ประโยคภาษาจีน- 即便这些日子委内瑞亚总统查韦斯充满火药味的言辞也没有得到美国更多关注中文句子 (605771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 zhè xiē 这些 rì zi 日子 wěi 委 nèi 内 ruì yà 瑞亚 zǒng tǒng 总统 chá wéi sī 查韦斯 chōng mǎn 充满 huǒ yào wèi 火药味 de 的 yán cí 言辞， yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 měi guó 美国 gèng duō 更多 guān zhù 关注。
Even the fiery rhetoric of Venezuelan President Hugo Chávez fails these days to catch more than cursory U.S. attention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 zhè shì 这是 diàn chí 电池 xù háng 续航 de 的 bāo fu 包袱， duō rèn wu 多任务 chǔ lǐ néng lì 处理能力 dí què 的确 shì 是 wèi lái 未来 zhì néng shǒu jī 智能手机 de 的 bì bèi 必备。
jí biàn 即便 yuǎn zài 远在 zhōng guó 中国， yě 也 néng 能 tīng dào 听到 dì yù 地狱 de 的 hōng míng 轰鸣 páo 咆 hǒu 吼。
rán ér 然而， huán jìng 环境 zhōng yú 终于 pò shǐ 迫使 zhè jiā 这家 rén 人 lí kāi 离开 yíng dì 营地， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dì qū 地区 shí zài 实在 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作。 tā men 他们 qū chē 驱车 lái dào 来到 yī 一 chù 处 zhèng 正 xū yào 需要 láo gōng 劳工 de 的 dà nóng chǎng 大农场。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 qí tā 其他 yè nèi 业内 guān chá yuán 观察员 què 却 kāi shǐ 开始 rèn tóng 认同 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
rén men 人们 huì 会 jǔ bēi 举杯 zhù yuàn 祝愿 xīn rén 新人 “ dàn yuàn rén cháng jiǔ 但愿人长久， qiān lǐ 千里 gòng 共 chán juān 婵娟 ” yǐ jí 以及 zǎo shēng guì zǐ 早生贵子 děng děng 等等。
rén men 人们 huì 会 huí dá 回答 ‘ yuàn yì 愿意 ’ ， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhì yuàn bīng 志愿兵 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 kě wàng 渴望 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng fēn 中分 yì bēi gēng 一杯羹。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì xiē 一些 jī chǔ 基础 liàn xí 练习 lái 来 “ róu 柔 huà 化 ” wǒ men de 我们的 nèi zài 内在 dòng chá lì 洞察力。
zhè yàng 这样 fēi jī 飞机 de 的 jī liè 激烈 shàng 上 yǎng 仰 yùn dòng 运动 hé 和 jiǎn huǎn 减缓 de 的 sù dù 速度 dǎo zhì 导致 qì liú 气流 tíng zhǐ 停止 zài 在 jī yì 机翼 shàng fāng 上方 de 的 píng huǎn 平缓 liú dòng 流动， cù 促 fā 发 le 了 yí gè 一个 gāo dù 高度 zhòu jiǎn 骤减 hé 和 yí gè 一个 jí sù 急速 xià jiàng 下降。
jí kè 即刻 tā 他 liǎn shàng 脸上 yòu 又 lù chū 露出 xǐ sè 喜色， yīn wèi 因为 tā 她 zài 在 jìn qù 进去 zhī qián 之前， xiàng 向 zhà lán 栅栏 wài miàn 外面 rēng 扔 le 了 yī 一 duǒ 朵 sān sè zǐ luó lán 三色紫罗兰 huā 花。
rén men 人们 huì 会 qīng chu 清楚 de 地 fā jué 发觉， tóng 同 bié ren 别人 de 的 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 hé 和 xié tiáo 协调 yí zhì 一致 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的， dàn 但 zhè bu 这不 zhí de 值得 wǎn xī 惋惜。
zhè yàng 这样， yí gè 一个 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 jì zhě 记者 nìng kěn 宁肯 qù 去 lí bā nèn 黎巴嫩 mào shēng mìng wēi xiǎn 冒生命危险（ ér 而 bú zài 不在 bù lā gé 布拉格）， hái yǒu 还有 shén me 什么 hǎo 好 qí guài 奇怪 de 的 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn huà 电话 yǔ 与 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 lián xì 联系。
jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 duì huà 对话， rú guǒ 如果 fā shēng 发生 de huà 的话， yí dìng 一定 huì 会 shì 是 gōng kāi 公开 bìng 并 jì lù zài àn 记录在案 de 的。
rán ér 然而， shēng wù xué 生物学 zhōng 中 shàng wèi jiě jué 尚未解决 de 的 zuì 最 shēn ào 深奥 de 的 wèn tí 问题 shì 是 shēng mìng 生命 qǐ yuán 起源 běn shēn 本身。
