ประโยคภาษาจีน- 然而我在华盛顿的八年间在电视上看到的一些事情真让我寻思他是否有先见之明中文句子 (603081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， wǒ 我 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 bā 八 nián jiān 年间， zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 xún sī 寻思， tā 他 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明。
During my eight years in Washington, I saw some things on TV that made me wonder if he wasn’t ahead of his time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhǐ 只 wán chéng 完成 le 了 yí cì 一次 chéng fǎ biǎo 乘法表， què 却 huā fèi 花费 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。 zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 fàn 犯 le 了 gè 个 cuò wù 错误， wǒ 我 ràng 让 tā 她 tài 太 lèi 累 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 zhù zài 住在 yí tào 一套 kě pà 可怕 de 的 xiǎo 小 gōng yù 公寓 fáng zi 房子 lǐ 里。
wǒ men 我们 zhǐ 只 ná dào 拿到 le 了 jiù 旧 yī fu 衣服， qī jiān 期间 wǒ men de 我们的 cháng tǒng xuē 长筒靴 bú jiàn le 不见了， zhǐ néng 只能 chuān zhuó 穿着 shù 树 pí xié 皮鞋（ yì zhǒng 一种 yòng 用 huà shù 桦树 nèi pí 内皮 wèi 为 cái liào 材料 féng zhì 缝制 ér 而 chéng 成 de 的 biàn xié 便鞋） hé 和 bái sè 白色 bǎng tuǐ 绑腿。
qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 huān jù yì táng 欢聚一堂， gòng xiǎng 共享 zhāi yuè 斋月 wǎn cān 晚餐 bìng 并 gòng tóng 共同 qí dǎo 祈祷。
qīn ài de 亲爱的 , huí dào 回到 nǐ de 你的 yuán dì 园地
zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 pāi shè 拍摄 tiáo jiàn 条件 liáng hǎo 良好。 zài cǐ chù 在此处 zhào piàn 照片， néng 能 chéng xiàn 呈现 yān wù 烟雾 fǎn shè guāng 反射光 de 的 zhì gǎn 质感， wèi 为 zhào piàn 照片 zēng tiān 增添 le 了 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 yuán sù 元素。
jí shǐ 即使 Ōu méng 欧盟 duì 对 rén quán wèn tí 人权问题 shēn míng 申明 guān zhù 关注 shí 时， yě 也 jīng cháng 经常 shū yú 疏于 shǐ yòng 使用 quán miàn 全面 de 的 cè lüè 策略， yǐ 以 zhī chí 支持 gǎi shàn 改善 rén quán 人权 zhuàng kuàng 状况 de 的 yāo qiú 要求。
rán ér 然而， wǒ 我 yóu wéi 尤为 dān xīn 担心 zhè 这 duì 对 zǐ nǚ fǔ yǎng 子女抚养 dài lǐ jī gòu 代理机构 dài lái 带来 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， yǐ jí 以及 cǐ 此 jī gòu 机构 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 néng lì 能力 zhuī suǒ 追索 nà xiē 那些 táo bì 逃避 zhī fù 支付 fǔ yǎng fèi 抚养费 de 的 fù qīn 父亲 men 们。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 gōu huà 勾画 chū 出 yí gè 一个 cǎo tú 草图， miáo shù 描述 fú wù 服务 shì 是 shén me 什么 yǐ jí 以及 tā men 它们 kě néng 可能 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互 de 的 gāo céng 高层 gài niàn 概念。
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， nǐ 你 kě 可 bié 别 yǐ wéi 以为 wǒ 我 nà me 那么 ruǎn ruò 软弱， dào xiàn zài 到现在 hái 还 huì 会 zhāo lái 招来 shén me 什么 wēi xiǎn 危险。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 xià jiàng 下降， dài kuǎn rén 贷款人 réng 仍 yào 要 bǎo chí 保持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度， lái 来 chéng fá 惩罚 nà xiē 那些 zài 在 fán shèng 繁盛 shí qī 时期 cóng wèi 从未 zì yì wàng wéi 恣意妄为 de 的 rén 人。
