ประโยคภาษาจีน- 这次不期而遇使得三人个个又惊又喜又觉尴尬中文句子 (608208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 bù qī ér yù 不期而遇 shǐ de 使得 sān 三 rén 人 gè gè 个个 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yòu 又 jiào 觉 gān gà 尴尬。
Surprise, consciousness, and pleasure appeared in each of the three on this unexpected meeting;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 yán zhòng 严重 de 的 yì wài shì gù 意外事故 duó qù 夺去 le 了 fēi jī 飞机 shàng 上 23 rén 人 de 的 shēng mìng 生命， sǐ nàn zhě 死难者 zhōng bāo 中包 kuò 括 8 míng 名 màn lián duì 曼联队 qiú yuán 球员。
zhè cì 这次 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 dà huì 大会 hái 还 chéng wéi 成为 gōng yì shì yè 公益事业 tóu zī 投资 de 的 zhǎn shì tái 展示台， tè bié shì 特别是 yǒu guān 有关 huán jìng 环境、 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 tàn 碳 jiāo yì 交易 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 tū xiǎn 凸显 le 了 cháo xiǎn 朝鲜 hēi kè 黑客 — — hěn 很 kě néng 可能 jiē shòu 接受 le 了 zhōng guó 中国 tóng xíng 同行 de 的 péi xùn 培训 — — duì 对 hán guó 韩国 jūn shì 军事 jī gòu 机构 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁。
lì shǐ xué jiā 历史学家 shuō 说， lái áng nà duō 莱昂纳多 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 zuì 最 shú liàn 熟练 de 的 qī xián qín 七弦琴 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 zhēn de 真的 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 cuò shī 措施 lái 来 kòng zhì 控制 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， wǒ men 我们 jiāng 将 zāo yù 遭遇 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 qì hòu 气候 è guǒ 恶果。
rén men 人们 cháng 常 tīng dào 听到 āi háo 哀嚎 hé 和 kū hǎn 哭喊。
rán ér 然而， gāi kuàng 该矿 shí 石 biāo běn 标本 zhōng 中 yǒu 有 10% de 的 hán liàng 含量 què shì 却是 bèi 被 chēng zuò 称作 fú tàn 氟碳 shì 铈 de 的 hóng 红 zōng sè 棕色 wù zhì 物质 — — zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bāo kuò 包括 shì 铈、 lán 镧、 nǚ 钕 jí 及 qí tā 其它 lán 镧 zú 族 chéng yuán 成员 zài nèi 在内 de 的 fēng fù 丰富 xī tǔ kuàng 稀土矿（ yǐ 以 xī tǔ 稀土 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 héng liáng 衡量） biàn 便 chū xiàn 出现 zài 在 rén men 人们 yǎn qián 眼前。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 zì zhì 自制 de 的 kā fēi 咖啡， chī 吃 le 了 yī 一 tiáo 条 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力， zuò wéi 作为 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 píng ān yè 平安夜 de 的 tè shū 特殊 kuǎn dài 款待， rán hòu 然后 chuān shang 穿上 xié dài 携带 de 的 suǒ yǒu 所有 yī fu 衣服 shàng chuáng 上床 shuì 睡 le 了。
lì shǐ gǎn 历史感。 yǒu zhì 有志 àn 按 shì wù 事物 de 的 yuán mào 原貌 lái 来 guān chá 观察 lǐ jiě 理解 shì wù 事物； yǒu xīn 有心 xún zhǎo 寻找 què záo 确凿 de 的 shì shí 事实， shōu jí 收集 chǔ cún 储存 yǐ 以 xiǎng 飨 hòu rén 后人。
zhè cì 这次 shì gù 事故 gěi 给 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 de 的 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hé 和 Ān kāng 安康 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响， zhǔ yào 主要 shì zài 是在 yà 亚 lín chuáng 临床 yì jí 一级， tōng cháng 通常 bù 不 dǎo zhì 导致 yī xué 医学 zhěn duàn 诊断 de 的 jí bìng 疾病。
rén men 人们 cháng 常 rèn wéi 认为 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shì 是 tiāo ti 挑剔 de 的， huò xǔ 或许 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 mù qián 目前 duì 对 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shàng 尚 méi yǒu 没有 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 dìng yì 定义。
lì shǐ 历史 shì 是 qián jìn 前进 fā zhǎn 发展 de 的， cán 残 huǐ 毁 de 的 chéng yuán 城垣 gào su 告诉 wǒ men 我们， nà ge 那个 qiáng dà 强大 de 的 dì guó 帝国 yǐ jīng 已经 shì qù 逝去， xī rì 昔日 de 的 huī huáng 辉煌， dōu 都 yǐ 已 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史， gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 de 的 shì 是 duì 对 tā 它 yī xī 依稀 de 的 jì yì 记忆 hé 和 cǐ shí 此时 fán huā 繁花 duó 夺 mù dì 目的 chéng shì 城市 gōng yuán 公园。
