ประโยคภาษาจีน- 即使看似土气但仍是时尚和别致的中文句子 (603404) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 kàn sì 看似 tǔ qì 土气， dàn 但 réng 仍 shì 是 shí shàng 时尚 hé 和 bié zhì 别致 de 的。
Even if the look is rustic, it is still modern, sleek and chic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， wǒ 我 hái shi 还是 hěn 很 jīng yà 惊讶 yú 于 méi 没 jǐ 几 gè rén 个人 cháng guī xìng 常规性 de 地 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì qing 事情， tóng yàng 同样 yě 也 duì 对 shū hu 疏忽 cháng guī 常规 jī qì 机器 shè zhì 设置 de 的 IT guǎn lǐ yuán 管理员 shù liàng 数量 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
rán ér 然而， huò 或 dǎ 打 huò 或 táo 逃 jī zhì 机制 bìng 并 bú shi 不是 kùn rǎo 困扰 zhe 着 rén lèi shè huì 人类社会 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 de 的 bào lì 暴力 de 的 lái yuán 来源。
rán ér 然而， jié zhì 截至 zuó wǎn 昨晚， jiā lè fú 家乐福 shàng wèi 尚未 shōu dào 收到 lái zì 来自 quán qiú 全球 zuì dà 最大 líng shòu shāng 零售商 wò ěr mǎ 沃尔玛 ( Walmart ) de 的 biāo shū 标书。 wò ěr mǎ 沃尔玛 céng 曾 biǎo shì 表示 dōng nán yà 东南亚 shì 是 qí 其 qián zài 潜在 de 的 kuò zhāng 扩张 dì qū 地区。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 mài kè ěr 迈克尔 zài jiā 在家 zhōng 中 tū fā 突发 xīn zàng 心脏 tíng 停 bó 搏， dàn shì 但是 dǎo zhì 导致 tā 他 sǐ wáng 死亡 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 hái 还 xū 需 děng dài 等待 shī jiǎn 尸检 jiē guǒ 结果。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 cóng 从 yì xiē 一些 7 shì jì 世纪 de 的 shèng tú 圣徒 chuán jiào shì 传教士 hé 和 wú míng 无名 de 的 Ā ěr sī tè 阿尔斯特 biān nián shǐ 编年史 zuò jiā 作家 de 的 zhù zuò 著作 zhōng 中 zhī dào 知道 tā 他 de 的 yì shēng 一生。
zhè yàng 这样 de 的 xīn tài 心态 xià 下， tóu rù 投入 yě 也 shì 是 duàn duàn xù xù 断断续续， kān cài chī fàn 看菜吃饭， zǒng 总 bào 抱 zhe 着 děng 等 nǐ men 你们 yǒu 有 chǎn chū 产出 wǒ 我 zài 再 tóu rù 投入 de 的 xīn tài 心态， lǎo zǒng 老总 jiē 结 xiān yǒu 先有 jī 鸡 hái shi 还是 xiān yǒu 先有 dàn 蛋 de 的 wèn tí 问题。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 jiě 姐 mò 妺 men 们， yǐ shàng 以上 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 shì 是 shēn ào 深奥、 yǒng héng 永恒 de 的 zhēn lǐ 真理；
jí shǐ 即使 shè huì zhǔ yì 社会主义 yě 也 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 zhè xiē 这些 běn tǐ lùn 本体论 de 的 shì shí 事实。
rán ér 然而， pī píng zhě 批评者 shuō 说， yī shēng 医生 yǒu shí 有时 tài 太 kuài 快 kāi yào 开药 ér 而 bú shi 不是 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 shí jiān 时间 de 的 tán huà 谈话 zhì liáo 治疗。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 měi tiān 每天 zhǐ néng 只能 zài wài 在外 miàn 面 kuáng 诳 kuáng 诳， xīn shǎng 欣赏 chūn tiān 春天 shèng kāi 盛开 de 的 xiān huā 鲜花 hán dōng 寒冬 guò hòu 过后 zhǔn bèi 准备 shèng kāi 盛开 de 的 huā gǔ duo 花骨朵。