jí jiāng 即将 xiè rèn 卸任 de 的 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 zhǔn bèi 准备 gēn jù 根据 hé píng 和平 xié yì 协议 fàng qì 放弃 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区， dàn shì 但是 yǐ sè liè 以色列 qián zǒng lǐ 前总理 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 què 却 bù xiǎng 不想 zhè yàng 这样 zuò 做。
rán ér 然而， yóu yú 由于 quán bù 全部 de 的 huò pǐn 货品 jì jià 计价 qǔ jué yú 取决于 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 shēng chǎn 生产 de 的 jí qí 及其 yùn sòng 运送 de 的 fèi yòng 费用， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yī 一 jià gé 价格 bìng 并 méi yǒu 没有 jì suàn 计算 wán quán 完全。
wǒ men 我们 kě 可 bǎ 把 èr 二 fú huà wù 氟化物 zuò wéi 作为 dài biǎo 代表。
zhè yàng 这样， tā 他 huì 会 dé dào 得到 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kāi fā zhě 开发者 men 们 de 的 huí fù 回复。
rán ér 然而， yóu yú 由于 wǒ men 我们， hái yǒu 还有 wǒ men de 我们的 lǐng xiù 领袖 men 们， tuì bì 退避 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 míng àn 明暗 duì 对 fēn 分 de 的 èr yuán lùn 二元论 huàn xiǎng 幻想 zhī zhōng 之中， jiù 就 gèng jiā 更加 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里 chǎn shēng 产生 de 的 xīn 新 de 的 fù zá xìng 复杂性。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 duǎn zàn 短暂 chén mí 沉迷 yú 于 guò qù 过去 de 的 xiǎng fǎ 想法 dāng zhōng 当中， dān xīn 担心 wèi lái 未来， duì yú 对于 tuī jìn 推进 wǒ men 我们 qián jìn 前进 de 的 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 chǎn shēng 产生 páng huáng 彷徨。
rén men 人们 cōng cōng 匆匆 gǎn huí 赶回 jiā 家， què 却 fā xiàn 发现 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 xiān rén 仙人 de 的 mó fǎ 魔法。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bìng bù 并不 jīng cháng 经常 qù 去 xiǎng 想 fēn mì 分泌 zhè zhǒng 这种 nián chóu 粘稠 yè tǐ 液体 de 的 kūn chóng 昆虫， dàn 但 āi sāi É bǐ yà rén 埃塞俄比亚人 què 却 duì cǐ 对此 shí fēn 十分 guān zhù 关注。
jí 即 gěi dìng 给定 de 的 xiàng liàng 向量 cháng 场 shì yǐ 是以 yuán diǎn 原点 wèi 为 xīn 心 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸 de 的。
rán ér 然而， gài shì 盖氏 fāng àn 方案 zhǐ shì 只是 yī biān dǎo 一边倒 de 的 dǔ jú 赌局： rú guǒ 如果 zī chǎn 资产 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， tóu zī zhě 投资者 biàn 便 huì 会 yíng lì 盈利； rú guǒ 如果 zī chǎn 资产 jià gé 价格 xià diē 下跌， tóu zī zhě 投资者 zé 则 kě yǐ 可以 pāi 拍 pì gu 屁股 zǒu rén 走人。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 de 的 quán bù 全部 gōng néng 功能， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 yù qī 预期 xià yí bù 下一步。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 dùn 顿 fēng měi 丰美 de 的 wǎn cān 晚餐， jī ròu 鸡肉 zuò 做 dé 得 qià 恰 dào 到 huǒ hòu 火候， hái yǒu 还有 zì jiā 自家 zhòng 种 de 的 shū cài 蔬菜。
què shuō 却说 cáo cāo 曹操 tuì bīng 退兵 zhì 至 xié 斜 gǔ 谷， kǒng míng liào 孔明料 tā 他 bì 必 qì 弃 hàn zhōng 汉中 ér 而 zǒu 走， gù 故 chà 差 mǎ chāo 马超 děng 等 zhū 诸 jiàng 将， fēn bīng 分兵 shí shù 十数 lù 路， bù shí 不时 gōng 攻 jié 劫。
rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 huò 或 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 zhōng duān 终端 jī shàng 机上， huò qǔ 获取 bāo kuò 包括 yú lè 娱乐、 gòu wù 购物、 wèi shēng 卫生、 jīn róng 金融、 jiào yù 教育 yǐ jí 以及 kē yán 科研 děng 等 nèi róng 内容 de 的 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 gè rén 各人， zěn yàng 怎样 tīng jiàn 听见 tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 shēng lái 生来 suǒ yòng 所用 de 的 xiāng tán 乡谈 ne 呢。
