ประโยคภาษาจีน- 人们常说血浓于水那意味着亲戚对于我们比其他的人来得重要中文句子 (608433) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水， nà 那 yì wèi zhe 意味着 qīn qi 亲戚 duì yú 对于 wǒ men 我们 bǐ 比 qī tā de rén 其他的人 lái de 来得 zhòng yào 重要。
They say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 cháng 常 shuō 说， ài qíng 爱情 shì 是 xiā zi 瞎子 ér 而 yǒu qíng 友情 shì 是 qiān lǐ yǎn 千里眼。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 nài 奈 shì 侍 guǒ 猓？
rán ér 然而， qiāo 跷 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 zuò zài 坐在 zuì 最 zuǒ bian 左边、 xiū cháng 修长 jiān tǐng 坚挺 de 的 bí zi 鼻子 xià 下 liú 留 zhe 着 zhì nèn 稚嫩 de 的 xiǎo hú zǐ 小胡子（ 22 suì 岁 de 的 tā 他 zuò 做 zhè ge 这个 hái shi 还是 tài 太 nián qīng 年轻 le 了） de 的 zhèng shì 正是 lǐ chá dé 理查德 • suǒ 索 nán 南 fèi ěr tè 费尔特。
lì shǐ 历史 méi yǒu 没有 pāo qì 抛弃 zhēn zhèng 真正 de 的 xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民， xù lì yà rén 叙利亚人 jué xǐng 觉醒 guò lái 过来 yāo qiú 要求 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 quán lì 权利 bìng 并 qīng suàn 清算 jiù zhàng 旧账。
lì shǐ 历史 de 的 lèi bǐ 类比 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此， dàn 但 shū ěr cí 舒尔茨 shuāng guǐ 双轨 wài jiāo 外交 cè lüè 策略 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则 zài 在 jīn rì 今日 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
wǒ men 我们 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 zhǎo 找 gāo sù lù 高速路 hěn 很 róng yì 容易。 wǒ liǎ 我俩 yī lù shàng 一路上 tán lùn 谈论 zhe 着 gāng cái 刚才 de 的 guài shì 怪事。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说： chūn hán liào qiào 春寒料峭， shū bù zhī 殊不知 chū dōng 初冬 hán lěng 寒冷。
zhè cì 这次 yǐ 以 “ yí huā jiē mù 移花接木 ” wèi tí 为题 mù dì 目的 zhǎn lǎn 展览， shì 是 shì tú 试图 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 duì 对 lì yòng 利用 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 de 的 guān niàn 观念、 fāng shì 方式 de 的 chuàng zuò 创作 jìn xíng 进行 shū lǐ 梳理 yǔ 与 xiāng duì 相对 jí zhōng de 集中地 zhǎn shì 展示。
lì shǐ 历史 yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 zhuǎn xíng 转型， shì 是 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 dǎ pò 打破 yì jiā 一家 dú zūn 独尊 de 的 jú miàn 局面 de 的 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， guò fèn 过分 de 的 fèng cheng 奉承 — — jǔ sàng 沮丧 de 的 xià shǔ 下属 cháng qī 长期 de 的 bì hù suǒ 庇护所 — — yě xǔ 也许 bù néng 不能 cháng qī 长期 qǐ 起 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 lǎo bǎn 老板 “ yǔ 与 xiàn shí 现实 tuō jié 脱节 ” 。
wǒ men 我们 yīn 因 yáng lì wěi 杨利伟 ér 而 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 ná 拿 zhè 这 shì 事 kāi wán xiào 开玩笑， hù xiāng 互相 láo 唠 zhe 着 bìng 并 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸。
lì shǐ 历史 chē lún 车轮 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前， shì bù kě dǎng 势不可挡。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 bì xū 必须 wán 玩 zhuàn 转 fáng shǒu 防守。
rén men 人们 xíng xiàng 形象 de 地 chēng 称 zhè zhǒng 这种 tòu míng 透明 shēng wù 生物 wèi 为 hǎi tiān 海天 shǐ 使。 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 wō niú 蜗牛， jiǎo bù 脚部 yǐ jīng 已经 jìn huà 进化 chéng wéi 成为 yí duì 一对 yóu yǒng 游泳 yòng 用 de 的 chì bǎng 翅膀。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 de 的 huā fèi 花费 yào 要 bǐ 比 gǎi shàn 改善 nào shì 闹市 bù xíng 步行 guǎng chǎng 广场 de 的 huā fèi 花费 duō 多。
