ประโยคภาษาจีน- 然而设置初始系统只是整个解决方案中的一个部分中文句子 (608160) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， shè zhì 设置 chū shǐ 初始 xì tǒng 系统 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 jiě jué fāng àn 解决方案 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bù fen 部分。
Setting up the initial system is only part of the solution though.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， píng lùn jiā 评论家 shuō 说 yì xiē 一些 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 wán chéng 完成 xué yè 学业 hòu 后 chú le 除了 tā men de 他们的 yùn dòng 运动， shén me 什么 dōu 都 méi 没 xué huì 学会。
rán ér 然而， chéng rú 诚如 jié fěi xùn 杰斐逊 zhī qián 之前 de 的 fā xiàn 发现， jiù xí 旧习 nán 难 gǎi 改。
rén men 人们 jiù 就 rèn wéi 认为 nǐ 你 fù 付 le 了 huì shuǐ 汇水， bìng 并 shuō 说 huì duì 汇兑 duì 对 yīng guó 英国 bú lì 不利， duì 对 fǎ guó 法国 yǒu lì 有利。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 dàn dìng 淡定 de 的 yì yì 意义。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 néng 能 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 , tí gōng 提供 zhē bì 遮蔽 huò zhě 或者 bǎo hù 保护 de 的 xíng zhuàng 形状。
zhè cì 这次 bù xíng 不行。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 tū xiǎn 凸显 le 了 cháo xiǎn 朝鲜 hēi kè 黑客 — — hěn 很 kě néng 可能 jiē shòu 接受 le 了 zhōng guó 中国 tóng xíng 同行 de 的 péi xùn 培训 — — duì 对 hán guó 韩国 jūn shì 军事 jī gòu 机构 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁。
lì shǐ 历史 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明： zī běn jiā 资本家 men 们 jué 绝 bú huì 不会 zhǔ dòng 主动 de 地 ràng chū 让出 tā men de 他们的 cái chǎn 财产 — — zài 在 zhè ge 这个 “ zhèn hàn 震撼 yǔ 与 wēi shè 威慑 ” de 的 shí dài 时代， duì cǐ 对此 chí yǒu 持有 yí 疑 yì 议 rú guǒ 如果 bú shi 不是 guò yú 过于 tiān zhēn 天真 nà 那 jiù shì 就是 gù yì 故意 de 的 qī piàn 欺骗。
rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 duì 对 shì jiè 世界 de 的 wèi lái 未来 gǎn dào 感到 yí lǜ 疑虑。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 hái yǒu 还有 qí tā 其他 lǐ yóu 理由。
lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久、 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 zhōng huá wǔ shù 中华武术 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 shì rén 世人 suǒ 所 chēng yù 称誉， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 它 chéng zài 承载 zhe 着 wǒ men 我们 zhōng huá mín zú 中华民族 jīng shén 精神 de 的 jīng suǐ 精髓。
zhè cì 这次 shì gù 事故 gěi 给 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 de 的 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hé 和 Ān kāng 安康 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响， zhǔ yào 主要 shì zài 是在 yà 亚 lín chuáng 临床 yì jí 一级， tōng cháng 通常 bù 不 dǎo zhì 导致 yī xué 医学 zhěn duàn 诊断 de 的 jí bìng 疾病。
