ประโยคภาษาจีน- 我们只好在没有拖船帮助的情况下使我们的船停到泊位中文句子 (603004) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 méi yǒu 没有 tuō chuán 拖船 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 shǐ 使 wǒ men de 我们的 chuán 船 tíng 停 dào 到 bó wèi 泊位。
We had to berth our ship without the aid of tugboats.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 xié yì 协议 yī 一 kāi shǐ 开始， jiù 就 guǎng fàn 广泛 de 的 liú chuán 流传 kāi lái 开来， wèi le 为了 shēng rì 生日 shí 时 de 的 dàn gāo 蛋糕 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 jiāo huàn 交换 pài 派 de 的 kuài lè 快乐。
zhè yàng 这样 de 的 lì chéng 历程 tīng qi lai 听起来， shì fǒu 是否 hěn 很 xiàng 像 mǒu gè 某个 céng jīng 曾经 qīng guó qīng chéng 倾国倾城 de 的 nǚ míng xīng 女明星？
zhè yàng 这样 de 的 jūn zhǔ guó 君主国 kě yǐ 可以 bèi 被 chēng wéi 称为 gōng mín 公民 jūn zhǔ guó 君主国， huò dé 获得 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 bù 不 wán quán 完全 qǔ jué yú 取决于 cái gàn 才干， yě bù 也不 qǔ jué yú 取决于 mìng yùn 命运， ér shì 而是 jīng míng 精明 de 的 shùn shuǐ tuī zhōu 顺水推舟。
qīn mì 亲密 yù ér 育儿 fǎ 法 bāo kuò 包括 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zài 在 tāi ér 胎儿 wèi 未 chū shì 出世 qián 前 jiù 就 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 le 了。
qīn qi 亲戚 men 们 kāi shǐ 开始 gěi 给 yī yuàn 医院、 hù lín 护林 zhàn 站 hé 和 gāo sù gōng lù 高速公路 xún jǐng 巡警 dǎ diàn huà 打电话。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yīng huā 樱花 kāi fàng 开放。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 bèi 被 tā 他 de 的 xiǎo dǔ zǐ 小肚子 hé 和 dài 带 zhe 着 jiǔ wō 酒窝 de 的 liǎn dàn 脸蛋 mí huo 迷惑 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ 只 wán chéng 完成 le 了 yí cì 一次 chéng fǎ biǎo 乘法表， què 却 huā fèi 花费 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。 zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 fàn 犯 le 了 gè 个 cuò wù 错误， wǒ 我 ràng 让 tā 她 tài 太 lèi 累 le 了。
qīn nì 亲昵 shēng 生 xiá 狎 wǔ 侮 - huó 和 hái zi 孩子。
zhè yàng 这样 de 的 tuán duì 团队 ràng 让 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 cān yù 参与， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 dá dào 达到 jiào 较 gāo céng cì 高层次 de 的 cháng guī 常规 cān yù 参与， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 tā men 他们 quē fá 缺乏 xìng qù 兴趣， chí zǎo 迟早 duì dà 对大 bù fen 部分 biàn gēng 变更 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 kǔ nǎo 苦恼。
jí shǐ 即使 sǐ hòu 死后 yě 也 néng 能 cóng 从 tā men 它们 de 的 zhēn cì 针刺 mò duān 末端 shè chū 射出 dú yè 毒液， zhè shì 这是 kūn chóng xué jiā 昆虫学家 jīng cháng 经常 miàn duì 面对 de 的 wèn tí 问题 — — mǎ fēng 马蜂 yǒu 有 shén me 什么 shí jì 实际 hǎo chu 好处？
rán ér 然而， wǒ 我 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 shì 是 tā 它 zhòng shì 重视 bù tíng 不停 de 的 xiàng 向 wǒ 我 tí shì 提示 mǒu xiē 某些 kǎ piàn 卡片 , jí shǐ 即使 wǒ 我 bù tíng 不停 de 的 bǎ 把 nà xiē 那些 kǎ piàn 卡片 biāo zhù 标注 shàng 上 le 了 zuì gāo 最高 děng jí 等级。
qīn ài de 亲爱的 zhǔ 主， wǒ 我 jīn tiān 今天 zhǐ qiú 只求 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 zào 造 yí gè 一个 lè juān 乐捐 de 的 xīn 心， zhèng rú 正如 mí 祢 céng yǐ 曾以 hòu ēn 厚恩 dài 待 wǒ 我 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēng 风， liǔ shù 柳树 yī rán 依然 yáo dòng 摇动 zhe 着， yè wǎn 夜晚 zài 在 tiào dòng 跳动 de 的 néng liàng 能量 zhōng 中 shēng qì àng rán 生气盎然。