qīn ài de 亲爱的 lái xìn zhě 来信者： nǐ 你 cāi 猜 de 的 méi cuò 没错， què shí 确实 hái yǒu 还有 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 gēn 跟 nǐ 你 tóng bìng xiāng lián 同病相怜。
zhè yàng 这样 de 的 gǎn jué 感觉 kě yǐ 可以 yǔ 与 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ qián 以前 wéi yě nà 维也纳 jiàn zhù shī 建筑师 Ā dào fū 阿道夫。 luó sī 罗斯 bù cè 步测 niǔ yuē gǎng 纽约港 shí 时 de 的 gǎn jué 感觉 pì měi 媲美。
rán ér 然而， jū 据 rèn wéi 认为 zǎo zài 早在 6 zhì 至 12 gè 个 yuè 月 de shí hòu 的时候， yīng ér 婴儿 jiù 就 kě néng 可能 fā xiàn 发现 le 了 yáo huàng 摇晃 dài lái 带来 de 的 jié lǜ 节律 xìng 性 xìng qì 性器 kuài lè 快乐。
qīn ài de 亲爱的 zǔ guó 祖国， nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 chuáng 床 yán 筵
zhè yàng 这样 de 的 yuán jiù 援救 shì 是 wéi duō lì yà 维多利亚 bǎo 堡 de 的 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 fǔ zhù 辅助 jiàn duì 舰队 shí lì 实力 de 的 tǐ xiàn 体现， pèi hé 配合 zhe 着 měi guó hǎi jūn 美国海军 hù wèi jiàn 护卫舰， jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 zài 在 méi yǒu 没有 dòng yòng 动用 yī fā 一发 zǐ dàn 子弹 de 的 qíng xing 情形 xià 下 jiù 就 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成。
rán ér 然而， yáo gǔn yuè 摇滚乐 lǐ 里 yǒu 有 bù shǎo 不少 hǎo 好 zuò pǐn 作品， dàn shì 但是 xié è 邪恶 de 的 zuò pǐn 作品 gèng duō 更多。
jí shǐ 即使 ràng 让 kē lā 科拉 sōng 松 • Ā jī nuò 阿基诺 yīn chā yáng cuò 阴差阳错 de 地 jiān fù 肩负 qǐ 起 wěi rén 伟人 de 的 shǐ mìng 使命， ér qiě 而且 yǒu 有 duàn 段 rì zi 日子 què shí 确实 rú cǐ 如此， tā 她 yě 也 jìn lì 尽力 qù 去 duǒ bì 躲避 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任。
wǒ men 我们 kě 可 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 de 的 dú yào 毒药 hái yǒu 还有 hù fū 护肤 hù fā 护发 de 的 fù zuò yòng 副作用 ne 呢。
qīn ài de 亲爱的， wèi shén me 为什么 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 bù gāo xìng 不高兴 ne 呢？ liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhī qián 之前 nǐ 你 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 de 的 chū qù 出去 cān jiā 参加 tóng xué 同学 jù huì 聚会 le 了 á 啊。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xià cì 下次 zài 再 qù 去 yún nán 云南 ā 啊， wǒ men 我们 shì 是 zì zhù 自助 de 的。
jí shǐ 即使 zhè jiàn 这件 chèn shān 衬衫 shì 是 100% mián 棉 , nǐ 你 zhào yàng 照样 kě yǐ 可以 yòng 用 wēn shuǐ 温水 xǐ dí 洗涤 ér 而 bú huì 不会 ràng 让 tàn cè 探测 de 的 wú xiàn wǎng luò 无线网络 fàn wéi 范围 jiǎn xiǎo 减小 .