rán ér 然而， dú yán 读研 xū 需 huā fèi 花费 dà liàng 大量 jīn qián 金钱 huó 和 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 yào 要 jìn xíng 进行 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 xué xí 学习 yán jiū 研究。
lì shǐ 历史 lán 栏 yǔn xǔ 允许 tuì 退 huí dào 回到 xiān qián 先前 de 的 wiki yè miàn 页面， zhè 这 zài 在 yǒu yì wú yì 有意无意 de 的 wù 误 cāo zuò 操作 xià 下 jiù 就 hěn 很 ràng 让 rén 人 xīn wèi 欣慰 le 了。
zhè cì 这次 tā 他 xiāng xìn 相信 tā 他 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhī dào 知道 rú hé 如何 dǎ kāi 打开 shān dòng 山洞 de 的 mì mì 秘密 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 cái bǎo 财宝 dōu 都 yóu 由 tā 他 yí gè rén 一个人 lái 来 zhī pèi 支配 le 了。
rán ér 然而， qiāo 跷 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 zuò zài 坐在 zuì 最 zuǒ bian 左边、 xiū cháng 修长 jiān tǐng 坚挺 de 的 bí zi 鼻子 xià 下 liú 留 zhe 着 zhì nèn 稚嫩 de 的 xiǎo hú zǐ 小胡子（ 22 suì 岁 de 的 tā 他 zuò 做 zhè ge 这个 hái shi 还是 tài 太 nián qīng 年轻 le 了） de 的 zhèng shì 正是 lǐ chá dé 理查德 • suǒ 索 nán 南 fèi ěr tè 费尔特。
wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 jiǔ 九 nián lái 年来 wǒ men 我们 jīng lì 经历 de 的 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 shí kè 时刻 — — chū shēng 出生 yǔ 与 xǐ lǐ 洗礼， jiē hūn diǎn lǐ 结婚典礼 hé 和 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 — — dōu 都 yǒu 有 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 kòng zhe 空着。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shàng 上 de 的 tǎo lùn 讨论 zhǐ xiàn yú 只限于 yì chéng 议程 shàng 上 de 的 xiàng mù 项目。
rán ér 然而， guò shān chē 过山车 hè 和 qí tā 其它 yóu lè yuán 游乐园 zhòng dì 中的 jīng xiǎn 惊险 yóu lè 游乐 xiàng mù 项目 bìng 并 bú gòu 不够 kǒng bù 恐怖 ràng 让 shí jiān 时间 niǔ qū 扭曲。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 yōng yǒu 拥有 wēi jī 微机 huò 或 wén zì 文字 chǔ lǐ qì 处理器 lái 来 dǎ yìn 打印 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果， cóng 从 diǎn zhèn dǎ yìn jī 点阵打印机 dào 到 jú huā 菊花 lún 轮 dǎ yìn jī 打印机， zài 再 dào 到 hòu lái 后来 de 的 jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机。
rán ér 然而， hái shi 还是 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴 de 的， bāo kuò 包括 nà ge 那个 zuì jìn 最近 bǐ jiào 比较 huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 hé 和 “ ràng 让 nǚ rén 女人 kāi shǐ 开始 guǒ jiǎo 裹脚 ” de 的 wǎng luò 网络 píng lùn yuán 评论员。
rén men 人们 xíng xiàng 形象 de 地 chēng 称 zhè zhǒng 这种 tòu míng 透明 shēng wù 生物 wèi 为 hǎi tiān 海天 shǐ 使。 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 wō niú 蜗牛， jiǎo bù 脚部 yǐ jīng 已经 jìn huà 进化 chéng wéi 成为 yí duì 一对 yóu yǒng 游泳 yòng 用 de 的 chì bǎng 翅膀。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bǎ fēng 把风 duì 对 dì xíng 地形 suǒ 所 qǐ 起 de 的 kè shí 刻蚀 zuò yòng 作用 gū jì 估计 guò gāo 过高。