zhè cì 这次 jiāo tán 交谈 fā shēng 发生 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 pài bīng 派兵 jìn rù 进入 nán Ào sāi tī 南奥塞梯， É luó sī 俄罗斯 yǐ 以 wǔ lì 武力 zuò chū 作出 huí yìng 回应 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī hòu 之后。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水， nà 那 yì wèi zhe 意味着 qīn qi 亲戚 duì yú 对于 wǒ men 我们 bǐ 比 qī tā de rén 其他的人 lái de 来得 zhòng yào 重要。
lì shǐ 历史 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 qū zhé 曲折 de 的， yū huí 迂回 de 的。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说： chūn hán liào qiào 春寒料峭， shū bù zhī 殊不知 chū dōng 初冬 hán lěng 寒冷。
lì shǐ 历史 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 mù dì 目的， tè bié shì 特别是 jīng shì zhì yòng 经世致用， shǐ 使 dāng dài shǐ 当代史 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 bié ren 别人 de 的 chéng gōng 成功 qù 去 biǎn sǔn 贬损 tā men 他们， duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 bù gōng zhèng 不公正 de 的 píng jià 评价， shuō 说 tā men de 他们的 huài huà 坏话， zǔ ài 阻碍 tā men de 他们的 jìn bù 进步。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 shǒu cì 首次 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 běn tǔ 本土 jǔ xíng 举行 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 wèn tí 问题 guó jì huì yì 国际会议。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yí xiàng 一项 yóu xì 游戏 rén lèi 人类 réng rán 仍然 zhàn jù 占据 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位： wéi qí 围棋。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 yǐ 以 “ gān bēi 干杯 ” de 的 fāng shì 方式 hù xiāng 互相 jìng jiǔ 敬酒。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到， jǐn guǎn 尽管 chéng 成 rén men 人们 jiù 就 xué xiào 学校 de 的 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式 zhēng lùn bù xiū 争论不休， dàn 但 liǎng gè 两个 zú qún 族群 de 的 yì xiē 一些 xué sheng 学生 yǐ jīng 已经 jù zài yì qǐ 聚在一起。
lì jīng 历经 5 nián 年， zhōng guó 中国 lǜ kǎ 绿卡 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qiǎng shǒu 抢手。
zhè cì 这次 huà fēn 划分 zuì zhōng 最终 yě 也 wèi néng 未能 qǔ dé 取得 shí shī 实施， dàn 但 tā 它 tóng 同 yuán shì kǎi 袁世凯 shí qī 时期 de 的 guó 国 de 地 cái zhèng 财政 huà fēn 划分 yí yàng 一样， dōu 都 wèi 为 nán jīng 南京 guó mín zhèng fǔ 国民政府 shí qī 时期 de 的 guó 国 de 地 cái zhèng 财政 huà fēn 划分 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng yàn 经验 huó 和 jiào xun 教训。
rán ér 然而， zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 shǒu tào 手套 kě néng 可能 huì 会 duì 对 zhe 着 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 lái 来 yī jì 一记 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 ěr guāng 耳光。
zhè cì 这次 qù 去 xiān shān 仙山 péng lái 蓬莱， jiàn 见 hǎi shuǐ 海水 bǐ 比 yǐ qián 以前 qiǎn 浅 le 了 xǔ duō 许多， dà gài 大概 yòu 又 kuài yào 快要 biàn chéng 变成 lù dì 陆地 qiū líng 丘陵 le 了 ba 吧！
rán ér 然而， zhè ge 这个 kàn sì 看似 fēng bì 封闭 de 的 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 de 的。
zhè cì 这次 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 zuò 做 wú yòng 无用 gōng 功 de 的 zhēng lùn 争论， zhǐ shì 只是 guān yú 关于 jìn huà 进化 shù shàng 树上 kào jìn 靠近 niǎo lèi 鸟类 qǐ yuán 起源 de 的 xiǎo 小 nèn zhī 嫩枝 de 的 zhēng lùn 争论。
yā lì 压力 cè shì 测试 kě yǐ 可以 yàn zhèng 验证 chǎn pǐn 产品 zài 在 xì tǒng 系统 gāo 高 shǐ yòng lǜ 使用率 shí 时 de 的 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性。