rán ér 然而， wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 yǐ hòu 以后 fā jué 发觉 wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 bú shi 不是 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生， wǒ de 我的 yǎng fù 养父 shèn zhì 甚至 lián zhōng 连中 xué 学 dōu 都 bù céng 不曾 bì yè 毕业， yīn ér 因而 tā 她 xiè jué 谢绝 zài 在 zuì zhōng 最终 de 的 bào yǎng 抱养 wén jiàn 文件 shàng 上 qiān zì 签字。
qīn ài de 亲爱的 jí yīng 吉英， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 zì gāo zì dà 自高自大、 xǐ ài 喜爱 xuàn yào 炫耀、 xīn xiōng xiá zhǎi 心胸狭窄 de 的 chǔn hàn 蠢汉， zhè 这 yì diǎn 一点 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 dǒng de 懂得 yí yàng 一样 qīng chu 清楚， nǐ 你 yě 也 huì tóng 会同 wǒ 我 yí yàng 一样 de 地 gǎn jué dào 感觉到， zhǐ yǒu 只有 tóu nǎo 头脑 bù 不 jiàn quán 健全 de 的 nǚ 女 rén cái 人才 kěn 肯 jià 嫁 gěi 给 tā 他。
rán ér 然而， wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， dōng fāng 东方 zōng jiào 宗教 / zhé xué 哲学（ tè bié shì 特别是 dào jiā 道家 xué shuō 学说） rèn wéi 认为， liǎng gè 两个 duì lì miàn 对立面 kě yǐ 可以 hé xié 和谐 gòng cún 共存 bìng 并 xiāng hù 相互 zhuǎn huà 转化。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 zuì hòu 最后 yì lún 一轮 de 的 sài shì 赛事 yán 延 dào 到 míng tiān 明天 jǔ xíng 举行。
jí shǐ 即使 kàn sì 看似 tǔ qì 土气， dàn 但 réng 仍 shì 是 shí shàng 时尚 hé 和 bié zhì 别致 de 的。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zài 在 tān 贪、 chēn 嗔、 chī 痴 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候 xiāo chú 消除 tā men 它们， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 tā men 他们 kòng zhì 控制 wǒ men 我们， yǐ jí 以及 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 shēn 身 kǒu 口 yì 意。
jí shǐ 即使 qióng cāng 穹苍 rú 如 tóng 铜 hào 号， què 却 mò rán 默然 wú shēng 无声
qīn ài de 亲爱的 zhèng kè 政客 men 们， fǎn duì 反对 zhōng guó 中国 de 的 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 shì li 势力 de 的 zǒu zú 走卒 men 们， qǐng 请 tíng zhǐ 停止 nǐ men 你们 duì yú 对于 Ào yùn 奥运 de 的 wū rǎn 污染。
zhè yàng 这样 de 的 jué zé 抉择 yuán yú 源于 guó jì 国际 háng 航 xié 协 de 的 gēng shǐ 更始 yāo qiú 要求： dào 到 2007 nián wěi 年尾， guó jì 国际 háng 航 xié 协 xià 下 de 的 261 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 xū 需 quán shù 全数 dǎ xiāo 打消 zhǐ zhì 纸质 jī piào 机票。
qīn ài de 亲爱的 zǔ guó 祖国， nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 chuáng 床 yán 筵
wǒ men 我们 jiào 叫 rén 人 ān zhuāng 安装 le 了 zì lái shuǐ 自来水 hé 和 méi qì 煤气 yǐ hòu 以后 cái 才 qiān rù 迁入 xīn jū 新居。
jí shǐ 即使 xiàng 象 bèi 被 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 “ qīng tán 清谈 ” 、 “ xuán yuǎn 玄远 ” de 的 xuán xué 玄学， yě bú lì wài 也不例外。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bèi 被 wǒ men 我们 shàng dài 上代 rén 人 suǒ 所 zhèng shì 正视 de huà 的话， tā men 他们 dāng shí de 当时的 xuǎn zé 选择 yě 也 bú huì 不会 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú huì 不会 tū rán 突然 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 de 的 qíng kuàng 情况 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 yú dì 余地。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xià cì 下次 zài 再 qù 去 yún nán 云南 ā 啊， wǒ men 我们 shì 是 zì zhù 自助 de 的。
rán ér 然而， lǚ yóu 旅游 xíng yè fēn xī 行业分析 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， lǚ yóu yè 旅游业 de 的 lìng yī 另一 dà lèi 大类 — — jiǔ diàn yè 酒店业， zài 在 jiā shōu 加收 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zá fèi 杂费 hé 和 fù jiā fèi 附加费 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 shì 是 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