lì jīng 历经 73 tiān 天、 434 gōng lǐ 公里 liú xuè 流血、 liú hàn 流汗 hé 和 liú lèi 流泪 de 的 lǚ chéng 旅程， yī lù shàng 一路上 rěn shòu 忍受 yī fu 衣服 dòng jié 冻结、 jiǎo zhǐ 脚趾 dòng shāng 冻伤 hé 和 pì gu 屁股 zhā zhēn 扎针 de 的 zhé mó 折磨 hòu 后， kǎ tè lín 卡特林 běi jí 北极 kē kǎo 科考 zhōng yú 终于 jiē jìn 接近 le 了 wěi shēng 尾声。
zhè cì 这次 chuàng xīn 创新 suì 遂 lìng 令 kāng míng sī 康明斯 zài 在 yìn dù 印度 shì chǎng 市场 chéng gōng 成功 tū wéi 突围， duó qǔ 夺取 zhì gāo diǎn 制高点。 mù qián 目前， kāng míng sī 康明斯 zhèng 正 jī 积 jí de 极地 xiàng 向 fēi zhōu 非洲、 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 hé 和 zhōng dōng dì qū 中东地区 shū chū 输出 xīn chǎn pǐn 新产品。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shù liàng 数量 dī yú 低于 zài 在 2008 nián 年 shì chū 释出 de 的 huǒ hú 火狐 3 de 的 bā 八 bǎi wàn 百万 xià zài liáng 下载量。
zhè cì 这次 fā bù huì 发布会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 píng guǒ 苹果 fēng gé 风格： zhào běn xuān kē 照本宣科 shì 式 de 的 qiáng diào 强调 wǔ tái 舞台 xiào guǒ 效果 hé 和 kuā zhāng 夸张 xiào yìng 效应。
rán ér 然而， zhè ge 这个 jié mù 节目 yǔ 与 jiù 旧 jiào tiáo 教条 de 的 jiāo fēng 交锋 shì 是 yí cì 一次 wú bǐ 无比 yǒng gǎn 勇敢 de 的 cháng shì 尝试， ér qiě 而且 tā 它 yòng 用 zhōng guó 中国 de 的 guò qù 过去（ wǔ sì yùn dòng 五四运动） lái 来 hū yù 呼吁 lìng wài 另外 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路。
zhè cì 这次 zài 在 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上 lóng zhòng 隆重 kāi mù 开幕， kāi shǐ 开始 shì 是 shèng dà 盛大 de 的 wǎn yàn 晚宴， rán hòu 然后 bì mén 闭门 tǎo lùn 讨论 huò bì 货币 gū zhí 估值 hé 和 mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zhè 这 yě 也 yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 tiǎo zhàn 挑战， rú 如 huì huà 会话 guǎn lǐ 管理。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， píng lùn jiā 评论家 shuō 说 yì xiē 一些 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 wán chéng 完成 xué yè 学业 hòu 后 chú le 除了 tā men de 他们的 yùn dòng 运动， shén me 什么 dōu 都 méi 没 xué huì 学会。
rán ér 然而， chéng rú 诚如 jié fěi xùn 杰斐逊 zhī qián 之前 de 的 fā xiàn 发现， jiù xí 旧习 nán 难 gǎi 改。
rén men 人们 jiù 就 rèn wéi 认为 nǐ 你 fù 付 le 了 huì shuǐ 汇水， bìng 并 shuō 说 huì duì 汇兑 duì 对 yīng guó 英国 bú lì 不利， duì 对 fǎ guó 法国 yǒu lì 有利。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 dàn dìng 淡定 de 的 yì yì 意义。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 néng 能 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 , tí gōng 提供 zhē bì 遮蔽 huò zhě 或者 bǎo hù 保护 de 的 xíng zhuàng 形状。
zhè cì 这次 bù xíng 不行。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 tū xiǎn 凸显 le 了 cháo xiǎn 朝鲜 hēi kè 黑客 — — hěn 很 kě néng 可能 jiē shòu 接受 le 了 zhōng guó 中国 tóng xíng 同行 de 的 péi xùn 培训 — — duì 对 hán guó 韩国 jūn shì 军事 jī gòu 机构 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁。