yā lì 压力 guò gāo 过高 huì 会 shǐ 使 hùn hé qì 混合气 guò 过 nóng 浓， rán yóu 燃油 xiāo hào 消耗 guò liàng 过量， yǐ jí 以及 zào chéng 造成 huǒ huā sāi 火花塞、 huó sāi huán 活塞环、 qì mén 气门 de 的 dǔ sè 堵塞（ yīn 因 jī 积 tàn 碳 guò liàng 过量）。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 yán zhòng 严重 de 的 yì wài shì gù 意外事故 duó qù 夺去 le 了 fēi jī 飞机 shàng 上 23 rén 人 de 的 shēng mìng 生命， sǐ nàn zhě 死难者 zhōng bāo 中包 kuò 括 8 míng 名 màn lián duì 曼联队 qiú yuán 球员。
zhè cì 这次 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 dà huì 大会 hái 还 chéng wéi 成为 gōng yì shì yè 公益事业 tóu zī 投资 de 的 zhǎn shì tái 展示台， tè bié shì 特别是 yǒu guān 有关 huán jìng 环境、 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 tàn 碳 jiāo yì 交易 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 tū xiǎn 凸显 le 了 cháo xiǎn 朝鲜 hēi kè 黑客 — — hěn 很 kě néng 可能 jiē shòu 接受 le 了 zhōng guó 中国 tóng xíng 同行 de 的 péi xùn 培训 — — duì 对 hán guó 韩国 jūn shì 军事 jī gòu 机构 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁。
lì shǐ xué jiā 历史学家 shuō 说， lái áng nà duō 莱昂纳多 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 zuì 最 shú liàn 熟练 de 的 qī xián qín 七弦琴 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 zhēn de 真的 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 cuò shī 措施 lái 来 kòng zhì 控制 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， wǒ men 我们 jiāng 将 zāo yù 遭遇 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 qì hòu 气候 è guǒ 恶果。
rén men 人们 cháng 常 tīng dào 听到 āi háo 哀嚎 hé 和 kū hǎn 哭喊。
rán ér 然而， gāi kuàng 该矿 shí 石 biāo běn 标本 zhōng 中 yǒu 有 10% de 的 hán liàng 含量 què shì 却是 bèi 被 chēng zuò 称作 fú tàn 氟碳 shì 铈 de 的 hóng 红 zōng sè 棕色 wù zhì 物质 — — zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bāo kuò 包括 shì 铈、 lán 镧、 nǚ 钕 jí 及 qí tā 其它 lán 镧 zú 族 chéng yuán 成员 zài nèi 在内 de 的 fēng fù 丰富 xī tǔ kuàng 稀土矿（ yǐ 以 xī tǔ 稀土 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 héng liáng 衡量） biàn 便 chū xiàn 出现 zài 在 rén men 人们 yǎn qián 眼前。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 zì zhì 自制 de 的 kā fēi 咖啡， chī 吃 le 了 yī 一 tiáo 条 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力， zuò wéi 作为 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 píng ān yè 平安夜 de 的 tè shū 特殊 kuǎn dài 款待， rán hòu 然后 chuān shang 穿上 xié dài 携带 de 的 suǒ yǒu 所有 yī fu 衣服 shàng chuáng 上床 shuì 睡 le 了。
lì shǐ gǎn 历史感。 yǒu zhì 有志 àn 按 shì wù 事物 de 的 yuán mào 原貌 lái 来 guān chá 观察 lǐ jiě 理解 shì wù 事物； yǒu xīn 有心 xún zhǎo 寻找 què záo 确凿 de 的 shì shí 事实， shōu jí 收集 chǔ cún 储存 yǐ 以 xiǎng 飨 hòu rén 后人。
zhè cì 这次 shì gù 事故 gěi 给 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 de 的 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hé 和 Ān kāng 安康 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响， zhǔ yào 主要 shì zài 是在 yà 亚 lín chuáng 临床 yì jí 一级， tōng cháng 通常 bù 不 dǎo zhì 导致 yī xué 医学 zhěn duàn 诊断 de 的 jí bìng 疾病。
rén men 人们 cháng 常 rèn wéi 认为 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shì 是 tiāo ti 挑剔 de 的， huò xǔ 或许 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 mù qián 目前 duì 对 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shàng 尚 méi yǒu 没有 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 dìng yì 定义。
lì shǐ 历史 shì 是 qián jìn 前进 fā zhǎn 发展 de 的， cán 残 huǐ 毁 de 的 chéng yuán 城垣 gào su 告诉 wǒ men 我们， nà ge 那个 qiáng dà 强大 de 的 dì guó 帝国 yǐ jīng 已经 shì qù 逝去， xī rì 昔日 de 的 huī huáng 辉煌， dōu 都 yǐ 已 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史， gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 de 的 shì 是 duì 对 tā 它 yī xī 依稀 de 的 jì yì 记忆 hé 和 cǐ shí 此时 fán huā 繁花 duó 夺 mù dì 目的 chéng shì 城市 gōng yuán 公园。
