ประโยคภาษาจีน- 人们很快就接受了这个故事来把它当做事实殊不知这只是该事件一系列复杂实验的解释的一个版本中文句子 (608823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 hěn kuài 很快 jiù 就 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 gù shi 故事 lái 来 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 shì shí 事实， shū bù zhī 殊不知 zhè 这 zhǐ shì 只是 gāi 该 shì jiàn 事件（ yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 shí yàn 实验 de 的 jiě shì 解释） de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本。
With repetition people soon accepted this story as reality, forgetting it is just one version of events, one interpretation of a complex series of studies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 zhè ge 这个 chǔ zài 处在 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 yī jiǎo 一角 de 的 guó jiā 国家 jìng rán 竟然 kě yǐ 可以 xī yǐn 吸引 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 mù guāng 目光， zhēn shi 真是 chū rén yì liào 出人意料。
zhè cì 这次 jiǎn yuán 减员 yǒu méi yǒu 有没有 tā 他 qù nián 去年 diào lái 调来 de 的 nà ge 那个 guǎn 管 zǒng wù 总务 de 的 xiǎo yí zi 小姨子？
zhè cì 这次 jù liè 剧烈 de 的 chàn dòng 颤动 cuī huǐ 摧毁 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù fáng 住房， bìng 并 yǐn fā 引发 le 了 yí cì 一次 làng 浪 gāo zhì 高至 40 yīng chǐ 英尺（ 12 mǐ 米） de 的 hǎi xiào 海啸。
wǒ men 我们 zài 在 … fǎng wèn 访问 le 了 bā sài luó nà 巴塞罗那 de 的 yì jiā 一家 jiào táng 教堂 hé 和 nǚ xiū dào yuàn 女修道院 shí 时 zuò 做 de 的， wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 nà xiē 那些 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇、 gǔ lǎo 古老 … huí shēng 回声 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 lù zhì 录制 le 了 zhè 这 zǔ 组 qīng chàng 清唱。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 zhào zhōu 兆周 nèi 内 zào 造 le 了 liǎng 两 tiáo 条 huán qiú 环球 xiàn lù 线路！
lì jīng 历经 jiān xiǎn 艰险， jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 zuì zhōng 最终 jiāng 将 yǔ 与 fěi shǒu 匪首 hé 和 tā 他 de 的 wán gù 顽固 zhuī suí zhě 追随者 yǒu 有 yī 一 cháng 场 shū sǐ bó dǒu 殊死搏斗。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shì chǎng 市场 yì zhí 一直 shì 是 “ yì chuí zi mǎi mài 一锤子买卖 ” de 的 jiāo yì 交易。
rén men 人们 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 cǐ 此 kě néng xìng 可能性， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 duì kàng 对抗 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义、 guó jiā zhǔ yì 国家主义 hé 和 yōu shēng xué 优生学 de 的 làn yòng 滥用， yǒu xiē rén 有些人 yí dìng 一定 huì 会 tí chū 提出 zhè xiē 这些 zuò wéi 作为 huí yìng 回应。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 suǒ 所 kàn sì 看似 zhàn fáng 栈房 de 的 wū zi 屋子 líng tīng 聆听 jūn guān 军官 jiǎng jiě 讲解 huì bào 汇报。
zhè cì 这次 fā bù huì 发布会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 píng guǒ 苹果 fēng gé 风格： zhào běn xuān kē 照本宣科 shì 式 de 的 qiáng diào 强调 wǔ tái 舞台 xiào guǒ 效果 hé 和 kuā zhāng 夸张 xiào yìng 效应。
yā lì 压力 bù 不 zuò gōng 做功， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 de 的 , yā lì 压力， zǒng shì 总是 huó 和 , yùn dòng 运动 fāng xiàng 方向 chuí zhí 垂直。
rán ér 然而， zhè ge 这个 kàn sì 看似 fēng bì 封闭 de 的 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 de 的。
yā lì róng qì 压力容器 de 的 yùn xíng 运行 ān quán 安全 zé rèn 责任 zhòng yú tài shān 重于泰山。 xíng yè xié huì 行业协会 yīng 应 jìn dào 尽到 guǎn lǐ 管理 zé rèn 责任， wǒ guó 我国 xiàn yǒu 现有 yā lì róng qì 压力容器 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 bǐ jiào 比较 jiàn quán 健全。