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 tā men de 他们的 chéng bài dé shī 成败得失 lǐ 里 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 fèn lì 奋力， wǒ 我 què 却 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zǒu zài 走在 chūn tiān 春天 wèi yāng 未央 de 的 xún 寻 huāng 荒 zhě 者。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 hěn duō 很多 de 的 tòu jìng 透镜 lái 来 píng jià 评价 rén men 人们 rú hé 如何 zuò chū 做出 yǒu guān 有关 xìng ài 性爱 huó 和 gè zhǒng 各种 guān xi 关系 de 的 jué dìng 决定。
rán ér 然而， shì 是 shí hou 时候 wǒ men 我们 dōu 都 gāi 该 yì shí 意识 dào 到 duō yuán 多元 wén huà 文化 bìng 并 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 wǎ jiě 瓦解， wǒ men 我们 xū yào 需要 gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的 duō yàng xìng 多样性， bú shi 不是 cháo xiào 嘲笑 xī luò 奚落 tā men 他们。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiàng 像 mǔ zǐ 母子 yàng 样 zhù zài 住在 yí gè 一个 fáng jiān 房间， zhěng gè 整个 yè li 夜里 dōu 都 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
bó zhōu shì 亳州市 dì chǔ 地处 běi wēn dài 北温带 nán bù 南部， shǔ 属 nuǎn 暖 wēn dài 温带 bàn 半 shī rùn 湿润 jì fēng qì hòu 季风气候， wèi 为 rè dài 热带 hǎi yáng 海洋 qì tuán 气团 hé 和 jí de 极地 dà lù 大陆 qì tuán 气团 jiāo tì 交替 kòng zhì 控制 jiē chù 接触 dì dài 地带。
zhè yàng 这样 de 的 qiǔ shì 糗事 wǒ 我 dāng rán 当然 bú huì 不会 shēng zhāng 声张 le 了， shéi 谁 yuàn yì 愿意 zhǔ dòng 主动 chéng rèn 承认 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 hái 还 huì 会 bèi 被 gǒu 狗 bàn dǎo 绊倒 shuāi 摔 yī 一 jiāo 跤 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 xī bù 西部， jiǎ zhuāng 假装 chéng 成 lóng yǎ rén 聋哑人， duǒ bì 躲避 yí qiè 一切 xū wěi 虚伪 de 的 shè jiāo 社交 tán huà 谈话。
jí biàn 即便 bù néng 不能 shuō shì 说是 “ láo mín shāng cái 劳民伤财 ” ， zhì shǎo 至少 yě 也 suàn shì 算是 yán zhòng 严重 de 的 “ bǎi 摆 pái chang 排场 ” le 了。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， wǒ 我 hái shi 还是 hěn 很 jīng yà 惊讶 yú 于 méi 没 jǐ 几 gè rén 个人 cháng guī xìng 常规性 de 地 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì qing 事情， tóng yàng 同样 yě 也 duì 对 shū hu 疏忽 cháng guī 常规 jī qì 机器 shè zhì 设置 de 的 IT guǎn lǐ yuán 管理员 shù liàng 数量 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
rán ér 然而， huò 或 dǎ 打 huò 或 táo 逃 jī zhì 机制 bìng 并 bú shi 不是 kùn rǎo 困扰 zhe 着 rén lèi shè huì 人类社会 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 de 的 bào lì 暴力 de 的 lái yuán 来源。
rán ér 然而， jié zhì 截至 zuó wǎn 昨晚， jiā lè fú 家乐福 shàng wèi 尚未 shōu dào 收到 lái zì 来自 quán qiú 全球 zuì dà 最大 líng shòu shāng 零售商 wò ěr mǎ 沃尔玛 ( Walmart ) de 的 biāo shū 标书。 wò ěr mǎ 沃尔玛 céng 曾 biǎo shì 表示 dōng nán yà 东南亚 shì 是 qí 其 qián zài 潜在 de 的 kuò zhāng 扩张 dì qū 地区。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 mài kè ěr 迈克尔 zài jiā 在家 zhōng 中 tū fā 突发 xīn zàng 心脏 tíng 停 bó 搏， dàn shì 但是 dǎo zhì 导致 tā 他 sǐ wáng 死亡 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 hái 还 xū 需 děng dài 等待 shī jiǎn 尸检 jiē guǒ 结果。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 cóng 从 yì xiē 一些 7 shì jì 世纪 de 的 shèng tú 圣徒 chuán jiào shì 传教士 hé 和 wú míng 无名 de 的 Ā ěr sī tè 阿尔斯特 biān nián shǐ 编年史 zuò jiā 作家 de 的 zhù zuò 著作 zhōng 中 zhī dào 知道 tā 他 de 的 yì shēng 一生。