lì shǐ 历史 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明： zī běn jiā 资本家 men 们 jué 绝 bú huì 不会 zhǔ dòng 主动 de 地 ràng chū 让出 tā men de 他们的 cái chǎn 财产 — — zài 在 zhè ge 这个 “ zhèn hàn 震撼 yǔ 与 wēi shè 威慑 ” de 的 shí dài 时代， duì cǐ 对此 chí yǒu 持有 yí 疑 yì 议 rú guǒ 如果 bú shi 不是 guò yú 过于 tiān zhēn 天真 nà 那 jiù shì 就是 gù yì 故意 de 的 qī piàn 欺骗。
rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 duì 对 shì jiè 世界 de 的 wèi lái 未来 gǎn dào 感到 yí lǜ 疑虑。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 hái yǒu 还有 qí tā 其他 lǐ yóu 理由。
lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久、 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 zhōng huá wǔ shù 中华武术 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 shì rén 世人 suǒ 所 chēng yù 称誉， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 它 chéng zài 承载 zhe 着 wǒ men 我们 zhōng huá mín zú 中华民族 jīng shén 精神 de 的 jīng suǐ 精髓。
zhè cì 这次 shì gù 事故 gěi 给 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 de 的 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hé 和 Ān kāng 安康 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响， zhǔ yào 主要 shì zài 是在 yà 亚 lín chuáng 临床 yì jí 一级， tōng cháng 通常 bù 不 dǎo zhì 导致 yī xué 医学 zhěn duàn 诊断 de 的 jí bìng 疾病。
rán ér 然而， dú yán 读研 xū 需 huā fèi 花费 dà liàng 大量 jīn qián 金钱 huó 和 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 yào 要 jìn xíng 进行 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 xué xí 学习 yán jiū 研究。
lì shǐ 历史 lán 栏 yǔn xǔ 允许 tuì 退 huí dào 回到 xiān qián 先前 de 的 wiki yè miàn 页面， zhè 这 zài 在 yǒu yì wú yì 有意无意 de 的 wù 误 cāo zuò 操作 xià 下 jiù 就 hěn 很 ràng 让 rén 人 xīn wèi 欣慰 le 了。
zhè cì 这次 tā 他 xiāng xìn 相信 tā 他 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhī dào 知道 rú hé 如何 dǎ kāi 打开 shān dòng 山洞 de 的 mì mì 秘密 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 cái bǎo 财宝 dōu 都 yóu 由 tā 他 yí gè rén 一个人 lái 来 zhī pèi 支配 le 了。
rán ér 然而， qiāo 跷 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 zuò zài 坐在 zuì 最 zuǒ bian 左边、 xiū cháng 修长 jiān tǐng 坚挺 de 的 bí zi 鼻子 xià 下 liú 留 zhe 着 zhì nèn 稚嫩 de 的 xiǎo hú zǐ 小胡子（ 22 suì 岁 de 的 tā 他 zuò 做 zhè ge 这个 hái shi 还是 tài 太 nián qīng 年轻 le 了） de 的 zhèng shì 正是 lǐ chá dé 理查德 • suǒ 索 nán 南 fèi ěr tè 费尔特。
wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 jiǔ 九 nián lái 年来 wǒ men 我们 jīng lì 经历 de 的 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 shí kè 时刻 — — chū shēng 出生 yǔ 与 xǐ lǐ 洗礼， jiē hūn diǎn lǐ 结婚典礼 hé 和 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 — — dōu 都 yǒu 有 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 kòng zhe 空着。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shàng 上 de 的 tǎo lùn 讨论 zhǐ xiàn yú 只限于 yì chéng 议程 shàng 上 de 的 xiàng mù 项目。