zhè cì 这次 lán bó tè 兰伯特 wǔ dǎo tuán 舞蹈团 zài 在 zhōng guó 中国 yǎn chū 演出 le 了 qí 其 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 sì gè 四个 jié mù 节目， tā men 它们 shì yóu 是由 zhī míng 知名 wǔ dǎo 舞蹈 biān dǎo jiā 编导家 kǎ luó 卡罗 - Ā 阿 mì 密 dí qí 迪奇、 hàn sī 汉斯 - féng 冯 - mǎ néng jí 马能及 lā fēi ěr 拉非尔 - bó nà qiē lā 伯纳切拉 jìn xíng 进行 biān dǎo 编导 de 的。
lì jīng 历经 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 chuàng xīn 创新 huó 和 fā zhǎn 发展 xíng chéng 形成 le 了 Ōu jiāng 瓯江 xié jī 鞋机、 Ōu jiāng 瓯江 shè chū 射出、 ōu 讴 yě 野 jīng jī 精机 sān dà 三大 shì yè bù 事业部。
zhè cì 这次 huà fēn 划分 zuì zhōng 最终 yě 也 wèi néng 未能 qǔ dé 取得 shí shī 实施， dàn 但 tā 它 tóng 同 yuán shì kǎi 袁世凯 shí qī 时期 de 的 guó 国 de 地 cái zhèng 财政 huà fēn 划分 yí yàng 一样， dōu 都 wèi 为 nán jīng 南京 guó mín zhèng fǔ 国民政府 shí qī 时期 de 的 guó 国 de 地 cái zhèng 财政 huà fēn 划分 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng yàn 经验 huó 和 jiào xun 教训。
lì jīng 历经 guò qù 过去 shí nián 十年 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 de 的 téng fēi 腾飞 zhī hòu 之后（ cóng 从 2002 huò 或 2003 nián 年 qǐ 起 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zēng zhǎng 增长 míng xiǎn 明显 jiā sù 加速， bìng 并 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 wéi chí 维持 zài 在 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平）， zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zhèng 正 chóng fǎn 重返 rén jiān 人间。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 xiǎo chī diàn 小吃店 mǎi 买 le 了 gè 个 sān míng zhì 三明治， zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 chōng 充 le 了 chōng jī 充饥。
yā lì 压力、 tài yáng guāng 太阳光 zhào shè 照射、 kōng qì wū rǎn 空气污染、 yǒu dú 有毒 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水、 shí wù 食物 néng 能 gōng jǐ 供给 de 的 yíng yǎng sù 营养素 bù zú 不足 jiē 皆 zēng jiā 增加 zì yóu jī 自由基 de 的 gōng jī 攻击。
yā lì 压力 biàn de 变得 zhè yàng 这样 dà 大， dǎo zhì 导致 “ fó sī tè 佛斯特 ” nǚ shì 女士 huàn shàng 患上 le 了 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱， tā 她 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， jiān jiào 尖叫， dà kū 大哭。
zhè cì 这次 zài 在 yī lǎng 伊朗 shǒu dū 首都 dé hēi lán 德黑兰 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议， shì 是 jì 继 shàng yī 上一 cì 次 qiū jí ěr 丘吉尔 xiān sheng 先生、 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 hé 和 jiǎng jiè shí 蒋介石 dà zǒng tǒng 大总统 zài 在 běi fēi 北非 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 zhī hòu 之后 de 的 yòu yí cì 又一次 huì yì 会议。
yā lì 压力 jī huó 激活 le 了 shèn sù 肾素 - xuè guǎn 血管 jǐn suō 紧缩 sù 素 xì tǒng 系统， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 xuè guǎn 血管 jǐn suō 紧缩 sù 素 Ⅱ — — xuè guǎn 血管 bì 壁 shēng zhǎng 生长 hé 和 fā yán 发炎 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 tiáo jié qì 调节器， ér 而 xuè guǎn 血管 bì 壁 wú lùn 无论 shēng zhǎng 生长 hái shi 还是 fā yán 发炎 dōu 都 yán zhòng 严重 dǎo zhì 导致 le 了 xīn zàng bìng 心脏病。
rén men 人们 xiǎng jǐn 想尽 bàn fǎ 办法 yào 要 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 shí jiān nèi 时间内 jǐ chū 挤出 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 láo ér wú gōng 劳而无功。
yā suō 压缩 tiān rán qì 天然气（ CNG ） shì 是 tì dài 替代 qì yóu 汽油、 chái yóu 柴油 huò 或 bǐng wán 丙烷 rán liào 燃料 de 的 yì zhǒng 一种 huà shí rán liào 化石燃料。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 nà mǐ 纳米 guǎn 管 hán yǒu 含有 quē xiàn 缺陷， ér qiě 而且 dǎo diàn 导电 hé 和 dǎo rè 导热 xìng néng 性能 bìng 并 bù bǐ 不比 tóng 铜 qiáng 强。