qīn ài de 亲爱的， é 娥 men 们 yí dìng 一定 yāo 葽 hào 恏 hào 恏 de 的 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 xié yì 协议 yī 一 kāi shǐ 开始， jiù 就 guǎng fàn 广泛 de 的 liú chuán 流传 kāi lái 开来， wèi le 为了 shēng rì 生日 shí 时 de 的 dàn gāo 蛋糕 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 jiāo huàn 交换 pài 派 de 的 kuài lè 快乐。
zhè yàng 这样 de 的 lì chéng 历程 tīng qi lai 听起来， shì fǒu 是否 hěn 很 xiàng 像 mǒu gè 某个 céng jīng 曾经 qīng guó qīng chéng 倾国倾城 de 的 nǚ míng xīng 女明星？
zhè yàng 这样 de 的 jūn zhǔ guó 君主国 kě yǐ 可以 bèi 被 chēng wéi 称为 gōng mín 公民 jūn zhǔ guó 君主国， huò dé 获得 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 bù 不 wán quán 完全 qǔ jué yú 取决于 cái gàn 才干， yě bù 也不 qǔ jué yú 取决于 mìng yùn 命运， ér shì 而是 jīng míng 精明 de 的 shùn shuǐ tuī zhōu 顺水推舟。
qīn mì 亲密 yù ér 育儿 fǎ 法 bāo kuò 包括 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zài 在 tāi ér 胎儿 wèi 未 chū shì 出世 qián 前 jiù 就 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 le 了。
qīn qi 亲戚 men 们 kāi shǐ 开始 gěi 给 yī yuàn 医院、 hù lín 护林 zhàn 站 hé 和 gāo sù gōng lù 高速公路 xún jǐng 巡警 dǎ diàn huà 打电话。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yīng huā 樱花 kāi fàng 开放。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 bèi 被 tā 他 de 的 xiǎo dǔ zǐ 小肚子 hé 和 dài 带 zhe 着 jiǔ wō 酒窝 de 的 liǎn dàn 脸蛋 mí huo 迷惑 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ 只 wán chéng 完成 le 了 yí cì 一次 chéng fǎ biǎo 乘法表， què 却 huā fèi 花费 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。 zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 fàn 犯 le 了 gè 个 cuò wù 错误， wǒ 我 ràng 让 tā 她 tài 太 lèi 累 le 了。
qīn nì 亲昵 shēng 生 xiá 狎 wǔ 侮 - huó 和 hái zi 孩子。
zhè yàng 这样 de 的 tuán duì 团队 ràng 让 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 cān yù 参与， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 dá dào 达到 jiào 较 gāo céng cì 高层次 de 的 cháng guī 常规 cān yù 参与， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 tā men 他们 quē fá 缺乏 xìng qù 兴趣， chí zǎo 迟早 duì dà 对大 bù fen 部分 biàn gēng 变更 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 kǔ nǎo 苦恼。
jí shǐ 即使 sǐ hòu 死后 yě 也 néng 能 cóng 从 tā men 它们 de 的 zhēn cì 针刺 mò duān 末端 shè chū 射出 dú yè 毒液， zhè shì 这是 kūn chóng xué jiā 昆虫学家 jīng cháng 经常 miàn duì 面对 de 的 wèn tí 问题 — — mǎ fēng 马蜂 yǒu 有 shén me 什么 shí jì 实际 hǎo chu 好处？
rán ér 然而， wǒ 我 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 shì 是 tā 它 zhòng shì 重视 bù tíng 不停 de 的 xiàng 向 wǒ 我 tí shì 提示 mǒu xiē 某些 kǎ piàn 卡片 , jí shǐ 即使 wǒ 我 bù tíng 不停 de 的 bǎ 把 nà xiē 那些 kǎ piàn 卡片 biāo zhù 标注 shàng 上 le 了 zuì gāo 最高 děng jí 等级。
qīn ài de 亲爱的 zhǔ 主， wǒ 我 jīn tiān 今天 zhǐ qiú 只求 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 zào 造 yí gè 一个 lè juān 乐捐 de 的 xīn 心， zhèng rú 正如 mí 祢 céng yǐ 曾以 hòu ēn 厚恩 dài 待 wǒ 我 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēng 风， liǔ shù 柳树 yī rán 依然 yáo dòng 摇动 zhe 着， yè wǎn 夜晚 zài 在 tiào dòng 跳动 de 的 néng liàng 能量 zhōng 中 shēng qì àng rán 生气盎然。
rán ér 然而， wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 yǐ hòu 以后 fā jué 发觉 wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 bú shi 不是 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生， wǒ de 我的 yǎng fù 养父 shèn zhì 甚至 lián zhōng 连中 xué 学 dōu 都 bù céng 不曾 bì yè 毕业， yīn ér 因而 tā 她 xiè jué 谢绝 zài 在 zuì zhōng 最终 de 的 bào yǎng 抱养 wén jiàn 文件 shàng 上 qiān zì 签字。