zhè cì 这次 pàn luàn 叛乱 bù jǐn 不仅 xí jī 袭击 yáng rén 洋人， yǔ 与 tā men 他们 yǒu guān 有关 de 的 shì wù 事物 yě 也 zāo dào 遭到 gōng jī 攻击： tiě lù 铁路、 diàn huà 电话、 zhēng 蒸 qì chuán 汽船、 kuàng jǐng 矿井、 xué xiào 学校、 gū ér yuàn 孤儿院 hé 和 jiāo huì 教会 dōu 都 wèi néng 未能 xìng miǎn 幸免。
wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家 péi xùn 培训 shí yàn shì 实验室 jì shù rén yuán 技术人员； rán hòu 然后， gè 各 shí yàn shì 实验室 jī lěi 积累 zī liào 资料， xiāng hù 相互 jiāo liú 交流。
yā lì 压力 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 zhǔ rèn 主任、 xīn lǐ yī shēng 心理医生 ní ěr 尼尔 • shā 沙 shuō 说： “ suí biàn 随便 zhǎo 找 gè rén 个人 zuò 做 shēn hū xī 深呼吸， tā 他 xī 吸 qì shí 气时 kěn dìng 肯定 shì 是 xiōng qiāng 胸腔 gǔ qǐ 鼓起。 dàn 但 zhè zhǒng 这种 hū xī 呼吸 fāng shì 方式 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 ”
rén men 人们 zǒng shì 总是 tōng guò 通过 tōu qíng 偷情 lái 来 chóng xīn 重新 sù zào 塑造 zì jǐ 自己， huò 或 gèng 更 què qiè 确切 de 的 shuō 说， chéng wéi 成为 yí gè 一个 tā men 他们 xiàng 像 chéng wéi 成为 de 的 rén 人。
yā yì 压抑 zì rán 自然 de 的 chōng dòng 冲动 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 wèn tí 问题。
rén men 人们 huáng huáng bù Ān 惶惶不安， hè 赫 wǔ lì 五力 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 dà shēng 大声 hē chì 呵斥， rú guǒ 如果 zài 再 méi 没 rén 人 chū lái 出来， tā 他 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 bù luò 部落 huǐ diào 毁掉。
yā diàn 压电 jīng tǐ 晶体 zài 在 fā shēng 发生 wān qū 弯曲 shí néng 时能 gòu 够 chǎn shēng 产生 diàn liú 电流， bìng qiě 并且 yǐ yǒu 已有 hěn duō 很多 yòng tú 用途 — — rán qì 燃气 shāo kǎo 烧烤 de 的 diǎn huǒ qì 点火器 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
rén men 人们 bǎ 把 tā 他 kàn chéng 看成 yí gè 一个 è gùn 恶棍 de 的 chéng jiàn 成见 yǐ 已 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变。
yā pò zhě 压迫者 rú cǐ 如此 kě pà 可怕， bèi 被 yā pò zhě 压迫者 rú cǐ 如此 wú gū 无辜， kě wàng 渴望 kàn dào 看到 zhèng yì 正义 bèi 被 shēn zhāng 伸张， yǐ jīng 已经 chéng le 成了 rén men 人们 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 ān wèi 安慰 de 的 xū qiú 需求。
rén men 人们 bǎ 把 lóng líng 龙陵 bǐ yù 比喻 chéng yī fú 成一幅 fēng guāng 风光 xiù lì 秀丽 de 的 shān shuǐ huà 山水画。
rén men 人们 pīn sǐ 拼死 shì tú 试图 zhǎo dào 找到 chū lù 出路。
rán ér 然而， zhè 这 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng wù zhōng 生物钟 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 xiàng hòu 向后 bō dòng 拨动， lèi sì 类似 xiàng xī 向西 fēi yuè 飞越 jǐ ge 几个 shí qū 时区。
zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 jí hé 集合 le 了 chāo guò 超过 150 jiàn 件 de 的 zuò pǐn 作品， náng kuò 囊括 le 了 cóng 从 zuì zǎo 最早 de 的 1922 nián 年 de 的 hàn bái yù 汉白玉 diāo 雕《 gǒu 狗》， dào 到 1978 nián 年 mó ěr 摩尔 80 suì shí 岁时 wán chéng 完成 de 的 yī 一 jiàn 件 liáo rén 撩人 de 的 guāng huá 光滑 yú shù 榆树《 xié yǐ 斜倚 mù diāo 木雕》。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ 只 xióng māo 熊猫 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 shù bǎi wàn 数百万 fěn sī 粉丝。
zhè cì 这次 qiáng huà 强化 xíng dòng 行动 yì wèi zhe 意味着 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tuī jiàn 推荐 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案（ 2006 nián 年 shǐ 始 tuī xíng 推行， yuǎn bǐ 远比 nài 奈 wéi lā 韦拉 píng dān 平单 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 gèng 更 yōu 优） kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 kuài sù 快速、 gèng 更 yǒu 有 lì dù 力度 de 地 dé dào 得到 shí shī 实施。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为： zhè me 这么 zuò 做 duì yú 对于 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 hé 和 tā 他 zhèng zài 正在 qí zhōng 其中 gōng zuò 工作 de 的 xiàng mù 项目 dōu 都 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。