zhè yàng 这样 de 的 xīn tài 心态 xià 下， tóu rù 投入 yě 也 shì 是 duàn duàn xù xù 断断续续， kān cài chī fàn 看菜吃饭， zǒng 总 bào 抱 zhe 着 děng 等 nǐ men 你们 yǒu 有 chǎn chū 产出 wǒ 我 zài 再 tóu rù 投入 de 的 xīn tài 心态， lǎo zǒng 老总 jiē 结 xiān yǒu 先有 jī 鸡 hái shi 还是 xiān yǒu 先有 dàn 蛋 de 的 wèn tí 问题。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 jiě 姐 mò 妺 men 们， yǐ shàng 以上 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 shì 是 shēn ào 深奥、 yǒng héng 永恒 de 的 zhēn lǐ 真理；
jí shǐ 即使 shè huì zhǔ yì 社会主义 yě 也 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 zhè xiē 这些 běn tǐ lùn 本体论 de 的 shì shí 事实。
rán ér 然而， pī píng zhě 批评者 shuō 说， yī shēng 医生 yǒu shí 有时 tài 太 kuài 快 kāi yào 开药 ér 而 bú shi 不是 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 shí jiān 时间 de 的 tán huà 谈话 zhì liáo 治疗。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 měi tiān 每天 zhǐ néng 只能 zài wài 在外 miàn 面 kuáng 诳 kuáng 诳， xīn shǎng 欣赏 chūn tiān 春天 shèng kāi 盛开 de 的 xiān huā 鲜花 hán dōng 寒冬 guò hòu 过后 zhǔn bèi 准备 shèng kāi 盛开 de 的 huā gǔ duo 花骨朵。
qīn ài de 亲爱的 lái xìn zhě 来信者： nǐ 你 cāi 猜 de 的 méi cuò 没错， què shí 确实 hái yǒu 还有 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 gēn 跟 nǐ 你 tóng bìng xiāng lián 同病相怜。
zhè yàng 这样 de 的 gǎn jué 感觉 kě yǐ 可以 yǔ 与 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ qián 以前 wéi yě nà 维也纳 jiàn zhù shī 建筑师 Ā dào fū 阿道夫。 luó sī 罗斯 bù cè 步测 niǔ yuē gǎng 纽约港 shí 时 de 的 gǎn jué 感觉 pì měi 媲美。
rán ér 然而， jū 据 rèn wéi 认为 zǎo zài 早在 6 zhì 至 12 gè 个 yuè 月 de shí hòu 的时候， yīng ér 婴儿 jiù 就 kě néng 可能 fā xiàn 发现 le 了 yáo huàng 摇晃 dài lái 带来 de 的 jié lǜ 节律 xìng 性 xìng qì 性器 kuài lè 快乐。
qīn ài de 亲爱的 zǔ guó 祖国， nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 chuáng 床 yán 筵
zhè yàng 这样 de 的 yuán jiù 援救 shì 是 wéi duō lì yà 维多利亚 bǎo 堡 de 的 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 fǔ zhù 辅助 jiàn duì 舰队 shí lì 实力 de 的 tǐ xiàn 体现， pèi hé 配合 zhe 着 měi guó hǎi jūn 美国海军 hù wèi jiàn 护卫舰， jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 zài 在 méi yǒu 没有 dòng yòng 动用 yī fā 一发 zǐ dàn 子弹 de 的 qíng xing 情形 xià 下 jiù 就 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成。
rán ér 然而， yáo gǔn yuè 摇滚乐 lǐ 里 yǒu 有 bù shǎo 不少 hǎo 好 zuò pǐn 作品， dàn shì 但是 xié è 邪恶 de 的 zuò pǐn 作品 gèng duō 更多。