rén men 人们 bǎ 把 zòng zi 粽子 hé 和 jī dàn 鸡蛋 tóu rù 投入 shuǐ zhōng 水中 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 yú xiā 鱼虾 shāng hài 伤害 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 cháng 常 shuō 说， ài qíng 爱情 shì 是 xiā zi 瞎子 ér 而 yǒu qíng 友情 shì 是 qiān lǐ yǎn 千里眼。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 nài 奈 shì 侍 guǒ 猓？
rán ér 然而， qiāo 跷 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 zuò zài 坐在 zuì 最 zuǒ bian 左边、 xiū cháng 修长 jiān tǐng 坚挺 de 的 bí zi 鼻子 xià 下 liú 留 zhe 着 zhì nèn 稚嫩 de 的 xiǎo hú zǐ 小胡子（ 22 suì 岁 de 的 tā 他 zuò 做 zhè ge 这个 hái shi 还是 tài 太 nián qīng 年轻 le 了） de 的 zhèng shì 正是 lǐ chá dé 理查德 • suǒ 索 nán 南 fèi ěr tè 费尔特。
lì shǐ 历史 méi yǒu 没有 pāo qì 抛弃 zhēn zhèng 真正 de 的 xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民， xù lì yà rén 叙利亚人 jué xǐng 觉醒 guò lái 过来 yāo qiú 要求 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 quán lì 权利 bìng 并 qīng suàn 清算 jiù zhàng 旧账。
lì shǐ 历史 de 的 lèi bǐ 类比 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此， dàn 但 shū ěr cí 舒尔茨 shuāng guǐ 双轨 wài jiāo 外交 cè lüè 策略 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则 zài 在 jīn rì 今日 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
wǒ men 我们 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 zhǎo 找 gāo sù lù 高速路 hěn 很 róng yì 容易。 wǒ liǎ 我俩 yī lù shàng 一路上 tán lùn 谈论 zhe 着 gāng cái 刚才 de 的 guài shì 怪事。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说： chūn hán liào qiào 春寒料峭， shū bù zhī 殊不知 chū dōng 初冬 hán lěng 寒冷。
zhè cì 这次 yǐ 以 “ yí huā jiē mù 移花接木 ” wèi tí 为题 mù dì 目的 zhǎn lǎn 展览， shì 是 shì tú 试图 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 duì 对 lì yòng 利用 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 de 的 guān niàn 观念、 fāng shì 方式 de 的 chuàng zuò 创作 jìn xíng 进行 shū lǐ 梳理 yǔ 与 xiāng duì 相对 jí zhōng de 集中地 zhǎn shì 展示。
lì shǐ 历史 yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 zhuǎn xíng 转型， shì 是 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 dǎ pò 打破 yì jiā 一家 dú zūn 独尊 de 的 jú miàn 局面 de 的 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， guò fèn 过分 de 的 fèng cheng 奉承 — — jǔ sàng 沮丧 de 的 xià shǔ 下属 cháng qī 长期 de 的 bì hù suǒ 庇护所 — — yě xǔ 也许 bù néng 不能 cháng qī 长期 qǐ 起 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 lǎo bǎn 老板 “ yǔ 与 xiàn shí 现实 tuō jié 脱节 ” 。
wǒ men 我们 yīn 因 yáng lì wěi 杨利伟 ér 而 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 ná 拿 zhè 这 shì 事 kāi wán xiào 开玩笑， hù xiāng 互相 láo 唠 zhe 着 bìng 并 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸。
lì shǐ 历史 chē lún 车轮 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前， shì bù kě dǎng 势不可挡。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 bì xū 必须 wán 玩 zhuàn 转 fáng shǒu 防守。
rén men 人们 xíng xiàng 形象 de 地 chēng 称 zhè zhǒng 这种 tòu míng 透明 shēng wù 生物 wèi 为 hǎi tiān 海天 shǐ 使。 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 wō niú 蜗牛， jiǎo bù 脚部 yǐ jīng 已经 jìn huà 进化 chéng wéi 成为 yí duì 一对 yóu yǒng 游泳 yòng 用 de 的 chì bǎng 翅膀。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 de 的 huā fèi 花费 yào 要 bǐ 比 gǎi shàn 改善 nào shì 闹市 bù xíng 步行 guǎng chǎng 广场 de 的 huā fèi 花费 duō 多。
zhè cì 这次 lán bó tè 兰伯特 wǔ dǎo tuán 舞蹈团 zài 在 zhōng guó 中国 yǎn chū 演出 le 了 qí 其 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 sì gè 四个 jié mù 节目， tā men 它们 shì yóu 是由 zhī míng 知名 wǔ dǎo 舞蹈 biān dǎo jiā 编导家 kǎ luó 卡罗 - Ā 阿 mì 密 dí qí 迪奇、 hàn sī 汉斯 - féng 冯 - mǎ néng jí 马能及 lā fēi ěr 拉非尔 - bó nà qiē lā 伯纳切拉 jìn xíng 进行 biān dǎo 编导 de 的。
