ประโยคภาษาจีน- 这次事件不仅对而言还是对整个人道主义界以及受饥者们都是莫大的悲剧中文句子 (608322) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 shì jiàn 事件， bù jǐn 不仅 duì 对 WFP ér yán 而言， hái shi 还是 duì 对 zhěng gè 整个 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiè 界 yǐ jí 以及 shòu 受 jī 饥 zhě 者 men 们， dōu 都 shì 是 mò dà 莫大 de 的 bēi jù 悲剧。
This is a tragedy –not just for WFP –but for the whole humanitarian community and for the hungry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 shì gù 事故 shì yóu 是由 yí gè 一个 hù shi 护士 de 的 cū xīn dà yì 粗心大意 zào chéng 造成 de 的。
zhè cì 这次 shì gù 事故 ràng 让 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 de 的 yán zhòng xìng 严重性。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yǐn yòng 引用 měi guó 美国 lí hūn lǜ 离婚率 dá 达 50% zhè ge 这个 tǒng jì shù jù 统计数据， ér 而 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shù zì 数字 kǒng pà 恐怕 yǐ jīng 已经 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 le 了。
rén men 人们 cháng cháng 常常 zhè yàng 这样 shuō 说： bái tiān 白天 de 的 tài yang 太阳 shǐ 使 zhè ge 这个 dǎo 岛 tè bié 特别 míng liàng 明亮， yè li 夜里 shì 是 xīng zǐ 星子 shǐ 使 zhè ge 这个 dǎo 岛 tè bié 特别 càn làn 灿烂。
rán ér 然而， shéi 谁 yǒu shí jiān 有时间 lái 来 děng dài 等待 zhè ge 这个 jiǎn féi 减肥 jiē guǒ 结果 ne 呢 ?
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
lì shǐ dàng àn 历史档案 dà bù fen 大部分 cún fàng 存放 yú 于 tè bié 特别 xīng jiàn 兴建 de 的 guàn táng 观塘 xiāng gǎng 香港 lì shǐ dàng àn 历史档案 dà lóu 大楼。
wǒ men 我们 huí dào 回到 fàn diàn 饭店 chī 吃 wǎn fàn 晚饭， xí shàng 席上 de 的 cài yáo 菜肴 lǐ 里 yǒu 有 jīn tiān 今天 liè 猎 dé 得 de 的 nà xiē 那些 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的 yě qín 野禽。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ zài 在 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 jié shù 结束 ” ， wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 yà gēn r 压根儿 jiù 就 wàng 忘 le 了 nǎ lǐ 哪里 shì 是 gù shì 故事 de 的 qǐ diǎn 起点。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fa 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hè 和 chū mài líng hún 出卖灵魂。
lì shǐ 历史 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 kě 可 tóng yàng 同样 guī yú 归于 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 zhī 之 yǔ 语： “ zì dà 自大， jìn bù 进步 zhī 之 shāng 殇。 ”
wǒ men 我们 huí gù 回顾 le 了 yǒu guān 有关 shì 嗜 zhōng xìng 中性 xún má zhěn 荨麻疹 de 的 wén xiàn 文献 hé 和 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bào dǎo 报导 de 的 yí xì liè 一系列 yǒu 有 tè yì 特异 biǎo xiàn 表现 de 的 huàn zhě 患者。
zhè cì 这次 rèn wu 任务， gōng sī 公司 xī wàng 希望 xún zhǎo 寻找 duì 对 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 yíng xiāo 营销 hé 和 xiāo shòu 销售 gōng sī 公司， yóu qí shì 尤其是 tā men de 他们的 tè sè chǎn pǐn 特色产品 lì kǒu jiǔ 利口酒 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒。
lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zài 在 zhè xiē 这些 shān lǐ 山里 céng jīng 曾经 kě néng 可能 yǒu 有 10 zuò 座 sēng yuàn 僧院， dàn 但 rú jīn 如今 yǐ 已 wú 无 zōng jì 踪迹。
wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 dé yǐ 得以 cóng 从 yī lā kè rén 伊拉克人 nà li 那里 huò dé 获得 yǒu guān 有关 shēng huó 生活 jīn xī duì bǐ 今昔对比 de 的 dì yī shǒu 第一手 qíng kuàng 情况： shēng huó 生活 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 biàn huà 变化， qíng kuàng 情况 shì zài 是在 hǎo zhuǎn 好转 hái shi 还是 zài 在 è huà 恶化？