rán ér 然而， wǒ 我 shì cóng 是从 xìng 性 de 的 shēng wù xué 生物学 kāi shǐ 开始（ dì 第 4 zhāng 章）。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 shì tú 试图 ràng 让 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 xǐ nǎo 洗脑 dì fāng 地方， wú zhī 无知 de 的 bèn dàn 笨蛋。
jí shǐ 即使 yá chǐ 牙齿 kàn shang qu 看上去 hěn 很 wán měi 完美， hū chū 呼出 fǔ chòu 腐臭 de 的 qì wèi 气味 yě 也 kě néng 可能 shì 是 jí xìng 急性 huài sǐ xìng 坏死性 yá zhōu yán 牙周炎 de 的 jì xiàng 迹象。
rán ér 然而， wǒ 我 hái shi 还是 lì quàn 力劝 dú zhě 读者 yào 要 jiān chí 坚持 dú wán 读完 tā 它。 yīn wèi 因为《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 shì 是 jīng diǎn 经典 de 的 fù yú 富于 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 zuò 作， shì 是 měi guó 美国 de 的 yě 也 shì 是 shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 bù 部 jiǎng shù 讲述 cán shā 残杀 shì jiàn 事件 de 的 bēi jù 悲剧 zuò pǐn 作品。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 ràng 让 wǒ men de 我们的 qí zhōng 其中 yī 一 yuán 员 jiù 就 zhè me 这么 zǒu 走 le 了。
jí shǐ 即使 kàn dào 看到 yí lán 宜兰 chū xiàn 出现 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 qì jī 契机 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， wǒ men 我们 hái shi 还是 huì 会 dān xīn 担心 zhè ge 这个 shān míng shuǐ xiù 山明水秀 de 的 chéng shì 城市， huì 会 bèi 被 dà pī 大批 guān guāng 观光 rén cháo 人潮 yān mò 淹没。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zuò 做 xiē 些 jiào 较 xiǎo de 小的 ràng bù 让步， dàn 但 zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局。
jí shǐ 即使 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 bú shì 不是 hǎi tún 海豚 zhì sǐ 致死 de 的 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因， tā 它 yě 也 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 tā 它 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 péng zhàng 膨胀 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 lái 来 rèn shi 认识 dào 到 tā 它 de 的 cún zài 存在。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 tīng cóng 听从 le 了 tā 他 de 的 jǐng gào 警告， yě 也 zhǐ shì 只是 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。
wǒ men 我们 zhǐ 只 rèn shi 认识 bù 不 wán 完 měi dí 美的、 huì sǐ 会死 de 的 rén lèi 人类 de 的 běn xìng 本性， nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zěn yàng 怎样 tiáo zhěng 调整 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生， shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hé 和 píng dì 平地 gōng zuò 工作 zhe 着， kuàng dá 旷达 de 地 rěn nài 忍耐 zhe 着， xìng fú 幸福 de 地 shēng huó 生活 zhe ne 着呢 ?
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 shǐ de 使得 tā men 他们 duì dài 对待 tā rén 他人（ bāo kuò 包括 píng mín 平民） de 的 fǎn pàn 反叛 xíng wéi 行为 cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 xīn cí shǒu ruǎn 心慈手软。
qīn ài de 亲爱的 jiù mǔ 舅母， nǐ 你 zěn me 怎么 huì 会 xiǎng dào 想到 zhè 这 shàng mian 上面 qù 去 le 了？
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 zài 再 shì shì kàn 试试看 ?