juǎn 卷 yě 也 bāo hán 包含 CASR hào mǎ 号码 suǒ yǐn 索引， huà xué 化学 míng jié 名节 zhǐ shù 指数 hé 和 yǔn xǔ 允许 kuài 快 de 的 quán wén 全文 suǒ yǐn 索引 sōu xún 搜寻 de 的 CD-ROM 。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 zhè shì 这是 diàn chí 电池 xù háng 续航 de 的 bāo fu 包袱， duō rèn wu 多任务 chǔ lǐ néng lì 处理能力 dí què 的确 shì 是 wèi lái 未来 zhì néng shǒu jī 智能手机 de 的 bì bèi 必备。
jí biàn 即便 yuǎn zài 远在 zhōng guó 中国， yě 也 néng 能 tīng dào 听到 dì yù 地狱 de 的 hōng míng 轰鸣 páo 咆 hǒu 吼。
rán ér 然而， huán jìng 环境 zhōng yú 终于 pò shǐ 迫使 zhè jiā 这家 rén 人 lí kāi 离开 yíng dì 营地， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dì qū 地区 shí zài 实在 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作。 tā men 他们 qū chē 驱车 lái dào 来到 yī 一 chù 处 zhèng 正 xū yào 需要 láo gōng 劳工 de 的 dà nóng chǎng 大农场。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 qí tā 其他 yè nèi 业内 guān chá yuán 观察员 què 却 kāi shǐ 开始 rèn tóng 认同 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
rén men 人们 huì 会 jǔ bēi 举杯 zhù yuàn 祝愿 xīn rén 新人 “ dàn yuàn rén cháng jiǔ 但愿人长久， qiān lǐ 千里 gòng 共 chán juān 婵娟 ” yǐ jí 以及 zǎo shēng guì zǐ 早生贵子 děng děng 等等。
rén men 人们 huì 会 huí dá 回答 ‘ yuàn yì 愿意 ’ ， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhì yuàn bīng 志愿兵 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 kě wàng 渴望 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng fēn 中分 yì bēi gēng 一杯羹。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì xiē 一些 jī chǔ 基础 liàn xí 练习 lái 来 “ róu 柔 huà 化 ” wǒ men de 我们的 nèi zài 内在 dòng chá lì 洞察力。
zhè yàng 这样 fēi jī 飞机 de 的 jī liè 激烈 shàng 上 yǎng 仰 yùn dòng 运动 hé 和 jiǎn huǎn 减缓 de 的 sù dù 速度 dǎo zhì 导致 qì liú 气流 tíng zhǐ 停止 zài 在 jī yì 机翼 shàng fāng 上方 de 的 píng huǎn 平缓 liú dòng 流动， cù 促 fā 发 le 了 yí gè 一个 gāo dù 高度 zhòu jiǎn 骤减 hé 和 yí gè 一个 jí sù 急速 xià jiàng 下降。
jí kè 即刻 tā 他 liǎn shàng 脸上 yòu 又 lù chū 露出 xǐ sè 喜色， yīn wèi 因为 tā 她 zài 在 jìn qù 进去 zhī qián 之前， xiàng 向 zhà lán 栅栏 wài miàn 外面 rēng 扔 le 了 yī 一 duǒ 朵 sān sè zǐ luó lán 三色紫罗兰 huā 花。
rén men 人们 huì 会 qīng chu 清楚 de 地 fā jué 发觉， tóng 同 bié ren 别人 de 的 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 hé 和 xié tiáo 协调 yí zhì 一致 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的， dàn 但 zhè bu 这不 zhí de 值得 wǎn xī 惋惜。
zhè yàng 这样， yí gè 一个 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 jì zhě 记者 nìng kěn 宁肯 qù 去 lí bā nèn 黎巴嫩 mào shēng mìng wēi xiǎn 冒生命危险（ ér 而 bú zài 不在 bù lā gé 布拉格）， hái yǒu 还有 shén me 什么 hǎo 好 qí guài 奇怪 de 的 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn huà 电话 yǔ 与 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 lián xì 联系。
jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 duì huà 对话， rú guǒ 如果 fā shēng 发生 de huà 的话， yí dìng 一定 huì 会 shì 是 gōng kāi 公开 bìng 并 jì lù zài àn 记录在案 de 的。
rán ér 然而， shēng wù xué 生物学 zhōng 中 shàng wèi jiě jué 尚未解决 de 的 zuì 最 shēn ào 深奥 de 的 wèn tí 问题 shì 是 shēng mìng 生命 qǐ yuán 起源 běn shēn 本身。
jí jiāng 即将 xiè rèn 卸任 de 的 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 zhǔn bèi 准备 gēn jù 根据 hé píng 和平 xié yì 协议 fàng qì 放弃 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区， dàn shì 但是 yǐ sè liè 以色列 qián zǒng lǐ 前总理 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 què 却 bù xiǎng 不想 zhè yàng 这样 zuò 做。