rén men 人们 céng 曾 qī wàng 期望 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 sū lián hóng jūn 苏联红军 qū fú 屈服 de 的 jūn shì 军事 lián méng 联盟 huí 回 zài 在 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 nèi 内 dǎ kuǎ 打垮 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bèn zhuō 笨拙 de 的 bù duì 部队。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 zhè ge 这个 chǔ zài 处在 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 yī jiǎo 一角 de 的 guó jiā 国家 jìng rán 竟然 kě yǐ 可以 xī yǐn 吸引 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 mù guāng 目光， zhēn shi 真是 chū rén yì liào 出人意料。
zhè cì 这次 jiǎn yuán 减员 yǒu méi yǒu 有没有 tā 他 qù nián 去年 diào lái 调来 de 的 nà ge 那个 guǎn 管 zǒng wù 总务 de 的 xiǎo yí zi 小姨子？
zhè cì 这次 jù liè 剧烈 de 的 chàn dòng 颤动 cuī huǐ 摧毁 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù fáng 住房， bìng 并 yǐn fā 引发 le 了 yí cì 一次 làng 浪 gāo zhì 高至 40 yīng chǐ 英尺（ 12 mǐ 米） de 的 hǎi xiào 海啸。
wǒ men 我们 zài 在 … fǎng wèn 访问 le 了 bā sài luó nà 巴塞罗那 de 的 yì jiā 一家 jiào táng 教堂 hé 和 nǚ xiū dào yuàn 女修道院 shí 时 zuò 做 de 的， wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 nà xiē 那些 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇、 gǔ lǎo 古老 … huí shēng 回声 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 lù zhì 录制 le 了 zhè 这 zǔ 组 qīng chàng 清唱。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 zhào zhōu 兆周 nèi 内 zào 造 le 了 liǎng 两 tiáo 条 huán qiú 环球 xiàn lù 线路！
lì jīng 历经 jiān xiǎn 艰险， jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 zuì zhōng 最终 jiāng 将 yǔ 与 fěi shǒu 匪首 hé 和 tā 他 de 的 wán gù 顽固 zhuī suí zhě 追随者 yǒu 有 yī 一 cháng 场 shū sǐ bó dǒu 殊死搏斗。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shì chǎng 市场 yì zhí 一直 shì 是 “ yì chuí zi mǎi mài 一锤子买卖 ” de 的 jiāo yì 交易。
rén men 人们 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 cǐ 此 kě néng xìng 可能性， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 duì kàng 对抗 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义、 guó jiā zhǔ yì 国家主义 hé 和 yōu shēng xué 优生学 de 的 làn yòng 滥用， yǒu xiē rén 有些人 yí dìng 一定 huì 会 tí chū 提出 zhè xiē 这些 zuò wéi 作为 huí yìng 回应。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 suǒ 所 kàn sì 看似 zhàn fáng 栈房 de 的 wū zi 屋子 líng tīng 聆听 jūn guān 军官 jiǎng jiě 讲解 huì bào 汇报。
zhè cì 这次 fā bù huì 发布会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 píng guǒ 苹果 fēng gé 风格： zhào běn xuān kē 照本宣科 shì 式 de 的 qiáng diào 强调 wǔ tái 舞台 xiào guǒ 效果 hé 和 kuā zhāng 夸张 xiào yìng 效应。
yā lì 压力 bù 不 zuò gōng 做功， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 de 的 , yā lì 压力， zǒng shì 总是 huó 和 , yùn dòng 运动 fāng xiàng 方向 chuí zhí 垂直。
rán ér 然而， zhè ge 这个 kàn sì 看似 fēng bì 封闭 de 的 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 de 的。
yā lì róng qì 压力容器 de 的 yùn xíng 运行 ān quán 安全 zé rèn 责任 zhòng yú tài shān 重于泰山。 xíng yè xié huì 行业协会 yīng 应 jìn dào 尽到 guǎn lǐ 管理 zé rèn 责任， wǒ guó 我国 xiàn yǒu 现有 yā lì róng qì 压力容器 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 bǐ jiào 比较 jiàn quán 健全。
zhè cì 这次 pàn luàn 叛乱 bù jǐn 不仅 xí jī 袭击 yáng rén 洋人， yǔ 与 tā men 他们 yǒu guān 有关 de 的 shì wù 事物 yě 也 zāo dào 遭到 gōng jī 攻击： tiě lù 铁路、 diàn huà 电话、 zhēng 蒸 qì chuán 汽船、 kuàng jǐng 矿井、 xué xiào 学校、 gū ér yuàn 孤儿院 hé 和 jiāo huì 教会 dōu 都 wèi néng 未能 xìng miǎn 幸免。
wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家 péi xùn 培训 shí yàn shì 实验室 jì shù rén yuán 技术人员； rán hòu 然后， gè 各 shí yàn shì 实验室 jī lěi 积累 zī liào 资料， xiāng hù 相互 jiāo liú 交流。