lì jīng 历经 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 chuàng xīn 创新 huó 和 fā zhǎn 发展 xíng chéng 形成 le 了 Ōu jiāng 瓯江 xié jī 鞋机、 Ōu jiāng 瓯江 shè chū 射出、 ōu 讴 yě 野 jīng jī 精机 sān dà 三大 shì yè bù 事业部。
zhè cì 这次 huà fēn 划分 zuì zhōng 最终 yě 也 wèi néng 未能 qǔ dé 取得 shí shī 实施， dàn 但 tā 它 tóng 同 yuán shì kǎi 袁世凯 shí qī 时期 de 的 guó 国 de 地 cái zhèng 财政 huà fēn 划分 yí yàng 一样， dōu 都 wèi 为 nán jīng 南京 guó mín zhèng fǔ 国民政府 shí qī 时期 de 的 guó 国 de 地 cái zhèng 财政 huà fēn 划分 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng yàn 经验 huó 和 jiào xun 教训。
lì jīng 历经 guò qù 过去 shí nián 十年 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 de 的 téng fēi 腾飞 zhī hòu 之后（ cóng 从 2002 huò 或 2003 nián 年 qǐ 起 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zēng zhǎng 增长 míng xiǎn 明显 jiā sù 加速， bìng 并 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 wéi chí 维持 zài 在 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平）， zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zhèng 正 chóng fǎn 重返 rén jiān 人间。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 xiǎo chī diàn 小吃店 mǎi 买 le 了 gè 个 sān míng zhì 三明治， zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 chōng 充 le 了 chōng jī 充饥。
yā lì 压力、 tài yáng guāng 太阳光 zhào shè 照射、 kōng qì wū rǎn 空气污染、 yǒu dú 有毒 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水、 shí wù 食物 néng 能 gōng jǐ 供给 de 的 yíng yǎng sù 营养素 bù zú 不足 jiē 皆 zēng jiā 增加 zì yóu jī 自由基 de 的 gōng jī 攻击。
yā lì 压力 biàn de 变得 zhè yàng 这样 dà 大， dǎo zhì 导致 “ fó sī tè 佛斯特 ” nǚ shì 女士 huàn shàng 患上 le 了 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱， tā 她 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， jiān jiào 尖叫， dà kū 大哭。
zhè cì 这次 zài 在 yī lǎng 伊朗 shǒu dū 首都 dé hēi lán 德黑兰 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议， shì 是 jì 继 shàng yī 上一 cì 次 qiū jí ěr 丘吉尔 xiān sheng 先生、 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 hé 和 jiǎng jiè shí 蒋介石 dà zǒng tǒng 大总统 zài 在 běi fēi 北非 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 zhī hòu 之后 de 的 yòu yí cì 又一次 huì yì 会议。
yā lì 压力 jī huó 激活 le 了 shèn sù 肾素 - xuè guǎn 血管 jǐn suō 紧缩 sù 素 xì tǒng 系统， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 xuè guǎn 血管 jǐn suō 紧缩 sù 素 Ⅱ — — xuè guǎn 血管 bì 壁 shēng zhǎng 生长 hé 和 fā yán 发炎 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 tiáo jié qì 调节器， ér 而 xuè guǎn 血管 bì 壁 wú lùn 无论 shēng zhǎng 生长 hái shi 还是 fā yán 发炎 dōu 都 yán zhòng 严重 dǎo zhì 导致 le 了 xīn zàng bìng 心脏病。
rén men 人们 xiǎng jǐn 想尽 bàn fǎ 办法 yào 要 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 shí jiān nèi 时间内 jǐ chū 挤出 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 láo ér wú gōng 劳而无功。
yā suō 压缩 tiān rán qì 天然气（ CNG ） shì 是 tì dài 替代 qì yóu 汽油、 chái yóu 柴油 huò 或 bǐng wán 丙烷 rán liào 燃料 de 的 yì zhǒng 一种 huà shí rán liào 化石燃料。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 nà mǐ 纳米 guǎn 管 hán yǒu 含有 quē xiàn 缺陷， ér qiě 而且 dǎo diàn 导电 hé 和 dǎo rè 导热 xìng néng 性能 bìng 并 bù bǐ 不比 tóng 铜 qiáng 强。
rén men 人们 bǎ 把 zòng zi 粽子 hé 和 jī dàn 鸡蛋 tóu rù 投入 shuǐ zhōng 水中 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 yú xiā 鱼虾 shāng hài 伤害 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子