝。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 biān fú 蝙蝠 tǐ nèi 体内 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 chéng shú 成熟 de 的 tāi ér 胎儿， nà 那 zhǐ 只 fèi fèi 狒狒 yě 也 zài 在 cǐ shì 此事 guò hòu 过后 wǔ tiān 五天 shēng 生 le 了 yòu zǐ 幼仔。
jīng chéng 京城 chū xuě 初雪 hái 还 zào chéng 造成 jīng jīn 京津 táng 塘、 jīng jīn 京津 dì èr 第二 gāo sù 高速、 jīng 京 shěn 沈 gāo sù 高速 fēng bì 封闭。
jí shǐ 即使 shì 是 píng guǒ 苹果 zhàn 蘸 dī zhī 低脂 jiāo táng 焦糖 jiàng 酱， gōng sī 公司 yě 也 shì zài 是在 xiàng 像 xiāo fèi zhě 消费者 chuán dì 传递 yí gè 一个 cuò wù 错误 xìn xī 信息， ràng 让 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhàn 蘸 táng 糖 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhù 助 shí 食 shuǐ guǒ 水果 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 cháng cháng 常常 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 gū dú zhèng 孤独症 huò 或 Ā sī bó gé 阿斯伯格 zōng hé zhèng 综合症。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nǐ 你 rào 绕 zhe 着 kūn míng hú 昆明湖 bù xíng 步行， nǐ 你 huì 会 chuān guò 穿过 yì xiē 一些 měi 美 lì 力 de 的 xiǎo qiáo 小桥。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 wǒ men 我们 běn yīng 本应 qǔ dé 取得 hé 和 jí jiāng 即将 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展。
jí shǐ 即使 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 yě 也 bì xū 必须 zài 在 bèi 被 pāi shè 拍摄 chū lái 出来 hòu 后 cái néng 才能 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
wǒ men 我们 shòu dào 受到 le 了 shèng qíng 盛情 de 的 kuǎn dài 款待。
qīn hé 亲和 de 的 huā fěn guǎn 花粉管 dào dá 到达 pēi zhū 胚珠， zài 在 pēi náng 胚囊 zhōng 中 liè kāi 裂开 hòu 后 shì 释 fàng chū 放出 jīng 精 xì bāo 细胞。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zài 在 shì wēi zhě 示威者 zǒu xiàng 走向 shì bīng 士兵 shí 时 yòng 用 zhè xiē 这些 zǐ dàn 子弹 cù shǐ 促使 tā men 他们 tuì huí 退回。
jí shǐ 即使 yǒu 有 è yì 恶意 dì sān fāng 第三方 néng gòu 能够 qiè qǔ 窃取 xiāo xi 消息， chú fēi 除非 tā 他 néng 能 gōng pò 攻破 SSL kè hù jī 客户机／ fú wù qì 服务器 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， fǒu zé 否则 yě 也 wú fǎ 无法 jiāng 将 xiāo xi 消息 xiàng 向 qí tā 其它 fāng zhòng fā 方重发。
qīn qi 亲戚 de 的 gǔ zi 谷子 méi le 没了， xiāng qīn 乡亲 men 们 zài 再 cóng 从 jiā lǐ 家里 bèi 背 lái 来。
jí shǐ 即使 máo lā 毛拉 yǐ 已 sǐ 死 — ér 而 zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 kě néng 可能， yīn wèi 因为 zuì jìn 最近 hái 还 yǒu rén 有人 tīng dào 听到 guò 过 tā 他 de 的 guǎng bō 广播 jiǎng huà 讲话（ cān jiàn 参见 wén zhāng 文章） — bā fāng 巴方 zhèng fǔ 政府 jī hū méi yǒu 几乎没有 jī bì 击毙 huò 或 dài bǔ 逮捕 tǎ lì bān 塔利班 de 的 rèn hé 任何 lǐng dǎo rén 领导人。
qīn ài de 亲爱的 rén 人 a 啊， fù guì 富贵 fán huá 繁华 ruò 若 fú yún 浮云， hóng chén 红尘 zuì 最 tòng 痛 shì 是 sī liàn 思恋， qí shí 其实 wǒ 我 hěn 很 hài pà 害怕 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间 shī qù 失去 nǐ 你！
rán ér 然而， wǒ de 我的 shēn zi 身子 fǎng fú 仿佛 shì 是 yī bǎ 一把 shù qín 竖琴， tā 她 de 的 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiù 就 xiàng shì 象是 shǒu zhǐ 手指， bō dòng 拨动 zhe 着 wǒ de 我的 xīn xián 心弦。
rán ér 然而， wǒ 我 quē fá 缺乏 zì xìn 自信 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 wǒ 我 zhǎo bú dào 找不到 wǒ de 我的 gǔ lóng 古龙 xiāng shuǐ 香水， shén me 什么 yě 也 bú yòng 不用 jiù 就 lí kāi 离开 wǒ de fáng jiān 我的房间。
qīn ài de 亲爱的 Ān nī 安妮： zuì jìn 最近， wǒ 我 jié shù 结束 le 了 26 nián 年 de 的 dǎ gōng 打工 shēng yá 生涯， chuàng bàn 创办 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zī xún gōng sī 咨询公司， dì 第 yí gè 一个 kè hù 客户 jiù shì 就是 wǒ de 我的 qián rèn 前任 lǎo bǎn 老板。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子