ประโยคภาษาจีน- 这次事故中一位船员受了轻伤但没有发生原油泄漏霍尔木兹海峡依旧对商开放中文句子 (608323) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 shì gù 事故 zhōng 中 yī 一 wèi 位 chuán yuán 船员 shòu 受 le 了 qīng shāng 轻伤， dàn 但 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏， huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 yī jiù 依旧 duì 对 shāng 商 kāi fàng 开放。
One sailor sustained light injuries, but there was no oil leak and the strait remained open for business.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 shì gù 事故 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 kāi chē 开车 shū hu dà yì 疏忽大意 zào chéng 造成 de 的。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shuō 说 míng liǎo 明了 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yuàn yì 愿意 bǎ 把 lín 林、 lù èr rén 陆二人 bǐ jiào 比较 lái kàn 来看， èr 二 rén 人 xiàng mào 相貌、 xìng qíng 性情、 dài rén jiē wù 待人接物， duì dài 对待 xú zhì mó 徐志摩 de 的 tài du 态度， dōu 都 chéng wéi 成为 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 rè diǎn 热点。
rén men 人们 cháng cháng 常常 xū yào 需要 wèi 为 huò dé 获得 zì yóu 自由 ér 而 dòu zhēng 斗争。
rán ér 然而， diào chá 调查 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 míng zi 名字， bìng 并 bú shì 不是 hěn 很 chū míng 出名。
lì shǐ wén xiàn 历史文献 biǎo míng 表明， zài 在 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 de 的 zhè 这 yī 一 piàn 片 dì qū 地区（ jí yà 吉亚 kē mò 科莫 · mǎ tài Ào 马泰奥 guǎng chǎng 广场（ PiazzaGiacomoMatteott ） xià fāng 下方）， cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 gǔ jiù 古旧 de 的 yī tè lǔ 伊特鲁 lǐ yà 里亚（ etruscan ） chéng qiáng 城墙， zhè 这 zài 在 lì shǐ xué 历史学 huó 和 kǎo gǔ xué 考古学 fāng miàn 方面 dōu 都 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 wén wù 文物。
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 yù shǒu 玉手， diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止， liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi 黑 yǎn jing 眼睛， qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 miàn páng 面庞。
zhè cì 这次 jiāo tán 交谈 fā shēng 发生 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 pài bīng 派兵 jìn rù 进入 nán Ào sāi tī 南奥塞梯， É luó sī 俄罗斯 yǐ 以 wǔ lì 武力 zuò chū 作出 huí yìng 回应 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī hòu 之后。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 fù 富 rén men 人们 néng 能 qīng yì 轻易 bàn dào 办到 tā men 他们 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fa 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hè 和 mài yín 卖淫。
lì shǐ 历史 de 的 qí guān 奇观 zài 在 zhè shí 这时 chū xiàn 出现： jué dà duō shù 绝大多数 de 的 měi guó 美国 bái rén 白人 dōu 都 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 hēi rén 黑人 zhè biān 这边， zhī chí 支持 tā 他 qù 去 duì kàng 对抗 yí gè 一个 bái rén 白人 quán shǒu 拳手。
wǒ men 我们 huí gù 回顾 le 了 zhè xiē 这些 guī dìng 规定 de 的 hè 和 què dìng xìng 确定性 de 的 , gài niàn 概念， rèn hé 任何 de 的 jì suàn jī 计算机 zhǔn zé 准则 , nǐ men 你们 yào 要 zài 在 bì xū 必须 dé dào 得到 NRC de 的 tóng yì 同意 de 的 , ān quán 安全 fēn xī 分析 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的。
zhè cì 这次 huì wù 会晤 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 pī 批 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 zài 在 bō lán 波兰 chéng shì 城市 gé dàn sī kè 格但斯克 jù huì 聚会 qī jiān 期间。
lì shǐ 历史 fěng yù 讽喻 yǔ 与 shēn fèn 身份 jiāo lǜ 焦虑 — — A.S 。 bài 拜 è 厄 tè 特 chéng zhǎng 成长 xiǎo shuō 小说 sì bù qǔ 四部曲 zhī 之《 huā yuán 花园 chǔ nǚ 处女》。
wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 míng bai 明白， chūn tiān 春天 shì 是 gāi 该 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 chuāng zi 窗子 lǐ 里 kàn 看 de 的， hǎo bǐ 好比 huà 画 pèi 配 le 了 kuàng zi 框子。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 “ kāi fā 开发 rén lì zī yuán 人力资源、 dà lì 大力 cù jìn jiù yè 促进就业、 shí xiàn 实现 bāo róng xìng 包容性 zēng zhǎng 增长 ” 。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dāng de rén 当地人 yīn wèi 因为 tā men 他们 yán gé 严格 de 的 zōng jiāo zhèng cè 宗教政策 bù 不 xián 嫌 má fan 麻烦 de 的 qù 去 bài fǎng 拜访 zhè xiē 这些 yào diàn 药店。