zhè cì 这次 huì yì 会议 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 kē xué 科学 jī jīn huì 基金会、 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 kōng jiān 空间 zhèng cè 政策 xié huì 协会 lián hé 联合 zhào kāi 召开。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yí gè 一个 dòng rén 动人 de 的 gù shì 故事： dāng 当 shì jiā móu ní 释迦牟尼 zài 在 tōng xiàng 通向 tā 他 xún qiú 寻求 lǐng wù 领悟 hé 和 qǐ fā 启发 de 的 gāo shān 高山 de 的 lù shang 路上， tā 他 yòu 又 lèi 累 yòu 又 è 饿。
rén men 人们 qiáng liè 强烈 gǎn jué dào 感觉到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 bào fù 抱负 bìng 并 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 měi guó 美国。 néng gòu 能够 jià yù 驾驭 xīn 新 de 的 xìn xī jì shù 信息技术， kuò dà 扩大 shēng chǎn lì 生产力， qù 去 mào 冒 xiǎn jùn 险峻 de 的 shāng yè 商业 fēng xiǎn 风险。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 de 的 huā fèi 花费 yào 要 bǐ 比 gǎi shàn 改善 nào shì 闹市 bù xíng 步行 guǎng chǎng 广场 de 的 huā fèi 花费 duō 多。
zhè cì 这次 chōng zhuàng 冲撞 fā shēng 发生 zài xià 在下 guān 关 dì fāng 地方 gāo sù 高速 shān kǒu xiàn 山口县 lù duàn 路段， 4 rì 日 xià wǔ 下午 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后 shí 十 rén 人 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院， suǒ xìng 所幸 wú rén 无人 shòu zhòng 受重 shāng 伤。
rán ér 然而， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jì shù 技术 zhǒng lèi 种类 hěn duō 很多， cún zài 存在 zhe 着 xīn lǎo jiāo tì 新老交替、 shǐ yòng 使用 cān kǎo 参考 bù 不 tǒng yī 统一 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 zuò dìng 坐定， nà li 那里 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 yuè guāng 月光 lüè guò 掠过 wài miàn 外面 de 的 wéi qiáng 围墙 dǐng shàng 顶上， wǒ men 我们 chī guāng 吃光 le 了 suí shēn 随身 dài lái 带来 de 的 dōng xi 东西。
rén men 人们 xīn zhōng 心中 de 的 kǒng jù 恐惧 xiàng 像 wēn yì 瘟疫 yí yàng 一样 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì zài 是在 kāi pǔ dūn 开普敦 yǐ dōng 以东 200 yīng lǐ 英里 de 的 bù lóng 布隆 bó sī 伯斯 dòng xué 洞穴 nèi 内， shì zài 是在 nán fēi 南非 nán duān 南端 miàn lín 面临 yìn dù yáng 印度洋 de 的 yí gè 一个 gāo gāo 高高 de 的 xuán yá 悬崖 shàng 上。 nuó wēi 挪威 bēi ěr gēn 卑尔根 dà xué 大学 de 的 kè lǐ sī duō 克里斯多 fú 弗 ?
rán ér 然而， zhè ge 这个 suǒ yǐn 索引 bìng 并 bú shi 不是 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的， wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng gòu 能够 míng bai 明白 rú hé 如何 jiāng 将 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 yè 页 kuò 扩 zhǎn wèi 展为 yǐ 以 rèn hé 任何 fēng gé 风格 xiǎn shì 显示 ruǎn jiàn 软件 biāo tí 标题。
zhè cì 这次 qǐ dòng 启动 yí shì 仪式 de 的 dài hào 代号 wèi 为 fèng huáng 凤凰（ xiǎng qi lai 想起来 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 zhòng dì 中的 niǎo 鸟 shì cóng 是从 huī jìn 灰烬 zhōng 中 dàn shēng 诞生 de 的 kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 hǎo xiào 好笑。
yā lì 压力 bǐ 比 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 dà 大 hěn duō 很多， gǔ wán 古玩 xī 稀 cí qì 瓷器 shì 是 cái zǐ jiā rén 才子佳人 de 的 wán yì r 玩意儿， shì 是 sì jiù 四旧 yào 要 pò dì 破的 chǎn wù 产物， zhǐ yǒu 只有 tōu tōu 偷偷 gàn 干， xiǎo xīn 小心 gàn 干。
rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 shì zài 是在 yè wǎn 夜晚 zuì 最 lěng 冷 de shí hòu 的时候 huì 会 duō suo 哆嗦， rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 néng 能 jiě shì 解释 de 的 shì 是 rén tǐ 人体 zì shēn 自身。