qīn ài de 亲爱的 jí yīng 吉英， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 zì gāo zì dà 自高自大、 xǐ ài 喜爱 xuàn yào 炫耀、 xīn xiōng xiá zhǎi 心胸狭窄 de 的 chǔn hàn 蠢汉， zhè 这 yì diǎn 一点 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 dǒng de 懂得 yí yàng 一样 qīng chu 清楚， nǐ 你 yě 也 huì tóng 会同 wǒ 我 yí yàng 一样 de 地 gǎn jué dào 感觉到， zhǐ yǒu 只有 tóu nǎo 头脑 bù 不 jiàn quán 健全 de 的 nǚ 女 rén cái 人才 kěn 肯 jià 嫁 gěi 给 tā 他。
rán ér 然而， wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， dōng fāng 东方 zōng jiào 宗教 / zhé xué 哲学（ tè bié shì 特别是 dào jiā 道家 xué shuō 学说） rèn wéi 认为， liǎng gè 两个 duì lì miàn 对立面 kě yǐ 可以 hé xié 和谐 gòng cún 共存 bìng 并 xiāng hù 相互 zhuǎn huà 转化。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 zuì hòu 最后 yì lún 一轮 de 的 sài shì 赛事 yán 延 dào 到 míng tiān 明天 jǔ xíng 举行。
jí shǐ 即使 kàn sì 看似 tǔ qì 土气， dàn 但 réng 仍 shì 是 shí shàng 时尚 hé 和 bié zhì 别致 de 的。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zài 在 tān 贪、 chēn 嗔、 chī 痴 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候 xiāo chú 消除 tā men 它们， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 tā men 他们 kòng zhì 控制 wǒ men 我们， yǐ jí 以及 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 shēn 身 kǒu 口 yì 意。
jí shǐ 即使 qióng cāng 穹苍 rú 如 tóng 铜 hào 号， què 却 mò rán 默然 wú shēng 无声
qīn ài de 亲爱的 zhèng kè 政客 men 们， fǎn duì 反对 zhōng guó 中国 de 的 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 shì li 势力 de 的 zǒu zú 走卒 men 们， qǐng 请 tíng zhǐ 停止 nǐ men 你们 duì yú 对于 Ào yùn 奥运 de 的 wū rǎn 污染。
zhè yàng 这样 de 的 jué zé 抉择 yuán yú 源于 guó jì 国际 háng 航 xié 协 de 的 gēng shǐ 更始 yāo qiú 要求： dào 到 2007 nián wěi 年尾， guó jì 国际 háng 航 xié 协 xià 下 de 的 261 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 xū 需 quán shù 全数 dǎ xiāo 打消 zhǐ zhì 纸质 jī piào 机票。
qīn ài de 亲爱的 zǔ guó 祖国， nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 chuáng 床 yán 筵
wǒ men 我们 jiào 叫 rén 人 ān zhuāng 安装 le 了 zì lái shuǐ 自来水 hé 和 méi qì 煤气 yǐ hòu 以后 cái 才 qiān rù 迁入 xīn jū 新居。
jí shǐ 即使 xiàng 象 bèi 被 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 “ qīng tán 清谈 ” 、 “ xuán yuǎn 玄远 ” de 的 xuán xué 玄学， yě bú lì wài 也不例外。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bèi 被 wǒ men 我们 shàng dài 上代 rén 人 suǒ 所 zhèng shì 正视 de huà 的话， tā men 他们 dāng shí de 当时的 xuǎn zé 选择 yě 也 bú huì 不会 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú huì 不会 tū rán 突然 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 de 的 qíng kuàng 情况 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 yú dì 余地。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xià cì 下次 zài 再 qù 去 yún nán 云南 ā 啊， wǒ men 我们 shì 是 zì zhù 自助 de 的。
rán ér 然而， lǚ yóu 旅游 xíng yè fēn xī 行业分析 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， lǚ yóu yè 旅游业 de 的 lìng yī 另一 dà lèi 大类 — — jiǔ diàn yè 酒店业， zài 在 jiā shōu 加收 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zá fèi 杂费 hé 和 fù jiā fèi 附加费 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 shì 是 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
qīn ài de 亲爱的， é 娥 men 们 yí dìng 一定 yāo 葽 hào 恏 hào 恏 de 的 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子