rén men 人们 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 yào 要 bāng 帮 tā 他 zuò 做 yí gè 一个 diāo sù 雕塑， yī 一 wèi 位 yǒu míng 有名 de 的 diāo kè jiā 雕刻家 zhèng zài 正在 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu xiàng 头像 zuò chéng 做成 mó xíng 模型。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 bú huì 不会 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 xī yǒu 稀有 de 的 gǔ shì 古式 táo cí 陶瓷。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 hěn 很 cháng 长。
rán ér 然而， zhè ge 这个 liǎng 两 bù fǎ 步法 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 dá 达 bù chéng 不成 xié yì 协议， nà me 那么， shén me shí hou 什么时候 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议？
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 de 的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 chī 吃 wǔ fàn 午饭， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 fēi cháng 非常 hǎo chī 好吃
rén men 人们 xīn xiǎng 心想 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 huì 会 wěi suí 尾随 qí hòu 其后， wěn dìng 稳定 běn xíng yè 本行业 de 的 piào jià 票价。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì 是 lái zì 来自 yí xiàng 一项 tàn suǒ 探索、 yán jiū 研究 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 mài chōng xīng 脉冲星 de 的 dà xíng 大型 guó jì 国际 tàn suǒ 探索 xiàng mù 项目， ér 而 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 hái 还 yuǎn 远 wèi jié shù 未结束。
rán ér 然而， zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 jiù shì 就是： suǒ yǒu 所有 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 shì 是 wú jì huá 无计划 de 的。
zhè cì 这次 mìng yùn 命运 huī 恢 guān 关 de 的 huì jiàn 会见 cǐ shí 此时 yǐ 已 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。
yā lì 压力 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 xiāo shī 消失， jiù 就 xiàng 像 hū xī 呼吸 yí yàng 一样， rú yǐng suí xíng 如影随形， wú cóng 无从 táo bì 逃避。
rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 pàng zi 胖子 jiù shì 就是 gěi 给 měi nǚ 美女 zuò 做 péi chèn 陪衬 de 的 .
rén men 人们 huáng huáng bù Ān 惶惶不安， hè 赫 wǔ lì 五力 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 dà shēng 大声 hē chì 呵斥， rú guǒ 如果 zài 再 méi 没 rén 人 chū lái 出来， tā 他 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 bù luò 部落 huǐ diào 毁掉。
wǒ men 我们 zài 在 shén me 什麽 dì fāng 地方 huàn chē 换车 qù 去 liáo yáng 辽阳 ? 。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 shì gù 事故 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 kāi chē 开车 shū hu dà yì 疏忽大意 zào chéng 造成 de 的。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shuō 说 míng liǎo 明了 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yuàn yì 愿意 bǎ 把 lín 林、 lù èr rén 陆二人 bǐ jiào 比较 lái kàn 来看， èr 二 rén 人 xiàng mào 相貌、 xìng qíng 性情、 dài rén jiē wù 待人接物， duì dài 对待 xú zhì mó 徐志摩 de 的 tài du 态度， dōu 都 chéng wéi 成为 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 rè diǎn 热点。
rén men 人们 cháng cháng 常常 xū yào 需要 wèi 为 huò dé 获得 zì yóu 自由 ér 而 dòu zhēng 斗争。
rán ér 然而， diào chá 调查 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 míng zi 名字， bìng 并 bú shì 不是 hěn 很 chū míng 出名。
lì shǐ wén xiàn 历史文献 biǎo míng 表明， zài 在 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 de 的 zhè 这 yī 一 piàn 片 dì qū 地区（ jí yà 吉亚 kē mò 科莫 · mǎ tài Ào 马泰奥 guǎng chǎng 广场（ PiazzaGiacomoMatteott ） xià fāng 下方）， cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 gǔ jiù 古旧 de 的 yī tè lǔ 伊特鲁 lǐ yà 里亚（ etruscan ） chéng qiáng 城墙， zhè 这 zài 在 lì shǐ xué 历史学 huó 和 kǎo gǔ xué 考古学 fāng miàn 方面 dōu 都 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 wén wù 文物。
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 yù shǒu 玉手， diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止， liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi 黑 yǎn jing 眼睛， qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 miàn páng 面庞。
zhè cì 这次 jiāo tán 交谈 fā shēng 发生 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 pài bīng 派兵 jìn rù 进入 nán Ào sāi tī 南奥塞梯， É luó sī 俄罗斯 yǐ 以 wǔ lì 武力 zuò chū 作出 huí yìng 回应 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī hòu 之后。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 fù 富 rén men 人们 néng 能 qīng yì 轻易 bàn dào 办到 tā men 他们 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fa 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hè 和 mài yín 卖淫。