rén men 人们 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 de 的 shì qing 事情， dà dǐ 大抵 shì 是 gēn 跟 tā men 他们 háo bù xiāng gān 毫不相干 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 shén me 什么 shí jiān 时间、 shén me 什么 dì diǎn 地点 cái néng 才能 tuī dòng 推动 zhè xiē 这些 huà tí 话题 de 的 fā zhǎn 发展 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 shì gù 事故 shì yóu 是由 yí gè 一个 hù shi 护士 de 的 cū xīn dà yì 粗心大意 zào chéng 造成 de 的。
zhè cì 这次 shì gù 事故 ràng 让 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 de 的 yán zhòng xìng 严重性。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yǐn yòng 引用 měi guó 美国 lí hūn lǜ 离婚率 dá 达 50% zhè ge 这个 tǒng jì shù jù 统计数据， ér 而 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shù zì 数字 kǒng pà 恐怕 yǐ jīng 已经 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 le 了。
rén men 人们 cháng cháng 常常 zhè yàng 这样 shuō 说： bái tiān 白天 de 的 tài yang 太阳 shǐ 使 zhè ge 这个 dǎo 岛 tè bié 特别 míng liàng 明亮， yè li 夜里 shì 是 xīng zǐ 星子 shǐ 使 zhè ge 这个 dǎo 岛 tè bié 特别 càn làn 灿烂。
rán ér 然而， shéi 谁 yǒu shí jiān 有时间 lái 来 děng dài 等待 zhè ge 这个 jiǎn féi 减肥 jiē guǒ 结果 ne 呢 ?
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
lì shǐ dàng àn 历史档案 dà bù fen 大部分 cún fàng 存放 yú 于 tè bié 特别 xīng jiàn 兴建 de 的 guàn táng 观塘 xiāng gǎng 香港 lì shǐ dàng àn 历史档案 dà lóu 大楼。
wǒ men 我们 huí dào 回到 fàn diàn 饭店 chī 吃 wǎn fàn 晚饭， xí shàng 席上 de 的 cài yáo 菜肴 lǐ 里 yǒu 有 jīn tiān 今天 liè 猎 dé 得 de 的 nà xiē 那些 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的 yě qín 野禽。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ zài 在 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 jié shù 结束 ” ， wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 yà gēn r 压根儿 jiù 就 wàng 忘 le 了 nǎ lǐ 哪里 shì 是 gù shì 故事 de 的 qǐ diǎn 起点。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fa 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hè 和 chū mài líng hún 出卖灵魂。
lì shǐ 历史 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 kě 可 tóng yàng 同样 guī yú 归于 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 zhī 之 yǔ 语： “ zì dà 自大， jìn bù 进步 zhī 之 shāng 殇。 ”
wǒ men 我们 huí gù 回顾 le 了 yǒu guān 有关 shì 嗜 zhōng xìng 中性 xún má zhěn 荨麻疹 de 的 wén xiàn 文献 hé 和 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bào dǎo 报导 de 的 yí xì liè 一系列 yǒu 有 tè yì 特异 biǎo xiàn 表现 de 的 huàn zhě 患者。
zhè cì 这次 rèn wu 任务， gōng sī 公司 xī wàng 希望 xún zhǎo 寻找 duì 对 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 yíng xiāo 营销 hé 和 xiāo shòu 销售 gōng sī 公司， yóu qí shì 尤其是 tā men de 他们的 tè sè chǎn pǐn 特色产品 lì kǒu jiǔ 利口酒 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒。
lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zài 在 zhè xiē 这些 shān lǐ 山里 céng jīng 曾经 kě néng 可能 yǒu 有 10 zuò 座 sēng yuàn 僧院， dàn 但 rú jīn 如今 yǐ 已 wú 无 zōng jì 踪迹。
wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 dé yǐ 得以 cóng 从 yī lā kè rén 伊拉克人 nà li 那里 huò dé 获得 yǒu guān 有关 shēng huó 生活 jīn xī duì bǐ 今昔对比 de 的 dì yī shǒu 第一手 qíng kuàng 情况： shēng huó 生活 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 biàn huà 变化， qíng kuàng 情况 shì zài 是在 hǎo zhuǎn 好转 hái shi 还是 zài 在 è huà 恶化？
zhè cì 这次 huì yì 会议 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 kē xué 科学 jī jīn huì 基金会、 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 kōng jiān 空间 zhèng cè 政策 xié huì 协会 lián hé 联合 zhào kāi 召开。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yí gè 一个 dòng rén 动人 de 的 gù shì 故事： dāng 当 shì jiā móu ní 释迦牟尼 zài 在 tōng xiàng 通向 tā 他 xún qiú 寻求 lǐng wù 领悟 hé 和 qǐ fā 启发 de 的 gāo shān 高山 de 的 lù shang 路上， tā 他 yòu 又 lèi 累 yòu 又 è 饿。