yā lì 压力 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 zhǔ rèn 主任、 xīn lǐ yī shēng 心理医生 ní ěr 尼尔 • shā 沙 shuō 说： “ suí biàn 随便 zhǎo 找 gè rén 个人 zuò 做 shēn hū xī 深呼吸， tā 他 xī 吸 qì shí 气时 kěn dìng 肯定 shì 是 xiōng qiāng 胸腔 gǔ qǐ 鼓起。 dàn 但 zhè zhǒng 这种 hū xī 呼吸 fāng shì 方式 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 ”
rén men 人们 zǒng shì 总是 tōng guò 通过 tōu qíng 偷情 lái 来 chóng xīn 重新 sù zào 塑造 zì jǐ 自己， huò 或 gèng 更 què qiè 确切 de 的 shuō 说， chéng wéi 成为 yí gè 一个 tā men 他们 xiàng 像 chéng wéi 成为 de 的 rén 人。
yā yì 压抑 zì rán 自然 de 的 chōng dòng 冲动 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 wèn tí 问题。
rén men 人们 huáng huáng bù Ān 惶惶不安， hè 赫 wǔ lì 五力 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 dà shēng 大声 hē chì 呵斥， rú guǒ 如果 zài 再 méi 没 rén 人 chū lái 出来， tā 他 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 bù luò 部落 huǐ diào 毁掉。
yā diàn 压电 jīng tǐ 晶体 zài 在 fā shēng 发生 wān qū 弯曲 shí néng 时能 gòu 够 chǎn shēng 产生 diàn liú 电流， bìng qiě 并且 yǐ yǒu 已有 hěn duō 很多 yòng tú 用途 — — rán qì 燃气 shāo kǎo 烧烤 de 的 diǎn huǒ qì 点火器 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
rén men 人们 bǎ 把 tā 他 kàn chéng 看成 yí gè 一个 è gùn 恶棍 de 的 chéng jiàn 成见 yǐ 已 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变。
yā pò zhě 压迫者 rú cǐ 如此 kě pà 可怕， bèi 被 yā pò zhě 压迫者 rú cǐ 如此 wú gū 无辜， kě wàng 渴望 kàn dào 看到 zhèng yì 正义 bèi 被 shēn zhāng 伸张， yǐ jīng 已经 chéng le 成了 rén men 人们 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 ān wèi 安慰 de 的 xū qiú 需求。
rén men 人们 bǎ 把 lóng líng 龙陵 bǐ yù 比喻 chéng yī fú 成一幅 fēng guāng 风光 xiù lì 秀丽 de 的 shān shuǐ huà 山水画。
rén men 人们 pīn sǐ 拼死 shì tú 试图 zhǎo dào 找到 chū lù 出路。
rán ér 然而， zhè 这 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng wù zhōng 生物钟 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 xiàng hòu 向后 bō dòng 拨动， lèi sì 类似 xiàng xī 向西 fēi yuè 飞越 jǐ ge 几个 shí qū 时区。
zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 jí hé 集合 le 了 chāo guò 超过 150 jiàn 件 de 的 zuò pǐn 作品， náng kuò 囊括 le 了 cóng 从 zuì zǎo 最早 de 的 1922 nián 年 de 的 hàn bái yù 汉白玉 diāo 雕《 gǒu 狗》， dào 到 1978 nián 年 mó ěr 摩尔 80 suì shí 岁时 wán chéng 完成 de 的 yī 一 jiàn 件 liáo rén 撩人 de 的 guāng huá 光滑 yú shù 榆树《 xié yǐ 斜倚 mù diāo 木雕》。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ 只 xióng māo 熊猫 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 shù bǎi wàn 数百万 fěn sī 粉丝。
zhè cì 这次 qiáng huà 强化 xíng dòng 行动 yì wèi zhe 意味着 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tuī jiàn 推荐 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案（ 2006 nián 年 shǐ 始 tuī xíng 推行， yuǎn bǐ 远比 nài 奈 wéi lā 韦拉 píng dān 平单 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 gèng 更 yōu 优） kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 kuài sù 快速、 gèng 更 yǒu 有 lì dù 力度 de 地 dé dào 得到 shí shī 实施。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为： zhè me 这么 zuò 做 duì yú 对于 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 hé 和 tā 他 zhèng zài 正在 qí zhōng 其中 gōng zuò 工作 de 的 xiàng mù 项目 dōu 都 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。
rén men 人们 céng 曾 qī wàng 期望 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 sū lián hóng jūn 苏联红军 qū fú 屈服 de 的 jūn shì 军事 lián méng 联盟 huí 回 zài 在 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 nèi 内 dǎ kuǎ 打垮 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bèn zhuō 笨拙 de 的 bù duì 部队。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子