lì shǐ 历史 de 的 qí guān 奇观 zài 在 zhè shí 这时 chū xiàn 出现： jué dà duō shù 绝大多数 de 的 měi guó 美国 bái rén 白人 dōu 都 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 hēi rén 黑人 zhè biān 这边， zhī chí 支持 tā 他 qù 去 duì kàng 对抗 yí gè 一个 bái rén 白人 quán shǒu 拳手。
wǒ men 我们 huí gù 回顾 le 了 zhè xiē 这些 guī dìng 规定 de 的 hè 和 què dìng xìng 确定性 de 的 , gài niàn 概念， rèn hé 任何 de 的 jì suàn jī 计算机 zhǔn zé 准则 , nǐ men 你们 yào 要 zài 在 bì xū 必须 dé dào 得到 NRC de 的 tóng yì 同意 de 的 , ān quán 安全 fēn xī 分析 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的。
zhè cì 这次 huì wù 会晤 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 pī 批 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 zài 在 bō lán 波兰 chéng shì 城市 gé dàn sī kè 格但斯克 jù huì 聚会 qī jiān 期间。
lì shǐ 历史 fěng yù 讽喻 yǔ 与 shēn fèn 身份 jiāo lǜ 焦虑 — — A.S 。 bài 拜 è 厄 tè 特 chéng zhǎng 成长 xiǎo shuō 小说 sì bù qǔ 四部曲 zhī 之《 huā yuán 花园 chǔ nǚ 处女》。
wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 míng bai 明白， chūn tiān 春天 shì 是 gāi 该 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 chuāng zi 窗子 lǐ 里 kàn 看 de 的， hǎo bǐ 好比 huà 画 pèi 配 le 了 kuàng zi 框子。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 “ kāi fā 开发 rén lì zī yuán 人力资源、 dà lì 大力 cù jìn jiù yè 促进就业、 shí xiàn 实现 bāo róng xìng 包容性 zēng zhǎng 增长 ” 。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dāng de rén 当地人 yīn wèi 因为 tā men 他们 yán gé 严格 de 的 zōng jiāo zhèng cè 宗教政策 bù 不 xián 嫌 má fan 麻烦 de 的 qù 去 bài fǎng 拜访 zhè xiē 这些 yào diàn 药店。
rén men 人们 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 yào 要 bāng 帮 tā 他 zuò 做 yí gè 一个 diāo sù 雕塑， yī 一 wèi 位 yǒu míng 有名 de 的 diāo kè jiā 雕刻家 zhèng zài 正在 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu xiàng 头像 zuò chéng 做成 mó xíng 模型。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 bú huì 不会 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 xī yǒu 稀有 de 的 gǔ shì 古式 táo cí 陶瓷。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 hěn 很 cháng 长。
rán ér 然而， zhè ge 这个 liǎng 两 bù fǎ 步法 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 dá 达 bù chéng 不成 xié yì 协议， nà me 那么， shén me shí hou 什么时候 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议？
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 de 的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 chī 吃 wǔ fàn 午饭， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 fēi cháng 非常 hǎo chī 好吃
rén men 人们 xīn xiǎng 心想 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 huì 会 wěi suí 尾随 qí hòu 其后， wěn dìng 稳定 běn xíng yè 本行业 de 的 piào jià 票价。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì 是 lái zì 来自 yí xiàng 一项 tàn suǒ 探索、 yán jiū 研究 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 mài chōng xīng 脉冲星 de 的 dà xíng 大型 guó jì 国际 tàn suǒ 探索 xiàng mù 项目， ér 而 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 hái 还 yuǎn 远 wèi jié shù 未结束。
rán ér 然而， zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 jiù shì 就是： suǒ yǒu 所有 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 shì 是 wú jì huá 无计划 de 的。
zhè cì 这次 mìng yùn 命运 huī 恢 guān 关 de 的 huì jiàn 会见 cǐ shí 此时 yǐ 已 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。
yā lì 压力 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 xiāo shī 消失， jiù 就 xiàng 像 hū xī 呼吸 yí yàng 一样， rú yǐng suí xíng 如影随形， wú cóng 无从 táo bì 逃避。
rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 pàng zi 胖子 jiù shì 就是 gěi 给 měi nǚ 美女 zuò 做 péi chèn 陪衬 de 的 .
rén men 人们 huáng huáng bù Ān 惶惶不安， hè 赫 wǔ lì 五力 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 dà shēng 大声 hē chì 呵斥， rú guǒ 如果 zài 再 méi 没 rén 人 chū lái 出来， tā 他 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 bù luò 部落 huǐ diào 毁掉。
wǒ men 我们 zài 在 shén me 什麽 dì fāng 地方 huàn chē 换车 qù 去 liáo yáng 辽阳 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子