rén men 人们 qiáng liè 强烈 gǎn jué dào 感觉到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 bào fù 抱负 bìng 并 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 měi guó 美国。 néng gòu 能够 jià yù 驾驭 xīn 新 de 的 xìn xī jì shù 信息技术， kuò dà 扩大 shēng chǎn lì 生产力， qù 去 mào 冒 xiǎn jùn 险峻 de 的 shāng yè 商业 fēng xiǎn 风险。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 de 的 huā fèi 花费 yào 要 bǐ 比 gǎi shàn 改善 nào shì 闹市 bù xíng 步行 guǎng chǎng 广场 de 的 huā fèi 花费 duō 多。
zhè cì 这次 chōng zhuàng 冲撞 fā shēng 发生 zài xià 在下 guān 关 dì fāng 地方 gāo sù 高速 shān kǒu xiàn 山口县 lù duàn 路段， 4 rì 日 xià wǔ 下午 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后 shí 十 rén 人 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院， suǒ xìng 所幸 wú rén 无人 shòu zhòng 受重 shāng 伤。
rán ér 然而， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jì shù 技术 zhǒng lèi 种类 hěn duō 很多， cún zài 存在 zhe 着 xīn lǎo jiāo tì 新老交替、 shǐ yòng 使用 cān kǎo 参考 bù 不 tǒng yī 统一 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 zuò dìng 坐定， nà li 那里 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 yuè guāng 月光 lüè guò 掠过 wài miàn 外面 de 的 wéi qiáng 围墙 dǐng shàng 顶上， wǒ men 我们 chī guāng 吃光 le 了 suí shēn 随身 dài lái 带来 de 的 dōng xi 东西。
rén men 人们 xīn zhōng 心中 de 的 kǒng jù 恐惧 xiàng 像 wēn yì 瘟疫 yí yàng 一样 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì zài 是在 kāi pǔ dūn 开普敦 yǐ dōng 以东 200 yīng lǐ 英里 de 的 bù lóng 布隆 bó sī 伯斯 dòng xué 洞穴 nèi 内， shì zài 是在 nán fēi 南非 nán duān 南端 miàn lín 面临 yìn dù yáng 印度洋 de 的 yí gè 一个 gāo gāo 高高 de 的 xuán yá 悬崖 shàng 上。 nuó wēi 挪威 bēi ěr gēn 卑尔根 dà xué 大学 de 的 kè lǐ sī duō 克里斯多 fú 弗 ?
rán ér 然而， zhè ge 这个 suǒ yǐn 索引 bìng 并 bú shi 不是 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的， wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng gòu 能够 míng bai 明白 rú hé 如何 jiāng 将 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 yè 页 kuò 扩 zhǎn wèi 展为 yǐ 以 rèn hé 任何 fēng gé 风格 xiǎn shì 显示 ruǎn jiàn 软件 biāo tí 标题。
zhè cì 这次 qǐ dòng 启动 yí shì 仪式 de 的 dài hào 代号 wèi 为 fèng huáng 凤凰（ xiǎng qi lai 想起来 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 zhòng dì 中的 niǎo 鸟 shì cóng 是从 huī jìn 灰烬 zhōng 中 dàn shēng 诞生 de 的 kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 hǎo xiào 好笑。
yā lì 压力 bǐ 比 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 dà 大 hěn duō 很多， gǔ wán 古玩 xī 稀 cí qì 瓷器 shì 是 cái zǐ jiā rén 才子佳人 de 的 wán yì r 玩意儿， shì 是 sì jiù 四旧 yào 要 pò dì 破的 chǎn wù 产物， zhǐ yǒu 只有 tōu tōu 偷偷 gàn 干， xiǎo xīn 小心 gàn 干。
rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 shì zài 是在 yè wǎn 夜晚 zuì 最 lěng 冷 de shí hòu 的时候 huì 会 duō suo 哆嗦， rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 néng 能 jiě shì 解释 de 的 shì 是 rén tǐ 人体 zì shēn 自身。
rén men 人们 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 de 的 shì qing 事情， dà dǐ 大抵 shì 是 gēn 跟 tā men 他们 háo bù xiāng gān 毫不相干 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 shén me 什么 shí jiān 时间、 shén me 什么 dì diǎn 地点 cái néng 才能 tuī dòng 推动 zhè xiē 这些 huà tí 话题 de 的 fā zhǎn 发展 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子