rán ér 然而， shǔ 数 shí nián 十年 de 的 pín qióng 贫穷、 huán jìng 环境 è huà 恶化、 bào lì 暴力、 dòng dàng 动荡 hé 和 dú cái 独裁 shǐ de 使得 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chéng le 成了 měi zhōu 美洲 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 dé 得 gǎi 改 yí xià 一下 nǐ 你 chī fàn 吃饭 de 的 zī shì 姿势。
zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 guī mó 规模 yuè 越 dà 大， yuè 越 yǒu yì si 有意思； yuè 越 xiǎo 小， yuè 越 gè rén huà 个人化， yuè 越 róng yì 容易 yǒu 有 māo nì 猫腻， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bú huì 不会 qù 去。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zhèng zhì 政治 wèi 为 zhàn zhēng 战争 fù 负 duō dà 多大 zé rèn 责任， kē xué jiā 科学家 men 们 shì 是 fàng 放 nà xiē 那些 wǔ qì 武器 chū lóng 出笼 de 的 rén 人， què 却 zì bú dài yán 自不待言。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zài 在 chū qī 初期 jiē duàn 阶段 jiù 就 kě 可 jiǎn cè 检测 chū 出， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 hái 还 méi yǒu 没有 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhǐ 只 wán chéng 完成 le 了 yí cì 一次 chéng fǎ biǎo 乘法表， què 却 huā fèi 花费 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。 zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 fàn 犯 le 了 gè 个 cuò wù 错误， wǒ 我 ràng 让 tā 她 tài 太 lèi 累 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 zhù zài 住在 yí tào 一套 kě pà 可怕 de 的 xiǎo 小 gōng yù 公寓 fáng zi 房子 lǐ 里。
wǒ men 我们 zhǐ 只 ná dào 拿到 le 了 jiù 旧 yī fu 衣服， qī jiān 期间 wǒ men de 我们的 cháng tǒng xuē 长筒靴 bú jiàn le 不见了， zhǐ néng 只能 chuān zhuó 穿着 shù 树 pí xié 皮鞋（ yì zhǒng 一种 yòng 用 huà shù 桦树 nèi pí 内皮 wèi 为 cái liào 材料 féng zhì 缝制 ér 而 chéng 成 de 的 biàn xié 便鞋） hé 和 bái sè 白色 bǎng tuǐ 绑腿。
qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 huān jù yì táng 欢聚一堂， gòng xiǎng 共享 zhāi yuè 斋月 wǎn cān 晚餐 bìng 并 gòng tóng 共同 qí dǎo 祈祷。
qīn ài de 亲爱的 , huí dào 回到 nǐ de 你的 yuán dì 园地
zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 pāi shè 拍摄 tiáo jiàn 条件 liáng hǎo 良好。 zài cǐ chù 在此处 zhào piàn 照片， néng 能 chéng xiàn 呈现 yān wù 烟雾 fǎn shè guāng 反射光 de 的 zhì gǎn 质感， wèi 为 zhào piàn 照片 zēng tiān 增添 le 了 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 yuán sù 元素。
jí shǐ 即使 Ōu méng 欧盟 duì 对 rén quán wèn tí 人权问题 shēn míng 申明 guān zhù 关注 shí 时， yě 也 jīng cháng 经常 shū yú 疏于 shǐ yòng 使用 quán miàn 全面 de 的 cè lüè 策略， yǐ 以 zhī chí 支持 gǎi shàn 改善 rén quán 人权 zhuàng kuàng 状况 de 的 yāo qiú 要求。
rán ér 然而， wǒ 我 yóu wéi 尤为 dān xīn 担心 zhè 这 duì 对 zǐ nǚ fǔ yǎng 子女抚养 dài lǐ jī gòu 代理机构 dài lái 带来 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， yǐ jí 以及 cǐ 此 jī gòu 机构 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 néng lì 能力 zhuī suǒ 追索 nà xiē 那些 táo bì 逃避 zhī fù 支付 fǔ yǎng fèi 抚养费 de 的 fù qīn 父亲 men 们。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 gōu huà 勾画 chū 出 yí gè 一个 cǎo tú 草图， miáo shù 描述 fú wù 服务 shì 是 shén me 什么 yǐ jí 以及 tā men 它们 kě néng 可能 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互 de 的 gāo céng 高层 gài niàn 概念。
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， nǐ 你 kě 可 bié 别 yǐ wéi 以为 wǒ 我 nà me 那么 ruǎn ruò 软弱， dào xiàn zài 到现在 hái 还 huì 会 zhāo lái 招来 shén me 什么 wēi xiǎn 危险。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 xià jiàng 下降， dài kuǎn rén 贷款人 réng 仍 yào 要 bǎo chí 保持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度， lái 来 chéng fá 惩罚 nà xiē 那些 zài 在 fán shèng 繁盛 shí qī 时期 cóng wèi 从未 zì yì wàng wéi 恣意妄为 de 的 rén 人。
rán ér 然而， wǒ 我 shì cóng 是从 xìng 性 de 的 shēng wù xué 生物学 kāi shǐ 开始（ dì 第 4 zhāng 章）。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 shì tú 试图 ràng 让 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 xǐ nǎo 洗脑 dì fāng 地方， wú zhī 无知 de 的 bèn dàn 笨蛋。