rán ér 然而， guò shān chē 过山车 hè 和 qí tā 其它 yóu lè yuán 游乐园 zhòng dì 中的 jīng xiǎn 惊险 yóu lè 游乐 xiàng mù 项目 bìng 并 bú gòu 不够 kǒng bù 恐怖 ràng 让 shí jiān 时间 niǔ qū 扭曲。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 yōng yǒu 拥有 wēi jī 微机 huò 或 wén zì 文字 chǔ lǐ qì 处理器 lái 来 dǎ yìn 打印 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果， cóng 从 diǎn zhèn dǎ yìn jī 点阵打印机 dào 到 jú huā 菊花 lún 轮 dǎ yìn jī 打印机， zài 再 dào 到 hòu lái 后来 de 的 jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机。
rán ér 然而， hái shi 还是 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴 de 的， bāo kuò 包括 nà ge 那个 zuì jìn 最近 bǐ jiào 比较 huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 hé 和 “ ràng 让 nǚ rén 女人 kāi shǐ 开始 guǒ jiǎo 裹脚 ” de 的 wǎng luò 网络 píng lùn yuán 评论员。
rén men 人们 xíng xiàng 形象 de 地 chēng 称 zhè zhǒng 这种 tòu míng 透明 shēng wù 生物 wèi 为 hǎi tiān 海天 shǐ 使。 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 wō niú 蜗牛， jiǎo bù 脚部 yǐ jīng 已经 jìn huà 进化 chéng wéi 成为 yí duì 一对 yóu yǒng 游泳 yòng 用 de 的 chì bǎng 翅膀。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bǎ fēng 把风 duì 对 dì xíng 地形 suǒ 所 qǐ 起 de 的 kè shí 刻蚀 zuò yòng 作用 gū jì 估计 guò gāo 过高。
lì jīng 历经 73 tiān 天、 434 gōng lǐ 公里 liú xuè 流血、 liú hàn 流汗 hé 和 liú lèi 流泪 de 的 lǚ chéng 旅程， yī lù shàng 一路上 rěn shòu 忍受 yī fu 衣服 dòng jié 冻结、 jiǎo zhǐ 脚趾 dòng shāng 冻伤 hé 和 pì gu 屁股 zhā zhēn 扎针 de 的 zhé mó 折磨 hòu 后， kǎ tè lín 卡特林 běi jí 北极 kē kǎo 科考 zhōng yú 终于 jiē jìn 接近 le 了 wěi shēng 尾声。
zhè cì 这次 chuàng xīn 创新 suì 遂 lìng 令 kāng míng sī 康明斯 zài 在 yìn dù 印度 shì chǎng 市场 chéng gōng 成功 tū wéi 突围， duó qǔ 夺取 zhì gāo diǎn 制高点。 mù qián 目前， kāng míng sī 康明斯 zhèng 正 jī 积 jí de 极地 xiàng 向 fēi zhōu 非洲、 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 hé 和 zhōng dōng dì qū 中东地区 shū chū 输出 xīn chǎn pǐn 新产品。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shù liàng 数量 dī yú 低于 zài 在 2008 nián 年 shì chū 释出 de 的 huǒ hú 火狐 3 de 的 bā 八 bǎi wàn 百万 xià zài liáng 下载量。
zhè cì 这次 fā bù huì 发布会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 píng guǒ 苹果 fēng gé 风格： zhào běn xuān kē 照本宣科 shì 式 de 的 qiáng diào 强调 wǔ tái 舞台 xiào guǒ 效果 hé 和 kuā zhāng 夸张 xiào yìng 效应。
rán ér 然而， zhè ge 这个 jié mù 节目 yǔ 与 jiù 旧 jiào tiáo 教条 de 的 jiāo fēng 交锋 shì 是 yí cì 一次 wú bǐ 无比 yǒng gǎn 勇敢 de 的 cháng shì 尝试， ér qiě 而且 tā 它 yòng 用 zhōng guó 中国 de 的 guò qù 过去（ wǔ sì yùn dòng 五四运动） lái 来 hū yù 呼吁 lìng wài 另外 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路。
zhè cì 这次 zài 在 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上 lóng zhòng 隆重 kāi mù 开幕， kāi shǐ 开始 shì 是 shèng dà 盛大 de 的 wǎn yàn 晚宴， rán hòu 然后 bì mén 闭门 tǎo lùn 讨论 huò bì 货币 gū zhí 估值 hé 和 mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zhè 这 yě 也 yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 tiǎo zhàn 挑战， rú 如 huì huà 会话 guǎn lǐ 管理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子