jí shǐ 即使 ràng 让 kē lā 科拉 sōng 松 • Ā jī nuò 阿基诺 yīn chā yáng cuò 阴差阳错 de 地 jiān fù 肩负 qǐ 起 wěi rén 伟人 de 的 shǐ mìng 使命， ér qiě 而且 yǒu 有 duàn 段 rì zi 日子 què shí 确实 rú cǐ 如此， tā 她 yě 也 jìn lì 尽力 qù 去 duǒ bì 躲避 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任。
wǒ men 我们 kě 可 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 de 的 dú yào 毒药 hái yǒu 还有 hù fū 护肤 hù fā 护发 de 的 fù zuò yòng 副作用 ne 呢。
qīn ài de 亲爱的， wèi shén me 为什么 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 bù gāo xìng 不高兴 ne 呢？ liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhī qián 之前 nǐ 你 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 de 的 chū qù 出去 cān jiā 参加 tóng xué 同学 jù huì 聚会 le 了 á 啊。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xià cì 下次 zài 再 qù 去 yún nán 云南 ā 啊， wǒ men 我们 shì 是 zì zhù 自助 de 的。
jí shǐ 即使 zhè jiàn 这件 chèn shān 衬衫 shì 是 100% mián 棉 , nǐ 你 zhào yàng 照样 kě yǐ 可以 yòng 用 wēn shuǐ 温水 xǐ dí 洗涤 ér 而 bú huì 不会 ràng 让 tàn cè 探测 de 的 wú xiàn wǎng luò 无线网络 fàn wéi 范围 jiǎn xiǎo 减小 .
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 tā men de 他们的 chéng bài dé shī 成败得失 lǐ 里 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 fèn lì 奋力， wǒ 我 què 却 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zǒu zài 走在 chūn tiān 春天 wèi yāng 未央 de 的 xún 寻 huāng 荒 zhě 者。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 hěn duō 很多 de 的 tòu jìng 透镜 lái 来 píng jià 评价 rén men 人们 rú hé 如何 zuò chū 做出 yǒu guān 有关 xìng ài 性爱 huó 和 gè zhǒng 各种 guān xi 关系 de 的 jué dìng 决定。
rán ér 然而， shì 是 shí hou 时候 wǒ men 我们 dōu 都 gāi 该 yì shí 意识 dào 到 duō yuán 多元 wén huà 文化 bìng 并 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 wǎ jiě 瓦解， wǒ men 我们 xū yào 需要 gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的 duō yàng xìng 多样性， bú shi 不是 cháo xiào 嘲笑 xī luò 奚落 tā men 他们。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiàng 像 mǔ zǐ 母子 yàng 样 zhù zài 住在 yí gè 一个 fáng jiān 房间， zhěng gè 整个 yè li 夜里 dōu 都 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
bó zhōu shì 亳州市 dì chǔ 地处 běi wēn dài 北温带 nán bù 南部， shǔ 属 nuǎn 暖 wēn dài 温带 bàn 半 shī rùn 湿润 jì fēng qì hòu 季风气候， wèi 为 rè dài 热带 hǎi yáng 海洋 qì tuán 气团 hé 和 jí de 极地 dà lù 大陆 qì tuán 气团 jiāo tì 交替 kòng zhì 控制 jiē chù 接触 dì dài 地带。
zhè yàng 这样 de 的 qiǔ shì 糗事 wǒ 我 dāng rán 当然 bú huì 不会 shēng zhāng 声张 le 了， shéi 谁 yuàn yì 愿意 zhǔ dòng 主动 chéng rèn 承认 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 hái 还 huì 会 bèi 被 gǒu 狗 bàn dǎo 绊倒 shuāi 摔 yī 一 jiāo 跤 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 xī bù 西部， jiǎ zhuāng 假装 chéng 成 lóng yǎ rén 聋哑人， duǒ bì 躲避 yí qiè 一切 xū wěi 虚伪 de 的 shè jiāo 社交 tán huà 谈话。
jí biàn 即便 bù néng 不能 shuō shì 说是 “ láo mín shāng cái 劳民伤财 ” ， zhì shǎo 至少 yě 也 suàn shì 算是 yán zhòng 严重 de 的 “ bǎi 摆 pái chang 排场 ” le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子