jí shǐ 即使 yá chǐ 牙齿 kàn shang qu 看上去 hěn 很 wán měi 完美， hū chū 呼出 fǔ chòu 腐臭 de 的 qì wèi 气味 yě 也 kě néng 可能 shì 是 jí xìng 急性 huài sǐ xìng 坏死性 yá zhōu yán 牙周炎 de 的 jì xiàng 迹象。
rán ér 然而， wǒ 我 hái shi 还是 lì quàn 力劝 dú zhě 读者 yào 要 jiān chí 坚持 dú wán 读完 tā 它。 yīn wèi 因为《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 shì 是 jīng diǎn 经典 de 的 fù yú 富于 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 zuò 作， shì 是 měi guó 美国 de 的 yě 也 shì 是 shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 bù 部 jiǎng shù 讲述 cán shā 残杀 shì jiàn 事件 de 的 bēi jù 悲剧 zuò pǐn 作品。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 ràng 让 wǒ men de 我们的 qí zhōng 其中 yī 一 yuán 员 jiù 就 zhè me 这么 zǒu 走 le 了。
jí shǐ 即使 kàn dào 看到 yí lán 宜兰 chū xiàn 出现 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 qì jī 契机 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， wǒ men 我们 hái shi 还是 huì 会 dān xīn 担心 zhè ge 这个 shān míng shuǐ xiù 山明水秀 de 的 chéng shì 城市， huì 会 bèi 被 dà pī 大批 guān guāng 观光 rén cháo 人潮 yān mò 淹没。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zuò 做 xiē 些 jiào 较 xiǎo de 小的 ràng bù 让步， dàn 但 zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局。
jí shǐ 即使 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 bú shì 不是 hǎi tún 海豚 zhì sǐ 致死 de 的 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因， tā 它 yě 也 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 tā 它 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 péng zhàng 膨胀 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 lái 来 rèn shi 认识 dào 到 tā 它 de 的 cún zài 存在。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 tīng cóng 听从 le 了 tā 他 de 的 jǐng gào 警告， yě 也 zhǐ shì 只是 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。
wǒ men 我们 zhǐ 只 rèn shi 认识 bù 不 wán 完 měi dí 美的、 huì sǐ 会死 de 的 rén lèi 人类 de 的 běn xìng 本性， nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zěn yàng 怎样 tiáo zhěng 调整 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生， shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hé 和 píng dì 平地 gōng zuò 工作 zhe 着， kuàng dá 旷达 de 地 rěn nài 忍耐 zhe 着， xìng fú 幸福 de 地 shēng huó 生活 zhe ne 着呢 ?
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 shǐ de 使得 tā men 他们 duì dài 对待 tā rén 他人（ bāo kuò 包括 píng mín 平民） de 的 fǎn pàn 反叛 xíng wéi 行为 cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 xīn cí shǒu ruǎn 心慈手软。
qīn ài de 亲爱的 jiù mǔ 舅母， nǐ 你 zěn me 怎么 huì 会 xiǎng dào 想到 zhè 这 shàng mian 上面 qù 去 le 了？
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 zài 再 shì shì kàn 试试看 ?
rán ér 然而， shǔ 数 shí nián 十年 de 的 pín qióng 贫穷、 huán jìng 环境 è huà 恶化、 bào lì 暴力、 dòng dàng 动荡 hé 和 dú cái 独裁 shǐ de 使得 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chéng le 成了 měi zhōu 美洲 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 dé 得 gǎi 改 yí xià 一下 nǐ 你 chī fàn 吃饭 de 的 zī shì 姿势。
zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 guī mó 规模 yuè 越 dà 大， yuè 越 yǒu yì si 有意思； yuè 越 xiǎo 小， yuè 越 gè rén huà 个人化， yuè 越 róng yì 容易 yǒu 有 māo nì 猫腻， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bú huì 不会 qù 去。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zhèng zhì 政治 wèi 为 zhàn zhēng 战争 fù 负 duō dà 多大 zé rèn 责任， kē xué jiā 科学家 men 们 shì 是 fàng 放 nà xiē 那些 wǔ qì 武器 chū lóng 出笼 de 的 rén 人， què 却 zì bú dài yán 自不待言。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zài 在 chū qī 初期 jiē duàn 阶段 jiù 就 kě 可 jiǎn cè 检测 chū 出， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 hái 还 méi yǒu 没有 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子