zhè cì 这次 jiāo tán 交谈 fā shēng 发生 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 pài bīng 派兵 jìn rù 进入 nán Ào sāi tī 南奥塞梯， É luó sī 俄罗斯 yǐ 以 wǔ lì 武力 zuò chū 作出 huí yìng 回应 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī hòu 之后。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水， nà 那 yì wèi zhe 意味着 qīn qi 亲戚 duì yú 对于 wǒ men 我们 bǐ 比 qī tā de rén 其他的人 lái de 来得 zhòng yào 重要。
lì shǐ 历史 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 qū zhé 曲折 de 的， yū huí 迂回 de 的。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说： chūn hán liào qiào 春寒料峭， shū bù zhī 殊不知 chū dōng 初冬 hán lěng 寒冷。
lì shǐ 历史 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 mù dì 目的， tè bié shì 特别是 jīng shì zhì yòng 经世致用， shǐ 使 dāng dài shǐ 当代史 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 bié ren 别人 de 的 chéng gōng 成功 qù 去 biǎn sǔn 贬损 tā men 他们， duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 bù gōng zhèng 不公正 de 的 píng jià 评价， shuō 说 tā men de 他们的 huài huà 坏话， zǔ ài 阻碍 tā men de 他们的 jìn bù 进步。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 shǒu cì 首次 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 běn tǔ 本土 jǔ xíng 举行 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 wèn tí 问题 guó jì huì yì 国际会议。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yí xiàng 一项 yóu xì 游戏 rén lèi 人类 réng rán 仍然 zhàn jù 占据 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位： wéi qí 围棋。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 yǐ 以 “ gān bēi 干杯 ” de 的 fāng shì 方式 hù xiāng 互相 jìng jiǔ 敬酒。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到， jǐn guǎn 尽管 chéng 成 rén men 人们 jiù 就 xué xiào 学校 de 的 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式 zhēng lùn bù xiū 争论不休， dàn 但 liǎng gè 两个 zú qún 族群 de 的 yì xiē 一些 xué sheng 学生 yǐ jīng 已经 jù zài yì qǐ 聚在一起。
lì jīng 历经 5 nián 年， zhōng guó 中国 lǜ kǎ 绿卡 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qiǎng shǒu 抢手。
zhè cì 这次 huà fēn 划分 zuì zhōng 最终 yě 也 wèi néng 未能 qǔ dé 取得 shí shī 实施， dàn 但 tā 它 tóng 同 yuán shì kǎi 袁世凯 shí qī 时期 de 的 guó 国 de 地 cái zhèng 财政 huà fēn 划分 yí yàng 一样， dōu 都 wèi 为 nán jīng 南京 guó mín zhèng fǔ 国民政府 shí qī 时期 de 的 guó 国 de 地 cái zhèng 财政 huà fēn 划分 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng yàn 经验 huó 和 jiào xun 教训。
rán ér 然而， zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 shǒu tào 手套 kě néng 可能 huì 会 duì 对 zhe 着 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 lái 来 yī jì 一记 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 ěr guāng 耳光。
zhè cì 这次 qù 去 xiān shān 仙山 péng lái 蓬莱， jiàn 见 hǎi shuǐ 海水 bǐ 比 yǐ qián 以前 qiǎn 浅 le 了 xǔ duō 许多， dà gài 大概 yòu 又 kuài yào 快要 biàn chéng 变成 lù dì 陆地 qiū líng 丘陵 le 了 ba 吧！
rán ér 然而， zhè ge 这个 kàn sì 看似 fēng bì 封闭 de 的 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 de 的。
zhè cì 这次 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 zuò 做 wú yòng 无用 gōng 功 de 的 zhēng lùn 争论， zhǐ shì 只是 guān yú 关于 jìn huà 进化 shù shàng 树上 kào jìn 靠近 niǎo lèi 鸟类 qǐ yuán 起源 de 的 xiǎo 小 nèn zhī 嫩枝 de 的 zhēng lùn 争论。
yā lì 压力 cè shì 测试 kě yǐ 可以 yàn zhèng 验证 chǎn pǐn 产品 zài 在 xì tǒng 系统 gāo 高 shǐ yòng lǜ 使用率 shí 时 de 的 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性。
yā lì 压力 guò gāo 过高 huì 会 shǐ 使 hùn hé qì 混合气 guò 过 nóng 浓， rán yóu 燃油 xiāo hào 消耗 guò liàng 过量， yǐ jí 以及 zào chéng 造成 huǒ huā sāi 火花塞、 huó sāi huán 活塞环、 qì mén 气门 de 的 dǔ sè 堵塞（ yīn 因 jī 积 tàn 碳 guò liàng 过量）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子