rán ér 然而， yóu yú 由于 quán bù 全部 de 的 huò pǐn 货品 jì jià 计价 qǔ jué yú 取决于 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 shēng chǎn 生产 de 的 jí qí 及其 yùn sòng 运送 de 的 fèi yòng 费用， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yī 一 jià gé 价格 bìng 并 méi yǒu 没有 jì suàn 计算 wán quán 完全。
wǒ men 我们 kě 可 bǎ 把 èr 二 fú huà wù 氟化物 zuò wéi 作为 dài biǎo 代表。
zhè yàng 这样， tā 他 huì 会 dé dào 得到 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kāi fā zhě 开发者 men 们 de 的 huí fù 回复。
rán ér 然而， yóu yú 由于 wǒ men 我们， hái yǒu 还有 wǒ men de 我们的 lǐng xiù 领袖 men 们， tuì bì 退避 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 míng àn 明暗 duì 对 fēn 分 de 的 èr yuán lùn 二元论 huàn xiǎng 幻想 zhī zhōng 之中， jiù 就 gèng jiā 更加 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里 chǎn shēng 产生 de 的 xīn 新 de 的 fù zá xìng 复杂性。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 duǎn zàn 短暂 chén mí 沉迷 yú 于 guò qù 过去 de 的 xiǎng fǎ 想法 dāng zhōng 当中， dān xīn 担心 wèi lái 未来， duì yú 对于 tuī jìn 推进 wǒ men 我们 qián jìn 前进 de 的 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 chǎn shēng 产生 páng huáng 彷徨。
rén men 人们 cōng cōng 匆匆 gǎn huí 赶回 jiā 家， què 却 fā xiàn 发现 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 xiān rén 仙人 de 的 mó fǎ 魔法。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bìng bù 并不 jīng cháng 经常 qù 去 xiǎng 想 fēn mì 分泌 zhè zhǒng 这种 nián chóu 粘稠 yè tǐ 液体 de 的 kūn chóng 昆虫， dàn 但 āi sāi É bǐ yà rén 埃塞俄比亚人 què 却 duì cǐ 对此 shí fēn 十分 guān zhù 关注。
jí 即 gěi dìng 给定 de 的 xiàng liàng 向量 cháng 场 shì yǐ 是以 yuán diǎn 原点 wèi 为 xīn 心 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸 de 的。
rán ér 然而， gài shì 盖氏 fāng àn 方案 zhǐ shì 只是 yī biān dǎo 一边倒 de 的 dǔ jú 赌局： rú guǒ 如果 zī chǎn 资产 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， tóu zī zhě 投资者 biàn 便 huì 会 yíng lì 盈利； rú guǒ 如果 zī chǎn 资产 jià gé 价格 xià diē 下跌， tóu zī zhě 投资者 zé 则 kě yǐ 可以 pāi 拍 pì gu 屁股 zǒu rén 走人。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 de 的 quán bù 全部 gōng néng 功能， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 yù qī 预期 xià yí bù 下一步。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 dùn 顿 fēng měi 丰美 de 的 wǎn cān 晚餐， jī ròu 鸡肉 zuò 做 dé 得 qià 恰 dào 到 huǒ hòu 火候， hái yǒu 还有 zì jiā 自家 zhòng 种 de 的 shū cài 蔬菜。
què shuō 却说 cáo cāo 曹操 tuì bīng 退兵 zhì 至 xié 斜 gǔ 谷， kǒng míng liào 孔明料 tā 他 bì 必 qì 弃 hàn zhōng 汉中 ér 而 zǒu 走， gù 故 chà 差 mǎ chāo 马超 děng 等 zhū 诸 jiàng 将， fēn bīng 分兵 shí shù 十数 lù 路， bù shí 不时 gōng 攻 jié 劫。
rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 huò 或 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 zhōng duān 终端 jī shàng 机上， huò qǔ 获取 bāo kuò 包括 yú lè 娱乐、 gòu wù 购物、 wèi shēng 卫生、 jīn róng 金融、 jiào yù 教育 yǐ jí 以及 kē yán 科研 děng 等 nèi róng 内容 de 的 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 gè rén 各人， zěn yàng 怎样 tīng jiàn 听见 tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 shēng lái 生来 suǒ yòng 所用 de 的 xiāng tán 乡谈 ne 呢。
juǎn 卷 yě 也 bāo hán 包含 CASR hào mǎ 号码 suǒ yǐn 索引， huà xué 化学 míng jié 名节 zhǐ shù 指数 hé 和 yǔn xǔ 允许 kuài 快 de 的 quán wén 全文 suǒ yǐn 索引 sōu xún 搜寻 de 的 CD-ROM 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子